NL Homey's elegante buitenkant verbergt niets dan pure kracht van binnen. Met alle relevante draadloze technologieën aanwezig is Homey een ware krachtpatser.
Traduzir "homey s elegante buitenkant" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "homey s elegante buitenkant" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de homey s elegante buitenkant
holandês
sueco
SV Det eleganta exteriören döljer ingenting annat än djurlik kraft inifrån. Med alla relevanta kommunikationsprotokoll integrerade pratar Homey med alla dina enheter hemma.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elegante | eleganta |
| pure | ren |
| kracht | kraft |
| relevante | relevanta |
NL Met Homey Premium voeg je een onbeperkt aantal slimme apparaten toe. Bekijk prachtige grafieken met Homey Insights en ga helemaal los met Homey Logic.
SV Bli Premium för att ansluta ett obegränsat antal enheter. Visa vackra diagram med Homey Insights och bli vild med Homey Logic.
| holandês | sueco |
|---|---|
| premium | premium |
| onbeperkt | obegränsat |
| apparaten | enheter |
| prachtige | vackra |
| grafieken | diagram |
NL Met Homey als basis houd je je opties open. In elke categorie van smart home werkt Homey met veel verschillende populaire merken en producten. Homey brengt apparaten van al deze merken samen in één enkele app.
SV Med Homey som grund har du många olika alternativ. I varje kategori för det smarta hemmet fungerar Homey med en rad intressanta varumärken. Enheter från alla dessa varumärken förenas i en enda app.
| holandês | sueco |
|---|---|
| basis | grund |
| opties | alternativ |
| categorie | kategori |
| smart | smarta |
| home | hemmet |
| werkt | fungerar |
| merken | varumärken |
| apparaten | enheter |
| app | app |
NL Met Homey Premium voeg je een onbeperkt aantal slimme apparaten toe. Bekijk prachtige grafieken met Homey Insights en ga helemaal los met Homey Logic.
SV Bli Premium för att ansluta ett obegränsat antal enheter. Visa vackra diagram med Homey Insights och bli vild med Homey Logic.
| holandês | sueco |
|---|---|
| premium | premium |
| onbeperkt | obegränsat |
| apparaten | enheter |
| prachtige | vackra |
| grafieken | diagram |
NL Met Homey als basis houd je je opties open. In elke categorie van smart home werkt Homey met veel verschillende populaire merken en producten. Homey brengt apparaten van al deze merken samen in één enkele app.
SV Med Homey som grund har du många olika alternativ. I varje kategori för det smarta hemmet fungerar Homey med en rad intressanta varumärken. Enheter från alla dessa varumärken förenas i en enda app.
| holandês | sueco |
|---|---|
| basis | grund |
| opties | alternativ |
| categorie | kategori |
| smart | smarta |
| home | hemmet |
| werkt | fungerar |
| merken | varumärken |
| apparaten | enheter |
| app | app |
NL Installeer de Homey app en creëer je eigen slimme huis. Voeg tot vijf apparaten gratis toe, maak oneindig veel Flows en bespaar op je energierekening met Homey Energy.
SV Skapa ditt eget smarta hem i Homey-appen – gratis. Anslut upp till fem enheter, skapa obegränsade Flows och spara pengar med Homey Energy.
| holandês | sueco |
|---|---|
| app | appen |
| slimme | smarta |
| huis | hem |
| apparaten | enheter |
| gratis | gratis |
NL We hebben Homey van de grond af aan opnieuw opgebouwd zodat alles volledig in de cloud werkt. Vanaf vandaag kun je gratis met Homey beginnen.
SV Vi har gjort om Homey helt och hållet för att fungera i molnet. Utan föregående krav på att köpa någon hårdvara kan du nu utan kostnad gå med i betan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cloud | molnet |
| werkt | fungera |
| vandaag | nu |
| gratis | utan kostnad |
NL Doordat Homey erg veelzijdig én eenvoudig in gebruik is, is het een goede basis voor een smart home. Wil je hier mee beginnen, of meer informatie willen hebben, dan raden we je aan om Homey te ontdekken.
SV Homey är mångsidigt och enkelt att använda och är en mycket bra grund för smarta hem. Om du vill komma igång bjuder vi in dig att upptäcka Homey.
| holandês | sueco |
|---|---|
| goede | bra |
| basis | grund |
| smart | smarta |
| home | hem |
| beginnen | komma igång |
| ontdekken | upptäcka |
NL Apparaten toevoegen aan Homey is een fluitje van een cent. In de meeste gevallen vindt Homey je apparaten automatisch. Zo niet, dan kun je simpelweg filteren op het merk en jouw apparaat aanklikken.
SV Homey känner automatiskt av de flesta av dina enheter i hemmet. Det är bara att söka efter ditt märke, trycka på en eller två knappar – och du är redo att spela.
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatisch | automatiskt |
| merk | märke |
NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.
SV Homey vet i realtid när en enhet slås på och stängs av. När Homey också känner till enhetens standby- och på-användning kan Homey uppskatta energiförbrukningen genom interpolering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaat | enhet |
NL Homey heeft me helemaal verslaafd gemaakt aan smart home. Sinds ik Homey heb ben ik elke dag aan 't kijken welke apparaten ik nog meer kan toevoegen om m'n huis nóg slimmer te maken.
SV Homey har verkligen fått mig beroende av smarta hem. Sedan jag köpte Homey är jag alltid på jakt efter nya smarta hem-produkter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| smart | smarta |
| nog | alltid |
NL Apparaten toevoegen aan Homey is een fluitje van een cent. In de meeste gevallen vindt Homey je apparaten automatisch. Zo niet, dan kun je simpelweg filteren op het merk en je apparaat aanklikken.
SV Homey känner automatiskt av de flesta av dina enheter i hemmet. Det är bara att söka efter ditt märke, trycka på en eller två knappar – och du är redo att spela.
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatisch | automatiskt |
| merk | märke |
NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.
SV Homey vet i realtid när en enhet slås på och stängs av. När Homey också känner till enhetens standby- och på-användning kan Homey uppskatta energiförbrukningen genom interpolering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaat | enhet |
NL Homey en Fibaro Flood Sensor hebben mijn kelder dit weekend gered! De wasmachine was niet goed gesloten, waardoor het alarm via Homey afging.
SV Homey och Fibaro Flood Sensor räddade min källare i helgen när tvättmaskinen inte var korrekt stängd. Jag fick larmet på Homey.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sensor | sensor |
| weekend | helgen |
| goed | korrekt |
| gesloten | stängd |
| via | när |
NL Homey heeft me helemaal verslaafd gemaakt aan smart home. Sinds ik Homey heb ben ik elke dag aan 't kijken welke apparaten ik nog meer kan toevoegen om m'n huis nóg slimmer te maken.
SV Homey har verkligen fått mig beroende av smarta hem. Sedan jag köpte Homey är jag alltid på jakt efter nya smarta hem-produkter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| smart | smarta |
| nog | alltid |
NL Installeer de Homey app en creëer je eigen slimme huis. Voeg tot vijf apparaten gratis toe, maak oneindig veel Flows en bespaar op je energierekening met Homey Energy.
SV Skapa ditt eget smarta hem i Homey-appen – gratis. Anslut upp till fem enheter, skapa obegränsade Flows och spara pengar med Homey Energy.
| holandês | sueco |
|---|---|
| app | appen |
| slimme | smarta |
| huis | hem |
| apparaten | enheter |
| gratis | gratis |
NL Doordat Homey erg veelzijdig én eenvoudig in gebruik is, is het een goede basis voor een smart home. Wil je hier mee beginnen, of meer informatie willen hebben, dan raden we je aan om Homey te ontdekken.
SV Homey är mångsidigt och enkelt att använda och är en mycket bra grund för smarta hem. Om du vill komma igång bjuder vi in dig att upptäcka Homey.
| holandês | sueco |
|---|---|
| goede | bra |
| basis | grund |
| smart | smarta |
| home | hem |
| beginnen | komma igång |
| ontdekken | upptäcka |
NL Elegante Romeinse dames voor het Colosseumdoor Archivio Farabola - Agenzia Vedo/Arch...van
SV Vatikanen från Saint Angel's Castleav Nicolas VINCENTfrån
NL Ergonomisch ontwerp voor optimaal comfort en een hele dag luisterplezier zonder in te leveren op het elegante en gestroomlijnde uiterlijk.
SV Ergonomiskt utformade så att du kan lyssna bekvämt och länge i en snygg och stilren design.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerp | design |
NL In de damesshop van Keller Sports vindt u alles voor een sportieve en elegante verschijning.
SV I Keller Sports dambutik hittar du allt du behöver för ett sportigt och elegant utseende.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vindt | hittar |
| elegante | elegant |
NL Vector Gouden Naadloos Patroon Met Elegante Vormen 112261 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV Vektor Guld Seamless Mönster Med Eleganta Former 112261 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| elegante | eleganta |
| vormen | former |
| free | gratis |
NL elegante bruiloft uitnodiging sjabloon met mooi bloemdessin 1970374 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
SV elegant mall för bröllopsinbjudan med vacker blommönster 1970374 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| elegante | elegant |
| mooi | vacker |
| free | gratis |
NL Ruark kwam enige tijd geleden met zijn RotoDial op een elegante en onderscheidende besturingsoplossing en ziet aantoonbaar geen goede reden om deze nu te veranderen
SV Ruark träffade en elegant och distinkt kontrollösning med sin RotoDial för en tid sedan och ser bevisligen ingen god anledning att ändra den nu
| holandês | sueco |
|---|---|
| elegante | elegant |
| goede | god |
| reden | anledning |
NL De oplader is een steen van 65 W - uh oh, hij past niet helemaal bij de elegante stijl van de laptop - maar hij zal de lading in slechts een half uur in ieder geval op ongeveer 50 procent brengen.
SV Dess laddare är en 65W tegelsten - öh, det är inte helt i linje med den bärbara datorns eleganta stil - men det kommer åtminstone att ladda upp till cirka 50 procent på bara en halvtimme.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oplader | laddare |
| elegante | eleganta |
| stijl | stil |
| lading | ladda |
| procent | procent |
| een half uur | halvtimme |
NL Dus als u op zoek bent naar een premium elektrische auto voor een gezin van vier personen, dan heeft Porsche een onconventionele maar elegante oplossing.Lees de volledige conclusie
SV Så om du letar efter en premium EV för att tillgodose en familj på fyra har Porsche en okonventionell men elegant lösning.Läs vårt utlåtande
| holandês | sueco |
|---|---|
| premium | premium |
| gezin | familj |
| elegante | elegant |
| oplossing | lösning |
| lees | läs |
| porsche | porsche |
NL Voor een elegante en stijlvolle look kunt u bij het dragen van een pak het beste kiezen voor een smallere riem.
SV Till en kostym är det lämpligt med ett lite smalare bälte för en stilren och elegant look, medan ett lite bredare och mer färgstarkt bälte passar till ett par jeans eller chinos.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pak | kostym |
| look | look |
NL Geniet van het perfecte evenwicht tussen de elegante constructie en de professionele prestaties. Green Screen MT heeft panoramische afmetingen zodat het hele lichaam op het scherm past zonder ook maar één centimeter ruimte op de vloer in te nemen.
SV Få den perfekta balansen mellan en elegant konstruktion och professionell prestanda. Green Screen MT har panoramadimensioner som täcker hela din höjd och vingspann, utan att ta upp en centimeter golvutrymme.
| holandês | sueco |
|---|---|
| perfecte | perfekta |
| elegante | elegant |
| constructie | konstruktion |
| professionele | professionell |
| prestaties | prestanda |
| green | green |
| heeft | har |
| hele | hela |
NL Elegante architectuur. Onberispelijke audio. Wave:1 doet wat je verwacht zonder de show te stelen.
SV Elegant arkitektur. Oklanderligt ljud. Wave:1 ser ut och låter rätt utan att ta över scenen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elegante | elegant |
| architectuur | arkitektur |
| audio | ljud |
| zonder | utan |
NL Elegante architectuur. Onberispelijke audio. Robuuste aanraakbediening. Wave:3 doet wat je verwacht zonder de show te stelen.
SV Elegant arkitektur. Oklanderligt ljud. Robust kontroll med beröring. Wave:3 ser ut och låter rätt utan att ta över scenen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elegante | elegant |
| architectuur | arkitektur |
| audio | ljud |
| robuuste | robust |
| zonder | utan |
NL Voeg bijvoorbeeld ruime sporttassen en rugzakken in klassiek elegante kleuren toe aan de meer kleurrijke herenmodetrends.
SV Lägg till exempel rymliga sportväskor och ryggsäckar i klassiskt eleganta färger till de mer färgstarka herrmodetrenderna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| rugzakken | ryggsäckar |
| klassiek | klassiskt |
| elegante | eleganta |
| kleuren | färger |
| meer | mer |
NL Met deze elegante ontwerpen kan je een zekere opulentie brengen aan jouw muren, of het nu op acrylglas of aluminium is.
SV Med dessa eleganta motiv kan du dekorera dina väggar på ett elegant sätt, oavsett om du väljer att trycka dem på akrylglas eller aluminium.
| holandês | sueco |
|---|---|
| kan | kan |
| muren | väggar |
| aluminium | aluminium |
NL De schuifregelaar voor afbeeldingen op volledig scherm is een elegante manier om indruk te maken op uw klanten met een solide fotogalerij en goede smaak
SV Bildreglaget i helskärmsläge är ett elegant sätt att imponera på dina kunder med ett gediget fotogalleri och god smak
| holandês | sueco |
|---|---|
| elegante | elegant |
| manier | sätt |
| klanten | kunder |
| goede | god |
| smaak | smak |
| uw | dina |
NL Met zoveel sjablonen bootstrap en bootstrap 4 kunt u moderne, elegante bestemmingspagina's gemakkelijk uitbreidbaar maken naar belangrijkere sites
SV Så många mallar bootstrap och bootstrap 4 låter dig göra moderna, eleganta målsidor lätt utbyggbara till mer betydelsefulla webbplatser
| holandês | sueco |
|---|---|
| zoveel | många |
| sjablonen | mallar |
| bootstrap | bootstrap |
| moderne | moderna |
| elegante | eleganta |
| s | s |
| gemakkelijk | lätt |
| sites | webbplatser |
NL Elegante Oplossingen In Het Bedrijfsleven
SV Lösningar Förbättrar Produktiviteten
| holandês | sueco |
|---|---|
| oplossingen | lösningar |
NL Om inzicht te krijgen en te bepalen wie uw domein probeert te spoofen, is PowerDMARC nodig, omdat wij uw DMARC-rapporten verwerken, analyseren en op elegante wijze weergeven
SV För att få synlighet och avgöra vem som försöker förfalska din domän behövs PowerDMARC när vi bearbetar, analyserar och elegant visar dina DMARC-rapporter
| holandês | sueco |
|---|---|
| bepalen | avgöra |
| domein | domän |
| probeert | försöker |
| powerdmarc | powerdmarc |
| nodig | behövs |
| analyseren | analyserar |
| elegante | elegant |
| weergeven | visar |
NL En zelfs dan doen ze het dunne, elegante profiel van de G1 niet echt recht.
SV Och även då kommer de inte riktigt att göra G1: s tunna, eleganta profilrättvisa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elegante | eleganta |
| g | g |
| echt | riktigt |
NL Tenzij de set echter aan de muur wordt gehangen, doen de stevige stukjes van de A9 helemaal niets af aan de algehele uiterst elegante look.
SV Om inte satsen kommer att hängas på en vägg, försvagar dock A9: s tjocka bitar inte alls det övergripande eleganta utseendet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| tenzij | om inte |
| muur | vägg |
| stukjes | bitar |
| helemaal | alls |
| elegante | eleganta |
NL Scala is een moderne programmeertaal met meerdere paradigma die is ontworpen om gemeenschappelijke programmeringspatronen in een beknopte, elegante en typeveilige manier uit te drukken
SV Scala är ett modernt program med flera paradigm som är utformat för att uttrycka gemensamma programmeringsmönster på ett kortfattat, elegant och typ säkert sätt
| holandês | sueco |
|---|---|
| moderne | modernt |
| ontworpen | utformat |
| elegante | elegant |
| manier | sätt |
NL De oplader is een steen van 65 W - uh oh, hij past niet helemaal bij de elegante stijl van de laptop - maar hij zal de lading in slechts een half uur in ieder geval op ongeveer 50 procent brengen.
SV Dess laddare är en 65W tegelsten - öh, det är inte helt i linje med den bärbara datorns eleganta stil - men det kommer åtminstone att ladda upp till cirka 50 procent på bara en halvtimme.
| holandês | sueco |
|---|---|
| oplader | laddare |
| elegante | eleganta |
| stijl | stil |
| lading | ladda |
| procent | procent |
| een half uur | halvtimme |
NL En zelfs dan doen ze het dunne, elegante profiel van de G1 niet echt recht.
SV Och även då kommer de inte riktigt att göra G1: s tunna, eleganta profilrättvisa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elegante | eleganta |
| g | g |
| echt | riktigt |
NL Het is niet het meest elegante of hoogwaardige ontwerp op onze lijst, maar het is niettemin netjes gebouwd en boordevol functies.
SV Det är inte den mest eleganta eller avancerade designen på vår lista, men den är snyggt byggd och packad full av funktioner ändå.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elegante | eleganta |
| ontwerp | designen |
| lijst | lista |
| gebouwd | byggd |
| boordevol | full |
| functies | funktioner |
NL In de damesshop van Keller Sports vindt u alles voor een sportieve en elegante verschijning.
SV I Keller Sports dambutik hittar du allt du behöver för ett sportigt och elegant utseende.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vindt | hittar |
| elegante | elegant |
NL Er is een infrarood (IR) sensor, dus je kunt je afstandsbediening instellen om ook het volume aan te passen, maar dat is een minder elegante oplossing dan het gebruik van HDMI CEC (staat voor Consumer Electronics Control) tussen TV en Arc
SV Det finns en infraröd (IR) sensor så att du kan ställa in din fjärrkontroll så att den också justerar volymen, men det är en mindre elegant lösning än att använda HDMI CEC (står för Consumer Electronics Control) mellan TV och Arc
| holandês | sueco |
|---|---|
| sensor | sensor |
| afstandsbediening | fjärrkontroll |
| volume | volymen |
| minder | mindre |
| elegante | elegant |
| oplossing | lösning |
| staat | står |
| control | control |
| tv | tv |
| hdmi | hdmi |
NL Volvo V90 review: een moeiteloos moderne en elegante stationwagen
SV Volvo V90-recension: En enkelt modern och elegant kombi
| holandês | sueco |
|---|---|
| review | recension |
| moderne | modern |
| en | och |
| elegante | elegant |
NL Het is een stille, elegante en zeer verfijnde ontwerptaal en het DNA van Jaguar wordt in ieder geval beter op een SUV overgedragen dan zelfs de grootste fans zich hadden kunnen voorstellen.
SV Det är ett tyst, elegant och mycket raffinerat designspråk, och om något övergår Jaguars DNA till en SUV bättre än till och med dess största fans kanske hade trott.
| holandês | sueco |
|---|---|
| stille | tyst |
| elegante | elegant |
| zeer | mycket |
| dna | dna |
| beter | bättre |
| fans | fans |
| hadden | hade |
| kunnen | kanske |
| suv | suv |
NL Een doordacht ontwerp, elegante lettertypen, uitgebalanceerde kleurkeuzes en kunstzinnige plaatsing helpen de consument het authentieke verhaal achter uw wijnbereidingsexpertise te vertellen
SV Tankeväckande design, eleganta typsnitt, balanserade färgval och listig placering hjälper till att berätta konsumenten om den autentiska historien bakom din vinframställningsexpertis
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerp | design |
| elegante | eleganta |
| plaatsing | placering |
| helpen | hjälper |
| verhaal | historien |
NL Val op met deze elegante groene paisley vlinderdas, perfect voor alle formele gelegenheden
SV Den gröna flugan i paisley mönster är perfekt till de tillfällen då du vill addera en formell, välklädd och lekfull touch till din outfit
| holandês | sueco |
|---|---|
| groene | gröna |
| perfect | perfekt |
| gelegenheden | tillfällen |
NL Val op met deze elegante wijnrode & blauwe paisley vlinderdas, perfect voor alle formele gelegenheden
SV Vår vinröda och blå flugan i paisley mönster är perfekt till de tillfällen då du vill addera en formell, välklädd och lekfull touch till din outfit
| holandês | sueco |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| gelegenheden | tillfällen |
| blauwe | blå |
NL Maak indruk met deze elegante rood en wijnrode paisley vlinderdas, perfect voor alle formele gelegenheden
SV Vår vinröda fluga i paisley mönster är perfekt till de tillfällen då du vill addera en formell, välklädd och lekfull touch till din outfit
| holandês | sueco |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| gelegenheden | tillfällen |
NL Maak indruk met deze elegante groene paisley vlinderdas, perfect voor alle formele gelegenheden
SV Den gröna flugan i paisley mönster är perfekt till de tillfällen då du vill addera en formell, välklädd och lekfull touch till din outfit
| holandês | sueco |
|---|---|
| groene | gröna |
| perfect | perfekt |
| gelegenheden | tillfällen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
homey homey insights homey bridge homey premium — homey app homey energy homey verbindt homey heb homey gebruikers homey store koop homey homey winkel homey flow elegante elegante hotel elegante wijze elegante architectuur elegante vormen zowel elegante elegante constructie elegante manier elegante stijl elegante look elegante verlichtingsarmatuur presenteert elegante uitstraling waardoor
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe