Traduzir "bloqueando sempre" para alemão

DE WebShield ist ständig auf der Suche nach potenziellen Cyber-Bedrohungen. Es blockiert und fängt sie ab, lange bevor die Gefahr zuschlägt.

• WebShield ist ständig
• potenziellen Cyber-Bedrohungen
• blockiert

DE Wenn Sie die auf bzw. in unseren Websites, Diensten, Anwendungen oder Tools eingesetzten Technologien ablehnen möchten, können Sie sie blockieren, löschen oder deaktivieren, sofern Ihr Browser oder Ihr Gerät dies zulässt.

• bzw
• unseren Websites
• Diensten
• Anwendungen
• Tools eingesetzten Technologien
• möchten
• blockieren
• löschen
• deaktivieren
• sofern Ihr Browser
• Ihr Gerät dies

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass wir auf „robots.txt“ zugreifen können, überprüfen Sie bitte, ob Ihr Webhosting-Anbieter unseren Crawler blockiert und daran hindert, auf die Datei zu zuzugreifen.

• überprüfen Sie bitte
• ob Ihr Webhosting-Anbieter
• Crawler blockiert
• daran hindert

DE (Pocket-lint) - Apple und Google haben die Pläne des Vereinigten Königreichs, Einschränkungen mithilfe der NHS Covid-19-App aufzuheben , als Schlüssel für die Freigabe eines Updates verwendet, das die Standortfreigabe ermöglicht.

• Pocket-lint
• Apple
• Vereinigten Königreichs
• aufzuheben
• eines Updates verwendet
• Standortfreigabe

DE Siltuximab ist ein rekombinanter chimärer monoklonaler Mensch-Maus-Antikörper, der an IL-6 bindet und die Bindung von IL-6 an IL-6-Rezeptoren blockiert

• chimärer monoklonaler Mensch-Maus-Antikörper
• bindet

DE Im Jahr 2014 löste das iCloud-Fotoleck eine Antwort von Apple aus, wodurch eine große Anzahl von iCloud-Konten gesperrt wurde

• Antwort von Apple
• wodurch eine große

DE Schützt Ihr Netzwerk vor Angriffen durch Aufspüren und Blockieren von Bedrohungen.

• Schützt Ihr Netzwerk
• Angriffen durch Aufspüren

DE Durch mehrere Analysestufen werden bekannte und fortgeschrittene Bedrohungen genau identifiziert und unerwünschte Spam-Mails blockiert, bevor sie zu einem Problem werden

• fortgeschrittene Bedrohungen genau
• unerwünschte Spam-Mails blockiert

DE Blockiert ein großer Internetdienstanbieter deine E-Mails?

• Blockiert ein großer
• deine E-Mails

DE Wenn ein großer Internetdienstanbieter wie Gmail oder MSN/Hotmail deine E-Mails blockiert, ist das normalerweise nur vorübergehend

• MSN
• Hotmail deine E-Mails
• normalerweise nur vorübergehend

DE Erstellen Sie Aufgabenabhängigkeiten, indem Sie Aufgaben als verwandt, dupliziert oder blockierend verknüpfen.

• Erstellen Sie Aufgabenabhängigkeiten
• indem Sie Aufgaben
• verwandt
• dupliziert
• blockierend

DE Diese Elternkontrolle blockierte jedoch die Website, sodass diese dumme Warnung der Elternkontrolle auftauchte

• Elternkontrolle blockierte jedoch
• Website
• sodass diese dumme
• Elternkontrolle auftauchte

DE Die URL der Website zeigt an, wo StopAd derzeit Werbung und Tracker blockiert.

• URL der Website
• wo StopAd derzeit
• Tracker

DE Weitere Informationen zu gesperrten Zeilen finden Sie unter Spalten und Zeilen sperren oder entsperren.

• Spalten
• Zeilen sperren

DE Wenn die Fehlermeldung „404 Not Found“ (Fehler nicht gefunden) angezeigt wird, wende dich an deinen Web-Host. Es kann sein, dass eine Sicherheitseinstellung die XML-RPC-Datei blockiert und es daher zu Problemen mit Jetpack kommt.

• Fehlermeldung
• Not Found
• Fehler nicht gefunden
• Web-Host
• Sicherheitseinstellung die XML-RPC-Datei
• daher zu Problemen
• Jetpack

DE All diese Signale bestätigen, dass das Problem beim Sicherheitssystem liegt, das den Traffic von unseren Servern entweder blockiert oder scant.

• All diese Signale
• Problem beim Sicherheitssystem
• Traffic von unseren
• entweder blockiert

DE Impfstoffe, die primären symptomatischen Infektionen vorbeugen, tragen mit geringerer Wahrscheinlichkeit zur Herdenimmunität bei, weil sie möglicherweise keine laufenden Übertragungsketten blockieren (siehe unten)

• Impfstoffe
• primären symptomatischen Infektionen
• tragen mit geringerer
• weil sie möglicherweise
• laufenden Übertragungsketten blockieren
• siehe unten

DE Stellen Sie sicher, dass Sie die Tracking-Ring Ihres Touch-Controllers mit Ihren Händen oder Ihrem Körper, wenn Sie Ihre Grenzen setzen.

