Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "homey een ware" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "homey een ware" de holandês para sueco

Traduções de homey een ware

"homey een ware" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

een alla allt andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha av bara behöver bra de del dem den den har den här denna design dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill där efter eller en enda enhet enkelt ett ett par extra finns fortfarande från full funktioner få får för för att ganska ge genom ger går gör gör det göra ha har helt hitta hur här här är i in in i inklusive inte kan kommer lite liten ljud lätt med medan men mer mindre mot mycket många måste ner när något några och också olika om om det oss par pro på riktigt samt ser sig sin skapa skulle som som en som ett som är stor stort större sätt så ta till till oss tillsammans två under upp upp till ut utan vad var vara vi vid vilket vill välja vårt webbplats ytterligare än är är att är det även även om år över

Tradução de holandês para sueco de homey een ware

holandês
sueco

NL Homey's elegante buitenkant verbergt niets dan pure kracht van binnen. Met alle relevante draadloze technologieën aanwezig is Homey een ware krachtpatser.

SV Det eleganta exteriören döljer ingenting annat än djurlik kraft inifrån. Med alla relevanta kommunikationsprotokoll integrerade pratar Homey med alla dina enheter hemma.

holandês sueco
elegante eleganta
pure ren
kracht kraft
relevante relevanta

NL Met Homey Premium voeg je een onbeperkt aantal slimme apparaten toe. Bekijk prachtige grafieken met Homey Insights en ga helemaal los met Homey Logic.

SV Bli Premium för att ansluta ett obegränsat antal enheter. Visa vackra diagram med Homey Insights och bli vild med Homey Logic.

holandês sueco
premium premium
onbeperkt obegränsat
apparaten enheter
prachtige vackra
grafieken diagram

NL Met Homey als basis houd je je opties open. In elke categorie van smart home werkt Homey met veel verschillende populaire merken en producten. Homey brengt apparaten van al deze merken samen in één enkele app.

SV Med Homey som grund har du många olika alternativ. I varje kategori för det smarta hemmet fungerar Homey med en rad intressanta varumärken. Enheter från alla dessa varumärken förenas i en enda app.

holandês sueco
basis grund
opties alternativ
categorie kategori
smart smarta
home hemmet
werkt fungerar
merken varumärken
apparaten enheter
app app

NL Met Homey Premium voeg je een onbeperkt aantal slimme apparaten toe. Bekijk prachtige grafieken met Homey Insights en ga helemaal los met Homey Logic.

SV Bli Premium för att ansluta ett obegränsat antal enheter. Visa vackra diagram med Homey Insights och bli vild med Homey Logic.

holandês sueco
premium premium
onbeperkt obegränsat
apparaten enheter
prachtige vackra
grafieken diagram

NL Met Homey als basis houd je je opties open. In elke categorie van smart home werkt Homey met veel verschillende populaire merken en producten. Homey brengt apparaten van al deze merken samen in één enkele app.

SV Med Homey som grund har du många olika alternativ. I varje kategori för det smarta hemmet fungerar Homey med en rad intressanta varumärken. Enheter från alla dessa varumärken förenas i en enda app.

holandês sueco
basis grund
opties alternativ
categorie kategori
smart smarta
home hemmet
werkt fungerar
merken varumärken
apparaten enheter
app app

NL Doordat Homey erg veelzijdig én eenvoudig in gebruik is, is het een goede basis voor een smart home. Wil je hier mee beginnen, of meer informatie willen hebben, dan raden we je aan om Homey te ontdekken.

SV Homey är mångsidigt och enkelt att använda och är en mycket bra grund för smarta hem. Om du vill komma igång bjuder vi in dig att upptäcka Homey.

holandês sueco
goede bra
basis grund
smart smarta
home hem
beginnen komma igång
ontdekken upptäcka

NL Apparaten toevoegen aan Homey is een fluitje van een cent. In de meeste gevallen vindt Homey je apparaten automatisch. Zo niet, dan kun je simpelweg filteren op het merk en jouw apparaat aanklikken.

SV Homey känner automatiskt av de flesta av dina enheter i hemmet. Det är bara att söka efter ditt märke, trycka på en eller två knappar – och du är redo att spela.

holandês sueco
automatisch automatiskt
merk märke

NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.

SV Homey vet i realtid när en enhet slås på och stängs av. När Homey också känner till enhetens standby- och på-användning kan Homey uppskatta energiförbrukningen genom interpolering.

holandês sueco
apparaat enhet

NL Apparaten toevoegen aan Homey is een fluitje van een cent. In de meeste gevallen vindt Homey je apparaten automatisch. Zo niet, dan kun je simpelweg filteren op het merk en je apparaat aanklikken.

