Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "niets vergeleken" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "niets vergeleken" de holandês para sueco

Traduções de niets vergeleken

"niets vergeleken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

niets alla allt andra använda att att få att göra att ha att se av bara behöver bra bättre de dem den den här dessa det det finns det har det är detta dig din dina ditt dock du du har du vill där efter eftersom eller en enkelt ett finns fortfarande från funktioner få får för för att första ganska genom ger gratis gå går gör göra ha har hela helt hur här i in ingen ingenting inget inte jag kan kommer kommer att lite ljud med mellan men mer mest mycket många ner nu när någon någonting något något annat några och också om om det oss pro på samma se ser sig sina ska skulle som som en som är större så så att ta tidigare till två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vid vilket vill vissa vår våra än är är det även även om åt över
vergeleken jämfört jämfört med

Tradução de holandês para sueco de niets vergeleken

holandês
sueco

NL Daarna krijgen gebruikers een kleine vergoeding, maar het is nog steeds niets vergeleken met wat het tanken van een tank kost.

SV Därefter kommer användarna att ha en liten avgift, men det är fortfarande ingenting jämfört med vad fyllning av en tank med gas kostar.

holandês sueco
daarna därefter
gebruikers användarna
kleine liten
vergoeding avgift
tank tank
kost kostar

NL (Pocket-lint) - Er is niets mis met een trackpad, per se, maar laten we eerlijk zijn - zelfs als ze beter krijgt elk jaar, is er nog niets heel graag met behulp van een echte muis voor uw computer - vooral als u vanuit huis werkt.

SV (Pocket-lint) - Det är inget fel på en styrplatta i sig , men låt oss vara ärliga - även om de blir bättre för varje år, finns det fortfarande ingenting som att använda en riktig mus för din dator - speciellt om du arbetar hemifrån.

holandês sueco
mis fel
beter bättre
echte riktig
muis mus
computer dator
vooral speciellt
werkt arbetar

NL De telefoon zal je niets van het werk doen, en dat kan onaangenaam zijn voor de meeste consumenten die willen mikken en fotograferen en niets meer.

SV Telefonen kommer inte att göra något av jobbet åt dig, och det kan vara avskyvärt för de flesta konsumenter som vill peka och skjuta och inget mer.

holandês sueco
telefoon telefonen
consumenten konsumenter

NL Als je een budget hebt, kunnen we niets beters bedenken om aan te schaffen. De extra camera's stellen niet veel voor, maar op het vlak van vlotte werking en lange levensduur is er niets dat deze Moto G tegenhoudt.

SV Om du har en liten budget kan vi inte tänka oss något bättre än att köpa direkt. De extra kamerorna är inte mycket värda, men när det gäller smidig drift och lång livslängd finns det inget som kan hålla denna Moto G tillbaka.

holandês sueco
budget budget
beters bättre
bedenken tänka
extra extra
camera kamerorna
veel mycket
werking drift
lange lång
g g
moto moto

NL Onze lijst met de beste muziekstreamingservices in het VK. Welke muziekapp of streamingabonnement past het beste bij jou? Al het beste vergeleken.

SV Vår lista över de bästa musikstreamingtjänsterna i Storbritannien. Vilken musikapp eller streamingabonnemang är bäst för dig? Allt det bästa

holandês sueco
lijst lista
vk storbritannien

NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost, vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco, wat net genoeg zou moeten zijn voor zowel intensieve kamerreiniging als volledige huisruns.

SV I våra tester får du cirka 12 minuters rengöringstid med Boost, jämfört med över 60 minuter på Eco, vilket borde räcka för både intensiv rumstädning och helkörningar.

holandês sueco
tests tester
ongeveer cirka
zowel både
eco eco

NL En in de macro-modus was er een enkele keer dat de iPhone de hoogtepunten zou uitblazen, vergeleken met Samsung

SV Och i makroläge fanns det ett udda tillfälle där iPhone skulle blåsa ut höjdpunkterna, jämfört med Samsung

holandês sueco
iphone iphone
samsung samsung

NL Deze beveiligingsscores kunnen door de bedrijfsbeheerders met de minimale beveiligingsniveaus worden vergeleken die zijn ingesteld op bedrijfs- of groepsniveau.

SV Dessa säkerhetsbetyg kan utvärderas av företagsadministratörer baserat på den minsta inställda säkerhetsnivån och delas ut på företags- eller gruppnivå.

holandês sueco
minimale minsta

NL Om dat in context te plaatsen, zegt Samsung dat de nieuwe op grafeen gebaseerde batterij in 12 minuten volledig kan worden opgeladen, vergeleken met ongeveer een uur voor het huidige apparaat.

SV För att sätta det i sitt sammanhang säger Samsung att det nya grafenbaserade batteriet kan laddas helt på 12 minuter, jämfört med ungefär en timme för den aktuella enheten.

holandês sueco
context sammanhang
samsung samsung
batterij batteriet
opgeladen laddas
apparaat enheten

NL De beeldkwaliteit op volledig frame ziet er uitstekend uit vergeleken met wat we tot nu toe hebben gezien

SV Bildkvalitet i helskärm ser utmärkt ut från vad vi hittills har sett

holandês sueco
uitstekend utmärkt

NL Het kan worden vergeleken met Hunger Games, maar Squid Game gaat zeker een stapje verder. Het einde van de eerste serie laat veel open zodat de games nog niet voorbij zijn. Hier is alles wat je moet weten over Squid Game seizoen 2.

SV Det kan jämföras med Hunger Games, men Squid Game tar definitivt ett snäpp. Slutet på den första serien lämnar mycket öppet för spelen att inte vara över ännu. Här är allt du behöver veta om Squid Game säsong 2.

holandês sueco
einde slutet
laat lämnar
veel mycket

NL We hebben vergeleken hoe de Pixel 6 en Pixel 6 Pro zich verhouden in een aparte functie , maar hier concentreren we ons op hoe de Pixel 6 zich verhoudt tot de Pixel 5 .

SV Vi har jämfört hur Pixel 6 och Pixel 6 Pro jämförs i en separat funktion , men här fokuserar vi på hur Pixel 6 staplar sig mot Pixel 5 .

holandês sueco
vergeleken jämfört
pixel pixel
aparte separat
functie funktion
hier här
concentreren fokuserar

NL De Google Pixel 6 en 6 Pro bieden een compleet nieuw ontwerp in vergelijking met de Pixel 5. Beide hebben een camerabehuizing die zich over de gehele breedte uitstrekt, vergeleken met de vierkante behuizing in de linkerbovenhoek van de Pixel 5.

SV Google Pixel 6 och 6 Pro erbjuder en fullständig redesign jämfört med Pixel 5. Båda har ett kamerahus som sträcker sig över hela sin bredd, jämfört med det fyrkantiga höljet placerat i det övre vänstra hörnet på Pixel 5.

holandês sueco
google google
pixel pixel
bieden erbjuder
compleet fullständig
breedte bredd

NL De Google Pixel 5a 5G is alleen beschikbaar in bepaalde regios, maar we hebben hem vergeleken met de details van de Pixel 6 en 6 Pro om te zien wat de verschillen zijn en om een breder beeld te krijgen van hoe de 2021-pixels zich verhouden tot elkaar .

SV Google Pixel 5a 5G är bara tillgängligt i utvalda regioner, men vi har jämfört det med detaljerna i Pixel 6 och 6 Pro för att se vad skillnaderna är och hjälpa till att erbjuda en bredare bild av hur 2021 -pixlarna ställer sig mot varandra .

holandês sueco
google google
beschikbaar tillgängligt
details detaljerna
verschillen skillnaderna
breder bredare
beeld bild

NL De Pixel 5a 5G is qua afmetingen de kleinste van de drie toestellen die hier vergeleken worden en tevens de lichtste.

