Traduzir "vertellen hun verhalen" para português

PT Precisa nos contar sobre uma dica de notícia que você tem, ou uma história que deseja compartilhar, ou precisa nos contar sobre uma falha no site que pode nos contar através de este e-mail

• Precisa nos contar
• dica de notícia
• história que deseja
• precisa nos contar
• e-mail

PT Precisa nos contar sobre uma dica de notícia que você tem, ou uma história que deseja compartilhar, ou precisa nos contar sobre uma falha no site que pode nos contar através de este e-mail

• Precisa nos contar
• dica de notícia
• história que deseja
• precisa nos contar
• e-mail

PT O módulo "Um blog com histórias" permite-lhe criar um blogue completo com histórias na sua própria loja online. Não só lhe permitirá contar muito mais sobre os seus produtos, como também atrairá novos clientes.

• módulo
• completo com histórias
• própria loja online
• só lhe permitirá
• produtos
• atrairá novos

PT Ele não se trata de rápidos tuítes ou legendas inteligentes; ele é um fórum para compartilhar informações e contar histórias

• rápidos tuítes
• legendas inteligentes
• contar histórias

PT Apesar de também possuírem serifas, têm grandes acabamentos em forma de blocos em vez dos pés das serifas tradicionais. Estas fontes são ousadas, fortes e confiantes e contam histórias de fiabilidade e criatividade.

• serifas
• têm grandes acabamentos
• blocos em vez
• pés das serifas
• fortes
• confiantes

PT Um escritório de advocacia ou empresa do setor de seguros deve usar sua estratégia de marca para contar sua história, destacar seus serviços e adaptar a voz da marca para atrair seu público-alvo

• escritório de advocacia
• empresa do setor
• seguros deve usar
• estratégia de marca
• contar sua história
• adaptar a voz
• marca para atrair
• público-alvo

PT Um escritório de advocacia ou empresa do setor de seguros deve usar sua estratégia de marca para contar sua história, destacar seus serviços e adaptar a voz da marca para atrair seu público-alvo

• escritório de advocacia
• empresa do setor
• seguros deve usar
• estratégia de marca
• contar sua história
• adaptar a voz
• marca para atrair
• público-alvo

PT As instruções também podem ser usadas para transporte público, orientando você até o ponto de ônibus e avisando quando o ônibus está chegando, bem como avisando quando você deve descer

• usadas para transporte
• ponto de ônibus
• está chegando
• descer

PT Alguns dir-lhe-ão a acção exacta que os receptores de correio electrónico tomaram em cada mensagem, e outros só lhe dirão se uma mensagem foi bem sucedida ou não

• correio electrónico tomaram
• mensagem
• só lhe dirão

PT Alguns dir-lhe-ão a acção exacta que os receptores de correio electrónico tomaram em cada mensagem, e outros só lhe dirão se uma mensagem foi bem sucedida ou não

• correio electrónico tomaram
• mensagem
• só lhe dirão

PT Para todo profissional, é cada vez mais útil saber usar os dados para tomar decisões e usar elementos visuais para contar histórias em que os dados revelam informações completas (quem, o quê, quando, onde e como)

• profissional
• é cada vez
• útil saber usar
• tomar decisões
• usar elementos visuais
• revelam informações completas
• quem
• quê
• onde

PT Este fantástico RPG japonês (JRPG) combina a narrativa com o combate divertido e caótico para criar um conto memorável.

• fantástico RPG japonês
• JRPG
• combina a narrativa
• combate divertido
• caótico para criar
• conto

PT Para saber mais sobre como contar sua história, veja nossas

• contar sua história
• veja nossas

PT Em fóruns, no Twitter ou em eventos presenciais do Grupo de usuários do Tableau, conheça pessoas como você, que adoram usar dados para contar histórias. Entre na conversa e receba nossas calorosas boas-vindas.

• fóruns
• Twitter
• usuários do Tableau
• contar histórias
• conversa
• receba nossas calorosas

PT Um canto de cisne para o PlayStation 4, The Last of Us Part 2 é uma obra-prima de narrativa e ação de revirar o estômago, e adoramos cada minuto no PS4

• canto de cisne
• PlayStation
• The Last of
• narrativa
• ação de revirar
• estômago
• adoramos cada minuto

PT Este ursinho tinha uma fita cassete presa às costas que lhe permitia contar histórias com movimentos da boca e dos olhos sincronizados com o áudio.

• cassete presa às
• lhe permitia contar
• movimentos da boca

PT Não só parece bonito, como é uma obra-prima de narrativa que ressoa muito depois de o jogo ter sido concluído.

• só parece bonito
• é uma obra-prima
• narrativa que ressoa
• sido

PT Contar histórias está no nosso sangue

• Contar histórias está
• nosso sangue

PT Invoque todos os seus poderes criativos de fotografia, narrativa, culinária e muito mais, reúna tudo em um livro para presente com qualidade de livraria.

• narrativa
• culinária
• livro para presente

PT Estas fontes são elegantes, luxuosas e sofisticadas e contam histórias de afluência e confiabilidade. São provavelmente as fontes mais conhecidas e amplamente utilizadas no design de logótipos.

• luxuosas
• sofisticadas
• confiabilidade
• provavelmente as fontes
• conhecidas

PT Aprenda a contar histórias visuais poderosas animando frame a frame com o seu iPad Pro

• Aprenda a contar
• visuais poderosas animando
• iPad Pro

PT Este design proporciona uma experiência brilhante de realidade virtual e mostra o possível futuro da RV para contar histórias

• brilhante de realidade
• mostra o possível
• RV para contar

PT A equipe editorial da France.fr segue as tendências e notícias do destino para falar sobre uma França que inova e revisita suas tradições. Histórias e talentos que fazem você querer (re) descobrir nossos territórios.

• segue as tendências
• notícias do destino
• inova
• revisita suas tradições
• Histórias
• talentos que fazem
• querer
• re
• descobrir nossos

PT Gosta de experimentar, brincar e, acima de tudo, contar histórias. Se considera um explorador de páginas em branco, as quais preenche constantemente com ilustrações voltadas para o público infantil e juvenil.

• Gosta de experimentar
• brincar
• acima de tudo
• contar histórias
• considera um explorador
• páginas em branco
• quais preenche constantemente
• público infantil

PT Aprenda a construir uma comunidade e promover seu trabalho e portfólio

• Aprenda a construir
• comunidade
• promover seu trabalho
• portfólio

PT Aprenda a trabalhar como community manager e crie, administre e gerencie uma comunidade nas redes sociais

• Aprenda a trabalhar
• community manager
• crie
• administre
• gerencie uma comunidade
• redes sociais

PT Descubra um método criativo para começar a contar suas histórias audiovisuais

• Descubra um método
• começar a contar
• histórias audiovisuais

PT Explore o potencial da música para contar histórias através da conceitualização, desenvolvimento e produção de uma trilha sonora para as grandes telas

• Explore o potencial
• música para contar
• através da conceitualização
• desenvolvimento
• telas

PT Uma caixa de ferramentas para contar histórias: Uma enorme biblioteca de conteúdos

• caixa de ferramentas
• contar histórias

PT Invoque todos os seus poderes criativos de fotografia, narrativa, culinária e muito mais, reúna tudo em um livro para presente com qualidade de livraria.

• narrativa
• culinária
• livro para presente

PT Contar histórias está no nosso sangue

• Contar histórias está
• nosso sangue

PT Nessa época de isolamento, é importante que você conte as histórias que o seu público precisa ver e ouvir — com precisão e responsabilidade — usando conteúdo que cria conexões e reflete a nossa nova realidade.

• conte as histórias
• público precisa ver
• ouvir
• precisão
• responsabilidade
• conexões
• reflete a nossa

PT Agora, mais do que nunca, estamos comprometidos em fornecer o conteúdo que você espera de nós, para te ajudar a contar as histórias mais importantes para o seu público, à medida que elas estão acontecendo

• Agora
• nunca
• nós
• histórias mais importantes
• público
• acontecendo

PT Aprenda a contar histórias visuais poderosas animando frame a frame com o seu iPad Pro

• Aprenda a contar
• visuais poderosas animando
• iPad Pro

PT Descubra um método criativo para começar a contar suas histórias audiovisuais

• Descubra um método
• começar a contar
• histórias audiovisuais

PT Explore o potencial da música para contar histórias através da conceitualização, desenvolvimento e produção de uma trilha sonora para as grandes telas

• Explore o potencial
• música para contar
• através da conceitualização
• desenvolvimento
• telas

PT Descubra as chaves para transformar sua conta do Instagram em um perfil profissional e artístico

• Descubra as chaves
• transformar sua conta
• profissional
• artístico

PT Este curso é ideal para aspirantes a arquitetos ou a todas as pessoas interessadas em contar histórias por meio do sketching.

• curso é ideal
• aspirantes a arquitetos
• interessadas em contar

PT Aprenderá o conceito de gênero, conhecerá as três etapas básicas de toda narração - introdução, desenvolvimento e conclusão - e como elas criam a lógica e o sentido em nossa história.

• Aprenderá o conceito
• gênero
• conhecerá as três
• básicas de toda
• introdução
• desenvolvimento
• conclusão
• sentido em nossa

PT Para todos os amantes do design, das letras, das viagens que queiram contar histórias por meio de fotografias com intervenções de mensagens originais.

• amantes do design
• letras
• viagens que queiram
• histórias por meio
• fotografias com intervenções
• mensagens

PT Você ampliará sua composição para além dos instrumentos e aprenderá a contar histórias envolventes por meio do som.

• ampliará sua composição
• instrumentos
• aprenderá a contar
• envolventes por meio

PT Comece a criar blogues para contar as suas histórias, partilhar notícias e construir uma comunidade.

• Comece a criar
• partilhar notícias

PT Os blogues integrados permitem-lhe mostrar o seu trabalho e contar as histórias por detrás dele numa experiência única e sem falhas. Não é necessário nenhum plugin extra.

• blogues integrados permitem-lhe
• trabalho
• contar as histórias
• detrás dele numa
• única
• falhas
• é necessário nenhum

PT A BioWare sempre foi um mestre em narrativa e caracterização

• mestre em narrativa
• caracterização

PT Este design proporciona uma experiência brilhante de realidade virtual e mostra o possível futuro da RV para contar histórias

• brilhante de realidade
• mostra o possível
• RV para contar

PT Os guias são profundos conhecedores do assunto e, durante o passeio de quase uma hora, os visitantes aprendem fatos muito interessantes sobre essas antigas plantas e ervas medicinais.

• guias são profundos
• assunto
• durante o passeio
• quase uma hora
• visitantes aprendem fatos
• interessantes sobre essas
• plantas
• ervas

PT A cor é uma ferramenta muito poderosa para contar histórias e, dominar sua teoria, permitirá a você desenvolver soluções concretas e surpreendentes em seus projetos ilustrados, animações ou concept art

• poderosa para contar
• dominar sua teoria
• soluções concretas
• ilustrados
• animações
• concept art

PT Esta estrutura, também conhecida como matriz de risco de probabilidade e severidade, ajuda você a definir como priorizar os riscos relacionados ao projeto ou produto com base na probabilidade e no impacto potencial nos negócios

• estrutura
• conhecida como matriz
• risco de probabilidade
• severidade
• priorizar os riscos
• projeto
• produto com base
• probabilidade

PT As histórias do Facebook também estão em navegadores de desktop, por meio de um painel localizado no canto superior direito, que também oferece a capacidade de compartilhar histórias ao atualizar seu status

• histórias do Facebook
• navegadores de desktop
• localizado no canto
• direito
• oferece a capacidade
• status

PT Acreditamos em suas histórias, não importa o que são nem o que parecem. Elas merecem ser contadas. Então veja mais uma ótima ideia que tivemos: vamos criar livros lindos, maravilhosos e incríveis juntos.

• vamos criar livros
• maravilhosos
• incríveis