NL Dat gezegd hebbende, het volgen van oefeningen, het volgen van slaap en het volgen van de hartslag van de Charge 5 gaat van top tot teen met apparaten die meer dan twee keer zo duur zijn.
Traduzir "volgen meestal" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volgen meestal" de holandês para português
Traduções de volgen meestal
"volgen meestal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de volgen meestal
holandês
português
PT Dito isso, o monitoramento de exercícios, sono e freqüência cardíaca do Charge 5 vai de igual para igual com dispositivos com mais do dobro de seu preço.
| holandês | português |
|---|---|
| gezegd | dito |
| volgen | monitoramento |
| slaap | sono |
| en | e |
| gaat | vai |
| apparaten | dispositivos |
NL Dat gezegd hebbende, het volgen van oefeningen, het volgen van slaap en het volgen van de hartslag van de Charge 5 gaat van top tot teen met apparaten die meer dan twee keer zo duur zijn.
PT Dito isso, o monitoramento de exercícios, sono e freqüência cardíaca do Charge 5 vai de igual para igual com dispositivos com mais do dobro de seu preço.
| holandês | português |
|---|---|
| gezegd | dito |
| volgen | monitoramento |
| slaap | sono |
| en | e |
| gaat | vai |
| apparaten | dispositivos |
NL Tegen het einde van de eerste dag zitten we meestal op ongeveer 40 procent, en dat is in een gebied zonder 5G-ondersteuning en werken meestal vanuit huis
PT No final do primeiro dia, geralmente estamos com cerca de 40%, e isso em uma área sem suporte 5G e principalmente trabalhando em casa
| holandês | português |
|---|---|
| einde | final |
| ongeveer | cerca de |
| en | e |
| zonder | sem |
| werken | trabalhando |
| huis | casa |
| gebied | área |
| ondersteuning | suporte |
NL We hebben zeldzame problemen gehad met de connectiviteit, meestal na internetonderbreking, maar dit kan meestal worden opgelost door de optie Opnieuw opstarten in het instellingenmenu te zoeken
PT Tivemos raros problemas de conectividade, geralmente após o tempo de inatividade da Internet, mas isso pode ser corrigido localizando a opção Reiniciar no menu de configurações
| holandês | português |
|---|---|
| problemen | problemas |
| connectiviteit | conectividade |
| meestal | geralmente |
| optie | opção |
| opnieuw | reiniciar |
NL Tegen het einde van de eerste dag zitten we meestal op ongeveer 40 procent, en dat is in een gebied zonder 5G-ondersteuning en werken meestal vanuit huis
PT No final do primeiro dia, geralmente estamos com cerca de 40%, e isso em uma área sem suporte 5G e principalmente trabalhando em casa
| holandês | português |
|---|---|
| einde | final |
| ongeveer | cerca de |
| en | e |
| zonder | sem |
| werken | trabalhando |
| huis | casa |
| gebied | área |
| ondersteuning | suporte |
NL We hebben zeldzame problemen gehad met de connectiviteit, meestal na internetonderbreking, maar dit kan meestal worden opgelost door de optie Opnieuw opstarten in het instellingenmenu te zoeken
PT Tivemos raros problemas de conectividade, geralmente após o tempo de inatividade da Internet, mas isso pode ser corrigido localizando a opção Reiniciar no menu de configurações
| holandês | português |
|---|---|
| problemen | problemas |
| connectiviteit | conectividade |
| meestal | geralmente |
| optie | opção |
| opnieuw | reiniciar |
NL Modelnummers worden altijd voorafgegaan door een verkoopcode (vaak maar niet noodzakelijkerwijs M ) en volgen meestal met een letter en enkele cijfers. Ze eindigen met een optionele verkoopregio-indicator van variabele lengte.
PT Números de modelo são sempre prefixados com um código de venda (geralmente mas não necessariamente M ), e geralmente seguem com uma letra e alguns números. Eles terminam com um indicador de região de venda opcional de comprimento variável.
| holandês | português |
|---|---|
| noodzakelijkerwijs | necessariamente |
| en | e |
| volgen | seguem |
| optionele | opcional |
| lengte | comprimento |
| indicator | indicador |
NL (Pocket-lint) - Sporthorloges zijn smartwatches, maar ze hebben een aantal specialismen - met name hebben ze meestal GPS, zodat je fitnessactiviteiten kunt volgen terwijl je bezig bent.
PT (Pocket-lint) - Relógios esportivos são smartwatches, mas têm algumas especialidades - notavelmente, eles tendem a ter GPS para que você possa rastrear a atividade física conforme você avança.
| holandês | português |
|---|---|
| gps | gps |
| kunt | possa |
| volgen | rastrear |
NL Het is belangrijk om te onthouden dat NORAD en Google de Kerstman meestal op verschillende plaatsen plaatsen, en dat komt omdat ze verschillende methoden gebruiken om de Kerstman te volgen
PT É importante lembrar que o NORAD e o Google geralmente posicionam o Papai Noel em lugares diferentes, e isso porque eles usam métodos diferentes para rastrear o Papai Noel
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| onthouden | lembrar |
| en | e |
| meestal | geralmente |
| verschillende | diferentes |
| plaatsen | lugares |
| methoden | métodos |
| gebruiken | usam |
| volgen | rastrear |
NL DevOps toolchains volgen meestal twee benaderingen: een alles-in-één of open toolchain
PT Em geral, as cadeias de ferramentas de DevOps seguem duas abordagens: multifuncional ou aberta
| holandês | português |
|---|---|
| devops | devops |
| volgen | seguem |
| meestal | geral |
| benaderingen | abordagens |
| of | ou |
NL Modelnummers worden altijd voorafgegaan door een verkoopcode (vaak maar niet noodzakelijkerwijs M ) en volgen meestal met een letter en enkele cijfers. Ze eindigen met een optionele verkoopregio-indicator van variabele lengte.
PT Números de modelo são sempre prefixados com um código de venda (geralmente mas não necessariamente M ), e geralmente seguem com uma letra e alguns números. Eles terminam com um indicador de região de venda opcional de comprimento variável.
| holandês | português |
|---|---|
| noodzakelijkerwijs | necessariamente |
| en | e |
| volgen | seguem |
| optionele | opcional |
| lengte | comprimento |
| indicator | indicador |
NL De meeste moderne website-eigenaren volgen uw op hun website. Meestal kunnen ze zelfs uw persoonlijke IP opslaan als u de site verlaat. Met VeePN wordt uw Internet-ervaring weer privé, zoals het hoort.
PT A maioria dos donos de sites modernos irá segui-lo no seu site. Além disso, ainda podem rastrear o seu IP pessoal quando sair do site. A VeePN ajuda-o a tornar a sua experiência de Internet novamente privada, como deve ser.
| holandês | português |
|---|---|
| moderne | modernos |
| volgen | rastrear |
| ip | ip |
| verlaat | sair |
| privé | privada |
| op | além |
| ervaring | experiência |
NL Openbare bètatests worden vrijgegeven voorafgaand aan de officiële lancering van een software, en ze volgen meestal op ontwikkelaarsbètatests.
PT Os testes beta públicos são lançados antes do lançamento oficial de um software, e normalmente seguem os testes beta para desenvolvedores.
| holandês | português |
|---|---|
| openbare | públicos |
| lancering | lançamento |
| software | software |
| en | e |
| volgen | seguem |
| meestal | normalmente |
NL Slaap volgen is absoluut briljant in onze ervaring - zeker beter dan de meeste - en de Charge 5 houdt apparaten bij die drie keer zo duur zijn als het gaat om het volgen van de hartslag.
PT O rastreamento do sono é absolutamente brilhante em nossa experiência - certamente melhor do que a maioria - e o Charge 5 também acompanha os dispositivos três vezes o seu preço em termos de rastreamento da frequência cardíaca.
| holandês | português |
|---|---|
| slaap | sono |
| volgen | rastreamento |
| absoluut | absolutamente |
| briljant | brilhante |
| ervaring | experiência |
| zeker | certamente |
| beter | melhor |
| en | e |
| apparaten | dispositivos |
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
PT Ser capaz de usar um dispositivo o dia todo, monitorar exercícios na maioria dos dias e, em seguida, usá-lo para dormir todas as noites para monitorar o sono durante uma semana inteira é raro - mas o Charge 5 consegue.
| holandês | português |
|---|---|
| zeldzaam | raro |
| apparaat | dispositivo |
| dragen | usar |
| volgen | monitorar |
| en | e |
| nacht | noites |
NL Die omvatten GPS voor het volgen van uw locatie, een barometrische sensor voor hoogtemeting, stappenteller voor het volgen van stappen en een hartslagmeter
PT Isso inclui GPS para rastrear sua localização, um sensor barométrico para medição de altitude, pedômetro para rastreamento de passos e um monitor de batimentos cardíacos
| holandês | português |
|---|---|
| omvatten | inclui |
| gps | gps |
| sensor | sensor |
| stappen | passos |
| en | e |
NL U kunt uw route laten volgen, hoogte laten volgen, uw hartslaginformatie, snelheid en afstand bekijken
PT Você pode rastrear sua rota, acompanhar a elevação, visualizar suas informações de freqüência cardíaca, velocidade e distância
| holandês | português |
|---|---|
| route | rota |
| snelheid | velocidade |
| en | e |
| afstand | distância |
| bekijken | visualizar |
NL U kunt stappen volgen en automatisch de slaap volgen - hoewel de 55, zoals veel Garmin-apparaten, de neiging heeft om de slaapduur te veel te rapporteren
PT Você pode acompanhar passos e monitorar automaticamente o sono - embora, como muitos dispositivos Garmin, o 55 tende a relatar a duração do sono em excesso
| holandês | português |
|---|---|
| stappen | passos |
| automatisch | automaticamente |
| de | a |
| slaap | sono |
| hoewel | embora |
| veel | muitos |
| rapporteren | relatar |
| u | você |
| apparaten | dispositivos |
| garmin | garmin |
NL Die typische cijfers voor gebruik en lange batterijmodi zijn gebaseerd op het gebruik van functies zoals hartslagmeting, training volgen, het aantal meldingen dat u ontvangt en het naar bed brengen om uw slaap te volgen.
PT Esses números de uso típico e modo de bateria longa são baseados no uso de recursos como monitoramento de frequência cardíaca, rastreamento de exercícios, o número de notificações que você recebe e levá-lo para a cama para monitorar o sono.
| holandês | português |
|---|---|
| typische | típico |
| gebruik | uso |
| lange | longa |
| functies | recursos |
| meldingen | notificações |
| ontvangt | recebe |
| bed | cama |
| slaap | sono |
NL Andere hoogtepunten van de Vive Pro 2 zijn de compatibiliteit met de draadloze Vive-adapter, Facial Tracker en Vive Tracker 3.0 waarmee je "alles" kunt volgen, inclusief het volgen van het hele lichaam.
PT Outros destaques do Vive Pro 2 incluem a compatibilidade com o adaptador sem fio Vive, Facial Tracker e Vive Tracker 3.0 que permite o rastreamento de "qualquer coisa", incluindo rastreamento de corpo inteiro.
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outros |
| hoogtepunten | destaques |
| compatibiliteit | compatibilidade |
| draadloze | sem fio |
| en | e |
| volgen | rastreamento |
| hele | inteiro |
| lichaam | corpo |
| adapter | adaptador |
NL Het heeft een Follow Me-functie om je te volgen terwijl je fietst, hardloopt, klimt of wat je ook doet, en het gebruikt GPS om zijn positie te volgen en weer naar huis terug te keren als je klaar bent.
PT Ele tem um recurso Siga-me para rastreá-lo enquanto você está andando de bicicleta, correndo, escalando ou qualquer outra coisa que esteja fazendo, e usa o GPS para rastrear sua posição e voltar para casa quando terminar.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| gebruikt | usa |
| gps | gps |
| huis | casa |
| klaar | terminar |
NL Het is de bedoeling dat we tijdens een videogesprek met onze partner of een groepsvideogesprek met onze vrienden door onze keuken zouden kunnen bewegen en de camera zou volgen en volgen
PT Isso significa que, quando em uma vídeo chamada para nosso parceiro ou em grupo com nossos amigos, podemos andar pela cozinha e a câmera rastreia e segue
| holandês | português |
|---|---|
| partner | parceiro |
| of | ou |
| keuken | cozinha |
| en | e |
| camera | câmera |
NL Met Runtastic kunt u verschillende activiteiten volgen, van hardlopen tot fietsen, een korte geschiedenis van uw vorige trainingen bekijken en uw statistieken vanaf uw pols volgen
PT Runtastic permite que você acompanhe várias atividades de corrida a ciclismo, veja um breve histórico de seus treinos anteriores e monitore suas estatísticas em seu pulso
| holandês | português |
|---|---|
| hardlopen | corrida |
| korte | breve |
| geschiedenis | histórico |
| vorige | anteriores |
| trainingen | treinos |
| bekijken | veja |
| en | e |
| statistieken | estatísticas |
NL Het biedt dezelfde functies als de Inspire HR, inclusief het volgen van activiteiten gedurende de hele dag, geavanceerde slaapregistratie met slaapscore, trainingsmodi, het volgen van de gezondheid van vrouwen en smartphonemeldingen.
PT Ele oferece todos os mesmos recursos do Inspire HR, incluindo rastreamento de atividades durante todo o dia, rastreamento avançado do sono com pontuação de sono, modos de exercício, rastreamento da saúde feminina e notificações do smartphone.
| holandês | português |
|---|---|
| dezelfde | mesmos |
| functies | recursos |
| inclusief | incluindo |
| volgen | rastreamento |
| activiteiten | atividades |
| hele | todo |
| geavanceerde | avançado |
| gezondheid | saúde |
| vrouwen | feminina |
| en | e |
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
PT Os usuários com licença pessoal podem utilizar o rastreamento de email até 5 vezes por mês. Em contraste, os usuários de licença business podem desfrutar de rastreamento de email ilimitado.
| holandês | português |
|---|---|
| volgen | rastreamento |
| keer | vezes |
| gebruikers | usuários |
| personal | pessoal |
| zakelijke | business |
| onbeperkt | ilimitado |
| gebruikt | utilizar |
| mails |
NL Of het nu een professioneel sportteam of een muziekgroep is, in plaats van een paar officiële accounts te volgen die ontwikkelingen posten, kun je gewoon een relevant onderwerp volgen, en Twitter zal je populaire tweets laten zien
PT Quer seja uma equipe esportiva profissional ou um grupo de música, em vez de seguir algumas contas oficiais que postam desenvolvimentos, você pode apenas seguir um tópico relevante e o Twitter mostrará os tweets populares
| holandês | português |
|---|---|
| professioneel | profissional |
| accounts | contas |
| ontwikkelingen | desenvolvimentos |
| relevant | relevante |
| onderwerp | tópico |
| en | e |
| populaire | populares |
| plaats | grupo |
| nu | vez |
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
PT Os usuários com licença pessoal podem utilizar o rastreamento de email até 5 vezes por mês. Em contraste, os usuários de licença business podem desfrutar de rastreamento de email ilimitado.
| holandês | português |
|---|---|
| volgen | rastreamento |
| keer | vezes |
| gebruikers | usuários |
| personal | pessoal |
| zakelijke | business |
| onbeperkt | ilimitado |
| gebruikt | utilizar |
| mails |
NL Slaap volgen is absoluut briljant in onze ervaring - zeker beter dan de meeste - en de Charge 5 houdt apparaten bij die drie keer zo duur zijn als het gaat om het volgen van de hartslag.