SV Homey känner automatiskt av de flesta av dina enheter i hemmet. Det är bara att söka efter ditt märke, trycka på en eller två knappar – och du är redo att spela.

holandês sueco
automatisch automatiskt
merk märke

NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.

SV Homey vet i realtid när en enhet slås på och stängs av. När Homey också känner till enhetens standby- och på-användning kan Homey uppskatta energiförbrukningen genom interpolering.

holandês sueco
apparaat enhet

NL Doordat Homey erg veelzijdig én eenvoudig in gebruik is, is het een goede basis voor een smart home. Wil je hier mee beginnen, of meer informatie willen hebben, dan raden we je aan om Homey te ontdekken.

SV Homey är mångsidigt och enkelt att använda och är en mycket bra grund för smarta hem. Om du vill komma igång bjuder vi in dig att upptäcka Homey.

holandês sueco
goede bra
basis grund
smart smarta
home hem
beginnen komma igång
ontdekken upptäcka

NL Installeer de Homey app en creëer je eigen slimme huis. Voeg tot vijf apparaten gratis toe, maak oneindig veel Flows en bespaar op je energierekening met Homey Energy.

SV Skapa ditt eget smarta hem i Homey-appen – gratis. Anslut upp till fem enheter, skapa obegränsade Flows och spara pengar med Homey Energy.

holandês sueco
app appen
slimme smarta
huis hem
apparaten enheter
gratis gratis

NL We hebben Homey van de grond af aan opnieuw opgebouwd zodat alles volledig in de cloud werkt. Vanaf vandaag kun je gratis met Homey beginnen.

SV Vi har gjort om Homey helt och hållet för att fungera i molnet. Utan föregående krav på att köpa någon hårdvara kan du nu utan kostnad gå med i betan.

holandês sueco
cloud molnet
werkt fungera
vandaag nu
gratis utan kostnad

NL Homey heeft me helemaal verslaafd gemaakt aan smart home. Sinds ik Homey heb ben ik elke dag aan 't kijken welke apparaten ik nog meer kan toevoegen om m'n huis nóg slimmer te maken.

SV Homey har verkligen fått mig beroende av smarta hem. Sedan jag köpte Homey är jag alltid på jakt efter nya smarta hem-produkter.

holandês sueco
smart smarta
nog alltid

NL Homey en Fibaro Flood Sensor hebben mijn kelder dit weekend gered! De wasmachine was niet goed gesloten, waardoor het alarm via Homey afging.

SV Homey och Fibaro Flood Sensor räddade min källare i helgen när tvättmaskinen inte var korrekt stängd. Jag fick larmet på Homey.

holandês sueco
sensor sensor
weekend helgen
goed korrekt
gesloten stängd
via när

NL Homey heeft me helemaal verslaafd gemaakt aan smart home. Sinds ik Homey heb ben ik elke dag aan 't kijken welke apparaten ik nog meer kan toevoegen om m'n huis nóg slimmer te maken.

SV Homey har verkligen fått mig beroende av smarta hem. Sedan jag köpte Homey är jag alltid på jakt efter nya smarta hem-produkter.

holandês sueco
smart smarta
nog alltid

NL Installeer de Homey app en creëer je eigen slimme huis. Voeg tot vijf apparaten gratis toe, maak oneindig veel Flows en bespaar op je energierekening met Homey Energy.

SV Skapa ditt eget smarta hem i Homey-appen – gratis. Anslut upp till fem enheter, skapa obegränsade Flows och spara pengar med Homey Energy.

holandês sueco
app appen
slimme smarta
huis hem
apparaten enheter
gratis gratis

NL Bij de MPDB-test op ware grootte rijdt de testauto met een snelheid van 50 km/u en met een overlap van 50 procent tegen een vervormbaar obstakel dat op een tegemoetkomende slede van 1.400 kg, die ook met 50 km/u rijdt, is gemonteerd

SV I det fullskaliga MPDB-testet körs bilen i 50 km/h och har 50 procent överlappning in i en deformerbar barriär som är monterad på en vagn på 1400 kg, och som körs i 50 km/h mot bilen

holandês sueco
procent procent
gemonteerd monterad
km km
kg kg

NL DC heeft ook een achtergrond vrijgegeven voor Batmans iconische schuilplaats, de Batcave. Gebruik deze zodat je met je collegas kunt bespreken waarom Batman een T-Rex op ware grootte en een 3 meter hoge Joker-poster in zijn Batcave heeft.

