Traduzir "niets beters bedenken" para sueco

NL Als je een budget hebt, kunnen we niets beters bedenken om aan te schaffen. De extra camera's stellen niet veel voor, maar op het vlak van vlotte werking en lange levensduur is er niets dat deze Moto G tegenhoudt.

• budget hebt
• niets beters bedenken
• schaffen
• extra camera's stellen
• vlak van vlotte

NL Als je 4K HDR-streaming wilt, gebruik Alexa veel en zoals Amazons Prime Video-ecosysteem, dan is er niets beters

• HDR-streaming wilt
• Amazons Prime Video-ecosysteem
• niets beters

NL Je kunt ook muziek bedienen die je misschien op je telefoon hebt, maar voor die niet-verbonden ervaring is er niets beters dan de deur uit rennen en je telefoon thuis laten

• hebt
• deur uit rennen
• telefoon thuis laten

NL DIY skincare is eenvoudig en erg leuk - maar wij willen er zeker van zijn dat jij er het beste uithaalt! Daarom hebben we FOREO Imagination™ gecreëerd. Wij zijn trots om te kunnen zeggen dat er niets beters is dan dit...

• erg leuk
• willen er zeker
• uithaalt
• gecreëerd

NL Je kunt ook muziek bedienen die je misschien op je telefoon hebt, maar voor die niet-verbonden ervaring is er niets beters dan de deur uit rennen en je telefoon thuis laten

• hebt
• deur uit rennen
• telefoon thuis laten

NL De Forerunner 55 mag dan een instapmodel zijn, hij biedt toch een extreem rijke ervaring voor beginners. Voor degenen die net zijn begonnen met het bijhouden van hun runs, is er echt niets beters.

• hij biedt toch
• extreem rijke ervaring
• beginners
• degenen die net
• runs
• echt niets

NL Als uw budget lager is dan 200, is er niets beters te kopen. De extra cameras zijn niet veel, maar er is weinig anders dat deze Moto G tegenhoudt.

• Moto G

NL Als je 4K HDR-streaming wilt, gebruik Alexa veel en zoals Amazons Prime Video-ecosysteem, dan is er niets beters

• HDR-streaming wilt
• Amazons Prime Video-ecosysteem
• niets beters

NL Als je een geweldige tv met groot scherm aan je muur wilt hangen, zul je niets beters vinden dan LGs GX OLED. Het is slanker dan de CX-serie.

• wilt hangen
• zul je niets
• vinden dan LGs
• OLED

NL De Forerunner 55 mag dan wel een instapmodel zijn, toch biedt hij een bijzonder rijke ervaring voor beginners. Voor degenen die net beginnen met het bijhouden van hun hardloopsessies, is er echt niets beters.

• toch biedt hij
• bijzonder rijke ervaring
• beginners
• degenen die net
• echt niets

NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek

• steeds niets bedenken
• Prima
• publiek

NL Nu gaan de Galaxy Buds over naar versie 2, waarbij ze de lessen die elders zijn geleerd erg goed gebruiken, wat resulteert in iets dat iets beters is dan voorheen. Dit is wat we van de Samsung Galaxy Buds 2 maken...

• versie
• elders zijn geleerd
• gebruiken
• resulteert in iets
• voorheen
• Samsung Galaxy Buds

NL Een paar dagen na het feest waren we foto’s aan het maken op een bruiloft en we misten de A1’s toch wel. Het is gek hoe snel je lichaam en geest zich kunnen aanpassen aan iets beters.”

• gek hoe snel
• lichaam en geest
• aanpassen aan iets

NL Nogmaals, de hoeveelheid AI-werk die hier gebeurt, is te zien als je de preview opent zodra je de foto neemt - een doffe foto wordt direct voor je ogen verwerkt tot iets schoners, helderders en beters.

• Nogmaals
• gebeurt
• preview opent zodra
• foto neemt
• schoners

NL Bij PowerDMARC geloven we niet alleen in iets unieks doen, maar ook in iets beters doen. Dit is wat we bedoelen:

NL Spotify doodt Car View maar belooft iets beters

• Spotify doodt Car
• belooft iets beters

NL De vriendelijke levenssimulatie heeft deze keer echter een survivalgame met een portie Minecraft opgeslokt, met als resultaat iets groters, betrekkelijks en, nou ja, beters.

• portie Minecraft opgeslokt
• resultaat iets groters
• nou ja

NL (Pocket-lint) - Er is niets mis met een trackpad, per se, maar laten we eerlijk zijn - zelfs als ze beter krijgt elk jaar, is er nog niets heel graag met behulp van een echte muis voor uw computer - vooral als u vanuit huis werkt.

• Pocket-lint
• trackpad
• se
• laten we eerlijk
• niets heel graag
• huis

NL De telefoon zal je niets van het werk doen, en dat kan onaangenaam zijn voor de meeste consumenten die willen mikken en fotograferen en niets meer.

• mikken en fotograferen
• niets

NL Ze zullen de organisatie vooruit helpen op manieren die je nooit had kunnen bedenken

• zullen de organisatie
• helpen op manieren

NL We noemen dit de “cyclus van visuele analyse”: een zich steeds herhalend, niet-lineair proces waarin mensen vragen stellen, op zoek gaan naar data, beelden creëren en nieuwe vragen bedenken.

• cyclus van visuele
• steeds herhalend
• niet-lineair proces waarin
• stellen

NL We weten dat het moeilijk is om met data te werken. Ons doel is om mensen te helpen hun vragen net zo snel te beantwoorden, als ze die kunnen bedenken.

• snel te beantwoorden

NL We houden van het werk van ervaren Photoshoppers, die fotos opnieuw bedenken of klassieke kunstwerken nieuw leven inblazen.

• ervaren Photoshoppers
• fotos opnieuw bedenken
• klassieke kunstwerken nieuw

NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".

• strategische manier bedenken
• verschaffen
• horen

NL Wat je ook kunt bedenken, we hebben er een Tableau-rapport over.

• bedenken
• Tableau-rapport

NL Om het eenvoudig te houden, kun je de categorieën het beste bedenken voordat je het diagram maakt.

• eenvoudig te houden
• beste bedenken voordat
• diagram

NL Je hebt alle wachtwoorden al geprobeerd die je maar kon bedenken, maar geen van allen lijkt te kloppen

• hebt alle wachtwoorden
• kon bedenken

NL Volg gewoon de aanwijzingen op uw telefoon en verkrijg eenvoudig metingen voor een kamer, muur, tafel of elk ander oppervlak dat u binnen of buiten uw huis kunt bedenken.

• telefoon en verkrijg
• muur
• tafel of elk
• buiten uw huis

NL Als je geen Bluetooth-luidspreker wilt, moet je iets meer bedenken, omdat hij duurder is dan veel rivalen - omdat hij ook alle gebruikelijke Sonos-functies biedt wanneer hij is verbonden met wifi

• Bluetooth-luidspreker wilt
• iets meer bedenken
• omdat hij duurder
• rivalen
• gebruikelijke Sonos-functies biedt
• hij is verbonden
• wifi

NL We hebben een aantal nummers gespeeld - van The Weekend tot Pink Floyd tot Massive Attack tot Adele tot Metallica en, nou ja, vrijwel alles wat we maar kunnen bedenken - en de spreker kan het allemaal goed aan, op vrijwel elk volume.

• aantal nummers gespeeld
• Floyd tot Massive
• Adele tot Metallica
• nou ja
• bedenken
• vrijwel elk

NL We kunnen geen slankere, netter uitziende 5G-handset bedenken - wat deze Xiaomi iets unieks maakt

• slankere
• netter uitziende bedenken
• Xiaomi iets unieks

NL We kunnen geen slankere 5G-smartphone bedenken

• slankere bedenken

NL Voor Nura betekende dat het bedenken van een ontwerp dat zo ver mogelijk van AirPods verwijderd was

• verwijderd was

NL (Pocket-lint) - Het Marvel Cinematic Universe domineert al tien jaar de kassa en velen hebben geprobeerd dat succes te recreëren door hun eigen filmuniversums te bedenken - en Warner Bros met New Line Cinema is daarop geen uitzondering.

• Pocket-lint
• Marvel Cinematic Universe
• velen hebben geprobeerd
• succes te recreëren
• filmuniversums te bedenken

NL Ja, er is in wezen een item met Star Trek-thema voor eigenlijk alles wat je maar kunt bedenken. Zelfs rauwe vis eten. Dompel je vis- en rijstcombinatie in de romp van de USS Enterprise en proef een geweldige smaak in stijl.

• Ja
• wezen een item
• bedenken
• Zelfs rauwe vis
• Dompel je vis-

NL Je Languagewire-team is nooit verder weg dan een muisklik, en staat klaar om oplossingen te bedenken en uit te voeren voor jouw bedrijf

• Languagewire-team is nooit
• klaar om oplossingen

NL Jouw weg naar een krachtig, naadloos taalbeheer begint hier! Laat ons weten wat jij nodig hebt en wij bedenken de beste oplossing voor jouw onderneming.

• naadloos taalbeheer begint
• Laat ons weten
• jij nodig hebt
• bedenken de beste

NL Werk rechtstreeks samen met jouw copywriter om een creatieve zin te bedenken die bij je klanten blijft hangen.

• zin te bedenken
• klanten blijft

NL Apple verkoopt nog steeds Intel Macs en hoewel dat zal veranderen, moet je bedenken dat software-updates Intel-modellen nog minstens een paar jaar zullen ondersteunen.

• zal veranderen
• bedenken dat software-updates
• minstens een paar
• zullen

NL We kunnen geen ander paar bedenken dat we liever mee op reis nemen. Bose is de baas als het gaat om noise-cancelling.

• ander paar bedenken
• nemen

NL We kunnen geen slankere, netter uitziende 5G-handset bedenken - waardoor dit iets unieks is.

• slankere
• netter uitziende bedenken
• waardoor dit iets

NL Je hebt een HDR-compatibele tv nodig om HDR-content te zien en vrijwel elke tv-fabrikant die je kunt bedenken heeft nu HDR-compatibele tv-toestellen.

• hebt een HDR-compatibele
• HDR-content te zien
• vrijwel elke tv-fabrikant

NL Er is er een voor het jaar genaamd The Annual, maar er zijn ook maandelijkse die perfect zijn om je die extra reden te geven om op de fiets te stappen, zelfs als je 20 redenen kunt bedenken om dat niet te doen.

• genaamd The Annual
• maandelijkse die perfect
• fiets te stappen

NL Voor je zomaar een thema kiest, moet je bedenken waarom je eigenlijk een thema wilt. Trekt het een bepaald publiek aan?

• zomaar een thema
• thema wilt

NL Exotische decoraties en mooie versieringen zijn al snel duur. Denk aan je evenementenbudget bij het bedenken van je thema

• duur

NL Eten en drinken evenementen gaan niet alleen maar over goede smaak. Het gaat over de volledige ervaring. Gebruik de planningsfase om te bedenken wat je wilt dat je gasten voelen voor, tijdens en na het evenement.

• Eten en drinken
• goede smaak
• volledige ervaring

NL De eerste stap voor het plannen van je privé-evenement is het bedenken van het thema, het doel en het doelpubliek. Als je dat weet, kun je beginnen met het opstellen van een realistisch budget en tijdlijn.

• weet
• kun je beginnen

NL Lees meer:Hoe Plan Je Een Privé-evenement: 11 Dingen Om Te Bedenken.

• Plan Je Een
• Dingen Om Te

NL Met Miro kun je eenvoudig samenwerken, ideeën bedenken en de communicatie voor al je functieoverschrijdende teamwerk op één plek centraliseren, in realtime, zonder dat je tussen tools hoeft over te schakelen

• samenwerken
• plek centraliseren
• realtime
• schakelen

NL Probeer de functies voor het eindeloze canvas, stemmen en tijdregistratie, brainstormkaders, samenwerkingsfuncties en meer dan 20 integraties om onbeperkt ideeën te bedenken.

• Probeer de functies
• eindeloze canvas
• stemmen en tijdregistratie
• brainstormkaders
• integraties om onbeperkt