SV Pixel 5a 5G är den minsta av de tre enheter som jämförs här när det gäller mätningar och den är också den lättaste.

holandês sueco
pixel pixel
g g
kleinste minsta
toestellen enheter
hier här

NL Om de zaken eenvoudig te maken, hebben we de Apple Watch Series 7 hier vergeleken met de Watch SE en Watch Series 3, zodat u precies kunt zien wat de verschillen en overeenkomsten zijn, of u nu wilt upgraden of de smartwatch-duik wilt nemen.

SV För att göra saken enkel har vi jämfört Apple Watch Series 7 med Watch SE och Watch Series 3 här så att du kan se exakt vad skillnaderna och likheterna är, oavsett om du vill uppgradera eller ta smartwatch -steget.

holandês sueco
eenvoudig enkel
series series
precies exakt
verschillen skillnaderna
of eller
wilt vill
upgraden uppgradera
nemen ta
smartwatch smartwatch

NL Alle Apple Watch-modellen die hier worden vergeleken, hebben een solide rechthoekige behuizing met de Digital Crown en een aparte knop aan de rechterkant, samen met een luidspreker en microfoon aan de linkerkant.

SV Alla Apple Watch -modeller som jämförs här har en solid rektangulär kropp med Digital Crown och separat knapp till höger, tillsammans med en högtalare och mikrofon till vänster.

holandês sueco
hier här
solide solid
digital digital
aparte separat
knop knapp

NL Alle Apple Watch-modellen die hier worden vergeleken, hebben OLED Retina-displays met Force Touch ingebouwd, waardoor verschillende functies mogelijk zijn, afhankelijk van de kracht waarmee u drukt.

SV Alla Apple Watch -modeller som jämförs här har OLED Retina -skärmar med Force Touch inbyggt i dem, vilket möjliggör olika funktioner beroende på vilken kraft du trycker på.

holandês sueco
hier här
oled oled
force force
touch touch
ingebouwd inbyggt
functies funktioner
kracht kraft

NL Alle horloge-modellen die hier worden vergeleken, hebben ingebouwde GPS, optische hartslagsensor, luidspreker, microfoon, waterbestendigheid tot 50 meter, nood-SOS, gyroscoop en een omgevingslichtsensor. Ze bieden ook allemaal Apple Pay aan .

SV Alla klockmodeller som jämförs här har inbyggd GPS, optisk pulssensor, högtalare, mikrofon, vattenmotstånd upp till 50 meter, nöds SOS, gyroskop och en sensor för omgivande ljus. De erbjuder också alla Apple Pay .

holandês sueco
hier här
ingebouwde inbyggd
gps gps
optische optisk
meter meter
en och
bieden erbjuder
sos sos

NL Alle Apple Watches die hier worden vergeleken, beschikken over de functie waarmee Face ID-iPhones kunnen worden ontgrendeld, zelfs als u een masker draagt wanneer u een ontgrendelde Apple Watch draagt.

SV Alla Apple -klockor som jämförs här har den funktionen som gör att Face ID iPhones kan låsas upp även om du bär en mask när du bär en Apple Watch som är olåst.

holandês sueco
hier här
functie funktionen
masker mask
iphones iphones

NL Ultimate Ears staat bekend om zijn uitstekende Bluetooth-luidsprekers, maar welke is geschikt voor jou? We hebben ze hier allemaal vergeleken om u te

SV Ultimate Ears är känt för sina utmärkta Bluetooth-högtalare men vilket passar dig? Vi har jämfört dem alla här för att hjälpa dig att

holandês sueco
uitstekende utmärkta
geschikt passar
hier här
vergeleken jämfört

NL We hebben de twee Sonos Ikea Symfonisk-speakers vergeleken om je te helpen erachter te komen welke je moet kopen en wat de verschillen daartussen

SV Vi har jämfört de två Sonos Ikea Symfonisk -högtalarna för att hjälpa dig att ta reda på vilken du ska köpa och vad skillnaderna är mellan

holandês sueco
sonos sonos
ikea ikea
vergeleken jämfört
kopen köpa
verschillen skillnaderna

NL We hebben de geruchten specificaties voor de S21 FE vergeleken met de S20 FE, zodat je kunt zien hoe ze naar verwachting zullen vergelijken.

SV Vi har lagt upp de ryktespecifikationerna för S21 FE mot S20 FE så att du kan se hur de förväntas jämföra.

holandês sueco
s s
je du
vergelijken jämföra

NL LG OLED TV-keuzes voor 2021 vergeleken: G1, C1, CX, BX en meer

SV LG OLED TV -val för 2021 jämfört: G1, C1, CX, BX och mer

holandês sueco
oled oled
vergeleken jämfört
lg lg
tv tv

NL Sony 4K en 8K HDR TV-keuzes voor 2021: A90J, X95J, Z9J en meer vergeleken

SV Sony 4K och 8K HDR TV -val för 2021: A90J, X95J, Z9J och mer jämfört

holandês sueco
sony sony
hdr hdr
vergeleken jämfört
tv tv

NL Philips 4K HDR TV-keuzes vergeleken: OLED+ 986, 936, OLED 806, MiniLED 9636 en meer

SV Philips 4K HDR -TV -val jämfört: OLED+ 986, 936, OLED 806, MiniLED 9636 och mer

holandês sueco
hdr hdr
vergeleken jämfört
oled oled
en och
meer mer
philips philips

NL LG OLED TV-keuzes voor 2021 vergeleken: G1, C1, BX en meer

SV LG OLED TV -val för 2021 jämfört: G1, C1, BX och mer

holandês sueco
oled oled
vergeleken jämfört
lg lg
tv tv

NL Om eerlijk te zijn, dat zijn de meeste apparaten, maar het zijn nog steeds niet alle apparaten, en vergeleken met Amazons Alexa en Googles Assistant loopt HomeKit een derde derde naar huis.

SV För att vara rättvis är det de flesta enheter, men det är fortfarande inte alla enheter, och jämfört med Amazons Alexa och Googles assistent, hinkar HomeKit hem en avlägsen tredjedel.

holandês sueco
eerlijk rättvis
apparaten enheter
amazons amazons
alexa alexa
derde tredjedel
huis hem
googles googles

NL Waar Apple zich op heeft gericht om te produceren, is een like-for-like-ervaring vergeleken met de door Intel aangedreven modellen die het eerder heeft aangeboden

SV Vad Apple har fokuserat på att producera är en liknande upplevelse jämfört med de Intel-drivna modellerna som de tidigare har erbjudit

holandês sueco
produceren producera
intel intel
aangedreven drivna
modellen modellerna
aangeboden erbjudit
ervaring upplevelse

NL Een jaar geleden hebben we de Porsche Design Acer Book RS misschien vergeleken met een vergelijkbare MacBook Pro om te zien wat voor waarde het werkelijk vertegenwoordigt

SV För ett år sedan hade vi kanske jämfört Porsche Design Acer Book RS med en liknande MacBook Pro för att se vilken typ av värde den verkligen representerar

holandês sueco
design design
acer acer
book book
misschien kanske
vergelijkbare liknande
waarde värde
werkelijk verkligen
vertegenwoordigt representerar
porsche porsche

NL De waarde van het apparaat van Amazon kan niet in twijfel worden getrokken - vergeleken met een apparaat als de Apple TV 4K is het aanbod van Amazon veel goedkoper

SV Värdet på Amazons enhet kan inte ifrågasättas - jämfört med en enhet som Apple TV 4K är Amazon-erbjudandet mycket billigare

holandês sueco
waarde värdet
apparaat enhet
tv tv
aanbod erbjudandet
veel mycket
goedkoper billigare

NL Het is een keuze die een beetje vreemd aanvoelt – maar aan de andere kant, vergeleken met hoe strak AirPods werken met een iPhone, is het niet zo vreemd.

SV Det är ett val som känns lite outlandish - men sedan, jämfört med hur tätt AirPods fungerar med en iPhone, är det inte så konstigt.

holandês sueco
keuze val
werken fungerar
iphone iphone
airpods airpods

NL Vergeleken met de Sound + -app van Jabra is de ervaring bijvoorbeeld een beetje gelikter, wat de jarenlange ervaring van Samsung aantoont.

SV Jämfört med Jabras Sound + -app, till exempel, är upplevelsen lite slicker, vilket visar Samsungs långa erfarenhet.

holandês sueco
sound sound
samsung samsungs

NL Smartphonemeldingen vallen echter tegen. Garmin noemt de Lily een smartwatch, maar dat is het niet echt - of in ieder geval niet vergeleken met die van de Apple Watch.

SV Smartphone-meddelanden är dock en besvikelse. Garmin kallar Lily en smartwatch, men det är inte riktigt - eller åtminstone inte jämfört med Apple Watch.

holandês sueco
garmin garmin
echt riktigt
watch watch
smartwatch smartwatch

NL Het enige dat ontbreekt - vergeleken met sommige van de meer lifestyle-georiënteerde apparaten - is het offline afspelen van muziek om je pols en

SV Det enda som saknas - jämfört med några av de mer livsstilsorienterade enheterna - är musikuppspelning offline på din handled och

holandês sueco
ontbreekt saknas
meer mer
offline offline
pols handled

NL Het ophalen van het GPS-signaal was pittig wanneer het buiten was en bood een sterke nauwkeurigheid voor de bijgehouden afstand en kerngegevens vergeleken met een Garmin-hardloophorloge .

SV GPS-signalupptagningen var snabb när den var ute och erbjöd stark noggrannhet för avståndsspårade och kärnmätvärden mot en Garmin löpklocka .

holandês sueco
sterke stark
nauwkeurigheid noggrannhet
garmin garmin

NL Sony 4K & 8K HDR TV-keuzes voor 2021: A90J en meer vergeleken

SV Sony 4K & 8K HDR TV -val för 2021: A90J och mer jämfört

holandês sueco
sony sony
hdr hdr
vergeleken jämfört
tv tv

NL Voor 2021 komt de T-serie in twee vormen: de instap 11T en de gematigde step-up 11T Pro. Maar welke extras biedt de Pro-handset? Hier zijn de belangrijkste verschillen vergeleken.

SV För 2021 kommer T-serien i två former: posten 11T och den måttliga step-up 11T Pro. Men vad har Pro -handenheten för tillägg? Här är de viktigaste skillnaderna jämfört.

holandês sueco
vormen former
t t
belangrijkste viktigaste
verschillen skillnaderna
vergeleken jämfört

NL Dat is 1400 x 1600 per oog vergeleken met 1080 x 1200 per oog op de originele HTC Vive.

SV Det är 1400 x 1600 per öga jämfört med 1080 x 1200 per öga på den ursprungliga HTC Vive.

holandês sueco
x x
originele ursprungliga
htc htc
oog öga

NL HTC beweert dat de Vive Pro 2 het "best-in-class" scherm heeft met de hoogste resolutie tot nu toe, zelfs vergeleken met top-of-the-line concurrenten zoals de HP Reverb G2 en Valve Index.

SV HTC hävdar att Vive Pro 2 har den "bästa klass" -skärmen med den högsta upplösningen hittills, även jämfört med förstklassiga konkurrenter som HP Reverb G2 och Valve Index.

holandês sueco
htc htc
scherm skärmen
concurrenten konkurrenter
index index

NL Het resultaat is een VR-headset die belooft een "best-in-class" scherm te hebben met de hoogste resolutie tot nu toe - met 4896 x 2448 pixels in totaal (vergeleken met 2880 x 1600 pixels op de originele Vive Pro)

SV Resultatet är ett VR-headset som lovar att ha en "bästa klass" -skärm med den högsta upplösningen hittills - med totalt 4896 x 2448 pixlar (jämfört med 2880 x 1600 pixlar på original Vive Pro)

holandês sueco
resultaat resultatet
belooft lovar
scherm skärm
x x
pixels pixlar
totaal totalt
originele original