SV DC släppte också en bakgrund för Batmans ikoniska gömställe, Batcave. Använd den här så kan du diskutera med dina medarbetare varför Batman har en T-Rex i full storlek och en 10-fots Joker-affisch i sin Batcave.

holandês sueco
achtergrond bakgrund
bespreken diskutera
grootte storlek

NL Een ideale fietsvakantie van een week om op een elektrische fiets de ware diversiteit van het ongerepte Sloveense platteland en het prachtige landschap te ervaren.

SV En idealisk veckolång cykelsemester för att uppleva den sanna mångfalden av Sloveniens orörda landsbygd och fantastiska landskap på en elcykel.

NL Als je daarom de video-opnamevaardigheden van je smartphone naar een hoger niveau wilt tillen, zonder dat je een dure DSLR hoeft te kopen , kun je overwegen om accessoires te kopen die het ware potentieel van je camera laten zien

SV Om du därför vill ta din smartphone-videoinspelningsförmåga till nästa nivå utan att behöva köpa en dyr DSLR , kan du överväga att köpa tillbehör som avslöjar din kameras sanna potential

holandês sueco
daarom därför
smartphone smartphone
wilt vill
hoeft behöva
potentieel potential
niveau nivå
dslr dslr
overwegen överväga

NL Het is ook een mooie opstelling met een lay-out op ware grootte die enigszins is gecomprimeerd.

SV Det är också en trevlig installation med en fullstor layout som är något komprimerad.

holandês sueco
mooie trevlig
opstelling installation
lay-out layout

NL Alberts visie en zijn subtiele manier van spelen met licht wordt ondersteund door fantastische vaardigheden, waardoor zijn foto’s ware kunststukken worden. Een goede foto tovert hij om tot een artistieke ervaring.

SV Bakom Alberts vision och hans subtila lek med ljuset ligger en skicklighet som lyfter bilderna till en högre konstnärlig nivå. Han förvandlar en fantastisk bild till en konstnärlig upplevelse.

holandês sueco
visie vision
foto bild
ervaring upplevelse

NL De Snapdragon 765 was een ware rage in 2020, die veel van de meest opwindende apparaten van het jaar aandreef en achter de groei van een meer capabele en betaalbare middenklasse apparaten

SV Snapdragon 765 har varit raseri 2020 och drivit många av årets mest spännande enheter och bakom tillväxten av ett mer kapabelt och prisvärt mellanslag av enheter

holandês sueco
apparaten enheter
achter bakom
was varit

NL Daarbij moet je erop letten dat de afstand en brandpuntsafstand elkaar als het ware opheffen waar het gaat om scherptediepte wanneer je een bepaald motief in een bepaalde grootte wilt vastleggen

SV Samtidigt gäller det att tänka på att avstånd och brännvidd tar ut varandra när det gäller fokusering, när man vill ha ett motiv i en viss storlek

holandês sueco
afstand avstånd
elkaar varandra
grootte storlek
wilt vill

NL De slede bootst de versnellingen na die het voertuig bij de test met een zijdelingse aanrijding en de paaltest ondergaat, waardoor een dummy, die aan de verste kant zit, wordt blootgesteld aan vergelijkbare omstandigheden als bij de tests op ware grootte

SV Vagnen efterliknar accelerationen för fordonet i sido- och stolp-testen, med en krockdocka på ”motsatt” sida för att efterlikna situationen som i de fullskaliga testen

holandês sueco
kant sida

NL Als u daarom uw vaardigheden op het gebied van video-opname van uw smartphone naar een hoger niveau wilt tillen, zonder een dure DSLR te hoeven kopen, kunt u overwegen accessoires te kopen die het ware potentieel van uw camera onthullen

SV Om du därför vill ta din smartphones videoinspelningsfärdigheter till nästa nivå, utan att behöva köpa en dyr DSLR , kanske du vill överväga att köpa tillbehör som avslöjar din kameras verkliga potential

holandês sueco
daarom därför
smartphone smartphones
wilt vill
kunt kanske
potentieel potential
niveau nivå
dslr dslr
overwegen överväga

NL Als jij liever twee orgasmes hebt in plaats van één, dan staat je nu een ware traktatie te wachten

SV Om du är den sortens person som tycker att två orgasmer är bättre än en, har vi en överraskning till dig

NL Om elke hoek zijn er prachtige uitzichten, belachelijk inventieve vijanden en talloze manieren om een personage op te bouwen om ze te verslaan, evenals enkele van FromSoftware's meest sluwe eindbazen ooit. Dit is een ware traktatie.