• Stellen Sie sicher
• Tracking-Ring Ihres Touch-Controllers
• Ihren Händen
• Ihrem Körper
• Grenzen

DE Schützen: Blockieren Sie bis zu 80 % des bösartigen Datenverkehrs und wehren Sie Zero-Day-Malware-Mutationen ab, indem Sie sie mit ThreatARMOR an ihrer Quelle blockieren.

• Schützen
• bösartigen Datenverkehrs
• wehren Sie Zero-Day-Malware-Mutationen
• ThreatARMOR an ihrer

DE Es gibt auch keine Anzeichen von Geräuschen, sei es zischend oder blockierend, in Bereichen mit nahezu schwarzen Details

• Anzeichen von Geräuschen
• sei es zischend
• blockierend
• Bereichen mit nahezu
• Details

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass wir auf „robots.txt“ zugreifen können, überprüfen Sie bitte, ob Ihr Webhosting-Anbieter unseren Crawler blockiert und daran hindert, auf die Datei zu zuzugreifen.

• überprüfen Sie bitte
• ob Ihr Webhosting-Anbieter
• Crawler blockiert
• daran hindert

DE Schützt Ihr Netzwerk vor Angriffen durch Aufspüren und Blockieren von Bedrohungen.

• Schützt Ihr Netzwerk
• Angriffen durch Aufspüren

DE Durch mehrere Analysestufen werden bekannte und fortgeschrittene Bedrohungen genau identifiziert und unerwünschte Spam-Mails blockiert, bevor sie zu einem Problem werden

• fortgeschrittene Bedrohungen genau
• unerwünschte Spam-Mails blockiert

DE Bieten Sie Kunden die Option an, Data-at-Rest zu verschlüsseln sowie ihre eigenen kryptographischen Schlüssel aus ihrem Land heraus zu verwalten und einen Zugriff durch Dritte auszuschließen

• Bieten Sie Kunden
• Data-at-Rest zu verschlüsseln
• eigenen kryptographischen Schlüssel
• ihrem Land heraus
• verwalten
• Zugriff durch Dritte

DE Durch den Einsatz unserer Managed Services können Sie ein stetiges Umsatzwachstum und einen fortschrittlichen Spamschutz beobachten, indem bösartige IPs daran gehindert werden, sich als Sie auszugeben!

• Einsatz unserer Managed
• stetiges Umsatzwachstum
• fortschrittlichen Spamschutz beobachten
• indem bösartige IPs
• auszugeben

DE Erstellen Sie Aufgabenabhängigkeiten, indem Sie Aufgaben als verwandt, dupliziert oder blockierend verknüpfen.

• Erstellen Sie Aufgabenabhängigkeiten
• indem Sie Aufgaben
• verwandt
• dupliziert
• blockierend

DE Stellen Sie sicher, dass Sie die Tracking-Ring Ihres Touch-Controllers mit Ihren Händen oder Ihrem Körper, wenn Sie Ihre Grenzen setzen.

• Stellen Sie sicher
• Tracking-Ring Ihres Touch-Controllers
• Ihren Händen
• Ihrem Körper
• Grenzen

DE Das heißt, Sie können Ihre Identität beim Online-Banking schützen, Malware blockieren und sich beim Online-Gaming absichern.

• heißt
• Identität beim Online-Banking
• Malware blockieren
• Online-Gaming

DE (Pocket-lint) - Apple und Google haben die Pläne des Vereinigten Königreichs, Einschränkungen mithilfe der NHS Covid-19-App aufzuheben , als Schlüssel für die Freigabe eines Updates verwendet, das die Standortfreigabe ermöglicht.

• Pocket-lint
• Apple
• Vereinigten Königreichs
• aufzuheben
• eines Updates verwendet
• Standortfreigabe

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass wir auf „robots.txt“ zugreifen können, überprüfen Sie bitte, ob Ihr Webhosting-Anbieter unseren Crawler blockiert und daran hindert, auf die Datei zu zuzugreifen.

• überprüfen Sie bitte
• ob Ihr Webhosting-Anbieter
• Crawler blockiert
• daran hindert

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass wir auf „robots.txt“ zugreifen können, überprüfen Sie bitte, ob Ihr Webhosting-Anbieter unseren Crawler blockiert und daran hindert, auf die Datei zu zuzugreifen.

• überprüfen Sie bitte
• ob Ihr Webhosting-Anbieter
• Crawler blockiert
• daran hindert

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass wir auf „robots.txt“ zugreifen können, überprüfen Sie bitte, ob Ihr Webhosting-Anbieter unseren Crawler blockiert und daran hindert, auf die Datei zu zuzugreifen.

• überprüfen Sie bitte
• ob Ihr Webhosting-Anbieter
• Crawler blockiert
• daran hindert

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass wir auf „robots.txt“ zugreifen können, überprüfen Sie bitte, ob Ihr Webhosting-Anbieter unseren Crawler blockiert und daran hindert, auf die Datei zu zuzugreifen.

• überprüfen Sie bitte
• ob Ihr Webhosting-Anbieter
• Crawler blockiert
• daran hindert

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass wir auf „robots.txt“ zugreifen können, überprüfen Sie bitte, ob Ihr Webhosting-Anbieter unseren Crawler blockiert und daran hindert, auf die Datei zu zuzugreifen.

• überprüfen Sie bitte
• ob Ihr Webhosting-Anbieter
• Crawler blockiert
• daran hindert

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass wir auf „robots.txt“ zugreifen können, überprüfen Sie bitte, ob Ihr Webhosting-Anbieter unseren Crawler blockiert und daran hindert, auf die Datei zu zuzugreifen.

• überprüfen Sie bitte
• ob Ihr Webhosting-Anbieter
• Crawler blockiert
• daran hindert

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass wir auf „robots.txt“ zugreifen können, überprüfen Sie bitte, ob Ihr Webhosting-Anbieter unseren Crawler blockiert und daran hindert, auf die Datei zu zuzugreifen.

• überprüfen Sie bitte
• ob Ihr Webhosting-Anbieter
• Crawler blockiert
• daran hindert

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass wir auf „robots.txt“ zugreifen können, überprüfen Sie bitte, ob Ihr Webhosting-Anbieter unseren Crawler blockiert und daran hindert, auf die Datei zu zuzugreifen.

• überprüfen Sie bitte
• ob Ihr Webhosting-Anbieter
• Crawler blockiert
• daran hindert

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass wir auf „robots.txt“ zugreifen können, überprüfen Sie bitte, ob Ihr Webhosting-Anbieter unseren Crawler blockiert und daran hindert, auf die Datei zu zuzugreifen.

• überprüfen Sie bitte
• ob Ihr Webhosting-Anbieter
• Crawler blockiert
• daran hindert

DE Wenn du in deinem Videoeinbettungscode einen DNT-Parameter (Do Not Track) hinzugefügt hast, blockiert dieser möglicherweise die Erfassung genauer Analysen durch den Player

• Do Not Track
• hinzugefügt hast
• blockiert dieser möglicherweise
• Erfassung genauer Analysen
• Player

DE Wende dich an einen Webentwickler, um zu bestätigen, ob sich im HTML-Code deiner Website etwas befindet, das den Referrer daran hindert, unseren Player Iframe zu erreichen.

• Webentwickler
• bestätigen
• deiner Website etwas
• Referrer daran hindert
• unseren Player Iframe

DE TCP-Port-Scans zeigen, ob eine Firewall vorhanden ist und Datenverkehr an bestimmte Ports blockiert.

• TCP-Port-Scans zeigen
• ob eine Firewall
• Datenverkehr an bestimmte

DE Hängen Sie beim Sperren des Repositorys dem Befehl --lock an. Wenn Sie einen Probelauf ausführen, ist --lock nicht erforderlich.$ ghe-migrator add https://hostname/username/reponame --lock

• Repositorys dem Befehl
• Probelauf ausführen
• ghe-migrator add
• hostname
• username
• reponame
• -lock

DE Sie können überprüfen, ob Ihre Antivirensoftware eine Datei blockiert, indem Sie sie vorübergehend deaktivieren und dann versuchen, die Datei zu öffnen

• überprüfen
• ob Ihre Antivirensoftware
• Datei blockiert
• deaktivieren
• dann versuchen
• Datei zu öffnen

DE Im Jahr 2014 löste das iCloud-Fotoleck eine Antwort von Apple aus, wodurch eine große Anzahl von iCloud-Konten gesperrt wurde

• Antwort von Apple
• wodurch eine große

DE Aber die Tische drehten sich schnell - größtenteils aufgrund turbulenter politischer Kriege - und sperrten Google Services aus , wodurch die Tür in Europa für andere Marken etwas offen blieb.

• größtenteils aufgrund turbulenter
• Kriege
• sperrten Google Services
• wodurch die Tür
• Europa für andere
• etwas offen

DE Werden Sie von unnötigen Mails abgelenkt? Erfahren Sie hier, wie Sie auf dem Mac wichtige E-Mails priorisieren und die Nachrichten blockieren, die Sie nicht brauchen.

• unnötigen Mails abgelenkt
• Mac wichtige E-Mails
• Nachrichten blockieren

DE Verbunden. Erstellen Sie Aufgabenabhängigkeiten, indem Sie Aufgaben als verwandt, dupliziert oder blockierend verknüpfen.

• Verbunden
• Erstellen Sie Aufgabenabhängigkeiten
• indem Sie Aufgaben
• verwandt
• dupliziert
• blockierend

DE Weitere Informationen zu gesperrten Zeilen finden Sie unter Spalten und Zeilen sperren oder entsperren.

• Spalten
• Zeilen sperren

DE Einzelheiten zu gesperrten Zellen finden Sie in unserem Artikel Spalten und Zeilen sperren und entsperren.

• Einzelheiten zu gesperrten
• unserem Artikel Spalten
• Zeilen sperren

DE Weitere Informationen finden Sie unter Spalten und Zeilen sperren und entsperren im Smartsheet-Hilfecenter.

• Spalten
• Zeilen sperren