SV För dem som använder Withings ekosystem är Withings Apple Watch -appen bra för snabb statistik i ett enkelt format
SV För dem som använder Withings ekosystem är Withings Apple Watch -appen bra för snabb statistik i ett enkelt format
NL Voor degenen die het Withings-ecosysteem gebruiken, is de Withings Apple Watch-app goed voor het leveren van snelle statistieken in een eenvoudig formaat
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruiken |
ekosystem | ecosysteem |
bra | goed |
snabb | snelle |
statistik | statistieken |
format | formaat |
SV Withings Steel HR Sport är den nyare modellen av Withings Steel HR. Den erbjuder en liknande design men den introducerar ett annat band, tillsammans med VO2 Max -mätning och GPS.
NL De Withings Steel HR Sport is het nieuwere model van de Withings Steel HR. Het biedt een soortgelijk ontwerp, maar introduceert een andere riem, samen met VO2 Max-meting en GPS.
sueco | holandês |
---|---|
sport | sport |
nyare | nieuwere |
modellen | model |
erbjuder | biedt |
liknande | soortgelijk |
design | ontwerp |
introducerar | introduceert |
max | max |
gps | gps |
SV Välkommen erbjuder ett 130-graders synfält, som inte är så vidvinkel som Withings Home, till exempel, och Välkommen tillåter dig inte att zooma in eller panorera runt som Withings gör heller.
NL De Welcome biedt een gezichtsveld van 130 graden, wat bijvoorbeeld niet zo breed is als de Withings Home, en met de Welcome kun je niet inzoomen of pannen zoals de Withings dat ook doet.
sueco | holandês |
---|---|
välkommen | welcome |
erbjuder | biedt |
home | home |
zooma | inzoomen |
SV Withings är känt för sina hybridklockor som inte ser ut som en smartklocka.
NL Withings staat bekend om zijn hybride smartwatches die in niets op een smartwatch lijken.
sueco | holandês |
---|---|
smartklocka | smartwatch |
SV Withings är känt för sina hybridklockor som inte ser ut som en smartklocka.
NL Withings staat bekend om zijn hybride smartwatches die in niets op een smartwatch lijken.
sueco | holandês |
---|---|
smartklocka | smartwatch |
SV Segel Saint-Tropez Kant till kant - Tavlor och bilder
NL De zeilen van Saint-Tropez Rand tot rand tussen - Foto en Poster te koop
sueco | holandês |
---|---|
kant | rand |
bilder | foto |
SV Fotokonst | Teman | Sport | Vattensporter | Segling | Fotografi Segel Saint-Tropez Kant till kant
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Watersporten | Varen | Fotografie De zeilen van Saint-Tropez Rand tot rand tussen
sueco | holandês |
---|---|
teman | thema |
sport | sport |
fotografi | fotografie |
kant | rand |
SV Segel Saint-Tropez Kant till kant
NL De zeilen van Saint-Tropez Rand tot rand tussen
sueco | holandês |
---|---|
kant | rand |
SV Samsungs gör inte det, men sedan tack vare att den har en böjd skärm, ser ramen upp på sidorna mycket tunnare ut, vilket ger den en mer kant-till-kant-känsla
NL Samsung doet dat niet, maar dankzij het gebogen scherm lijkt de rand aan de zijkanten veel dunner, waardoor het een meer edge-to-edge gevoel krijgt
sueco | holandês |
---|---|
samsungs | samsung |
böjd | gebogen |
skärm | scherm |
ser | lijkt |
SV Skärmen är kraftfull och lyhörd, men precis som Fitbit Luxe kan den optimera det utrymme den använder mer-det är verkligen inte kant-till-kant med minimala ramar som Apple Watch är, till exempel.
NL Het scherm is pittig en responsief, maar net als de Fitbit Luxe zou het de ruimte die het meer gebruikt kunnen optimaliseren – het is zeker niet van rand tot rand met minimale randen zoals de Apple Watch dat is, bijvoorbeeld.
sueco | holandês |
---|---|
skärmen | scherm |
lyhörd | responsief |
fitbit | fitbit |
optimera | optimaliseren |
utrymme | ruimte |
minimala | minimale |
SV OnePlus 7 Pro är gunning för topplistan. Den har en världsledande kant-till-kant-skärm och fantastisk prestanda. Det är också
NL De OnePlus 7 Pro streeft naar een toppositie als vlaggenschip. Het heeft een ongeëvenaard edge-to-edge display en fantastische prestaties. Het is ook
sueco | holandês |
---|---|
fantastisk | fantastische |
prestanda | prestaties |
SV Panelen tar dock upp nästan hela fronten, vilket ger en kant-till-kant-känsla, plus att den böjer sig mot kanterna för att minimera utsikten över ramen uppåt på sidorna.
NL Het paneel beslaat echter bijna de hele voorkant, waardoor het een edge-to-edge gevoel geeft, en het buigt naar de randen om het zicht op het frame ook langs de zijkanten te minimaliseren.
sueco | holandês |
---|---|
fronten | voorkant |
ger | geeft |
plus | en |
minimera | minimaliseren |
SV Det är inte riktigt kant till kant, men det är nära
NL Het is niet helemaal van rand tot rand, maar het komt in de buurt
sueco | holandês |
---|---|
kant | rand |
nära | in de buurt |
SV Den minskningen i storlek - det är cirka 25 procent - är tack vare att Apple drastiskt minskar ramen på toppen och botten för att skapa en kant-till-kant-skärm som liknar iPhone XS och XR- modellerna.
NL Die verkleining - het is ongeveer 25 procent - is te danken aan het feit dat Apple de rand aan de boven- en onderkant drastisch heeft verkleind om een scherm van rand tot rand te creëren dat lijkt op de iPhone XS- en XR- modellen.
sueco | holandês |
---|---|
procent | procent |
drastiskt | drastisch |
botten | onderkant |
liknar | lijkt op |
iphone | iphone |
xs | xs |
modellerna | modellen |
SV Bara helt perfekt från kant till kant.
NL Pure perfectie van rand tot rand.
sueco | holandês |
---|---|
kant | rand |
SV Kameran använder massiva 2,16 miljoner fasdetekteringspixlar inbäddade över sensorns yta, utformade för att täcka hela bredden från kant till kant
NL De camera maakt gebruik van een enorme 2,16 miljoen fasedetectiepixels die zijn ingebed over het sensoroppervlak, ontworpen om de volledige breedte van rand tot rand te beslaan
sueco | holandês |
---|---|
kameran | camera |
använder | gebruik |
miljoner | miljoen |
utformade | ontworpen |
kant | rand |
SV En skalad kant omger fasen på framsidan, vilket ger klockan lite extra textur, medan tre knappar sitter på höger kant - den mellersta fungerar också som en roterande krona
NL Een geschulpte rand omringt de schuine rand aan de voorkant, waardoor het horloge een beetje extra textuur krijgt, terwijl drie knoppen aan de rechterkant zitten - de middelste fungeert ook als een roterende kroon
sueco | holandês |
---|---|
kant | rand |
framsidan | voorkant |
extra | extra |
textur | textuur |
knappar | knoppen |
sitter | zitten |
också | ook |
SV I kombination med M-Fn-stången och pekskärmen är det enkelt att växla mellan dem och använda någon av de 5 655 positionerna över skärmen (bokstavligen hela skärmen, kant till kant, topp till botten).
NL Gecombineerd met de M-Fn-balk en het touchscreen is het eenvoudig om tussen de schermen te schakelen en een van de 5.655 posities op het scherm te gebruiken (letterlijk het volledige scherm, van rand tot rand, van boven naar beneden).
sueco | holandês |
---|---|
växla | schakelen |
bokstavligen | letterlijk |
kant | rand |
SV Kameran använder massiva 2,16 miljoner fasdetekteringspixlar inbäddade över sensorns yta, utformade för att täcka hela bredden från kant till kant
NL De camera maakt gebruik van een enorme 2,16 miljoen fasedetectiepixels die zijn ingebed over het sensoroppervlak, ontworpen om de volledige breedte van rand tot rand te beslaan
sueco | holandês |
---|---|
kameran | camera |
använder | gebruik |
miljoner | miljoen |
utformade | ontworpen |
kant | rand |
SV Skärmen är kraftfull och lyhörd, men precis som Fitbit Luxe kan den optimera det utrymme den använder mer-det är verkligen inte kant-till-kant med minimala ramar som Apple Watch är, till exempel.
NL Het scherm is pittig en responsief, maar net als de Fitbit Luxe zou het de ruimte die het meer gebruikt kunnen optimaliseren – het is zeker niet van rand tot rand met minimale randen zoals de Apple Watch dat is, bijvoorbeeld.
sueco | holandês |
---|---|
skärmen | scherm |
lyhörd | responsief |
fitbit | fitbit |
optimera | optimaliseren |
utrymme | ruimte |
minimala | minimale |
SV En skalad kant omger fasen på framsidan, vilket ger klockan lite extra textur, medan tre knappar sitter på höger kant - den mellersta fungerar också som en roterande krona
NL Een geschulpte rand omringt de schuine rand aan de voorkant, waardoor het horloge een beetje extra textuur krijgt, terwijl drie knoppen aan de rechterkant zitten - de middelste fungeert ook als een roterende kroon
sueco | holandês |
---|---|
kant | rand |
framsidan | voorkant |
extra | extra |
textur | textuur |
knappar | knoppen |
sitter | zitten |
också | ook |
SV Dessutom är ramarna väldigt magra och ger en nästan kant-till-kant-skärm med bara en snygg liten selfie-kamera som stansar sig genom det övre hörnet.
NL Bovendien zijn de randen erg dun, wat een scherm van bijna rand tot rand oplevert met alleen een nette kleine selfie-camera die zich een weg baant door de bovenhoek.
sueco | holandês |
---|---|
väldigt | erg |
nästan | bijna |
liten | kleine |
SV Canvas består av ljusa fyrkanter från kant till kant snarare än trianglar
NL Canvas bestaat uit lichte vierkanten van rand tot rand in plaats van driehoeken
sueco | holandês |
---|---|
canvas | canvas |
ljusa | lichte |
kant | rand |
SV OnePlus 7 Pro är gunning för topplistan. Den har en världsledande kant-till-kant-skärm och fantastisk prestanda. Det är också
NL De OnePlus 7 Pro streeft naar een toppositie als vlaggenschip. Het heeft een ongeëvenaard edge-to-edge display en fantastische prestaties. Het is ook
sueco | holandês |
---|---|
fantastisk | fantastische |
prestanda | prestaties |
SV Panelen tar dock upp nästan hela fronten, vilket ger en kant-till-kant-känsla, plus att den böjer sig mot kanterna för att minimera utsikten över ramen uppåt på sidorna.
NL Het paneel beslaat echter bijna de hele voorkant, waardoor het een edge-to-edge gevoel geeft, en het buigt naar de randen om het zicht op het frame ook langs de zijkanten te minimaliseren.
sueco | holandês |
---|---|
fronten | voorkant |
ger | geeft |
plus | en |
minimera | minimaliseren |
SV Kant-till-kant-glas på fram- och baksidan sitter i ett midjeband och använder Gorilla Glass 5 för att försöka hålla repor till ett minimum
NL Glas van rand tot rand aan de voor- en achterkant zit in een centrale tailleband, met Gorilla Glass 5 om krassen tot een minimum te beperken
sueco | holandês |
---|---|
baksidan | achterkant |
sitter | zit |
gorilla | gorilla |
SV Bara helt perfekt från kant till kant.
NL Pure perfectie van rand tot rand.
sueco | holandês |
---|---|
kant | rand |
SV Samsungs gör inte det, men sedan tack vare att den har en böjd skärm, ser ramen upp på sidorna mycket tunnare ut, vilket ger den en mer kant-till-kant-känsla
NL Samsung doet dat niet, maar dankzij het gebogen scherm lijkt de rand aan de zijkanten veel dunner, waardoor het een meer edge-to-edge gevoel krijgt
sueco | holandês |
---|---|
samsungs | samsung |
böjd | gebogen |
skärm | scherm |
ser | lijkt |
SV Skärmen är kraftfull och responsiv, även om den liksom Fitbit Luxe skulle kunna optimera utrymmet den använder mer - den är verkligen inte kant-till-kant med minimala ramar som Apple Watch är, till exempel.
NL Het scherm is punchy en responsief, hoewel het net als de Fitbit Luxe de ruimte die het gebruikt meer zou kunnen optimaliseren - het is zeker niet rand-tot-rand met minimale bezels zoals de Apple Watch bijvoorbeeld is.
sueco | holandês |
---|---|
skärmen | scherm |
responsiv | responsief |
fitbit | fitbit |
optimera | optimaliseren |
mer | meer |
minimala | minimale |
SV Kameran använder massiva 2,16 miljoner fasdetekteringspixlar inbäddade över sensorns yta, med 425 AF-områden, utformade för att täcka hela bredden från kant till kant
NL De camera maakt gebruik van een enorme 2,16 miljoen fasedetectiepixels die zijn ingebed over het sensoroppervlak, met 425 AF-gebieden, ontworpen om de volledige breedte van rand tot rand te beslaan
sueco | holandês |
---|---|
kameran | camera |
miljoner | miljoen |
utformade | ontworpen |
kant | rand |
SV Withings ScanWatch rensar FDA -godkännande, kan varna dig för fler medicinska problem än Apple Watch
NL Withings ScanWatch keurt FDA-goedkeuring goed, kan u waarschuwen voor meer medische problemen dan Apple Watch
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
dig | u |
medicinska | medische |
problem | problemen |
SV Withings senaste ScanWatch Horizon hybrid smartwatch är företagets första lyxdykare
NL Withings nieuwste ScanWatch Horizon hybride smartwatch is het eerste luxe duikaanbod van het bedrijf
sueco | holandês |
---|---|
senaste | nieuwste |
horizon | horizon |
hybrid | hybride |
smartwatch | smartwatch |
första | eerste |
SV Vi har använt system som ResMed SleepScore och Withings Sleep Analyzer - men Nest Hub är sannolikt mer populärt.
NL We hebben systemen zoals ResMed SleepScore en Withings Sleep Analyzer gebruikt , maar de Nest Hub wordt waarschijnlijk populairder.
sueco | holandês |
---|---|
använt | gebruikt |
system | systemen |
nest | nest |
hub | hub |
sannolikt | waarschijnlijk |
SV Om du har en Withings -aktivitet och sömnspårare, samt en av dess smarta vågar, kommer Apple Watch -appen att visa dig steg och avstånd, sömn registrerad och vikt registrerad
NL Als je een activiteit- en slaaptracker van Withings hebt, evenals een van de slimme weegschalen, laat de Apple Watch-app je stappen en afstand zien, slaap geregistreerd en gewicht geregistreerd
sueco | holandês |
---|---|
smarta | slimme |
avstånd | afstand |
sömn | slaap |
vikt | gewicht |
SV Vi har använt system som ResMed SleepScore och Withings Sleep Analyzer - men Nest Hub är sannolikt mer populärt.
NL We hebben systemen zoals ResMed SleepScore en Withings Sleep Analyzer gebruikt , maar de Nest Hub wordt waarschijnlijk populairder.
sueco | holandês |
---|---|
använt | gebruikt |
system | systemen |
nest | nest |
hub | hub |
sannolikt | waarschijnlijk |
SV Jämfört med Fitbit Sense och Withings Sleep Analyzer var vi ganska nöjda med den typ av data Fitbit gav oss.
NL In vergelijking met de Fitbit Sense en de Withings Sleep Analyzer waren we behoorlijk tevreden met het soort gegevens dat Fitbit ons gaf.
sueco | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
ganska | behoorlijk |
nöjda | tevreden |
typ | soort |
data | gegevens |
gav | gaf |
SV Det finns flera smarthome-kameror tillgängliga på marknaden - från Withings Home till BT Smart Home Cam - och Netatmo Welcome sätter design först
NL Er zijn verschillende smarthome-cameras op de markt - van de Withings Home tot de BT Smart Home Cam - en de Netatmo Welcome stelt design voorop
sueco | holandês |
---|---|
home | home |
smart | smart |
cam | cam |
netatmo | netatmo |
design | design |
SV Välkomstkameran har inte lika många funktioner som Withings Home-kameran, men dess ansiktsigenkänning är något som alla konkurrenter saknar. Det gör varningar mindre frekventa och därför är upplevelsen totalt sett mindre påträngande.
NL De Welcome-camera heeft niet zo veel functies als de Withings Home-camera, maar de gezichtsherkenning is iets dat al zijn concurrenten missen. Dat maakt waarschuwingen minder frequent en daarom is de ervaring over het algemeen minder opdringerig.
sueco | holandês |
---|---|
många | veel |
funktioner | functies |
konkurrenter | concurrenten |
saknar | missen |
gör | maakt |
varningar | waarschuwingen |
mindre | minder |
upplevelsen | ervaring |
SV Ta Withings Home, till exempel: som jämförelse saknar Netatmo panorering och zoomning, fungerar inte som nattljus och kan inte heller användas för att prata igenom via smartphone-appen
NL Neem bijvoorbeeld de Withings Home: ter vergelijking mist de Netatmo pannen en zoomen, verdubbelt hij niet als een nachtlampje en kan hij ook niet worden gebruikt om door te spreken via de smartphone-app
sueco | holandês |
---|---|
ta | neem |
home | home |
jämförelse | vergelijking |
saknar | mist |
netatmo | netatmo |
SV Withings sömndagbok-funktion kan identifiera tidiga tecken på sömnlöshet och mer
NL De functie Sleep Diary van Withings kan vroege tekenen van slapeloosheid en meer identificeren
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
identifiera | identificeren |
tidiga | vroege |
tecken | tekenen |
mer | meer |
SV Withings har tillkännagett Sleep Diary, en ny appfunktion som fungerar med företagets Sleep Analyzer-sensorenhet för att hjälpa till att avslöja
NL Withings heeft Sleep Diary aangekondigd, een nieuwe app-functie die werkt met de Sleep Analyzer-sensoreenheid van het bedrijf om pathologieën te
sueco | holandês |
---|---|
tillkännagett | aangekondigd |
ny | nieuwe |
SV Vi uppnådde mellan sex och sju dagar de flesta veckor, vilket inte är lika bra som Withings Activité Steel HR och det är 20-dygnsdagar, men det är fortfarande imponerande för en enhet i denna storlek.
NL We bereikten de meeste weken tussen de zes en zeven dagen, wat niet zo goed is als de Withings Activité Steel HR en het is 20 dagen, maar het is nog steeds indrukwekkend voor een apparaat van dit formaat.
sueco | holandês |
---|---|
dagar | dagen |
veckor | weken |
enhet | apparaat |
storlek | formaat |
SV Om sömnspårning var den främsta anledningen till att du köpte en tracker, skulle Jawbone ha varit ett bättre alternativ, eller ett av de dedikerade sömnsystemen som Withings Aura
NL Als slaapregistratie de belangrijkste reden was dat u een tracker kocht, dan zou Jawbone een betere optie zijn geweest, of een van de speciale slaapsystemen zoals Withings Aura
sueco | holandês |
---|---|
främsta | belangrijkste |
anledningen | reden |
tracker | tracker |
bättre | betere |
alternativ | optie |
SV Alta HR introducerar lätt sömn, djup sömn och REM, som Withings Aura, men den ger också information om varje kategori, riktmärken för ditt kön och ålder och insikter om hur du kan uppnå mål och hur sömn kan relateras.
NL De Alta HR introduceert lichte slaap, diepe slaap en REM, zoals de Withings Aura, maar biedt ook informatie over elke categorie, benchmarks voor uw geslacht en leeftijd en inzichten over hoe u doelen kunt bereiken en hoe slaap kan worden gerelateerd.
sueco | holandês |
---|---|
introducerar | introduceert |
sömn | slaap |
djup | diepe |
ger | biedt |
kategori | categorie |
kön | geslacht |
ålder | leeftijd |
uppnå | bereiken |
mål | doelen |
SV Withings Activité Steel HR erbjuder pulsmätning och smarttelefonaviseringar som Alta HR, men den kommer i form av en vackert designad analog klocka som erbjuder ett rostfritt hölje och ett utbytbart silikonband
NL De Withings Activité Steel HR biedt hartslagmeting en smartphonemeldingen zoals de Alta HR, maar het komt in de vorm van een prachtig ontworpen analoog horloge met een roestvrijstalen behuizing en een verwisselbare siliconen band
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
form | vorm |
vackert | prachtig |
designad | ontworpen |
klocka | horloge |
SV Ionic synkroniseras via Bluetooth och det är en mycket snabbare och smidigare upplevelse än konkurrenter som Withings.
NL De Ionic synchroniseert via Bluetooth en het is een veel snellere en soepelere ervaring dan concurrenten zoals Withings.
sueco | holandês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
mycket | veel |
snabbare | snellere |
upplevelse | ervaring |
konkurrenter | concurrenten |
SV Withings Body Comp Smart Scale ger dig en fullständig kroppsbedömning
NL De Body Comp slimme weegschaal van Withings geeft u een complete lichaamsbeoordeling
sueco | holandês |
---|---|
smart | slimme |
ger | geeft |
en | een |
fullständig | complete |
SV Withings har presenterat den smarta vågen Body Comp under teknikmässan IFA i Berlin, med flera biomarkörer för att ge en fullständig kroppsbedömning
NL Withings heeft tijdens de technologiebeurs IFA in Berlijn de Body Comp slimme weegschaal aangekondigd, met meerdere biomarkers om een complete lichaam...
sueco | holandês |
---|---|
smarta | slimme |
berlin | berlijn |
fullständig | complete |
SV Withings nya hybrid smartwatch gör i stort sett allt rätt och ser bra ut medan den gör det.
NL Withings nieuwe hybride smartwatch doet vrijwel alles goed, en ziet er geweldig uit terwijl het dat doet.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
hybrid | hybride |
smartwatch | smartwatch |
SV Vi har tyckte att den här avläsningen är mellanliggande - jämfört med andra spårare från Apple och Withings har Watch Fit inte alltid hållit jämna steg
NL We hebben echter gemerkt dat deze uitlezing middelmatig is - in vergelijking met andere trackers van Apple en Withings is de Watch Fit niet altijd bijgehouden op belangrijke momenten
sueco | holandês |
---|---|
andra | andere |
spårare | trackers |
fit | fit |
Mostrando 50 de 50 traduções