SV Det bjuder på fantastiska vyer runt varje hörn, löjligt uppfinningsrika fiender och otaliga sätt att bygga en karaktär för att möta dem, samt några av FromSoftwares mest luriga bossar någonsin. Det här är en riktig höjdare.

holandês sueco
hoek hörn
uitzichten vyer
talloze otaliga
manieren sätt
personage karaktär
s s
ooit någonsin

NL Ragnarök bouwt op geniale wijze voort op God of War uit 2018 en is een ongelooflijke prestatie die er als een ware topper uitziet en speelt op PlayStation 5, inclusief de optie voor native 4K-resolutie

SV Ragnarök bygger på 2018 års God of War på några geniala sätt och är en otrolig prestation som ser ut och spelar som en riktig fullträff på PlayStation 5, inklusive möjligheten till 4K-upplösning

holandês sueco
bouwt bygger
wijze sätt
ongelooflijke otrolig
prestatie prestation
uitziet ser
speelt spelar
inclusief inklusive

NL Slechts enkele dagen geleden kwam er een rapport naar buiten dat Cook onder zijn hoede nog een belangrijke productcategorie wilde overzien voordat hij aftrad als CEO van Apple. Zal AR de ware zijn?

SV För bara några dagar sedan kom en rapport om att Cook ville övervaka ytterligare en stor produktkategorilansering under hans klocka innan han gick av som Apples VD. Kommer AR att vara det?

holandês sueco
dagen dagar
rapport rapport
belangrijke stor
ceo vd
apple apples

NL Twee dennen die samen in het gebladerte groeien, verzamelen zich als ware het één boom. Centraal Madagaskar.

SV Två tallar som odlas tillsammans samlas i lövverket som om de skulle bilda ett enda träd. Madagaskars centrum.

holandês sueco
boom träd
centraal centrum

NL Vers brood in de ochtend is een van de ware geneugten van het leven, dus hier zijn de beste machines om het mee te maken.

SV Färskt bröd på morgonen är en av livets sanna nöjen så här är de bästa maskinerna att göra det med.

holandês sueco
ochtend morgonen

NL Je kunt nu een ongelooflijk realistische baby Yoda op ware grootte bestellen voor slechts $ 350

SV Du kan nu beställa en otroligt realistisk Baby Yoda i livsstorlek till "bara" $ 350

holandês sueco
je du
ongelooflijk otroligt
baby baby
bestellen beställa
nu nu

NL Warzone-spelers wachten al eeuwen om een nieuwe kaart op ware grootte voor de game te kunnen verkennen, waarbij de kleinere Resurgence Island-kaart niet groot genoeg is om echt veel te betekenen

SV Warzone-spelare har väntat i evigheter på att kunna utforska en ny karta i full storlek för spelet, med den mindre Resurgence Island-kartan som inte är tillräckligt stor för att verkligen räknas för mycket

holandês sueco
nieuwe ny
kaart karta
game spelet
verkennen utforska
kleinere mindre
genoeg tillräckligt
echt verkligen
veel mycket

NL Je marketingstrategie voor je evenement zou zich dan kunnen richten op alle zaken die met Japan te maken hebben. Creëer een ervaring, in plaats van mensen te laten komen en ze alleen de ware betekenis van wasabi te leren kennen.

SV Din marknadsstrategi för evenemang kan sedan fokusera på alla saker som är relaterade till Japan. Skapa en upplevelse, snarare än att bara berätta för människor att komma och lära sig den sanna innebörden av wasabi.

holandês sueco
evenement evenemang
richten fokusera
zaken saker
japan japan
mensen människor

NL En als je als het ware over je schouder mee moet kijken, dan geven de frameloze spiegels een breed en helder zicht.

SV Och om du så att säga behöver titta över axeln så ger de ramlösa speglarna en bred och tydlig bild.

holandês sueco
geven ger
breed bred
helder tydlig

NL Het is een bekwaam en capabel stuk kit, hoewel we zonder verdere beoordeling van de uiteindelijke afbeeldingen op ware grootte geen commentaar kunnen geven op de details van de JPEG / onbewerkte kwaliteit

SV Det är ett skickligt och kapabelt kit, men utan ytterligare bedömning av bilder i slutstorlek i full storlek kan vi inte kommentera detaljerna i JPEG / rå kvalitet

holandês sueco
verdere ytterligare
beoordeling bedömning
afbeeldingen bilder
grootte storlek
commentaar kommentera
details detaljerna
kwaliteit kvalitet

NL Ingenieur Cv's worden vaak opgeblazen en kunnen de ware afbeelding mogelijk niet presenteren. Vertrouwen op zelfgerapporteerde vaardigheden maakt je kwetsbaar om een ​​slechte huur te verdienen.

SV Ingenjörs återupptagna är ofta uppblåsta och kanske inte presenterar den sanna bilden. Att förlita sig på självrapporterade färdigheter gör dig sårbar att göra en dålig hyra.

holandês sueco
s s
afbeelding bilden
presenteren presenterar
vaardigheden färdigheter
slechte dålig
huur hyra

NL Traktaties zijn onder andere Charlottes Magic Cream, Rock N Kohl Eyeliner, Wonderglow Primer en een Pillow Talk Original Matte Revolution Lipstick op ware grootte

SV Godsaker inkluderar Charlottes Magic Cream, Rock N Kohl Eyeliner, Wonderglow Primer och en full storlek Pillow Talk Original Matte Revolution läppstift

holandês sueco
en och
een en
grootte storlek
magic magic

NL Vers brood in de ochtend is een van de ware geneugten van het leven, dus hier zijn de beste machines om het mee te maken.

SV Färskt bröd på morgonen är ett av livets sanna nöjen så här är de bästa maskinerna att göra det med.

holandês sueco
ochtend morgonen

NL Door het ISO-bestand te koppelen, ‘plaatst’ u de schijf als het ware, zonder dat u een externe schijflezer nodig heeft

SV Genom att montera en ISO-fil kan du praktiskt taget "sätta in" disken utan att behöva använda en extern enhetsläsare

holandês sueco
zonder utan
externe extern
nodig behöva

NL Trek dit klassieke katoenen T-shirt aan voor een ware The North Face™-vintagelook tijdens al je zomerse avonturen.

SV Dra på dig denna klassiska bomullströja från The North Face™ på alla dina sommaräventyr för en vintagestil.

holandês sueco
klassieke klassiska
avonturen äventyr
north north

NL Druk je ware zelf uit. Vind een gamestoel die is geïnspireerd op je favoriete games, shows, superhelden en meer.

SV Uttryck ditt sanna jag. Hitta en gamingstol som är inspirerad av dina favoritspel, serier, superhjältar med mera.

NL Je marketingstrategie voor je evenement zou zich dan kunnen richten op alle zaken die met Japan te maken hebben. Creëer een ervaring, in plaats van mensen te laten komen en ze alleen de ware betekenis van wasabi te leren kennen.

SV Din marknadsstrategi för evenemang kan sedan fokusera på alla saker som är relaterade till Japan. Skapa en upplevelse, snarare än att bara berätta för människor att komma och lära sig den sanna innebörden av wasabi.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor IT- en softwareadviesbureaus.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom er organisation med våra användarvänliga företagslösningar.

holandês sueco
werk arbetet
centraal centrum
automatiseer automatisera
rest resten
potentieel potentialen
organisatie organisation

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze oplossingen voor mensgerichte bedrijven voor AEC-dienstverleners.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för AEC-tjänsteföretag.

holandês sueco
werk arbetet
centraal centrum
automatiseer automatisera
rest resten
potentieel potentialen
organisatie organisation

NL De ware cyberbeveiliging combineert geavanceerde technologie en best practices. Krijg tips en lees artikelen over hoe je je online beveiliging nog meer kunt verbeteren.

SV Den bästa cybersäkerheten kombinerar avancerad teknologi med bästa praxis. Få användbara tips och läs artiklar om hur du kan skydda dig och dina enheter online.

holandês sueco
combineert kombinerar
geavanceerde avancerad
technologie teknologi
practices praxis
tips tips
lees läs
online online
beveiliging skydda

NL Het leven is vreemd: ware kleuren

SV Livet är konstigt: True Colors

NL Sommige ransom­ware is verborgen in inhoud gericht op gamers, zoals bestanden met cheats, en alle andere inhoud vermeld in de vorige sectie.

SV Vissa ransom­ware gömmer sig i spel­orienterat inne­håll, som filer som inne­håller cheats och allt annat inne­håll som nämns i före­gående avsnitt.

holandês sueco
gamers spel
bestanden filer
andere annat
sectie avsnitt

Mostrando 50 de 50 traduções