SV Besättningen på den internationella rymdstationen har ofta fått i uppgift att dokumentera den här typen av översvämningar. Den här typen av bilder hjälper myndigheterna att hjälpa till med hjälpinsatser på plats och för att rädda liv.
"typen är också" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Besättningen på den internationella rymdstationen har ofta fått i uppgift att dokumentera den här typen av översvämningar. Den här typen av bilder hjälper myndigheterna att hjälpa till med hjälpinsatser på plats och för att rädda liv.
NL De bemanning van het internationale ruimtestation ISS is vaak belast met het documenteren van dit soort overstromingen. Dit soort beelden helpt autoriteiten om te helpen bij de hulpverlening ter plaatse en om levens te redden.
sueco | holandês |
---|---|
internationella | internationale |
ofta | vaak |
dokumentera | documenteren |
typen | soort |
bilder | beelden |
rädda | redden |
liv | levens |
SV Det kan ge dig en sjunkande känsla i magen, att veta att du aldrig skulle kunna samla in den typen av pengar eller ha säkerheter för att säkerhetskopiera den typen av lån från en investerare eller bank.
NL Het kan je een zinkende sensatie in je maag geven, wetende dat je nooit in staat zou zijn om dat soort geld samen te brengen of het onderpand hebt om een back-up te maken van dat soort leningen van een belegger of bank.
SV Du måste också tänka på din nisch när du väljer ut den bästa typen av innehåll för din webbplats, måste du också vara uppmärksam på din publik och hur den reagerar på olika typer av innehåll
NL Naast het nauwkeurig overwegen van uw niche bij het kiezen van de beste soort inhoud voor uw site, moet u ook veel aandacht besteden aan uw publiek en hoe ze reageren op verschillende soorten inhoud
sueco | holandês |
---|---|
tänka | overwegen |
nisch | niche |
väljer | kiezen |
innehåll | inhoud |
webbplats | site |
publik | publiek |
SV Nvidias senaste grafikkort gör det också mycket mer troligt att spela på den här typen av bärbar dator utan att ständigt anslutas till elnätet också
NL De nieuwste grafische kaarten van Nvidia maken het ook veel aannemelijker om op dit soort laptops te gamen zonder ook constant op het lichtnet aangesloten te zijn
sueco | holandês |
---|---|
nvidias | nvidia |
senaste | nieuwste |
typen | soort |
ständigt | constant |
SV KontrolFreek är det största namnet i detta område av goda skäl, med massor av typer och höjder på pinnar att välja mellan. Vi är stora fans av Galaxy -versionen för sin greppighet, men Omni -typen är också riktigt trevlig.
NL KontrolFreek is niet voor niets de grootste naam op dit gebied, met heel veel soorten en hoogtes van sticks om uit te kiezen. We zijn grote fans van de Galaxy-versie vanwege zijn grip, maar het Omni-type is ook erg leuk.
sueco | holandês |
---|---|
namnet | naam |
område | gebied |
fans | fans |
galaxy | galaxy |
trevlig | leuk |
SV Visst, andra elbilar gör det också i viss utsträckning, men inte till den här typen av extremitet - XC40 Recharge kommer att ta slut, vilket innebär att du sällan behöver använda bromspedalen alls.
NL Zeker, andere elektrische voertuigen doen dit tot op zekere hoogte ook, maar niet tot dit soort extreme - de XC40 Recharge stopt volledig, wat betekent dat je zelden het rempedaal hoeft te gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
typen | soort |
sällan | zelden |
behöver | hoeft |
använda | gebruiken |
SV Det ska de inte göra, men vi vet också att vissa människors öron helt enkelt inte passar för den här typen av hörlurar.
NL Dat zou niet zo moeten zijn, maar we weten ook dat de oren van sommige mensen gewoon niet geschikt zijn voor dit type hoofdtelefoon.
sueco | holandês |
---|---|
vet | weten |
vissa | sommige |
människors | mensen |
öron | oren |
passar | geschikt |
typen | type |
hörlurar | hoofdtelefoon |
SV Visst, andra elbilar gör det också i viss utsträckning, men inte till den här typen av extremitet - XC40 Recharge kommer att ta slut, vilket innebär att du sällan behöver använda bromspedalen alls.
NL Zeker, andere elektrische voertuigen doen dit tot op zekere hoogte ook, maar niet tot dit soort extreme - de XC40 Recharge stopt volledig, wat betekent dat je zelden het rempedaal hoeft te gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
typen | soort |
sällan | zelden |
behöver | hoeft |
använda | gebruiken |
SV Den här typen av förbättringar byggs också in i de senaste och bästa flaggskeppshjältarna
NL Dit soort verbeteringen zijn ook ingebouwd in de nieuwste en beste vlaggenschip headsets
sueco | holandês |
---|---|
typen | soort |
förbättringar | verbeteringen |
också | ook |
senaste | nieuwste |
bästa | beste |
SV Den har också ett affiliate-program om du gillar den typen av saker
NL Het heeft ook een partnerprogramma als je van dat soort dingen houdt
SV Några av dem har inte bara olika gränssnitt, men du kan också hitta den typen dropshipping, marknadsplats eller leverantörsval är bättre för ditt företag
NL Sommige hebben niet alleen verschillende interfaces, maar misschien vindt u dat ene type dropshipping, marktplaats of leverancierselectie is beter voor uw bedrijf
SV ”... team använder Freshdesks rapporter och analysfunktioner för att förstå antalet frågor samt typen av frågor som de tar emot samt hur effektivt dessa frågor hanteras."
NL "…Teams gebruiken de rapportages en analyses van Freshdesk uitbundig om het aantal en de soorten binnenkomende vragen te begrijpen en hoe effectief ze opgelost worden."
sueco | holandês |
---|---|
team | teams |
använder | gebruiken |
rapporter | rapportages |
förstå | begrijpen |
effektivt | effectief |
SV Varför ställa Q5: Den typen av frågor hjälper dig att ta reda på hur kandidaten uppfattar sina beslut, drar slutsatser och hur mycket han eller hon lär sig av sina tidigare erfarenheter.
NL Waarom vraag je Q5: Met dat soort vragen kunt u te weten komen hoe de kandidaat zijn beslissingen ziet, conclusies trekt en hoeveel hij van zijn eerdere ervaring leert.
sueco | holandês |
---|---|
typen | soort |
reda | weten |
beslut | beslissingen |
erfarenheter | ervaring |
SV Det är därför många erfarna programmerare inte gillar den typen av bedömning och dessutom kan de inte få ett bra resultat eftersom de inte kan visa sin erfarenhet och sina färdigheter i att lösa verkliga programmeringsproblem.
NL Daarom houden veel ervaren programmeurs niet van dit soort beoordelingen en bovendien kunnen ze geen goede score halen omdat ze hun ervaring en vaardigheden in het oplossen van echte programmeerproblemen niet kunnen laten zien.
sueco | holandês |
---|---|
därför | daarom |
många | veel |
erfarna | ervaren |
programmerare | programmeurs |
typen | soort |
dessutom | bovendien |
bra | goede |
erfarenhet | ervaring |
färdigheter | vaardigheden |
lösa | oplossen |
verkliga | echte |
SV Tyvärr har inte alla tillgång till den typen av information, vanligtvis för att deras anor inte är väl dokumenterade.
NL Helaas heeft niet iedereen toegang tot dat soort informatie, meestal omdat hun afkomst niet goed gedocumenteerd is.
sueco | holandês |
---|---|
tyvärr | helaas |
tillgång | toegang |
typen | soort |
information | informatie |
vanligtvis | meestal |
väl | goed |
SV Inte alla vill ha ett dyrt par trådlösa hörlurar. För den typen av människor försöker Samsung ha utvecklat en lösning.
NL Niet iedereen wil een duur paar draadloze oordopjes. Voor dat soort mensen probeert Samsung naar verluidt een oplossing te ontwikkelen.
sueco | holandês |
---|---|
dyrt | duur |
trådlösa | draadloze |
hörlurar | oordopjes |
typen | soort |
människor | mensen |
försöker | probeert |
samsung | samsung |
lösning | oplossing |
SV Det är en liten detalj, men om du behöver den typen av saker är det ett bra komplement till Spotlight.
NL Het is een klein detail, maar als je dat soort dingen nodig hebt, is het een geweldige aanvulling op Spotlight.
sueco | holandês |
---|---|
liten | klein |
detalj | detail |
typen | soort |
saker | dingen |
bra | geweldige |
SV Det här kan vara den typen av saker du kan använda för din garageport, din trädgårdsport eller kanske din skjuldörr, så du kan få en varning om något inte är som det ska vara.
NL Dit is misschien iets dat u kunt gebruiken voor uw garagedeur, uw tuinhek of misschien uw schuurdeur, zodat u een melding kunt krijgen als er iets niet is zoals het zou moeten zijn.
sueco | holandês |
---|---|
använda | gebruiken |
varning | melding |
SV Ingenting är viktigare än spelen, eftersom det är det som gör den här typen av enheter. Låt oss först tala om Call of Duty Mobile eller
NL Niets is belangrijker dan de games, want dat is wat dit type apparaat maakt. Laten we het eerst hebben over Call of Duty Mobile of
sueco | holandês |
---|---|
viktigare | belangrijker |
spelen | games |
gör | maakt |
typen | type |
enheter | apparaat |
först | eerst |
mobile | mobile |
SV Dessa spel - som PUBG Mobile och Call of Duty Mobile - tar upp merparten av vår tid och för den här typen av spel har Kishi ingen roll att spela
NL Die games - zoals PUBG Mobile en Call of Duty Mobile - nemen het grootste deel van onze tijd in beslag en voor dit soort games heeft de Kishi geen rol te spelen
sueco | holandês |
---|---|
mobile | mobile |
tid | tijd |
typen | soort |
roll | rol |
SV Om den typen av allt-i-ett-prydnad är exakt vad du letar efter, hur bra levererar JBL Bar 5 dess ljudförbättringspotential - och kan Dolby Atmos-läget verkligen leverera ytterligare dimension från ett sådant högtalararrangemang ?
NL Als dat soort alles-in-één-netheid precies is wat u zoekt, hoe goed levert de JBL Bar 5 dan zijn audioverbeteringspotentieel - en kan de Dolby Atmos-modus echt extra dimensionaliteit leveren met een dergelijke luidsprekeropstelling? ?
sueco | holandês |
---|---|
typen | soort |
exakt | precies |
bra | goed |
bar | bar |
verkligen | echt |
ytterligare | extra |
SV Det är något att vara medveten om snarare än en enorm utelämning. Och vi misstänker att de som letar efter den här typen av enkel lösning ändå saknar en Dolby Vision-kompatibel panel.
NL Dat is iets om op te letten in plaats van een enorme omissie. En we vermoeden dat degenen die op zoek zijn naar dit soort eenvoudige oplossing sowieso geen Dolby Vision-compatibel paneel zullen hebben.
sueco | holandês |
---|---|
enorm | enorme |
lösning | oplossing |
dolby | dolby |
panel | paneel |
SV Detta är en blank pekskärm, inte den matta typen som hjälper till att sprida reflektioner, men vi tycker att MateBook X Pro 2021 fungerar ganska bra utomhus
NL Dit is een glanzend touchscreen, niet het matte soort dat helpt om reflecties te verstrooien, maar we merken dat de MateBook X Pro 2021 redelijk goed buitenshuis werkt
sueco | holandês |
---|---|
typen | soort |
hjälper | helpt |
reflektioner | reflecties |
vi | we |
fungerar | werkt |
ganska | redelijk |
bra | goed |
utomhus | buitenshuis |
SV Detta är inte en äkta bred färgskärm, den typen som pumpar ut toner så djupt som en high-end TV, trots Huaweis påståenden om motsatsen
NL Dit is geen echt breed kleurenscherm, het soort dat tonen zo diep pompt als een high-end tv, ondanks de beweringen van Huawei van het tegendeel
sueco | holandês |
---|---|
äkta | echt |
bred | breed |
typen | soort |
toner | tonen |
djupt | diep |
tv | tv |
trots | ondanks |
huaweis | huawei |
SV Det är den typen av specifikationer som du bara ser i de allra mest smala och lätta bärbara datorerna, ofta efter att du har tillämpat en massa dyra uppgraderingar
NL Het is het soort specificatie dat je alleen ziet in de allerbeste dunne en lichte laptops, vaak nadat je een aantal dure upgrades hebt toegepast
sueco | holandês |
---|---|
typen | soort |
ofta | vaak |
uppgraderingar | upgrades |
SV Du hittar fortfarande en ganska stor klickdödzon högst upp, eftersom det här är en klassisk klickare och inte den haptiska typen som låter dig trycka på varje kvadratmillimeter på dynan.
NL Je zult nog steeds een vrij grote dode zone aan de bovenkant vinden, omdat dit een klassieke clicker is en niet het haptische type waarmee je elke vierkante millimeter van de pad kunt indrukken.
sueco | holandês |
---|---|
ganska | vrij |
stor | grote |
högst | bovenkant |
klassisk | klassieke |
typen | type |
SV LG Gram 16s tangentbord fyller ut den här bärbara datorns överklagande för oss. Vi skriver hela dagen, varje dag, mer eller mindre. Tangentbordskvaliteten spelar roll, och detta är ett tangentbord som är gjord för den typen av arbete.
NL Het toetsenbord van de LG Gram 16 vult voor ons de aantrekkingskracht van deze laptop. We typen de hele dag, elke dag, min of meer. De kwaliteit van het toetsenbord is belangrijk, en dit is een toetsenbord dat is gemaakt voor dat soort werk.
sueco | holandês |
---|---|
lg | lg |
tangentbord | toetsenbord |
skriver | typen |
gjord | gemaakt |
typen | soort |
arbete | werk |
SV Matcha den typen av kapacitet med en processor som redan är ganska lätt på batteriets avlopp och du garanteras bra resultat. LG Gram 16 varar ungefär 14 timmar och 30 minuter när du streamer video med måttlig skärmens ljusstyrka.
NL Match dat soort capaciteit met een processor die al redelijk licht op de batterij leegloopt en je bent verzekerd van goede resultaten. De LG Gram 16 gaat ongeveer 14 uur en 30 minuten mee bij het streamen van video bij een matige schermhelderheid.
sueco | holandês |
---|---|
typen | soort |
kapacitet | capaciteit |
processor | processor |
lätt | licht |
batteriets | batterij |
resultat | resultaten |
lg | lg |
video | video |
SV (Pocket-lint) - Dell G5 är den typen av bärbar dator som du kan köpa om du inte har eller inte vill ha råd med en Alienware-spelmaskin.
NL (Pocket-lint) - De Dell G5 is het soort laptop dat u zou kunnen kopen als u zich geen Alienware-spelcomputer kunt of wilt veroorloven.
sueco | holandês |
---|---|
typen | soort |
köpa | kopen |
vill | wilt |
råd | veroorloven |
SV Och det är alltid roligt att upptäcka nya känsliga detaljer på dina favoritspår - det är den typen av detaljer som Philips Fidelio L3 kan avslöja.
NL En het is altijd leuk om nieuwe delicate accenten op uw favoriete nummers te ontdekken - dat is het soort detail dat de Philips Fidelio L3 kan onthullen.
sueco | holandês |
---|---|
alltid | altijd |
nya | nieuwe |
detaljer | detail |
typen | soort |
philips | philips |
kan | kan |
SV Vi har ofta sett dem för mindre än hälften av priset för den nyare modellen, och med den typen av nedgång är det oklart - om du kan avstå från den episka batteritiden.
NL We hebben ze vaak gezien voor minder dan de helft van de prijs van het nieuwere model, en met dat soort prijsverlagingen is het een goed idee - als je de epische batterijduur kunt missen.
sueco | holandês |
---|---|
ofta | vaak |
sett | gezien |
hälften | helft |
nyare | nieuwere |
modellen | model |
typen | soort |
SV Och om du gillar basmusik, uppriktigt sagt, kommer den låga änden att driva det flin i mer av en gurn (den goda typen).
NL En als je van basmuziek houdt, dan zal eerlijk gezegd de punchiness van de low-end die grijns in meer een gurn (de goede soort) duwen.
sueco | holandês |
---|---|
sagt | gezegd |
låga | low |
goda | goede |
typen | soort |
SV Men att förvänta sig den typen av kvalitet i ett par budgetknoppar skulle vara orealistiskt.
NL Maar om dat soort kwaliteit te verwachten in een paar budget-toppen zou onrealistisch zijn.
sueco | holandês |
---|---|
kvalitet | kwaliteit |
SV Vissa människor gillar den typen av funktion, men den enkla tryck-till-paus-knappen på höger öronsnäcka kompenserar enligt vår åsikt.
NL Sommige mensen houden van dat soort functies, maar de gemakkelijke tik-om-pauzeknop op het rechteroordopje maakt dit naar onze mening goed.
sueco | holandês |
---|---|
människor | mensen |
typen | soort |
funktion | functies |
vår | onze |
åsikt | mening |
SV Det låter kanske inte som den mest spännande förändringen, men det är den typen som gör skillnad för daglig användning och för att snabbt få en bättre uppfattning om din realtidsstatistik och veckoträning.
NL Het klinkt misschien niet als de meest opwindende verandering, maar het is het soort dat een verschil maakt voor dagelijks gebruik en om snel een beter beeld te krijgen van je realtime statistieken en wekelijkse training.
sueco | holandês |
---|---|
kanske | misschien |
typen | soort |
skillnad | verschil |
användning | gebruik |
snabbt | snel |
bättre | beter |
SV Om - och det är ett stort om - kommer de brittiska laddningsnäten att komma ikapp med den typen av pris
NL Als - en het is een grote als - zullen de oplaadnetwerken in het VK dat soort tarieven inhalen
sueco | holandês |
---|---|
stort | grote |
typen | soort |
SV Den här typen av bilar är superpopulär just nu med tanke på hur lätt det är att sitta fyra eller fem personer
NL Dit soort autos zijn momenteel super populair, gezien het gemak waarmee vier of vijf mensen plaats kunnen nemen
sueco | holandês |
---|---|
typen | soort |
bilar | autos |
personer | mensen |
SV Autonom stadsbromsning, varning för körfält, 360-graders parkeringskameror och självparkering - den typen av saker
NL Autonoom remmen in de stad, waarschuwing voor het verlaten van de rijstrook, 360-graden parkeercameras en zelfparkeren - dat soort dingen
sueco | holandês |
---|---|
varning | waarschuwing |
typen | soort |
saker | dingen |
SV Det har inte sagts mycket om den här telefonen, förutom att den kommer använd en Samsung Display -panel som mäter 7,7 tum - vilket är stort för den här typen av enheter
NL Er is nog niet veel gezegd over deze telefoon, behalve dat het gebruik een Samsung Display-paneel dat 7,7-inch meet - wat groot is voor dit type apparaat
sueco | holandês |
---|---|
förutom | behalve |
använd | gebruik |
samsung | samsung |
display | display |
tum | inch |
typen | type |
SV Den typen av upplevelser kommer inte att hända över natten
NL Dat soort ervaringen zal niet van de ene op de andere dag gebeuren
sueco | holandês |
---|---|
typen | soort |
upplevelser | ervaringen |
SV För att kunna flyga drönare av den typen i Storbritannien måste dronoperatören från och med den 30 november vara 18 år eller äldre och måste betala sin registreringsavgift - en årlig avgift på £ 9.
NL Om met drones van dat type in het VK te kunnen vliegen, moet de drone-operator vanaf 30 november 18 jaar of ouder zijn en zijn registratiekosten hebben betaald - een jaarlijkse vergoeding van £ 9.
sueco | holandês |
---|---|
flyga | vliegen |
storbritannien | vk |
november | november |
äldre | ouder |
årlig | jaarlijkse |
avgift | vergoeding |
SV Skapa en egen digital signatur eller begränsa typen av signatur som mottagaren kan använda.
NL Maak uw eigen digitale handtekening of beperk het type handtekening dat de ontvanger van uw document kan gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
egen | eigen |
digital | digitale |
signatur | handtekening |
eller | of |
mottagaren | ontvanger |
använda | gebruiken |
SV Vi har inga riktiga problem med Samsung Galaxy Book Pro 360 5G: s prestanda, så länge du närmar dig det med förväntningar som är lämpliga för den här typen av bärbar dator
NL We hebben geen echt probleem met de prestaties van de Samsung Galaxy Book Pro 360 5G, zolang je hem benadert met verwachtingen die geschikt zijn voor het soort laptop dat dit is
sueco | holandês |
---|---|
riktiga | echt |
problem | probleem |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
prestanda | prestaties |
förväntningar | verwachtingen |
lämpliga | geschikt |
typen | soort |
SV Apple är inte den första som tar den här typen av tillvägagångssätt - Amazon erbjuder en Echo -plan för Amazon Music Unlimited som kostar $ 3,99 - men har återigen begränsningen att du bara får tillgång till allt på din Echo -enhet.
NL Apple is niet de eerste die dit soort benadering hanteert - Amazon biedt een Echo Plan voor Amazon Music Unlimited dat $ 3,99 is - maar heeft opnieuw de beperking dat je alleen toegang krijgt tot alles op je Echo-apparaat.
sueco | holandês |
---|---|
typen | soort |
tillvägagångssätt | benadering |
erbjuder | biedt |
echo | echo |
music | music |
tillgång | toegang |
SV Du kan spela som Svampbob själv, såväl som Patrick, Sandy med flera. Plattformsspelet är tufft, men det finns mycket att älska med det här spelet om du gillar den typen av saker.
NL Je kunt als SpongeBob zelf spelen, maar ook als Patrick, Sandy en meer. De platformactie is moeilijk, maar er is veel om van te houden aan deze game als je van dat soort dingen houdt.
sueco | holandês |
---|---|
här | er |
typen | soort |
saker | dingen |
SV Vad gör det intressant? Det finns ingen dedikerad healingklass vilket är ganska ovanligt för den här typen av spel
NL Wat maakt het interessant? Er is geen speciale healing-klasse, wat vrij ongebruikelijk is voor dit type spel
sueco | holandês |
---|---|
gör | maakt |
intressant | interessant |
ganska | vrij |
ovanligt | ongebruikelijk |
typen | type |
spel | spel |
SV Den typen av saker som du annars alltid vill hålla i drift för den sanna flaggskeppskänslan som används
NL Het soort dingen dat je anders altijd operationeel zou willen houden voor dat echte vlaggenschipgevoel in gebruik
sueco | holandês |
---|---|
typen | soort |
saker | dingen |
annars | anders |
alltid | altijd |
vill | willen |
hålla | houden |
används | gebruik |
SV VanMoofs grundare Tiles Carlier är tappert optimistisk om vad företaget kallar sin "hyperbike" -framtid och säger "Jag tror att den här nya typen av höghastighets-elcyklar helt kan ersätta skotrar och bilar i staden år 2025".
NL VanMoofs mede-oprichter Tiles Carlier is moedig optimistisch over wat het bedrijf zijn "hyperbike"-toekomst noemt, en zegt: "Ik geloof dat dit nieuwe type snelle e-bike scooters en autos in de stad tegen 2025 volledig kan vervangen".
sueco | holandês |
---|---|
grundare | oprichter |
nya | nieuwe |
typen | type |
helt | volledig |
ersätta | vervangen |
bilar | autos |
staden | stad |
SV Denna musikstreamingtjänst är lysande för den här typen av intelligens
NL Deze muziekstreamingservice is geweldig voor dit soort intelligentie
sueco | holandês |
---|---|
för | voor |
typen | soort |
intelligens | intelligentie |
SV Den lilla crossover-typen av bil definierades förmodligen av Nissan Juke, och sedan den lanserades har sektorn blomstrat. Du är nu bortskämd för valet. Kolla in vår lista för de bästa av den nuvarande rasen.
NL Het kleine crossover-type auto werd aantoonbaar gedefinieerd door de Nissan Juke, en sinds de lancering heeft de sector een enorme vlucht genomen. Je hebt nu keuze te over. Bekijk onze lijst voor het beste van het huidige ras.
sueco | holandês |
---|---|
lilla | kleine |
sektorn | sector |
kolla | bekijk |
lista | lijst |
Mostrando 50 de 50 traduções