Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "respostas aos e mails" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "respostas aos e mails" de português para alemão

Traduções de respostas aos e mails

"respostas aos e mails" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

respostas aber alle allen als am an antwort antworten app auch auf auf der aus beantworten beantwortungen bei bei der beim benachrichtigungen bereits bieten bietet bis da damit dann das dass daten deine dem den denen der des dich die dies diese dieser dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es gibt fragen für ganz gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist ist ein jede jederzeit jedoch kann kannst keine können können sie lösung lösungen mail mails mehr mit müssen nach neue nicht noch nur oder ohne personen sehen sein selbst senden sich sie sie ihre sie können sind so sodass sofort sowie stellen team um und uns unsere unserem unseren unserer unternehmen verwenden viele von vor was website wenn werden wie wir wir haben wird wissen wo wählen während zeit zu zum zur zwischen über
aos aber alle allen aller als am an andere anderen anwendungen auch auf auf dem auf der aus bei bei der benutzer benötigen bis bis zu da damit dank darüber das dass daten deine deinen deiner dem den denen der des dich die dienste dies diese diesem diesen dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach erfahren erhalten ermöglicht erstellen es funktionen für ganz gegen gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in bezug auf indem innerhalb ins ist jede jeder jederzeit kann keine können können sie machen mehr mehr als mit mitarbeiter möglichkeit müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne personen personenbezogenen preis produkte ressourcen schnell sehen sehen sie sehr sein seine service sich sicher sicherheit sie sie ihre sie können sind so sondern sowie stellen support team um und uns unser unsere unseren unserer unter verstehen verwenden von von der vor was website wenn werden wie wir wird wurde wurden zeit zu zugang zugriff zum zur zusammen über
mails benachrichtigungen das daten dein denen der die dieser dmarc e e-mail e-mail-adresse e-mails empfangen erhalten e‑mails haben hat ihr ihre informationen inhalte keine mail mails mit nachricht nachrichten nicht noch oder posteingang sein sende senden so teilen uns unsere versenden was wenn wie wurden zu

Tradução de português para alemão de respostas aos e mails

português
alemão

PT Na SurveyMonkey, é possível filtrar facilmente as respostas por grau de conclusão. Para fazer isso, acesse a página "Analisar respostas" da pesquisa. Clique em "+ Filtrar" e filtre por "Respostas completas".

DE In SurveyMonkey können Sie Beantwortungen mühelos nach Vollständigkeit filtern. Gehen Sie hierfür auf die Seite „Ergebnisse analysieren“. Klicken Sie dort auf „+ Filtern“ und filtern Sie nach „Vollständig beantwortet“.

português alemão
filtrar filtern
facilmente mühelos
completas vollständig

PT Survio processa automaticamente todas as respostas coletadas. Busque de forma livre através de respostas individuais das pesquisas obtidas. Sua pesquisa não é anônima? Encontre respostas específicas pelo e-mail do entrevistado.

DE Gehen Sie die individuellen Antworten aus den erhaltenen Umfragen durch, die Survio automatisch verarbeitet. Wenn Ihre Meinungsumfrage nicht anonym ist, können Sie die Antworten der Befragten nach ihren E-Mail-Adressen suchen.

português alemão
automaticamente automatisch
individuais individuellen
todas gehen

PT Na SurveyMonkey, é possível filtrar facilmente as respostas por grau de conclusão. Para fazer isso, acesse a página "Analisar respostas" da pesquisa. Clique em "+ Filtrar" e filtre por "Respostas completas".

DE In SurveyMonkey können Sie Beantwortungen mühelos nach Vollständigkeit filtern. Gehen Sie hierfür auf die Seite „Ergebnisse analysieren“. Klicken Sie dort auf „+ Filtern“ und filtern Sie nach „Vollständig beantwortet“.

PT Isto pode vir na forma de comentários, mensagens directas, participação em sondagens e respostas a perguntas e respostas a perguntas e respostas.

DE Dies kann in Form von Kommentaren, Direktnachrichten, Teilnahme an Umfragen und Antworten auf Fragen und Antworten geschehen.

PT Não só permite que publique perguntas e respostas, mas também dá a iniciativa aos usuários, que podem criar suas questões, escrever respostas e votar na melhor

DE Hier können Sie selbst Fragen und Antworten veröffentlichen und gleichzeitig Ihre Nutzer ermutigen, ihre eigenen Fragen zu stellen, Antworten zu schreiben, und die beste Antwort zu wählen

português alemão
publique veröffentlichen
usuários nutzer

PT Você também pode avaliar outras respostas pré-compiladas na página de Respostas aos riscos e segurança dos fornecedores.

DE Auf unserer Seite zu Anbietersicherheit & Risikomaßnahmen findest du weitere bereits zusammengestellte Antworten.

português alemão
você du
outras weitere
respostas antworten

PT O livro azul de respostas de vendas: 9,5 respostas de vendas que você gostaria de saber para vender mais, e ganhar muito dinheiro

DE Industrial Sales: Hart umkämpfte Märkte lukrativ & nachhaltig erschließen

PT Com base em um algoritmo de aprendizado de máquina, as respostas sugeridas recomendam respostas consistentes para as perguntas frequentes.

DE Auf der Grundlage eines Algorithmus für maschinelles Lernen werden Ihnen Antworten auf häufig gestellte Fragen empfohlen.

português alemão
base grundlage
algoritmo algorithmus
aprendizado lernen
máquina maschinelles
perguntas fragen
frequentes häufig

PT Alimentado por um algoritmo de aprendizagem automática, as respostas sugeridas recomendam respostas consistentes às perguntas mais frequentes.

DE Auf der Grundlage eines Algorithmus für maschinelles Lernen werden Ihnen Antworten auf häufig gestellte Fragen empfohlen.

português alemão
algoritmo algorithmus
aprendizagem lernen
perguntas fragen
frequentes häufig

PT Armazene e envie respostas personalizadas em escala usando uma biblioteca de respostas personalizadas e no tom da marca.

DE Speichern und versenden Sie personalisierte Antworten über eine Bibliothek mit markenkonformen und nutzerdefinierten Antwortnachrichten.

português alemão
armazene speichern
envie versenden
personalizadas personalisierte
biblioteca bibliothek

PT Impulsione o engajamento e padronize as respostas com os botões de respostas rápidas e chamada para ação.

DE Fördern Sie die Bindung und standardisieren Sie Antworten mit Schnellantworten und Call-to-Action-Schaltflächen

português alemão
botões schaltflächen
chamada call
ação action

PT Substitua a lógica rígida das respostas por palavras-chave por uma compreensão de linguagem natural fluente alimentada pelo Twilio Autopilot para lidar de forma inteligente com as respostas a mensagens short code.

DE Wechseln Sie von starrer Antwortlogik auf Keyword-Basis zu flüssiger Spracherkennung mit Natural Language Understanding (NLU) in Twilio Autopilot für die intelligente Verarbeitung der Antworten auf Kurznummern-Nachrichten.

português alemão
palavras-chave keyword
linguagem language
natural natural
twilio twilio
inteligente intelligente

PT Depois de terminar a Sessão de Perguntas e Respostas, você pode exportar um log CSV da Sessão de Perguntas e Respostas clicando em Exportar na parte superior da página.

DE Sobald du das Q&A beendet hast, kannst du ein CSV-Protokoll des Q&A exportieren, indem du oben auf der Seite auf Exportieren klickst.

português alemão
depois sobald
você du
exportar exportieren
log protokoll
csv csv
clicando klickst

PT Compartilhe conhecimento e encontre respostas com o Perguntas e respostas interno

DE Teile Wissen und finde Antworten über interne Q&A-Runden.

português alemão
compartilhe teile
conhecimento wissen
encontre finde
interno interne
com über

PT Tenha em suas mãos o poder da comunidade como um todo e encontre as respostas de que precisa rapidamente – as melhores respostas chegam ao topo por meio de votação.

DE Nutze die Vorteile der Crowd, um schnell Antworten auf deine Fragen zu finden. Die beste Antwort wird durch ein Wahlverfahren an oberster Stelle angezeigt.

português alemão
encontre finden
rapidamente schnell
melhores beste

PT Visite o fórum com perguntas e respostas sobre PSD2 e receba respostas rápidas para todas as questões enviadas

DE Besuchen Sie das PSD2-Fragen- und Antwortenforum und erhalten Sie schnell Antworten auf alle eingereichten Fragen.

português alemão
visite besuchen
receba erhalten

PT Se sua pesquisa for contínua, você pode adicionar novas respostas ao seu painel do Tableau manualmente ou automatizar as respostas com um cliente de sincronização online do Tableau.

DE Wenn Ihre Umfrage noch läuft, können Sie neue Beantwortungen dem Tableau-Dashboard manuell hinzufügen. Alternativ können Sie die Beantwortungen automatisieren, indem Sie einen Tableau Online-Sync-Client einrichten.

português alemão
pesquisa umfrage
adicionar hinzufügen
novas neue
painel dashboard
manualmente manuell
automatizar automatisieren
cliente client
sincronização sync
online online

PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimento. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.

DE Schenken Sie Ihren Kunden anhand einer Wissensbasis mehr Autonomie. Vergessen sind ständig die gleichen Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfe-Informationen, langsame Reaktionszeiten und unselbständige Kunden.

português alemão
clientes kunden
conhecimento informationen
esqueça vergessen
ajuda hilfe
ou oder
lentas langsame

PT você também pode alterar o número de horas após a resolução para o envio de pesquisas para obter mais respostas. Confira esta publicação no blog sobre maximização de respostas de pesquisa.

DE Um mehr Antworten zu erhalten, können Sie die Anzahl von Stunden ändern, nach deren Ablauf Umfragen gesendet werden. Lesen Sie diesen Blogbeitrag zum Maximieren der Umfrageantworten.

português alemão
horas stunden
blog blogbeitrag

PT Há duas maneiras de acessar as respostas do seu formulário no Painel de respostas do formulário:

DE Es gibt zwei Möglichkeiten, auf Ihre Formularantworten im Form Response Dashboard zuzugreifen:

português alemão
maneiras möglichkeiten
acessar zuzugreifen
formulário form
painel dashboard

PT Na seção Configurações, role para baixo para ver o botão Exibir respostas do formulário ou clique no link Exibir respostas no painel superior direito do Editor POWR.

DE Scrollen Sie im Abschnitt Einstellungen nach unten, um die Option Antworten anzeigen button zu sehen, oder klicken Sie auf den Link Antworten anzeigen im rechten oberen Bereich des POWR-Editors.

português alemão
configurações einstellungen
ou oder
link link
direito rechten

PT Clique no link Exibir respostas na miniatura do seu aplicativo Form Builder ou clique em três pontos e selecione Respostas.

DE Klicken Sie auf den Link Antworten anzeigen auf der Miniaturansicht Ihrer Form Builder App oder klicken Sie auf die drei Punkte und wählen Sie Antworten.

português alemão
link link
exibir anzeigen
miniatura miniaturansicht
aplicativo app
form form
builder builder
ou oder
três drei
pontos punkte

PT Para exportar respostas de formulário, para selecionar .CSV ou .XLS (Excel) clique em Baixar respostas, digite seu e-mail e pressione Confirmar

DE Um Formularbeantwortungen zu exportieren, wählen Sie .CSV oder .XLS (Excel), klicken Sie auf Beantwortungen herunterladen, geben Sie Ihre E-Mail ein und drücken Sie auf Bestätigen

português alemão
exportar exportieren
csv csv
ou oder
xls xls
excel excel
baixar herunterladen
confirmar bestätigen

PT O FortiSIEM oferece visibilidade, correlação, respostas automatizadas e correções em uma única solução escalável, para melhorar as respostas e interromper as violações antes mesmo que elas ocorram.

DE FortiSIEM bietet Transparenz, Korrelation, Fehlerbehebung und automatisierte Reaktionen in einer einzigen skalierbaren Lösung. Hiermit können Sie schneller auf Vorfälle reagieren und Sicherheitsverletzungen proaktiv schließen.

português alemão
oferece bietet
correlação korrelation
automatizadas automatisierte
escalável skalierbaren
visibilidade transparenz

PT Quando você define algumas sequências lógicas condicionais corretas antes de compartilhar sua pesquisa, é muito mais provável que você receba mais respostas e essas respostas sejam consistentes

DE Wenn Sie vor dem Teilen Ihrer Umfrage einige korrekte bedingte Logiksequenzen festlegen, ist es viel wahrscheinlicher, dass Sie mehr Antworten erhalten und diese Antworten konsistent sind

português alemão
compartilhar teilen
consistentes konsistent
condicionais bedingte

PT Para identificar esses tipos de resposta logo no início, analise seu feedback de respostas abertas na SurveyMonkey. Em seguida, é possível excluir as respostas que não fazem sentido.

DE Um diese Art von Antworten frühzeitig ans Tageslicht zu bringen, überprüfen Sie das Feedback auf Ihre offenen Fragen in SurveyMonkey. Antworten, die eindeutig unsinnig sind, können Sie getrost löschen.

português alemão
excluir löschen

PT Posso criar respostas predefinidas se souber que deverei responder às mesmas perguntas pela maioria dos visitantes, e para que não tenha de digitar repetidamente as mesmas respostas?

DE Kann ich vorgefertigte Antworten auf Fragen erstellen, die mir die meisten Besucher meiner Website stellen, sodass ich nicht immer wieder die gleichen Antworten eintippen muss?

português alemão
criar erstellen
perguntas fragen
visitantes besucher

PT Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda ocultos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autônomos

DE Vergessen Sie sich wiederholende Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfeinhalte, langsame Antworten oder nicht autonome Kunden

português alemão
esqueça vergessen
repetitivas wiederholende
ocultos versteckte
ou oder
lentas langsame
clientes kunden
autônomos autonome

PT Essas são perguntas sérias que precisam de respostas rápidas e completas. Veja como a implementação de uma arquitetura de visibilidade pode eliminar os pontos cegos da rede e fornecer as respostas de que você precisa.

DE Das sind ernste Fragen, die schnelle und vollständige Antworten erfordern. Erfahren Sie, wie der Einsatz einer Sichtbarkeitsarchitektur blinde Flecken im Netzwerk eliminieren kann, um Ihnen die benötigten Antworten zu liefern.

português alemão
implementação einsatz
eliminar eliminieren
rede netzwerk
fornecer liefern
pontos flecken

PT Suas respostas estarão disponíveis diretamente para você, onde você receberá respostas detalhadas e atenciosas com base em suas necessidades.

DE Ihre Antworten stehen Ihnen direkt zur Verfügung, wo Sie detaillierte und durchdachte Antworten auf der Grundlage Ihrer Anforderungen erhalten.

português alemão
disponíveis verfügung
diretamente direkt
detalhadas detaillierte
base grundlage
necessidades anforderungen
estar stehen
receber erhalten

PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimentos. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.

DE Bringen Sie Ihre Kunden mit einer Wissensdatenbank zu mehr Eigenständigkeit. Vergessen Sie sich wiederholende Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfeinhalte, langsame Antworten oder nicht autonome Kunden.

português alemão
clientes kunden
esqueça vergessen
repetitivas wiederholende
ou oder
lentas langsame

PT Torne os seus clientes mais autónomos com uma base de conhecimentos. Esqueça as respostas repetitivas, conteúdos de ajuda escondidos ou não indexáveis, respostas lentas ou clientes não autónomos.

DE Bringen Sie Ihre Kunden mit einer Wissensdatenbank zu mehr Eigenständigkeit. Vergessen Sie sich wiederholende Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfeinhalte, langsame Antworten oder nicht autonome Kunden.

português alemão
clientes kunden
esqueça vergessen
repetitivas wiederholende
ou oder
lentas langsame

PT Impulsione o engajamento e padronize as respostas com os botões de respostas rápidas e chamada para ação.

DE Fördern Sie die Bindung und standardisieren Sie Antworten mit Schnellantworten und Call-to-Action-Schaltflächen

português alemão
botões schaltflächen
chamada call
ação action

PT Substitua a lógica rígida das respostas por palavras-chave por uma compreensão de linguagem natural fluente alimentada pelo Twilio Autopilot para lidar de forma inteligente com as respostas a mensagens short code.

DE Wechseln Sie von starrer Antwortlogik auf Keyword-Basis zu flüssiger Spracherkennung mit Natural Language Understanding (NLU) in Twilio Autopilot für die intelligente Verarbeitung der Antworten auf Kurznummern-Nachrichten.

português alemão
palavras-chave keyword
linguagem language
natural natural
twilio twilio
inteligente intelligente

PT Visite o fórum com perguntas e respostas sobre PSD2 e receba respostas rápidas para todas as questões enviadas

DE Besuchen Sie das PSD2-Fragen- und Antwortenforum und erhalten Sie schnell Antworten auf alle eingereichten Fragen.

português alemão
visite besuchen
receba erhalten

PT Suas respostas estarão disponíveis diretamente para você, onde você receberá respostas detalhadas e atenciosas com base em suas necessidades.

DE Ihre Antworten stehen Ihnen direkt zur Verfügung, und Sie erhalten detaillierte und durchdachte Antworten auf der Grundlage Ihrer Anforderungen.

português alemão
disponíveis verfügung
diretamente direkt
detalhadas detaillierte
base grundlage
necessidades anforderungen
estar stehen
receber erhalten

PT Fale com um dos engenheiros de suporte especializados para receber respostas a todas as perguntas. Você vai encontrar respostas para muitas das perguntas nos questionários sobre segurança pré-preenchidos.

DE Wende dich an einen unserer kompetenten Supportmitarbeiter und erhalte Antworten auf all deine Fragen. Vielleicht findest du die Antworten auch in unseren vorab ausgefüllten Sicherheitsfragebogen.

português alemão
perguntas fragen
encontrar findest
receber erhalte

PT 3. Clique em Iniciar sessão de Perguntas e Respostas para exibir o painel de perguntas e respostas em seu evento do Vimeo e incorporação de bate-papo. Lembre-se de que ele não aparecerá nas vitrines até que você entre ao vivo nessa vitrine. 

DE 3. Klicke auf Q&A beginnen, um das Q&A-Panel in deinem Vimeo-Event und deiner Chat-Einbettung anzuzeigen. Beachte, dass es erst in den Präsentationen erscheint, wenn du diese Präsentation live schaltest. 

português alemão
iniciar beginnen
exibir anzuzeigen
painel panel
evento event
vimeo vimeo
incorporação einbettung
bate-papo chat
vitrine präsentation

PT Padronização das respostas às perguntas dos clientes em vez da disponibilização de respostas diversas de origens distintas.

DE Antworten auf Kundenfragen standardisiert, anstatt mehrere Antworten aus verschiedenen Quellen auszugeben.

português alemão
respostas antworten
origens quellen
em vez anstatt

PT Se sua pesquisa for contínua, você pode adicionar novas respostas ao seu painel do Tableau manualmente ou automatizar as respostas com um cliente de sincronização online do Tableau.

DE Wenn Ihre Umfrage noch läuft, können Sie neue Beantwortungen dem Tableau-Dashboard manuell hinzufügen. Alternativ können Sie die Beantwortungen automatisieren, indem Sie einen Tableau Online-Sync-Client einrichten.

português alemão
pesquisa umfrage
adicionar hinzufügen
novas neue
painel dashboard
manualmente manuell
automatizar automatisieren
cliente client
sincronização sync
online online

PT Há duas maneiras de acessar as respostas do seu formulário no Painel de respostas do formulário:

DE Es gibt zwei Möglichkeiten, auf Ihre Formularantworten im Form Response Dashboard zuzugreifen:

português alemão
maneiras möglichkeiten
acessar zuzugreifen
formulário form
painel dashboard

PT Na seção Configurações, role para baixo para ver o botão Exibir respostas do formulário ou clique no link Exibir respostas no painel superior direito do Editor POWR.

DE Scrollen Sie im Abschnitt Einstellungen nach unten, um die Option Antworten anzeigen button zu sehen, oder klicken Sie auf den Link Antworten anzeigen im rechten oberen Bereich des POWR-Editors.

português alemão
configurações einstellungen
ou oder
link link
direito rechten

PT Clique no link Exibir respostas na miniatura do seu aplicativo Form Builder ou clique em três pontos e selecione Respostas.

DE Klicken Sie auf den Link Antworten anzeigen auf der Miniaturansicht Ihrer Form Builder App oder klicken Sie auf die drei Punkte und wählen Sie Antworten.

português alemão
link link
exibir anzeigen
miniatura miniaturansicht
aplicativo app
form form
builder builder
ou oder
três drei
pontos punkte

PT Para exportar respostas de formulário, para selecionar .CSV ou .XLS (Excel) clique em Baixar respostas, digite seu e-mail e pressione Confirmar

DE Um Formularbeantwortungen zu exportieren, wählen Sie .CSV oder .XLS (Excel), klicken Sie auf Beantwortungen herunterladen, geben Sie Ihre E-Mail ein und drücken Sie auf Bestätigen

português alemão
exportar exportieren
csv csv
ou oder
xls xls
excel excel
baixar herunterladen
confirmar bestätigen

PT Quando você define algumas sequências lógicas condicionais corretas antes de compartilhar sua pesquisa, é muito mais provável que você receba mais respostas e essas respostas sejam consistentes

DE Wenn Sie vor dem Teilen Ihrer Umfrage einige korrekte bedingte Logiksequenzen festlegen, ist es viel wahrscheinlicher, dass Sie mehr Antworten erhalten und diese Antworten konsistent sind

português alemão
compartilhar teilen
consistentes konsistent
condicionais bedingte

PT Sim, os formulários podem ser personalizados para coletar qualquer coisa, desde respostas curtas (e-mail, nome, número de telefone) até respostas longas como um parágrafo curto

DE Ja, Formulare können so angepasst werden, dass sie von kurzen Antworten (E-Mail, Name, Telefonnummer) bis hin zu langen Antworten wie einem kurzen Absatz alles erfassen

português alemão
formulários formulare
personalizados angepasst
coletar erfassen
nome name
longas langen
parágrafo absatz
curto kurzen

PT As informações pessoais de respondentes e as respostas que você coleta são suas. Nosso trabalho é mantê-las assim, enquanto fornecemos serviços que te permitam coletar e analisar suas respostas.

DE Die personenbezogenen Daten der Befragten und die erfassten Antworten gehören Ihnen. Wir sorgen dafür, dass dies so bleibt, und bieten gleichzeitig Services zum Erfassen und Analysieren der Antworten.

PT As informações pessoais de respondentes e as respostas que você coleta são suas. Nosso trabalho é mantê-las assim, enquanto fornecemos serviços que te permitam coletar e analisar suas respostas.

DE Die personenbezogenen Daten der Befragten und die erfassten Antworten gehören Ihnen. Wir sorgen dafür, dass dies so bleibt, und bieten gleichzeitig Services zum Erfassen und Analysieren der Antworten.

PT Se sua pesquisa for contínua, você pode adicionar novas respostas ao seu painel do Tableau manualmente ou automatizar as respostas com um cliente de sincronização online do Tableau.

DE Wenn Ihre Umfrage noch läuft, können Sie neue Beantwortungen dem Tableau-Dashboard manuell hinzufügen. Alternativ können Sie die Beantwortungen automatisieren, indem Sie einen Tableau Online-Sync-Client einrichten.

PT Para identificar esses tipos de resposta logo no início, analise seu feedback de respostas abertas na SurveyMonkey. Em seguida, é possível excluir as respostas que não fazem sentido.

DE Um diese Art von Antworten frühzeitig ans Tageslicht zu bringen, überprüfen Sie das Feedback auf Ihre offenen Fragen in SurveyMonkey. Antworten, die eindeutig unsinnig sind, können Sie getrost löschen.

Mostrando 50 de 50 traduções