NL De software is een beetje barebone vergeleken met die van Razers Synapse-software of Corsairs iCue, maar het is gemakkelijk te gebruiken en stelt je in staat om de meeste dingen gemakkelijk in te stellen en aan te passen

SV Programvaran är lite barebones jämfört med Razers Synapse -programvara eller Corsairs iCue, men den är enkel att använda och låter dig enkelt ställa in och justera det mesta

NL - Een trimmer, vergeleken met een scheerapparaat, is geweldig om je baard uniform te houden zonder hem helemaal kwijt te raken

SV - En trimmer, jämfört med en rakapparat, är bra på att hålla ditt skägg enhetligt utan att bli av med det helt

holandês sueco
geweldig bra

NL Een trimmer, vergeleken met een scheerapparaat, is geweldig om je baard uniform te houden zonder hem helemaal kwijt te raken, en kan ook een grote hulp zijn bij het stylen ervan, afhankelijk van hoe je eruit wilt zien

SV En trimmer, jämfört med en rakapparat, är bra på att hålla ditt skägg enhetligt utan att bli av med det helt och kan också vara till stor hjälp när du stylar det beroende på hur du vill se ut

holandês sueco
hulp hjälp

NL Er is ook een nieuw groen (het is mint) - onze beoordelingseenheid - en een paars (het is lila), vergeleken met de blauwe en koraalachtige opties van de XR, die beide meer pastel in hun aanpak zijn en mooi als resultaat.

SV Det finns också en ny grön (den är myntad) - vår granskningsenhet - och en lila (den är lila), jämfört med de blå och korallternativen i XR, som båda är mer pastellfärgade i sin inställning och härliga som ett resultat.

holandês sueco
nieuw ny
paars lila
meer mer
aanpak inställning
resultaat resultat
xr xr

NL Het belangrijkste is dat de 12 Pro Max wordt verpakt op een nog groter scherm dan de iPhone 11 Pro Max uit 2019 - hij is nu 6,7 inch vergeleken met 6,5 inch - in een voetafdruk die ongeveer hetzelfde is

SV Huvuddelen är att 12 Pro Max packas i en ännu större skärm än iPhone 11 Pro Max från 2019 - den är nu 6,7 tum jämfört med 6,5 tum - i ett fotavtryck som är ungefär detsamma

holandês sueco
max max
groter större
scherm skärm
iphone iphone
inch tum
voetafdruk fotavtryck
nu nu

NL De Pro Max heeft een 5x optische zoomlens (vergeleken met een 4x optisch zoombereik op de iPhone 12 Pro), dus hij kan net iets verder reiken en verafgelegen onderwerpen eruit laten zien alsof ze dichterbij zijn

SV Pro Max har en 5x optisk zoom (jämfört med ett 4x optiskt zoomområde som finns på iPhone 12 Pro), så att den kan nå lite längre och få långt borta motiv att se ut som om de är närmare

holandês sueco
max max
iphone iphone
onderwerpen motiv
dichterbij närmare

NL We hebben de Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max vergeleken om u te helpen bepalen wat voor u het beste is.

SV Vi har jämfört Apple iPhone 11, iPhone 11 Pro och iPhone 11 Pro Max för att hjälpa dig att träna vilket som passar dig.

holandês sueco
iphone iphone
max max
vergeleken jämfört

NL Een kleine camera onder het scherm neemt een afbeelding van uw vinger die vervolgens wordt vergeleken met de opgeslagen afbeelding.

SV En liten kamera under skärmen tar en bild av ditt finger som sedan jämförs med den lagrade bilden.

holandês sueco
kleine liten
camera kamera
scherm skärmen
neemt tar
vinger finger
opgeslagen lagrade

NL Ga naar Splashtop en bespaar tot 80% vergeleken met LogMeIn of GoToMyPC!

SV Gå till Splashtop och spara upp till 80% jämfört med LogMeIn eller GoToMyPC!

holandês sueco
splashtop splashtop
bespaar spara
logmein logmein
of eller

Mostrando 50 de 50 traduções