PT Além disso, espaços de trabalho imersivos combinam elementos digitais como realidade aumentada, virtual e mista com outros elementos sensoriais visuais, auditivos e táteis
"usar elementos visuais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Além disso, espaços de trabalho imersivos combinam elementos digitais como realidade aumentada, virtual e mista com outros elementos sensoriais visuais, auditivos e táteis
NL Andere aspecten die hier deel van kunnen uitmaken, zijn bijvoorbeeld augmented, virtual en mixed reality in combinatie met allerlei verschillende sensoren
português | holandês |
---|---|
realidade | reality |
virtual | virtual |
e | en |
é | zijn |
aumentada | augmented |
PT Para todo profissional, é cada vez mais útil saber usar os dados para tomar decisões e usar elementos visuais para contar histórias em que os dados revelam informações completas (quem, o quê, quando, onde e como)
NL Het wordt voor professionals steeds belangrijker om datagestuurde beslissingen te kunnen nemen en met behulp van visuals verhalen te vertellen die duidelijk maken hoe die data van invloed is op de wie, wat, waar, waarom en hoe
português | holandês |
---|---|
saber | kunnen |
tomar | nemen |
decisões | beslissingen |
e | en |
contar | vertellen |
histórias | verhalen |
PT Agora você pode usar novos elementos visuais e criativos nos documentos vivos do Quip e criar incríveis apresentações em equipe rapidamente.
NL U kunt nu nieuwe creatieve en visuele elementen toevoegen aan de levende documenten van Quip en razendsnel prachtige teampresentaties opmaken.
português | holandês |
---|---|
elementos | elementen |
visuais | visuele |
e | en |
criativos | creatieve |
documentos | documenten |
PT Agora você pode usar novos elementos visuais e criativos nos documentos vivos do Quip e criar incríveis apresentações em equipe rapidamente.
NL U kunt nu nieuwe creatieve en visuele elementen toevoegen aan de levende documenten van Quip en razendsnel prachtige teampresentaties opmaken.
português | holandês |
---|---|
elementos | elementen |
visuais | visuele |
e | en |
criativos | creatieve |
documentos | documenten |
PT HDR 10+ é compatível para trazer destaque aos visuais para conteúdo de alta faixa dinâmica, enquanto o painel AMOLED fornece visuais em cores ricas, com a opção de ajustá-los às suas preferências.
NL HDR 10+ wordt ondersteund om pop naar de beelden te brengen voor inhoud met een hoog dynamisch bereik, terwijl dat AMOLED-paneel rijke kleurenbeelden biedt, met de optie om dat af te stemmen op uw voorkeuren.
português | holandês |
---|---|
hdr | hdr |
trazer | brengen |
visuais | beelden |
conteúdo | inhoud |
faixa | bereik |
dinâmica | dynamisch |
painel | paneel |
fornece | biedt |
ricas | rijke |
opção | optie |
suas | uw |
preferências | voorkeuren |
PT Isso pode significar que alguns dos visuais são mais suaves, por exemplo, rolar por listas e com uma adoção mais ampla de jogos, taxas de atualização mais rápidas proporcionam visuais mais claros para alguns jogadores também.
NL Dit kan betekenen dat sommige van de beelden vloeiender zijn, bijvoorbeeld door lijsten scrollen en met een bredere acceptatie voor games, hogere verversingssnelheden leveren ook duidelijkere beelden op voor sommige gamers.
português | holandês |
---|---|
pode | kan |
significar | betekenen |
visuais | beelden |
listas | lijsten |
e | en |
proporcionam | leveren |
PT Isso pode significar que alguns dos visuais são mais suaves, por exemplo, rolar por listas e com uma adoção mais ampla de jogos, taxas de atualização mais rápidas proporcionam visuais mais claros para alguns jogadores também.
NL Dit kan betekenen dat sommige van de beelden vloeiender zijn, bijvoorbeeld door lijsten scrollen en met een bredere acceptatie voor games, hogere verversingssnelheden leveren ook duidelijkere beelden op voor sommige gamers.
português | holandês |
---|---|
pode | kan |
significar | betekenen |
visuais | beelden |
listas | lijsten |
e | en |
proporcionam | leveren |
PT Melhore seu design com elementos visuais
NL Verbeter Uw Ontwerp Met Beeldmateriaal
português | holandês |
---|---|
melhore | verbeter |
seu | uw |
design | ontwerp |
com | met |
PT Apesar de ser um gráfico bastante carregado com elementos visuais, ele também é extremamente criativo, e foi uma inovação surpreendente e importante para a época.
NL Hoewel het visueel een erg drukke grafiek is, is het ontzettend creatief en was het voor die tijd bijzonder origineel en innovatief.
português | holandês |
---|---|
gráfico | grafiek |
visuais | visueel |
criativo | creatief |
e | en |
foi | was |
época | tijd |
PT Trabalhe em equipe com comentários em linha e na página, curtidas e elementos visuais, como imagens, GIFs e emojis.
NL Zorg dat het hele team betrokken is met inline en paginaopmerkingen, likes en visuele elementen zoals afbeeldingen, GIF's en emoticons.
português | holandês |
---|---|
equipe | team |
elementos | elementen |
gifs | gif |
PT Embora os textos possam distrair o usuário se forem usados em excesso ou se não estiverem organizados de uma forma visualmente agradável, às vezes, recorrer somente a elementos visuais não é suficiente
NL Hoewel teveel tekst of visueel onaantrekkelijk georganiseerde tekst kan afleiden, is alleen een afbeelding niet altijd genoeg
português | holandês |
---|---|
possam | kan |
somente | alleen |
suficiente | genoeg |
PT Com o Android 12, o Google configurou para rasgar um pouco o script, mudando completamente alguns de seus elementos visuais para fazer com que pareça, sinta e reaja de maneira diferente aos seus gestos na tela e botões pressionados
NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen
português | holandês |
---|---|
android | android |
script | script |
completamente | volledig |
elementos | elementen |
visuais | visuele |
sinta | voelen |
e | en |
diferente | anders |
gestos | gebaren |
tela | scherm |
botões | knoppen |
PT Este fone de ouvido é uma ótima opção de realidade virtual, tornada conveniente pelos elementos de Realidade Mista do Windows, controles fáceis, um ajuste confortável e alguns dos melhores visuais disponíveis
NL Deze headset is een geweldige virtual reality-optie, handig gemaakt door de Windows Mixed Reality-elementen, eenvoudige bediening, een comfortabele pasvorm en ook enkele van de beste beelden die worden aangeboden
português | holandês |
---|---|
é | is |
opção | optie |
realidade | reality |
virtual | virtual |
conveniente | handig |
elementos | elementen |
windows | windows |
controles | bediening |
ajuste | pasvorm |
confortável | comfortabele |
e | en |
visuais | beelden |
fone de ouvido | headset |
PT Com recursos de automação e personalização, além de uma biblioteca cada vez maior de modelos e elementos visuais originais, o Creatopy (antigo Bannersnack) oferece as ferramentas necessárias para
NL De snelle, eenvoudige manier om mensen en andere resources online in te plannen! Krijg overzicht van je hele team op één slimme kalender. Boekingen binnen enkele seconden met slepen en neerzetten.
português | holandês |
---|---|
recursos | resources |
e | en |
maior | andere |
ferramentas | team |
PT Melhore seu design com elementos visuais
NL Verbeter Uw Ontwerp Met Beeldmateriaal
português | holandês |
---|---|
melhore | verbeter |
seu | uw |
design | ontwerp |
com | met |
PT Este fone de ouvido é uma ótima opção de realidade virtual, tornada conveniente pelos elementos de Realidade Mista do Windows, controles fáceis, um ajuste confortável e alguns dos melhores visuais disponíveis
NL Deze headset is een geweldige virtual reality-optie, handig gemaakt door de Windows Mixed Reality-elementen, eenvoudige bediening, een comfortabele pasvorm en ook enkele van de beste beelden die worden aangeboden
português | holandês |
---|---|
é | is |
opção | optie |
realidade | reality |
virtual | virtual |
conveniente | handig |
elementos | elementen |
windows | windows |
controles | bediening |
ajuste | pasvorm |
confortável | comfortabele |
e | en |
visuais | beelden |
fone de ouvido | headset |
PT Com o Android 12, o Google configurou para rasgar um pouco o script, mudando completamente alguns de seus elementos visuais para fazer com que pareça, sinta e reaja de maneira diferente aos seus gestos na tela e botões pressionados
NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen
português | holandês |
---|---|
android | android |
script | script |
completamente | volledig |
elementos | elementen |
visuais | visuele |
sinta | voelen |
e | en |
diferente | anders |
gestos | gebaren |
tela | scherm |
botões | knoppen |
PT Garantir que sua embalagem de vinho reforce seu logotipo e outros elementos visuais comuns oferece a você mais poder de permanência em ambientes de varejo movimentados