PT O rastreamento do sono é absolutamente brilhante em nossa experiência - certamente melhor do que a maioria - e o Charge 5 também acompanha os dispositivos três vezes o seu preço em termos de rastreamento da frequência cardíaca.
| holandês | português |
|---|---|
| slaap | sono |
| volgen | rastreamento |
| absoluut | absolutamente |
| briljant | brilhante |
| ervaring | experiência |
| zeker | certamente |
| beter | melhor |
| en | e |
| apparaten | dispositivos |
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
PT Ser capaz de usar um dispositivo o dia todo, monitorar exercícios na maioria dos dias e, em seguida, usá-lo para dormir todas as noites para monitorar o sono durante uma semana inteira é raro - mas o Charge 5 consegue.
| holandês | português |
|---|---|
| zeldzaam | raro |
| apparaat | dispositivo |
| dragen | usar |
| volgen | monitorar |
| en | e |
| nacht | noites |
NL U kunt stappen volgen en automatisch de slaap volgen - hoewel de 55, zoals veel Garmin-apparaten, de neiging heeft om de slaapduur te veel te rapporteren
PT Você pode acompanhar passos e monitorar automaticamente o sono - embora, como muitos dispositivos Garmin, o 55 tende a relatar a duração do sono em excesso
| holandês | português |
|---|---|
| stappen | passos |
| automatisch | automaticamente |
| de | a |
| slaap | sono |
| hoewel | embora |
| veel | muitos |
| rapporteren | relatar |
| u | você |
| apparaten | dispositivos |
| garmin | garmin |
NL Die typische cijfers voor gebruik en lange batterijmodi zijn gebaseerd op het gebruik van functies zoals hartslagmeting, training volgen, het aantal meldingen dat u ontvangt en het naar bed brengen om uw slaap te volgen.
PT Esses números de uso típico e modo de bateria longa são baseados no uso de recursos como monitoramento de frequência cardíaca, rastreamento de exercícios, o número de notificações que você recebe e levá-lo para a cama para monitorar o sono.
| holandês | português |
|---|---|
| typische | típico |
| gebruik | uso |
| lange | longa |
| functies | recursos |
| meldingen | notificações |
| ontvangt | recebe |
| bed | cama |
| slaap | sono |
NL Het biedt dezelfde functies als de Inspire HR, inclusief het volgen van activiteiten gedurende de hele dag, geavanceerde slaapregistratie met slaapscore, trainingsmodi, het volgen van de gezondheid van vrouwen en smartphonemeldingen.
PT Ele oferece todos os mesmos recursos do Inspire HR, incluindo rastreamento de atividades durante todo o dia, rastreamento avançado do sono com pontuação de sono, modos de exercício, rastreamento da saúde feminina e notificações do smartphone.
| holandês | português |
|---|---|
| dezelfde | mesmos |
| functies | recursos |
| inclusief | incluindo |
| volgen | rastreamento |
| activiteiten | atividades |
| hele | todo |
| geavanceerde | avançado |
| gezondheid | saúde |
| vrouwen | feminina |
| en | e |
NL Naast de basis, zijn er ook begeleide ademhalingsoefeningen, het volgen van de menstruele gezondheid en app-gebaseerde functies zoals het handmatig volgen van uw voedselinname
PT Além do básico, há também exercícios respiratórios guiados, monitoramento da saúde menstrual e recursos baseados em aplicativos, como o rastreamento manual da ingestão de alimentos
| holandês | português |
|---|---|
| basis | básico |
| gezondheid | saúde |
| functies | recursos |
| handmatig | manual |
| gebaseerde | baseados |
| app | aplicativos |
NL Het volgen van algemene activiteiten is goed, maar het volgen van specifieke trainingen is niet geweldig in onze ervaring - hoewel dit wel afhangt van het type training dat je doet
PT O rastreamento da atividade geral é bom, mas o rastreamento do treino específico não é brilhante em nossa experiência - embora isso dependa do tipo de treino que você está fazendo
| holandês | português |
|---|---|
| volgen | rastreamento |
| algemene | geral |
| activiteiten | atividade |
| specifieke | específico |
| ervaring | experiência |
NL Het heeft ook slaapfasen en slaapscore voor het volgen van de slaap , smartphonemeldingen, begeleide ademhaling en het volgen van de menstruatie.
PT Ele também tem estágios de sono e pontuação de sono para rastreamento de sono , notificações de smartphone, respiração guiada e rastreamento de saúde menstrual.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| volgen | rastreamento |
| slaap | sono |
NL Andere hoogtepunten van de Vive Pro 2 zijn de compatibiliteit met de Vive draadloze adapter, Facial Tracker en Vive Tracker 3.0, die het mogelijk maken om "alles" te volgen, inclusief het volgen van het hele lichaam.
PT Outros destaques do Vive Pro 2 incluem a compatibilidade com o adaptador sem fio Vive, Facial Tracker e Vive Tracker 3.0 que permite o rastreamento de "qualquer coisa", incluindo rastreamento de corpo inteiro.
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outros |
| hoogtepunten | destaques |
| compatibiliteit | compatibilidade |
| draadloze | sem fio |
| adapter | adaptador |
| en | e |
| volgen | rastreamento |
| hele | inteiro |
NL Het is de bedoeling dat we tijdens een videogesprek met onze partner of een groepsvideogesprek met onze vrienden door onze keuken zouden kunnen bewegen en de camera zou volgen en volgen
PT Isso significa que, quando em uma vídeo chamada para nosso parceiro ou em grupo com nossos amigos, podemos andar pela cozinha e a câmera rastreia e segue
| holandês | português |
|---|---|
| partner | parceiro |
| of | ou |
| keuken | cozinha |
| en | e |
| camera | câmera |
NL Elk Twitter-account mag maximaal 5000 accounts volgen. Zodra je dat aantal bereikt, moet je mogelijk wachten tot je account meer volgers heeft voordat je extra accounts kan volgen.
PT Todas as contas do Twitter podem seguir até 5.000 contas. Quando você atingir esse número, precisará aguardar até que sua conta tenha mais seguidores antes de seguir outras contas.
| holandês | português |
|---|---|
| volgers | seguidores |
NL willekeurig volgen: het volgen en/of ontvolgen van een groot aantal niet-gerelateerde accounts in een korte periode, vooral wanneer dit geautomatiseerd gebeurt;
PT seguir de maneira indiscriminada — seguir e/ou deixar de seguir um grande número de contas não relacionadas em um curto período, especialmente de modo automatizado;
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| groot | grande |
| accounts | contas |
| korte | curto |
| periode | período |
| vooral | especialmente |
| geautomatiseerd | automatizado |
| gerelateerde | relacionadas |
NL Tik of klik op het icoon Volgen om een voorgesteld Onderwerp te volgen.
PT Toque ou clique no botão Seguir ao lado do Tópico sugerido para seguir.
NL Als je bepaalde Onderwerpen volgt, worden deze hier vermeld. Je kan meer Onderwerpen selecteren om te volgen door op de knop Volgen te klikken.
PT Se você estiver seguindo algum Tópico, ele aparecerá aqui. Você pode seguir outros clicando no botão Seguir.
NL Met FriendOrFollow kun je lijsten samenstellen van Twitter-volgers, fans (deze die je volgen zonder ze terug te volgen, vrienden, unfollowers en volgers.
PT O FriendOrFollow permite que você extraia listas de seguidores do Twitter, fãs (aqueles que seguem você sem segui-los de volta), amigos, seguidores que deixaram de seguir e seguidores.
NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:
PT Elas são usadas para fornecer, avaliar e melhorar nossos serviços de várias maneiras. Em geral, esses usos podem ser classificados em uma das seguintes categorias:
| holandês | português |
|---|---|
| onze | nossos |
| services | serviços |
| manieren | maneiras |
| leveren | fornecer |
| meten | avaliar |
| en | e |
| verbeteren | melhorar |
| meestal | geral |
NL Meestal geef je je medewerkers toegang via je IDP-provider zoals Okta, Ping Identity, OneLogin of ADFS
PT Em geral, você concede acessos a funcionários no seu provedor de IDP, como Okta, Ping Identity, OneLogin ou ADFS
| holandês | português |
|---|---|
| meestal | geral |
| medewerkers | funcionários |
| zoals | como |
| identity | identity |
| of | ou |
| toegang | acessos |
| provider | provedor |
| ping | ping |
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
PT Normalmente você encontra o ícone no alto da página, à direita, em seu navegador. Se você tem uma versão mais recente do Firefox, o botão pode estar embaixo, à direita.
| holandês | português |
|---|---|
| vindt | encontra |
| meestal | normalmente |
| browser | navegador |
| pictogram | ícone |
| firefox | firefox |
NL Het repareren van de fouten in de technische optimalisatie vindt meestal parallel plaats met andere werkzaamheden aan de site
PT A correção dos erros na otimização técnica com SEO test geralmente ocorre paralelamente a outros trabalhos no site
| holandês | português |
|---|---|
| fouten | erros |
| technische | técnica |
| optimalisatie | otimização |
| meestal | geralmente |
| andere | outros |
| werkzaamheden | trabalhos |
NL Iets wat u weet (kennisfactor)Dit is meestal een wachtwoord, PIN-code of wachtwoordzin, of een reeks beveiligingsvragen en de bijbehorende antwoorden die alleen de persoon in kwestie kent
PT Algo que você sabe (fator de conhecimento)Isto é normalmente uma senha, PIN ou senha, ou um conjunto de perguntas de segurança e suas correspondentes respostas conhecidas apenas pelo indivíduo
| holandês | português |
|---|---|
| meestal | normalmente |
| of | ou |
| en | e |
| bijbehorende | correspondentes |
| pin | pin |
NL De looptijd van de lening ligt tussen de 6 en 24 maanden, meestal met een lening/waarde-ratio van onder de 75%.
PT A duração do empréstimo é de seis e 24 meses, normalmente com uma relação entre o empréstimo e os ativos abaixo de 75%.
| holandês | português |
|---|---|
| lening | empréstimo |
| en | e |
| maanden | meses |
| meestal | normalmente |
NL Het neemt meestal 90 dagen in beslag om een uitzettingsprocedure te starten, zegt Scherler, dus je hebt even de tijd.
PT Geralmente, há um prazo de 90 dias para começar o processo de despejo, disse Scherler, portanto há um pouco de tempo para resolver a questão.
| holandês | português |
|---|---|
| meestal | geralmente |
| zegt | disse |
| starten | começar |
NL . Je hebt hier meestal professionele hulp bij nodig.
PT e normalmente exige ajuda profissional.
| holandês | português |
|---|---|
| meestal | normalmente |
| professionele | profissional |
| hulp | ajuda |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
volgen meestal meestal service meestal pictogram meestal rechtsboven meestal gemarkeerd meestal controleren meestal bestaan meestal lopen meestal kost meestal zal meestal achter meestal beter hebt meestal live chat meestal meestal bekend meestal afhankelijk gegevens meestal meestal gebruikt zult meestal komen meestal meestal beheerd duurt meestal meestal ben meestal toe koptekst bevat meestal meestal slechts meestal alles gebeurt meestal meestal plaatsvindt namelijk meestal meestal tussen meestal vanwege meestal omdat meestal aangeboden prijzen variëren meestal gebeurt meestal wanneer meestal gemaakt bevat meestal daar meestal meestal richten meestal vinden bestand meestal afbeeldingen meestal werk meestal kandidaten meestal probleem meestal meestal duurt meestal gedurende meestal gemakkelijk meestal ongeveer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe