NL De meeste moderne website-eigenaren volgen uw op hun website. Meestal kunnen ze zelfs uw persoonlijke IP opslaan als u de site verlaat. Met VeePN wordt uw Internet-ervaring weer privé, zoals het hoort.
Traduzir "volgen meestal" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "volgen meestal" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de volgen meestal
holandês
norueguês
NO De fleste moderne eiere av internettsider vil følge aktiviteten din på deres side. Videre kan de også spore din personlige IP når du forlater siden. VeePN hjelper deg ved å gjøre din internettopplevelse privat igjen, slik den burde være.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| volgen | følge |
| kunnen | kan |
| ip | ip |
| wordt | vil |
| privé | privat |
NL Cookies kunnen id’s bevatten. Dit zijn meestal willekeurige getallen en letters die uniek zijn voor uw browser. Dit helpt ons uw browser te herkennen wanneer u onze website opnieuw bezoekt.
NO Informasjonskapsler kan inneholde ID-er, typisk vilkårlige tall- og bokstavstrenger, som er unike for nettleseren din. Det hjelper oss med å gjenkjenne nettleseren når du besøker nettstedet på nytt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| kunnen | kan |
| id | id |
| en | og |
| helpt | hjelper |
| website | nettstedet |
| opnieuw | på nytt |
NL Deze gegevens bestaan meestal uit objectbeveiligingsgegevens, analyseresultaten, statistieken, bestandsmetadata, maatstaven voor softwaregebruik en andere vergelijkbare gegevens
NO Disse dataene består vanligvis av objektsikkerhetsdata, analyseresultater, statistikk, filmetadata, bruksstatistikk for Programvaren og tilsvarende data
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gegevens | data |
| statistieken | statistikk |
| en | og |
NL Identiteitsdiefstal, met name online identiteitsdiefstal, houdt in dat iemand zich voordoet als u en uw privégegevens gebruikt, meestal met voor winst
NO Identitetstyveri, spesielt identitetstyveri på nettet, innebærer at noen utgir seg for å være deg ved å bruke dine personopplysninger, vanligvis for profitt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| online | på nettet |
| gegevens | opplysninger |
| gebruikt | bruke |
NL Meestal worden deze man-in-the-middle-aanvallen uitgevoerd via openbare Wi-Fi-netwerken of geïnfecteerde internetrouters thuis
NO Disse person-i-midten-angrepene gjøres vanligvis gjennom offentlige trådløse nettverk eller infiserte hjemmerutere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| internet | nett |
| of | eller |
NL Een banner is er in veel verschillende vormen en maten, en deze ontwerpen worden meestal gebruikt om je bedrijf op een website of social media profiel te vertegenwoordigen
NO Et banner kommer i mange ulike former og størrelser, og disse designene brukes vanligvis for å fremstille din forretning på en nettside eller profil i sosiale medier
| holandês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| veel | mange |
| en | og |
| deze | disse |
| website | nettside |
| social | sosiale |
| media | medier |
| of | eller |
NL Meestal beginnen onze minimale bestellingen bij 300 stuks, afhankelijk van de tasstijl. Neem contact op met een lid van ons team om specifieke details te bespreken en opties te verkennen.
NO Vanligvis starter våre minimumsbestillinger på 300 stykker, avhengig av posestilen. Kontakt et medlem av teamet vårt for å diskutere spesifikke detaljer og for å utforske alternativer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| contact | kontakt |
| lid | medlem |
| details | detaljer |
| en | og |
| opties | alternativer |
NL Deze stoffen zijn meestal ideaal voor warme zomerdagen en zorgen ervoor dat u koel blijft en er goed uitziet
NO Disse stoffene egner seg godt for varme sommerdager og sørger for at du både ser bra ut og føler deg bra
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Het hele punt van het gebruik van een website voor ticketverkoop is meestal dat het je leven makkelijker maakt.
NO Hele poenget med å bruke en billettnettside er vanligvis å gjøre livet enklere for deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruke |
| is | er |
| maakt | gjøre |
NL Zimbra is een samenwerkingsplatform voor e-mail dat bedrijven gebruiken om taken tussen mensen en teams te coördineren. Duizenden e-mails stromen dagelijks door hun systemen, meestal tussen werknemers en zakenpartners.
NO Zimbra er en samarbeidsplattform for e -post som selskaper bruker for å koordinere oppgaver mellom mennesker og team. Tusenvis av e -poster flyter gjennom systemene hver dag, for det meste mellom ansatte og forretningspartnere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bedrijven | selskaper |
| gebruiken | bruker |
| taken | oppgaver |
| mensen | mennesker |
| en | og |
| teams | team |
| duizenden | tusenvis |
| werknemers | ansatte |
NL Dit is hoe Facebook-blokkering meestal werkt: wanneer je online gaat, geeft je netwerk je een IP-adres met een aantal toegangsbeperkingen, die afhankelijk zijn van het netwerkbeleid en lokale wetten
NO Slik fungerer Facebook-blokkering vanligvis: Når du logger deg på internett, gir nettverket deg en IP-adresse med en rekke tilgangsbegrensninger, som avhenger av nettverkets retningslinjer og lokale lover
| holandês | norueguês |
|---|---|
| werkt | fungerer |
| en | og |
| lokale | lokale |
NL Dus de ideale manier om een beoordeling te gebruiken, is om een drempelcore te bepalen (meestal 55%, helpen we u benchmark) en nodigen alle kandidaten uit die boven de drempel scoren voor de volgende rondes van interview.
NO Så den ideelle måten å bruke en vurdering på er å bestemme en terskel score (typisk 55%, vi hjelper deg med å benchmark) og invitere alle kandidater som scorer over terskelen for de neste intervjuetrundene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruiken | bruke |
| helpen | hjelper |
| en | og |
| kandidaten | kandidater |
NL Excel wordt meestal gebruikt om gegevens te organiseren en boekhoudkundige en financiële analyse uit te voeren
NO Excel brukes vanligvis til å organisere data og utføre regnskaps- og økonomisk analyse
| holandês | norueguês |
|---|---|
| excel | excel |
| gegevens | data |
| en | og |
| analyse | analyse |
NL Recruiters gebruiken meestal online screeningstests zoals de Java Online-test om de eerste ronde van screening- en shortlist te doen, de top 20% gekwalificeerde kandidaten die ze kunnen presenteren aan het inhuren van managers / klanten.
NO Rekrutterere bruker vanligvis online screening tester som Java Online Test for å gjøre den første runden med screening og shortlist de øverste 20% kvalifiserte kandidatene som de kan presentere for å ansette ledere / klienter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| eerste | første |
| en | og |
| kandidaten | kandidatene |
| kunnen | kan |
| inhuren | ansette |
| managers | ledere |
| test | test |
NL Online proctoring wordt ook aangeduid als externe proctoring is een digitale vorm van beoordeling waarbij de kandidaat meestal wordt gecontroleerd via een webcam, audio-mic of toegang tot het scherm van de kandidaat tijdens de beoordeling.
NO Online proctoring også referert til som ekstern proctoring er en digital form for vurdering der kandidaten vanligvis overvåkes via et webkamera, lyd mikrofon eller tilgang til skjermen av kandidaten under vurderingen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| digitale | digital |
| vorm | form |
| toegang | tilgang |
| of | eller |
NL Cookies kunnen id’s bevatten. Dit zijn meestal willekeurige getallen en letters die uniek zijn voor uw browser. Dit helpt ons uw browser te herkennen wanneer u onze website opnieuw bezoekt.
NO Informasjonskapsler kan inneholde ID-er, typisk vilkårlige tall- og bokstavstrenger, som er unike for nettleseren din. Det hjelper oss med å gjenkjenne nettleseren når du besøker nettstedet på nytt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| kunnen | kan |
| id | id |
| en | og |
| helpt | hjelper |
| website | nettstedet |
| opnieuw | på nytt |
NL Een banner is er in veel verschillende vormen en maten, en deze ontwerpen worden meestal gebruikt om je bedrijf op een website of social media profiel te vertegenwoordigen
NO Et banner kommer i mange ulike former og størrelser, og disse designene brukes vanligvis for å fremstille din forretning på en nettside eller profil i sosiale medier
| holandês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| veel | mange |
| en | og |
| deze | disse |
| website | nettside |
| social | sosiale |
| media | medier |
| of | eller |
NL Zimbra is een samenwerkingsplatform voor e-mail dat bedrijven gebruiken om taken tussen mensen en teams te coördineren. Duizenden e-mails stromen dagelijks door hun systemen, meestal tussen werknemers en zakenpartners.
NO Zimbra er en samarbeidsplattform for e -post som selskaper bruker for å koordinere oppgaver mellom mennesker og team. Tusenvis av e -poster flyter gjennom systemene hver dag, for det meste mellom ansatte og forretningspartnere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bedrijven | selskaper |
| gebruiken | bruker |
| taken | oppgaver |
| mensen | mennesker |
| en | og |
| teams | team |
| duizenden | tusenvis |
| werknemers | ansatte |
NL Meestal beginnen onze minimale bestellingen bij 300 stuks, afhankelijk van de tasstijl. Neem contact op met een lid van ons team om specifieke details te bespreken en opties te verkennen.
NO Vanligvis starter våre minimumsbestillinger på 300 stykker, avhengig av posestilen. Kontakt et medlem av teamet vårt for å diskutere spesifikke detaljer og for å utforske alternativer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| contact | kontakt |
| lid | medlem |
| details | detaljer |
| en | og |
| opties | alternativer |
NL Deze stoffen zijn meestal ideaal voor warme zomerdagen en zorgen ervoor dat u koel blijft en er goed uitziet
NO Disse stoffene egner seg godt for varme sommerdager og sørger for at du både ser bra ut og føler deg bra
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Meestal zijn deze extreem overbelast, waardoor er vaak verbindingsfouten zijn, en de Noodstop uw online sessie moet onderbreken
NO Som oftest er de svært overbelastet, noe som gjør de mottakelige for tilkoblingsfeil, å Kill Switch vil avbryte dine nettaktiviteter som et resultat av dette
NL Spoofing-aanvallen die gericht zijn op marketingbedrijven zijn er meestal op gericht gebruikers om te leiden naar kwaadaardige sites met behulp van nepkoppelingen en aanmeldingsportalen
NO Spoofing -angrep som retter seg mot markedsføringsselskaper, søker vanligvis å omdirigere brukere til ondsinnede nettsteder ved hjelp av falske lenker og påloggingsportaler
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruikers | brukere |
| sites | nettsteder |
| en | og |
| behulp | hjelp |
NL En anders werkt onze aangepaste CSV-exportfunctie meestal goed
NO Vår tilpassede CSV-eksportfunksjon fungerer godt i mange andre tilfeller
NL Meestal duurt een telefoontje ongeveer tien minuten om het consult en de benodigde hulp te krijgen.
NO Vanligvis tar en gjennomsnittlig samtale rundt ti minutter å få konsultasjonen og den nødvendige hjelpen.
NL De spionage-modus houdt meestal de mogelijkheid in om anoniem door de profielen van andere leden te bladeren
NO Spionmodusen innebærer vanligvis muligheten til å bla gjennom andre medlemmers profiler anonymt
NL Meestal is de eenvoudigste manier om dit te doen, u te concentreren op het bieden van de best mogelijke ervaring aan uw klanten
NO Vanligvis er den enkleste måten å gjøre dette på å fokusere på å gi kundene en best mulig opplevelse
NL Als u zich aanmeldt voor een jaarplan, bespaart u een aanzienlijk bedrag aan extra geld, meestal rond de 45%, en het is de moeite waard om de e-mailaccounts van uw kleine bedrijven ook elders te krijgen om de kosten laag te houden
NO Å registrere deg for en årlig plan vil spare deg for en betydelig mengde ekstra kontanter, vanligvis rundt 45%, og det er verdt å se på å få småbedriftene til e-postkontoer andre steder for å holde kostnadene lave
NL Als dat niet lijkt te werken voor uw bedrijf, kunt u deze geschillen meestal beslechten door een transactie aan te bieden information en welk trackingnummer er ook mee is verzonden
NO Hvis det ikke ser ut til å fungere for din bedrift, kan du vanligvis løse disse tvistene ved å tilby transaksjoner iformation og hvilket sporingsnummer som ble sendt sammen med det
NL Veel hostingbedrijven bieden u de mogelijkheid om uw e-mail te laten hosten (email@uwdomein.com). www.com Het pakket bevat een verscheidenheid aan e-mailaccounts, meestal 1-10 voor basishosting.
NO Mange hostingselskaper tilbyr deg muligheten til å ha e-posten din hostet (email@yourdomain.com). www.com Pakken inkluderer en rekke e-postkontoer, vanligvis 1-10 for grunnleggende hosting.
NL Het hele punt van het gebruik van een website voor ticketverkoop is meestal dat het je leven makkelijker maakt.
NO Hele poenget med å bruke en billettnettside er vanligvis å gjøre livet enklere for deg.
NL Een end-to-end HRMS-platform om talent naadloos door de hele Human Resource-cyclus te volgen, beheren en analyseren.
NO En ende-til-ende-HRMS-plattform som sømløst sporer, administrerer og analyserer talent gjennom hele HR-syklusen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| een | en |
| naadloos | sømløst |
| en | og |
NL incidenten kunt melden of serviceverzoeken kunt doen en hun voortgang kunt volgen.
NO Rapportere hendelser eller legge inn serviceforespørsler og følge statusen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| volgen | følge |
| of | eller |
NL Dankzij de flexibiliteit kunnen we de specifieke kenmerken van ons bedrijf integreren, de voortgang van onze projecten bekijken en de winstgevendheid gemakkelijk volgen
NO Fleksibiliteten gjør det mulig for oss å integrere egenarten i virksomheten, se på fremdriften i prosjektene våre og enkelt følge med på lønnsomheten
| holandês | norueguês |
|---|---|
| integreren | integrere |
| bekijken | se |
| en | og |
| gemakkelijk | enkelt |
| volgen | følge |
NL Met Ouderlijk toezicht kunt u de online activiteiten van uw kind volgen, apparaatlimieten instellen en inhoud beperken.
NO Hold et øye med barnets nettaktivitet, og angi grenser for enhetsbruk og begrens innhold ved hjelp av Foreldrekontroll.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| inhoud | innhold |
NL verwijder een product door dit artikel te volgen:
NO fjern et produkt ved å følge denne artikkelen:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| een | et |
| product | produkt |
| door | ved |
| dit | denne |
| volgen | følge |
NL Bovendien blokkeert FREEDOME de trackers die u volgen op internet en u wordt beschermd tegen kwaadwillende websites
NO FREEDOME blokkerer dessuten sporere som følger deg på internett, og beskytter deg mot skadelige nettsteder
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Uiteraard kunt u zich op elk moment uitschrijven door de instructies te volgen die in elke communicatie beschikbaar zijn;
NO Du kan faktisk melde deg av når som helst ved å følge instruksjonene som er inkluderte i hver av meldingene;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| volgen | følge |
NL Er worden nu kaarten verstrekt in 19 gebieden, waaronder markten in de EMEA, zoals Duitsland, Rusland, Oostenrijk en Spanje, en in de toekomst volgen er meer landen.
NO Som en del av sin internasjonale vekststrategi har JCB dannet forbindelser med hundrevis av ledende banker og finansinstitusjoner globalt for å øke handelsdekningen og antall kortmedlemmer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zoals | som |
| en | og |
| de | med |
NL Welke soorten bedrijfsveranderingen kan ik volgen om workflows te activeren?
NO Hvilke selskapsendringer kan jeg monitorere for å trigge en workflow?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| welke | hvilke |
| kan | kan |
| ik | jeg |
NL Voorkom het missen van saleskansen door je doelgroepen te volgen op belangrijke ontwikkelingen. Als het zover is ontvang je een nieuwe activiteit bij de desbetreffende organisatie in Pipedrive. Easy does it.
NO Unngå å gå glipp av salgsmuligheter ved å monitorere prospekter for viktige endringer eller hendelser. Når tidspunktet er rett vil du motta en ny aktivitet direkte under organisasjonen i Pipedrive.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | når |
| is | er |
| ontvang | motta |
| nieuwe | ny |
NL Marketing Deze cookies worden geplaatst door onze advertentienetwerkpartners en worden gebruikt om onze marketinginspanningen te volgen. Ze kunnen ook gebruikt worden om u te voorzien van meer relevante advertenties op andere websites en diensten.
NO Markedsføring Disse informasjonskapslene styres av markedsføringspartnerene våre og brukes for å forbedre og overvåke ulike markedsføringstiltak. De kan også benyttes for å gi deg mer relevante reklamer på andre nettsider og tjenester.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| marketing | markedsføring |
| onze | våre |
| en | og |
| kunnen | kan |
| relevante | relevante |
| diensten | tjenester |
| ook | også |
NL bijhouden van meetwaarden om het succes van websiteconversies te volgen.
NO hjelpe oss å overvåke konverteringsraten til nettstedet.
NL Je kunt Onlangs afgespeeld altijd wissen door de aanwijzingen in de Sonos-app te volgen.
NO Du kan når som helst tømme listen over Nylig spilt ved å følge instruksjonene i Sonos-appen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| je | du |
| volgen | følge |
NL Mijn bestelling volgen Neem contact met ons op Reviews
NO Spor min bestilling Kontakt oss Reviews
| holandês | norueguês |
|---|---|
| mijn | min |
| contact | kontakt |
| ons | oss |
NL Sla je favoriete albums op Apple Music op als EXCEL CSV-bestand door deze snelle gids te volgen.
NO Opprett en lagret fil av favorittalbumene fra Apple Music som EXCEL CSV-fil ved å følge denne raske guiden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| excel | excel |
| csv-bestand | csv |
| volgen | følge |
| bestand | fil |
NL Sla je favoriete artiesten op Apple Music op als EXCEL CSV-bestand door deze snelle gids te volgen.
NO Opprett en lagret fil av favorittartistene fra Apple Music som EXCEL CSV-fil ved å følge denne raske guiden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| excel | excel |
| csv-bestand | csv |
| volgen | følge |
| bestand | fil |
NL Sla je favoriete nummers op Apple Music op als EXCEL CSV-bestand door deze snelle gids te volgen.
NO Opprett en lagret fil av favorittsporene fra Apple Music som EXCEL CSV-fil ved å følge denne raske guiden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| excel | excel |
| csv-bestand | csv |
| volgen | følge |
| bestand | fil |
NL Sla je favoriete albums op TIDAL op als EXCEL CSV-bestand door deze snelle gids te volgen.
NO Opprett en lagret fil av favorittalbumene fra TIDAL som EXCEL CSV-fil ved å følge denne raske guiden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| excel | excel |
| csv-bestand | csv |
| volgen | følge |
| bestand | fil |
NL Sla je favoriete artiesten op TIDAL op als EXCEL CSV-bestand door deze snelle gids te volgen.
NO Opprett en lagret fil av favorittartistene fra TIDAL som EXCEL CSV-fil ved å følge denne raske guiden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| excel | excel |
| csv-bestand | csv |
| volgen | følge |
| bestand | fil |
NL Sla je favoriete nummers op TIDAL op als EXCEL CSV-bestand door deze snelle gids te volgen.
NO Opprett en lagret fil av favorittsporene fra TIDAL som EXCEL CSV-fil ved å følge denne raske guiden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| excel | excel |
| csv-bestand | csv |
| volgen | følge |
| bestand | fil |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
volgen meestal meestal meestal bestaan meestal afhankelijk gegevens meestal meestal gebruikt zult meestal komen meestal duurt meestal meestal tussen meestal vanwege meestal omdat service meestal meestal gemaakt meestal richten bestand meestal kandidaten meestal meestal duurt soort evenement meestal browserinvoegtoepassingen bieden meestal abonnementsperiodes zijn meestal volgen acties volgen beste volgen bestelling volgen volgen weg stappen volgen wilt volgen volgen enkele voorbeelden instructies volgen bewegingen volgen volgen omdat handleiding volgen trends volgen voortgang volgen real time volgen volgen stappen online volgen laten volgen echt volgen bedrijven volgen services volgen onderstaande stappen volgen volgen wanneer procedures volgen marketinginspanningen te volgen richtlijnen volgen volgen zijn persoonlijke koolstofcompensatiegeschiedenis volgen bewerken en volgen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe