Traduzir "comecei a usar" para alemão

DE Ich nutze Optimale Veröffentlichungszeiten seit Juni [2018], gleich nachdem es eingeführt worden war, und seitdem nahmen die Interaktionen und die Reichweite enorm zu.

• nutze Optimale Veröffentlichungszeiten
• Juni
• worden war
• Reichweite enorm

DE "Ich habe angefangen, es zu benutzen, seit Splashtop in meiner Atera MSP-Lösung enthalten war und war von der Qualität des Produkts und der Verbindungen begeistert

• habe angefangen
• benutzen
• Atera MSP-Lösung enthalten
• Produkts
• Verbindungen begeistert

DE Seitdem ich JetBrains Rider verwende, klappt die Arbeit mit Branches reibungsloser als je zuvor.

• Seitdem ich JetBrains
• verwende
• klappt die Arbeit

DE Seitdem ich JetBrains Rider verwende, klappt die Arbeit mit Branches reibungsloser als je zuvor.

• Seitdem ich JetBrains
• verwende
• klappt die Arbeit

DE Als ich zum ersten Mal nach Lösungen suchte, um mein iPhone als Webcam zu verwenden, konnte ich nichts finden, das ich gerne auf meinem Mac ausführen konnte

• suchte
• verwenden
• konnte ich nichts
• gerne auf meinem
• ausführen konnte

DE "Ich habe angefangen, es zu benutzen, seit Splashtop in meiner Atera MSP-Lösung enthalten war und war von der Qualität des Produkts und der Verbindungen begeistert

• habe angefangen
• benutzen
• Atera MSP-Lösung enthalten
• Produkts
• Verbindungen begeistert

DE Rike war voller Lebenskraft, Mut, Kreativität und Freude bis sie seit Anfang des Jahres von schwersten Depressionen erfasst wurde

• Rike war voller
• Mut
• Kreativität
• Anfang des Jahres
• schwersten Depressionen erfasst

DE „Ich habe 2010 als Übersetzer bei Amplexor angefangen. Was mir hier am besten gefällt? Die Kollegen! Und die Flexibilität – Amplexors besondere Fähigkeit, schnell auf neue Herausforderungen zu reagieren.“

• habe als Übersetzer
• Amplexor angefangen
• gefällt
• Kollegen
• Flexibilität
• Amplexors besondere Fähigkeit

DE Ich begann als Journalist, der Produkte überprüfte, bevor ich mit uSwitch in die Affiliate-Welt eintrat.

• begann als Journalist
• Produkte überprüfte
• Affiliate-Welt

DE (Pocket-lint) - Ich bin seit über 20 Jahren Tech-Journalist. Ich begann zuerst über Technologie für The Times of London zu schreiben, bevor ich im Jahr 2000 den Videospielkanal auf Amazon.de startete.

• Pocket-lint
• Tech-Journalist
• The Times of
• schreiben

DE Ich kann AVANTIO nur empfehlen.

DE Die Konsequenz war, dass ich immer wieder mit den Internet-Gesängen zurückfiel, weil ich irgendwann angefangen habe, mir das Passwort auswendig zu merken

• Konsequenz war
• Internet-Gesängen zurückfiel
• weil ich irgendwann
• habe
• mir das Passwort
• merken

DE Ich fing auch an, Kollegen im Programm anzurufen, und wenn es kein Meeting gab, konnte ich mich auf die Anrufe und oft auf den verzögerten Drang freuen, zu binge.

• Kollegen im Programm
• kein Meeting gab
• konnte ich mich
• Anrufe
• Drang freuen

DE Ich habe versucht, nach Internet-Suchtgruppen zu googeln, aber ich konnte weder in meiner Stadt noch anderswo etwas finden

• habe versucht
• Internet-Suchtgruppen zu googeln
• Stadt noch anderswo

DE Seit etwas mehr als zweieinhalb Jahren spiele ich kein Videospiel mehr

• zweieinhalb Jahren spiele

DE Ich würde mich langsam von Nüchternheit langweilen

• würde mich langsam
• Nüchternheit langweilen

DE Mir wurde klar, dass ich das Telefon nicht so sehr brauchte, wie ich dachte

• Mir wurde klar
• brauchte
• dachte

DE Ich habe mich des „Load Time Testers“ von Sucuri bedient, um die Ladegeschwindigkeiten meiner Seiten von verschiedenen Regionen der Welt aus zu überprüfen:

• Load Time Testers
• Sucuri bedient
• Ladegeschwindigkeiten meiner Seiten

DE Ich habe vor zwei Jahren angefangen, mit D-EDGE zu arbeiten

• habe vor zwei
• angefangen
• D-EDGE zu arbeiten

DE Der Börse zufolge soll die Meta-Filiale von Nutzern dekoriert werden können, zum Beispiel mit Cyberpunks. Außerdem können Nutzer mit virtuellen Möbeln interagieren und in dieser virtuellen Umgebung miteinander sprechen und schreiben.

• Börse zufolge soll
• Meta-Filiale von Nutzern
• Beispiel mit Cyberpunks
• Außerdem können Nutzer
• virtuellen Möbeln interagieren
• virtuellen Umgebung miteinander

DE Großartig...! Tolle Anwendung. Ich habe gerade angefangen, es zu benutzen und es hat mich defenetly überzeugt. Sie haben einen tollen Job Jungs mit diesem erstaunlichen Werkzeug, danke !!!

• Tolle Anwendung
• habe gerade angefangen
• benutzen
• mich defenetly überzeugt
• tollen Job Jungs
• diesem erstaunlichen Werkzeug
• danke

DE Als ich damit angefangen hatte, war das Gespräch mit den Kandidaten viel effektiver

• damit angefangen hatte
• war das Gespräch
• Kandidaten viel effektiver

DE (Pocket-lint) - Ich bin seit über 20 Jahren Tech-Journalist. Ich begann zuerst über Technologie für The Times of London zu schreiben, bevor ich im Jahr 2000 den Videospielkanal auf Amazon.de startete.

• Pocket-lint
• Tech-Journalist
• The Times of
• schreiben

DE Ich begann als Journalist, der Produkte überprüfte, bevor ich mit uSwitch in die Affiliate-Welt eintrat.

• begann als Journalist
• Produkte überprüfte
• Affiliate-Welt

DE Ich fing an, sie anstelle der Desktop-Anwendung zu verwenden ? und habe es nie bereut

• anstelle der Desktop-Anwendung
• verwenden
• habe es nie

DE (Pocket-lint) - Ich bin seit über 20 Jahren als Technikjournalist tätig. Ich habe zunächst für die Londoner Times über Technologie geschrieben, bevor ich im Jahr 2000 den Videospielkanal auf Amazon.de ins Leben gerufen habe.

• Pocket-lint
• Technikjournalist tätig
• geschrieben
• ins Leben gerufen

DE Im Jahr 2003 habe ich Pocket-lint mit einem Budget von nur 15 Pfund gegründet

• gegründet

DE Am 2.2.22 begann ich mich krank zu fühlen und hatte jetzt 3 Wochen lang schweren Durchfall

• begann ich mich
• fühlen
• hatte jetzt Wochen
• schweren Durchfall

DE Irgendwann während der ersten 20 Minuten stellte ich fest, dass ich dem Gespräch nicht mehr folgen konnte.

DE Ich habe vor zwei Jahren angefangen, mit D-EDGE zu arbeiten

• habe vor zwei
• angefangen
• D-EDGE zu arbeiten

DE Ich fing auch an, Kollegen im Programm anzurufen, und wenn es kein Meeting gab, konnte ich mich auf die Anrufe und oft auf den verzögerten Drang freuen, zu binge.

• Kollegen im Programm
• kein Meeting gab
• konnte ich mich
• Anrufe
• Drang freuen

DE Ich würde mich langsam von Nüchternheit langweilen

• würde mich langsam
• Nüchternheit langweilen

DE Mir wurde klar, dass ich das Telefon nicht so sehr brauchte, wie ich dachte

• Mir wurde klar
• brauchte
• dachte

DE Ehrlich gesagt habe ich Surfshark nur heruntergeladen, weil ich eine Anzeige dafür gemacht habe. Dann habe ich angefangen das Produkt immer häufiger zu nutzen und ich muss zugeben, der Dienst ist super! Seitdem nutze ich es täglich.

• Ehrlich gesagt habe
• Surfshark nur heruntergeladen
• dafür gemacht habe
• Produkt immer häufiger
• nutzen
• muss zugeben
• Dienst ist super

DE „Als ich 2015 zu GitHub kam, bestand der Support im Prinzip aus drei voneinander getrennten Teams“, berichtet Barbara Kozlowski, Senior Director of Global Support

• GitHub kam
• bestand der Support
• Prinzip aus drei
• getrennten Teams
• berichtet Barbara Kozlowski
• Senior Director of
• Support

DE „Als ich 2015 zu GitHub kam, bestand der Support im Prinzip aus drei voneinander getrennten Teams“, berichtet Barbara Kozlowski, Senior Director of Global Support

• GitHub kam
• bestand der Support
• Prinzip aus drei
• getrennten Teams
• berichtet Barbara Kozlowski
• Senior Director of
• Support

DE Als wir anfingen, zusammenzuarbeiten, habe ich das Unternehmen zusammen mit zwei meiner Mitbegründer, Floris und Kees, gegründet

• anfingen
• zusammenzuarbeiten
• zusammen mit zwei
• Mitbegründer
• Floris
• Kees
• gegründet

DE Ich habe tatsächlich angefangen, Studenten abzuweisen. ???? Ich sammle E-Mails, bis ich etwas anderes auf die Beine gestellt habe.

• habe tatsächlich angefangen
• Studenten abzuweisen
• sammle E-Mails
• Beine gestellt

DE Ich habe gerade angefangen shopify Aber jetzt habe ich es sehr eilig, meine Website zum Laufen zu bringen, da die kostenlose Testversion abläuft (14 Tage) und der günstigste Monatsplan 29 $ und nicht 9 $ kostet, wie in diesem Artikel vorgeschlagen :/

• habe gerade angefangen
• eilig
• bringen
• da die kostenlose
• abläuft
• Tage
• günstigste Monatsplan
• kostet
• diesem Artikel vorgeschlagen

DE Bei Ihrem Fernseher können Sie Ihr Telefon als Fernbedienung verwenden - ähnlich wie bei der Fernbedienung des iPhones für Apple TV - und Ihren Touchscreen als Trackpad oder die Tastatur zum Tippen verwenden.

• verwenden
• Fernbedienung des iPhones
• Apple TV
• Tastatur zum Tippen

DE Sie können die Apple Watch verwenden, wenn Sie das Bike+ haben oder eine Drittanbieter-App verwenden, oder Sie können einen alternativen Herzfrequenzmesser verwenden.

• Apple Watch verwenden
• Drittanbieter-App verwenden
• alternativen Herzfrequenzmesser

DE Wieso nicht einfach mehrere Berichte verwenden? Wenn Sie Dashboards verwenden, ist es viel einfacher Ihre Daten zu visualisieren und zu verstehen, Sie können nämliche Tabellen, Diagramme und Karten verwenden, um Leistungen zu messen

• Wieso nicht einfach
• Berichte verwenden
• Dashboards verwenden
• viel einfacher Ihre
• visualisieren
• verstehen
• nämliche Tabellen
• Diagramme
• Karten verwenden
• Leistungen zu messen

DE Bei Ihrem Fernseher können Sie Ihr Telefon als Fernbedienung verwenden - ähnlich wie bei der Fernbedienung des iPhones für Apple TV - und Ihren Touchscreen als Trackpad oder die Tastatur zum Tippen verwenden.

• verwenden
• Fernbedienung des iPhones
• Apple TV
• Tastatur zum Tippen

DE Wieso nicht einfach mehrere Berichte verwenden? Wenn Sie Dashboards verwenden, ist es viel einfacher Ihre Daten zu visualisieren und zu verstehen, Sie können nämliche Tabellen, Diagramme und Karten verwenden, um Leistungen zu messen

• Wieso nicht einfach
• Berichte verwenden
• Dashboards verwenden
• viel einfacher Ihre
• visualisieren
• verstehen
• nämliche Tabellen
• Diagramme
• Karten verwenden
• Leistungen zu messen

DE Wenn die Container eines Versandunternehmens für einen deiner ausgewählten Services verfügbar sind, aktiviere FedEx-Container verwenden, UPS-Container verwenden oder Flat-Rate-Boxen verwenden.

• Container eines Versandunternehmens
• deiner ausgewählten Services
• aktiviere FedEx-Container verwenden
• UPS-Container verwenden
• Flat-Rate-Boxen

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

• Arbeit mit Branches
• git branch Die
• Branches
• git checkout Die
• git merge Git
• Bitbucket Cloud
• durchführen

DE Sie verbringen Zeit damit, Passwörter zu erstellen und das neue Tool kennen zu lernen und verwenden diese Zugangsdaten dann zur Anmeldung.

• verbringen Zeit damit
• Passwörter zu erstellen
• verwenden diese Zugangsdaten

DE Was ist, wenn Ihre Kunden nicht wissen, wie Sie Ihr Produkt verwenden sollen? Verwenden Sie eine automatisierte Begrüßungsserie, um Kunden über die Verwendung ihrer neuen Artikel zu unterrichten.

• Kunden nicht wissen
• Ihr Produkt verwenden
• Begrüßungsserie
• ihrer neuen Artikel

DE Verwenden Sie einfach einen lokal verfügbaren Stream oder verwenden Sie ein VPN, um trotzdem Zugang zu Ihrem gewohnten Live-Stream zu erhalten.

• Verwenden Sie einfach
• lokal verfügbaren Stream

DE Hier erfährst du, wie du den integrierten Foto-Editor von Mailchimp verwenden kannst, um Änderungen an deinen Bildern vorzunehmen.

• verwenden kannst
• Änderungen an deinen