Traduzir "niets hoeft" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "niets hoeft" de holandês para sueco

Traduções de niets hoeft

"niets hoeft" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

niets alla allt andra använda att att få att göra att ha att se av bara behöver bra bättre de dem den den här dessa det det finns det har det är detta dig din dina ditt dock du du har du vill där efter eftersom eller en enkelt ett finns fortfarande från funktioner får för för att första ganska genom ger gratis går gör göra ha har hela helt hur här i in ingen ingenting inget inte jag kan kommer kommer att lite ljud med mellan men mer mest mycket många ner nu när någon någonting något något annat några och också om om det oss pro samma se ser sig sina ska skulle som som en som är större så att ta tidigare till två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vid vilket vill vissa vår våra än är är det även även om åt över
hoeft alla allt att att få att göra att se att vara av behov behöva behöver bli de dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din ditt du du behöver du får du har du kan du måste du vill du är där efter eftersom eller en ett finns från funktioner får för ge genom ger går gör gör det göra ha har hitta hur här hålla i in i ingen inte kan kan du komma kunna med medan mellan men mer måste när något några och om samma se sedan sin ska skapa som som är så att ta till titta titta på under upp utan vad var vara varje verkligen vi via vid vår våra än är är att är det även över

Tradução de holandês para sueco de niets hoeft

holandês
sueco

NL (Pocket-lint) - Er is niets mis met een trackpad, per se, maar laten we eerlijk zijn - zelfs als ze beter krijgt elk jaar, is er nog niets heel graag met behulp van een echte muis voor uw computer - vooral als u vanuit huis werkt.

SV (Pocket-lint) - Det är inget fel en styrplatta i sig , men låt oss vara ärliga - även om de blir bättre för varje år, finns det fortfarande ingenting som att använda en riktig mus för din dator - speciellt om du arbetar hemifrån.

holandês sueco
mis fel
beter bättre
echte riktig
muis mus
computer dator
vooral speciellt
werkt arbetar

NL De telefoon zal je niets van het werk doen, en dat kan onaangenaam zijn voor de meeste consumenten die willen mikken en fotograferen en niets meer.

SV Telefonen kommer inte att göra något av jobbet åt dig, och det kan vara avskyvärt för de flesta konsumenter som vill peka och skjuta och inget mer.

holandês sueco
telefoon telefonen
consumenten konsumenter

NL Als je een budget hebt, kunnen we niets beters bedenken om aan te schaffen. De extra camera's stellen niet veel voor, maar op het vlak van vlotte werking en lange levensduur is er niets dat deze Moto G tegenhoudt.

SV Om du har en liten budget kan vi inte tänka oss något bättre än att köpa direkt. De extra kamerorna är inte mycket värda, men när det gäller smidig drift och lång livslängd finns det inget som kan hålla denna Moto G tillbaka.

holandês sueco
budget budget
beters bättre
bedenken tänka
extra extra
camera kamerorna
veel mycket
werking drift
lange lång
g g
moto moto

NL Mailfence is erg makkelijk in gebruik: een apparaat met een bijgewerkte web browser en toegang tot het Internet is alles wat er nodig is. Onze services zijn overal benaderbaar en u hoeft niets te installeren.

SV Mailfence är superenkelt: allt du behöver är en enhet med en uppdaterad webbläsare och internetåtkomst. Vår tjänst är tillgänglig överallt och du behöver inte installera något.

holandês sueco
bijgewerkte uppdaterad
browser webbläsare
internet internet
services tjänst

NL U kunt vanaf uw telefoon of computer deelnemen aan een ruimte - u hoeft niets te downloaden.

SV Du kan med i ett rum från din telefon eller dator - du behöver inte ladda ner någonting.

holandês sueco
telefoon telefon
computer dator
ruimte rum
hoeft behöver

NL We hebben een vreemde inconsistentie opgemerkt in vergelijking met de SanDisk-opties die we hebben getest, maar niets belangrijks - vaak hoeft de kaart er gewoon uit en weer in te klikken om correct te formatteren.

SV Vi har märkt den udda inkonsekvensen jämfört med de SanDisk -alternativ som vi testat, men inget större - ofta behöver kortet bara dyka upp och klicka in igen och det formateras korrekt.

holandês sueco
getest testat
vaak ofta
klikken klicka
correct korrekt

NL Je kunt het programmeren om je shows op te nemen met Freeview HD, zodat je niets hoeft te missen voor het geval je er niet bent.

SV Du kan programmera den för att spela in dina program med Freeview HD, att du inte kommer att missa någonting om du inte vill se det.

holandês sueco
programmeren programmera
hd hd

NL U kunt vanaf uw telefoon of computer deelnemen aan een ruimte - u hoeft niets te downloaden. Kamergesprekken zijn niet end-to-end versleuteld.

SV Du kan med i ett rum från din telefon eller dator - du behöver inte ladda ner någonting. Rumssamtal är inte end-to-end-krypterade.

holandês sueco
telefoon telefon
computer dator
ruimte rum
hoeft behöver
versleuteld krypterade

NL Dat is vrij standaard, als niets bijzonders, maar we zijn ook blij om te zien dat de case draadloos oplaadt, dus je hoeft je geen zorgen te maken over stroomkabels als je telefoon op dezelfde manier is uitgerust.

SV Det är ganska standard, om inget speciellt, men vi är också glada att se att fodralet laddas trådlöst, du behöver inte oroa dig för strömkablar om din telefon är liknande utrustad.

holandês sueco
vrij ganska
standaard standard
bijzonders speciellt
blij glada
uitgerust utrustad
zorgen oroa

NL Ze verschijnen ook op de kaarten als pictogrammen, samen met een heleboel andere nuttige punten, maar deze zijn volledig aanpasbaar, zodat je alle rommel kunt uitschakelen waarvan je niets hoeft te weten.

SV De visas också kartorna som ikoner, tillsammans med många andra intressanta platser, men dessa är helt anpassningsbara, att du kan stänga av allt skräp du inte behöver veta om.

holandês sueco
verschijnen visas
pictogrammen ikoner
aanpasbaar anpassningsbara

NL Op het gebied van kabels hoeft u niets bijzonders aan uw kabel te hebben

SV När det gäller kablar finns det inget speciellt du behöver från din kabel

holandês sueco
bijzonders speciellt

NL Je team hoeft niets extra te exporteren en te importeren en er is ook geen tijdrovend kopieer-en-plakwerk meer; je beheert vertalingen binnen Sitecore zelf.

SV Du och dina kollegor slipper exportera och importera filer och sparar mycket tid att inte behöva kopiera och klistra in de färdiga översättningarna.

holandês sueco
hoeft behöva
exporteren exportera
importeren importera
binnen in

NL U hoeft er niet eens een te kopen, de Care by Volvo-abonnementsservice betekent dat u een (dikke) maandelijkse vergoeding betaalt, maar niets vooraf en alles is inbegrepen - u betaalt alleen voor de brandstof die u in de auto stopt.

SV Du behöver inte ens köpa en direkt, Care by Volvos prenumerationstjänst innebär att du betalar en (tjock) månadsavgift, men ingenting i förväg och allt ingår - du betalar bara för det bränsle du sätter i bilen.

holandês sueco
hoeft behöver
kopen köpa
betaalt betalar
inbegrepen ingår
brandstof bränsle

NL De meeste ticketingsites bieden een breed scala aan betalingsopties. Dat is goed nieuws voor jou, want je hoeft er verder niets aan te doen. Maar je moet wel kiezen hoe je betaald wilt worden.

SV De flesta biljettplatser erbjuder ett brett utbud av betalningsalternativ. Det är goda nyheter för dig eftersom du inte behöver ta itu med det. Men du måste välja hur du vill betalt.

holandês sueco
breed brett
nieuws nyheter
betaald betalt
wilt vill
goed goda

NL Kortom, je hoeft niets te kopen, maar je kunt ons steunen als je wilt.

SV kort sagt, du behöver inte köpa något, men du kan stödja oss om du vill.

holandês sueco
kortom kort
kopen köpa
steunen stödja

NL Het wordt ondersteund door de essentiële smartwatch-functies - meldingen, betalingen, muziek - wat betekent dat je niets hoeft te missen door een apparaat te kiezen dat vooral over fitness gaat.

SV Det säkerhetskopieras av de viktiga smartwatch-funktionerna - aviseringar, betalningar, musik - vilket innebär att du inte går miste om genom att välja en enhet som mest handlar om kondition.

holandês sueco
essentiële viktiga
meldingen aviseringar
betalingen betalningar
muziek musik
apparaat enhet
fitness kondition

NL De fusie tussen Saavn en Jio: stream je favoriete Hindi-nummers gratis online. Je hoeft niets te downloaden — maak je afspeellijst en luister naar oude, nieuwe en de nieuwste Bollywood-muziek.

SV Sammanslagningen mellan Saavn och Jio: streama dina favoritlåtar hindi online gratis. Du behöver inte ladda ned. Skapa en spellista och lyssna gammal, ny och den senaste musiken från Bollywood.

holandês sueco
stream streama
gratis gratis
online online
hoeft behöver
downloaden ladda
maak skapa
afspeellijst spellista
oude gammal

NL De Antlion ModMic 5 is volledig modulair, wat betekent dat u het kunt aanpassen aan uw behoeften, en ze bevatten alle verschillende onderdelen, zodat u niets apart hoeft te kopen

SV Antlion ModMic 5 är helt modulär, vilket innebär att du kan anpassa den efter dina behov, och de innehåller alla olika delar att du inte behöver köpa något separat

holandês sueco
bevatten innehåller
onderdelen delar
apart separat
kopen köpa

NL Het wordt ondersteund door de essentiële smartwatch-functies - meldingen, betalingen, muziek - wat betekent dat je niets hoeft te missen door een apparaat te kiezen dat vooral over fitness gaat.

SV Det säkerhetskopieras av de viktiga smartwatch-funktionerna - aviseringar, betalningar, musik - vilket innebär att du inte går miste om genom att välja en enhet som mest handlar om kondition.

holandês sueco
essentiële viktiga
meldingen aviseringar
betalingen betalningar
muziek musik
apparaat enhet
fitness kondition

NL U hoeft niets met de ambassade te doen. Wij doen het voor u zodat u geen kostbare tijd verliest.

SV Inget behov av att ta itu med ambassaden. Vi gör det åt dig att du inte tappar värdefull tid.

holandês sueco
hoeft behov
kostbare värdefull
tijd tid

NL U hoeft er niet eens een te kopen, de Care by Volvo-abonnementsservice betekent dat u een (dikke) maandelijkse vergoeding betaalt, maar niets vooraf en alles is inbegrepen - u betaalt alleen voor de brandstof die u in de auto stopt.

SV Du behöver inte ens köpa en direkt, Care by Volvos prenumerationstjänst innebär att du betalar en (tjock) månadsavgift, men ingenting i förväg och allt ingår - du betalar bara för det bränsle du sätter i bilen.

holandês sueco
hoeft behöver
kopen köpa
betaalt betalar
inbegrepen ingår
brandstof bränsle

NL Als u na afloop van de 12 maanden wilt blijven profiteren van uw lidmaatschap, hoeft u verder niets te doen

SV Om du vill fortsätta att dra nytta av ditt medlemskap efter de 12 månaderna har gått behöver du inte göra något annat

holandês sueco
wilt vill
lidmaatschap medlemskap

NL Als u na afloop van de 12 maanden wilt blijven profiteren van uw lidmaatschap, hoeft u verder niets te doen

SV Om du vill fortsätta att dra nytta av ditt medlemskap efter de 12 månaderna har gått behöver du inte göra något annat

holandês sueco
wilt vill
lidmaatschap medlemskap

NL U kunt vanaf uw telefoon of computer deelnemen aan een ruimte - u hoeft niets te downloaden.

SV Du kan med i ett rum från din telefon eller dator - du behöver inte ladda ner någonting.

holandês sueco
telefoon telefon
computer dator
ruimte rum
hoeft behöver

NL Als u wel eens uw inloggegevens van Google of Facebook heeft gebruikt om een app te openen, heeft u een IdP gebruikt. Uw gebruikersnaam en wachtwoord bieden toegang tot een andere resource en u hoeft daarvoor niets speciaals te doen.

SV Om du har använt Google eller Facebook för att komma åt en app har du använt en IdP. Ditt användarnamn och lösenord öppnar dörrar till andra resurser och du behöver inte göra något särskilt för att det ska hända.

holandês sueco
google google
facebook facebook
app app
gebruikersnaam användarnamn
wachtwoord lösenord
idp idp

NL We hebben de vreemde inconsistentie opgemerkt in vergelijking met de SanDisk-opties die we hebben getest, maar niets belangrijks - vaak hoeft de kaart er alleen maar uit te worden getrokken en weer in te worden geklikt om correct te formatteren.

SV Vi har noterat enstaka inkonsekvenser jämfört med SanDisk-alternativen vi testade, men inget större - ofta behöver kortet bara tas ut och klickas in igen för att formateras korrekt.

holandês sueco
getest testade
niets inget
vaak ofta
correct korrekt

NL U hoeft niets te doen om dit proces te laten plaatsvinden

SV Du behöver inte göra någonting för att den här processen ska hända

holandês sueco
hoeft behöver
niets inte
proces processen

NL U hoeft niets met de ambassade te doen. Wij doen het voor u zodat u geen kostbare tijd verliest.

SV Inget behov av att ta itu med ambassaden. Vi gör det åt dig att du inte tappar värdefull tid.

NL U hoeft niets helemaal opnieuw te bouwen en er is geen limiet aan productopties

SV Du behöver inte bygga någonting från grunden, och det finns ingen gräns för produktalternativen

NL De meeste ticketingsites bieden een breed scala aan betalingsopties. Dat is goed nieuws voor jou, want je hoeft er verder niets aan te doen. Maar je moet wel kiezen hoe je betaald wilt worden.

SV De flesta biljettplatser erbjuder ett brett utbud av betalningsalternativ. Det är goda nyheter för dig eftersom du inte behöver ta itu med det. Men du måste välja hur du vill betalt.

NL Of u nu een marketing, web development of design bureau runt, Sitechecker zal u helpen SEO pakketten aan klanten te leveren zonder dat u het hoeft te beheersen of ervaren personeel hoeft in te huren.

SV Oavsett om du sysslar med marknadsföring, webbutveckling eller design kommer Sitechecker hjälp dig att leverera SEO-paket till klienter utan specialkunskaper eller anställda.

holandês sueco
marketing marknadsföring
design design
helpen hjälp
seo seo
pakketten paket
klanten klienter
zonder utan

NL Als u gewoon de zoekfunctie invoert, vindt u snelkoppelingen voor snelladers, gelijkstroom- of wisselstroomladers, zodat u niet door een enorme lijst hoeft te scrollen of "elektrische oplader" hoeft in te typen om het te laten zoeken.

SV Bara att in i sökningen har genvägar för snabbladdare, DC- eller AC -laddare, du behöver inte rulla ner en enorm lista eller börja skriva in "elladdare" för att den att söka.

holandês sueco
snelkoppelingen genvägar
enorme enorm
lijst lista
oplader laddare
typen skriva
zoeken söka

NL U hoeft geen bestanden over te dragen en u hoeft geen afgedrukte documenten te faxen

SV Du behöver inte överföra filer och inte behöva faxa utskrivna dokument

NL Hierdoor kunt u muziek en videos pauzeren en afspelen door simpelweg uw hand naar de camera te brengen, wat betekent dat u uw stem niet hoeft te gebruiken of het scherm fysiek hoeft aan te raken - ideaal voor tijdens het koken

SV Detta låter dig pausa och spela musik och videor genom att helt enkelt lyfta handen till kameran, vilket betyder att du inte behöver använda din röst eller fysiskt röra vid skärmen - perfekt när du lagar mat

holandês sueco
muziek musik
videos videor
pauzeren pausa
afspelen spela
hand handen
camera kameran
stem röst
hoeft behöver
scherm skärmen
fysiek fysiskt
ideaal perfekt
koken mat

NL Qua eenvoud worden de opladers van Ionity net zo gebruiksvriendelijk als het Tesla Supercharger-netwerk, zonder dat je een app hoeft te gebruiken of aan de oplader zelf hoeft te betalen.

SV När det gäller enkelhet kommer det att göra Ionitys laddare lika enkla att använda som Tesla Supercharger -nätverket, utan att behöva använda en app eller betala själva laddaren.

holandês sueco
eenvoud enkelhet
hoeft behöva
oplader laddare
betalen betala
tesla tesla

NL Een vriend kan bijvoorbeeld eenvoudig zijn Snapchat-camera naar je Snapcode laten flitsen, waardoor je meteen wordt toegevoegd, zonder dat je handmatig zijn hendel hoeft op te zoeken en op de knop "Toevoegen" hoeft te tikken

SV Till exempel kan en vän helt enkelt blinka sin Snapchat-kamera din Snapcode, som omedelbart kommer att lägga till dig, utan att du behöver slå upp handtaget manuellt och trycka "lägg till" -knappen

holandês sueco
vriend vän
meteen omedelbart
handmatig manuellt
hoeft behöver
knop knappen

NL Ook deze zijn prachtig gepresenteerd en betekenen dat je kunt communiceren met verschillende game-elementen of DLC kunt kopen zonder dat je de game hoeft te openen of naar de winkel hoeft te gaan.

SV Även dessa presenteras vackert och innebär att du kan interagera med olika spelelement eller köpa DLC utan att ens behöva öppna spelet eller åka till butiken.

holandês sueco
prachtig vackert
gepresenteerd presenteras
communiceren interagera
of eller
kopen köpa
game spelet
hoeft behöva
winkel butiken
openen öppna

NL Net als de nieuwe deurbel heeft deze het voordeel van een eenvoudige installatie, zonder dat je door muren hoeft te boren of in de buurt van een stopcontact hoeft te installeren, omdat je gewoon de oplaadbare batterij gebruikt.

SV Precis som den nya dörrklockan har detta fördelen med enkel installation, utan att behöva borra genom väggar eller installera nära ett eluttag, eftersom du bara använder det laddningsbara batteriet.

holandês sueco
nieuwe nya
muren väggar
hoeft behöva
batterij batteriet

NL Ja, de beste ervaring komt wanneer u de Samsung-account te omhelzen, maar je hoeft niet, net zoals je niet hoeft te Bixby gebruiken, ooit

SV Ja, den bästa upplevelsen kommer när du omfamnar Samsung-kontot, men du behöver inte, precis som du inte behöver använda Bixby någonsin

holandês sueco
ja ja
ervaring upplevelsen
hoeft behöver
gebruiken använda

NL Het is ook geweldig om op afstand muziek te beheren, bijvoorbeeld op een feestje. Je hoeft niet binnen spraakbereik te zijn om de speaker te bedienen, dat doe je vanaf je telefoon. Je hoeft niet eens verbonden te zijn met wifi.

SV Det är också bra för fjärrhantering av musik, till exempel en fest. Du behöver inte vara inom röstintervallet för att styra högtalaren, du kan göra det från din telefon. Du behöver inte ens vara ansluten till Wi-Fi.

holandês sueco
geweldig bra
muziek musik
beheren styra
hoeft behöver
telefoon telefon
wifi wi-fi

NL Nee, je hoeft je ticket voor Maheux niet uit te printen! Je hoeft alleen je ticket op je smartphone en een geldig identiteitsbewijs met foto te laten zien. Nadat je hebt geboekt via Busbud, ontvang je je e-ticket per e-mail.

SV Nej, du behöver inte skriva ut din biljett för Maheux! Du kan ombord bussen genom att visa din biljett din smartmobil tillsammans med ett giltigt foto-ID. Du får e-biljetten via e-post strax efter att du bokar med Busbud.

holandês sueco
hoeft behöver
ticket biljett
geldig giltigt
foto foto
ontvang

NL Nee, je hoeft je ticket voor Cold Shot niet uit te printen! Je hoeft alleen je e-ticket op je smartphone en een geldig identiteitsbewijs met foto te laten zien. Nadat je hebt geboekt via Busbud, ontvang je je e-ticket per e-mail.

SV Nej, du behöver inte skriva ut din biljett för Cold Shot! Visa bara din e-biljett din smartmobil tillsammans med ett giltigt foto-ID för att ombord bussen. Du får e-biljetten via e-post när du bokar med Busbud.

holandês sueco
hoeft behöver
ticket biljett
geldig giltigt
foto foto
ontvang

NL Nee, je hoeft je ticket voor KCTI niet uit te printen! Je hoeft alleen je ticket op je smartphone en een geldig identiteitsbewijs met foto te laten zien. Nadat je hebt geboekt via Busbud, ontvang je je e-ticket per e-mail.

SV Nej, du behöver inte skriva ut din biljett för KCTI! Du kan ombord bussen genom att visa din biljett din smartmobil tillsammans med ett giltigt foto-ID. Du får e-biljetten via e-post strax efter att du bokar med Busbud.

holandês sueco
hoeft behöver
ticket biljett
kcti kcti
geldig giltigt
foto foto
ontvang

NL Nee, je hoeft je ticket voor YVR Whistler/SkyLynx niet uit te printen! Je hoeft alleen je ticket op je smartphone en een geldig identiteitsbewijs met foto te laten zien. Nadat je hebt geboekt via Busbud, ontvang je je e-ticket per e-mail.

SV Nej, du behöver inte skriva ut din biljett för YVR Whistler/SkyLynx! Du kan ombord bussen genom att visa din biljett din smartmobil tillsammans med ett giltigt foto-ID. Du får e-biljetten via e-post strax efter att du bokar med Busbud.

holandês sueco
hoeft behöver
ticket biljett
geldig giltigt
foto foto
ontvang

NL Nee, je hoeft je ticket voor BC Ferries Connector niet uit te printen! Je hoeft alleen je e-ticket op je smartphone en een geldig identiteitsbewijs met foto te laten zien. Nadat je hebt geboekt via Busbud, ontvang je je e-ticket per e-mail.

SV Nej, du behöver inte skriva ut din biljett för BC Ferries Connector! Visa bara din e-biljett din smartmobil tillsammans med ett giltigt foto-ID för att ombord bussen. Du får e-biljetten via e-post när du bokar med Busbud.

holandês sueco
hoeft behöver
ticket biljett
geldig giltigt
foto foto
ontvang

NL Je hoeft niet een heleboel spullen in één keer te pakken te krijgen, en naarmate je vaardigheidsniveau of behoefte toeneemt, is het eenvoudig om een mixer toe te voegen zonder dat je een gloednieuwe microfoon en schokdemper hoeft te monteren.

SV Du behöver inte massor av utrustning en gång, och när din skicklighetsnivå eller behov ökar är det enkelt att lägga till en mixer utan att behöva en helt ny mikrofon och stötfäste.

holandês sueco
mixer mixer
microfoon mikrofon
toeneemt ökar

NL Lavalier-microfoons zijn geweldig in veel situaties waarin je je geen zorgen hoeft te maken over hoe dicht je bij de microfoon bent - je hoeft ze alleen maar aan te knippen en te beginnen met opnemen.

SV Lavalier-mikrofoner är bra i många situationer där du inte vill behöva oroa dig för hur nära mikrofonen du är - klipp dem bara och börja spela in.

holandês sueco
veel många
situaties situationer
hoeft behöva
opnemen spela in
zorgen oroa

NL Ja, de beste ervaring komt wanneer u de Samsung-account te omhelzen, maar je hoeft niet, net zoals je niet hoeft te Bixby gebruiken, ooit

SV Ja, den bästa upplevelsen kommer när du omfamnar Samsung-kontot, men du behöver inte, precis som du inte behöver använda Bixby någonsin

holandês sueco
ja ja
ervaring upplevelsen
hoeft behöver
gebruiken använda

NL Ook deze zijn prachtig gepresenteerd en betekenen dat je kunt communiceren met verschillende game-elementen of DLC kunt kopen zonder dat je de game hoeft te openen of naar de winkel hoeft te gaan.

SV Även dessa presenteras vackert och innebär att du kan interagera med olika spelelement eller köpa DLC utan att ens behöva öppna spelet eller åka till butiken.

holandês sueco
prachtig vackert
gepresenteerd presenteras
communiceren interagera
of eller
kopen köpa
game spelet
hoeft behöva
winkel butiken
openen öppna

NL Ja, de beste ervaring krijg je als je het Samsung-account omarmt, maar dat hoeft niet, net zoals je Bixby niet hoeft te gebruiken, nooit

SV Ja, den bästa upplevelsen får du när du omfamnar Samsung-kontot, men det behöver du inte göra, precis som du inte behöver använda Bixby, någonsin

holandês sueco
ja ja
ervaring upplevelsen
gebruiken använda

Mostrando 50 de 50 traduções