NL Door ervoor te zorgen dat uw wijnverpakking uw logo en andere veelgebruikte visuele elementen versterkt, krijgt u meer uithoudingsvermogen in drukke winkelomgevingen
português | holandês |
---|---|
logotipo | logo |
e | en |
elementos | elementen |
visuais | visuele |
PT Melhore seu design com elementos visuais
NL Verbeter Uw Ontwerp Met Beeldmateriaal
português | holandês |
---|---|
melhore | verbeter |
seu | uw |
design | ontwerp |
com | met |
PT Melhore seu design com elementos visuais
NL Verbeter Uw Ontwerp Met Beeldmateriaal
português | holandês |
---|---|
melhore | verbeter |
seu | uw |
design | ontwerp |
com | met |
PT Melhore seu design com elementos visuais
NL Verbeter Uw Ontwerp Met Beeldmateriaal
português | holandês |
---|---|
melhore | verbeter |
seu | uw |
design | ontwerp |
com | met |
PT Melhore seu design com elementos visuais
NL Verbeter Uw Ontwerp Met Beeldmateriaal
português | holandês |
---|---|
melhore | verbeter |
seu | uw |
design | ontwerp |
com | met |
PT Melhore seu design com elementos visuais
NL Verbeter Uw Ontwerp Met Beeldmateriaal
português | holandês |
---|---|
melhore | verbeter |
seu | uw |
design | ontwerp |
com | met |
PT Melhore seu design com elementos visuais
NL Verbeter Uw Ontwerp Met Beeldmateriaal
português | holandês |
---|---|
melhore | verbeter |
seu | uw |
design | ontwerp |
com | met |
PT Melhore seu design com elementos visuais
NL Verbeter Uw Ontwerp Met Beeldmateriaal
português | holandês |
---|---|
melhore | verbeter |
seu | uw |
design | ontwerp |
com | met |
PT Organize em categorias, codificação com cores e outros elementos visuais para causar impacto ao contar a história da estratégia do seu produto.
NL Gebruik grouping, kleurcodering en andere visuele elementen om het verhaal van je productstrategie met invloed te vertellen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
outros | andere |
elementos | elementen |
visuais | visuele |
impacto | invloed |
contar | vertellen |
história | verhaal |
PT Escolha entre modelos profissionais e reactivos adaptados para satisfazer as suas necessidades. Personalize facilmente todos os elementos visuais para criar o seu estilo único.
NL Kies uit professionele, responsive sjablonen die op maat gemaakt zijn om aan uw eisen te voldoen. Pas alle visuele elementen eenvoudig aan om uw unieke stijl te creëren.
português | holandês |
---|---|
escolha | kies |
satisfazer | voldoen |
necessidades | eisen |
facilmente | eenvoudig |
todos | alle |
elementos | elementen |
visuais | visuele |
único | unieke |
PT Trabalhe em equipe com comentários em linha e na página, curtidas e elementos visuais, como imagens, GIFs e emojis.
NL Zorg dat het hele team betrokken is met inline en paginaopmerkingen, likes en visuele elementen zoals afbeeldingen, GIF's en emoticons.
português | holandês |
---|---|
equipe | team |
elementos | elementen |
gifs | gif |
PT Adicione texto, elementos visuais, gráficos, tudo o que você precisar.
NL Voeg tekst, visuals, grafieken toe, wat je maar wilt.
português | holandês |
---|---|
adicione | voeg |
texto | tekst |
você | je |
PT Seja criativo com os elementos visuais! Incremente seus slides com fotos, ícones, gráficos e outras imagens
NL Word creatief met de beelden! Verfraai je diadeck met foto's, pictogrammen, grafieken en ander beeldmateriaal
português | holandês |
---|---|
criativo | creatief |
seus | je |
ícones | pictogrammen |
e | en |
com | met |
outras | ander |
PT Os elementos visuais são uma ótima maneira de manter seu público engajado e fazer um modelo de apresentação criativo.
NL Visuals zijn een geweldige manier om je publiek betrokken te houden en een creatief presentatie template te maken.
português | holandês |
---|---|
maneira | manier |
manter | houden |
público | publiek |
e | en |
apresentação | presentatie |
criativo | creatief |
PT Com layouts de blog totalmente personalizáveis, afine os elementos visuais do seu blog, tais como estilos de texto e imagem, banners, incorporação de media e muito mais.
NL Met volledig aanpasbare blog lay-outs, fijn afstemmen van de visuele elementen van uw blog, zoals tekst en beeld stijlen, banners, media insluitingen en nog veel meer.
português | holandês |
---|---|
layouts | lay-outs |
blog | blog |
totalmente | volledig |
personalizáveis | aanpasbare |
elementos | elementen |
visuais | visuele |
seu | uw |
estilos | stijlen |
texto | tekst |
imagem | beeld |
media | media |
PT Seja criativo com o seu portfólio de diferentes formas, concentrando-se em elementos visuais ou de vídeo ou na escrita ou desenho.
NL Wees op verschillende manieren creatief met je portfolio door je te richten op visuele of video-elementen of op schrijven of tekenen.
português | holandês |
---|---|
criativo | creatief |
seu | je |
portfólio | portfolio |
diferentes | verschillende |
formas | manieren |
elementos | elementen |
visuais | visuele |
escrita | schrijven |
desenho | tekenen |
concentrando | richten |
PT Quando se faz uma alteração ao tema através do Style Editor, o novo estilo é guardado. Pode mudar de tema e aplicar um dos seus estilos guardados a qualquer tema para obter os elementos visuais que tinha seleccionado.
NL Wanneer u een wijziging aanbrengt in het thema via de Style Editor, wordt de nieuwe stijl opgeslagen. U kunt van thema veranderen en een van uw opgeslagen stijlen toepassen op elk thema om de visuele elementen te krijgen die u had geselecteerd.
português | holandês |
---|---|
alteração | wijziging |
tema | thema |
editor | editor |
mudar | veranderen |
e | en |
aplicar | toepassen |
elementos | elementen |
visuais | visuele |
PT Brincar com elementos visuais como textura, biselados, transparência, gradientes e sombras.
NL Spelen met visuele elementen zoals textuur, schuine vlakken, transparantie, kleurverlopen en schaduwen.
português | holandês |
---|---|
brincar | spelen |
elementos | elementen |
visuais | visuele |
textura | textuur |
transparência | transparantie |
sombras | schaduwen |
PT Este fone de ouvido é uma ótima opção de realidade virtual, feita conveniente pelos elementos de realidade mista do Windows, controles fáceis, um ajuste confortável, e alguns dos melhores visuais oferecidos também
NL Deze headset is een geweldige virtual reality-optie, handig gemaakt door de Windows Mixed Reality-elementen, eenvoudige bediening, een comfortabele pasvorm, en ook enkele van de beste visuals die worden aangeboden
português | holandês |
---|---|
opção | optie |
realidade | reality |
virtual | virtual |
feita | gemaakt |
conveniente | handig |
elementos | elementen |
windows | windows |
controles | bediening |
ajuste | pasvorm |
confortável | comfortabele |
e | en |
oferecidos | aangeboden |
fone de ouvido | headset |
PT Personalize um logo e faça com que ele seja completamente único, enquanto aproveita as vantagens dos elementos visuais desenhados pelos profissionais da Visme especialmente para você
NL Pas een logo aan en maak het helemaal uniek, terwijl je toch profiteert van professioneel ontworpen elementen
PT Não se esqueça de que você pode personalizar absolutamente tudo, desde os elementos visuais até as cores, fontes e muito mais, então escolha o modelo com um esqueleto básico que você precisa para o seu conteúdo.
NL Vergeet niet dat je alles volledig kunt aanpassen, van visuals tot kleuren tot lettertypen en meer, dus selecteer het sjabloon met de basis die je nodig hebt voor je inhoud.
PT A extensão de um datacenter, por outro lado, envolve a permanência de elementos específicos de uma infraestrutura local, enquanto outros são migrados para a cloud ou se criam nela elementos completamente novos
NL Een datacenteruitbreiding laat daarentegen specifieke elementen van een on-site infrastructuur bestaan, terwijl andere naar de cloud gemigreerd worden of compleet nieuwe elementen in de cloud gecreëerd worden
português | holandês |
---|---|
elementos | elementen |
específicos | specifieke |
infraestrutura | infrastructuur |
local | site |
migrados | gemigreerd |
cloud | cloud |
ou | of |
completamente | compleet |
novos | nieuwe |
PT O cabeçalho e o rodapé são elementos globais que aparecem em todas as páginas do teu site. O Live Customizer ou as opções te tema podem adicionar um grau de personalização a estes elementos.
NL De header en footer zijn globale elementen die op elke pagina van je website verschijnen. De Live Customizer of de theme-opties kunnen een zekere mate van aanpassing aan deze elementen toevoegen.
português | holandês |
---|---|
e | en |
elementos | elementen |
globais | globale |
aparecem | verschijnen |
teu | je |
live | live |
ou | of |
opções | opties |
podem | kunnen |
adicionar | toevoegen |
grau | mate |
personalização | aanpassing |
PT Todos esses elementos são projetados principalmente para suporte de acessibilidade e não têm efeito visual, o que significa que você pode substituir os elementos existentes por eles com segurança e não sofrer consequências indesejadas.
NL Al deze elementen zijn primair ontworpen voor toegankelijkheidsondersteuning en hebben geen visueel effect, wat betekent dat u bestaande elementen er veilig door kunt vervangen en geen onbedoelde gevolgen ondervindt.
português | holandês |
---|---|
elementos | elementen |
projetados | ontworpen |
e | en |
efeito | effect |
visual | visueel |
significa | betekent |
substituir | vervangen |
consequências | gevolgen |
PT Projete suas páginas de ótima aparência com elementos essenciais de design da web, como Texto, Imagem, Hiperlink, Ícone, Forma e Botão. Você pode colocar todos os elementos de design livremente no Editor com o poderoso arrastar e soltar.
NL Ontwerp uw fantastische pagina's met essentiële webdesign-elementen, zoals tekst, afbeelding, hyperlink, pictogram, vorm en knop. U kunt alle ontwerpelementen vrij in de Editor plaatsen met de krachtige drag-and-drop.
português | holandês |
---|---|
páginas | pagina |
elementos | elementen |
essenciais | essentiële |
texto | tekst |
imagem | afbeelding |
botão | knop |
colocar | plaatsen |
livremente | vrij |
editor | editor |
poderoso | krachtige |
PT No modelo de formulário de contato do site, você encontrará todos os elementos inerentes a tais sites: google maps, elementos de modelos de administração, etc
NL In de sjabloon voor het contactformulier voor de website vindt u alle inherente elementen van dergelijke sites: google maps, elementen van admin-sjablonen, enz
português | holandês |
---|---|
elementos | elementen |
etc | enz |
encontrar | vindt |
PT Incorpore videoconferências diretamente dentro de elementos e marque os participantes para que as reuniões facilmente se transformem em elementos de ação
NL Sluit videoconferenties rechtstreeks in items in en tag deelnemers zodat vergaderingen naadloos in actie-items worden omgezet
português | holandês |
---|---|
diretamente | rechtstreeks |
elementos | items |
e | en |
marque | tag |
participantes | deelnemers |
reuniões | vergaderingen |
ação | actie |
PT Todos esses elementos são projetados principalmente para suporte de acessibilidade e não têm efeito visual, o que significa que você pode substituir os elementos existentes por eles com segurança e não sofrer consequências indesejadas.
NL Al deze elementen zijn primair ontworpen voor toegankelijkheidsondersteuning en hebben geen visueel effect, wat betekent dat u bestaande elementen er veilig door kunt vervangen en geen onbedoelde gevolgen ondervindt.
português | holandês |
---|---|
elementos | elementen |
projetados | ontworpen |
e | en |
efeito | effect |
visual | visueel |
significa | betekent |
substituir | vervangen |
consequências | gevolgen |
PT A extensão de um datacenter, por outro lado, envolve a permanência de elementos específicos de uma infraestrutura local, enquanto outros são migrados para a cloud ou se criam nela elementos completamente novos
NL Een datacenteruitbreiding laat daarentegen specifieke elementen van een on-site infrastructuur bestaan, terwijl andere naar de cloud gemigreerd worden of compleet nieuwe elementen in de cloud gecreëerd worden
português | holandês |
---|---|
elementos | elementen |
específicos | specifieke |
infraestrutura | infrastructuur |
local | site |
migrados | gemigreerd |
cloud | cloud |
ou | of |
completamente | compleet |
novos | nieuwe |
PT Incorpore videoconferências diretamente dentro de elementos e marque os participantes para que as reuniões facilmente se transformem em elementos de ação
NL Sluit videoconferenties rechtstreeks in items in en tag deelnemers zodat vergaderingen naadloos in actie-items worden omgezet
português | holandês |
---|---|
diretamente | rechtstreeks |
elementos | items |
e | en |
marque | tag |
participantes | deelnemers |
reuniões | vergaderingen |
ação | actie |
PT As VF Plataformas Digitais contêm elementos controlados por terceiros? Quem é responsável por esses elementos?
NL Bevatten VF Digitale Platforms elementen die door derden worden gecontroleerd? Wie is verantwoordelijk en aansprakelijk voor deze elementen?
português | holandês |
---|---|
vf | vf |
plataformas | platforms |
digitais | digitale |
contêm | bevatten |
elementos | elementen |
PT DICA DE PESQUISA: Para encontrar o que você precisa, tente realce, elementos de design, elementos de marca, aquarela, pincel, vetor pintado, e vetor de laço.
NL ZOEKTIP: Vind de accenten die u nodig heeft door te zoeken op accent, design elementen, merk elementen, aquarel, penseelstreek, geschilderde vector, en lint vector.
português | holandês |
---|---|
você | u |
elementos | elementen |
design | design |
aquarela | aquarel |
vetor | vector |
e | en |
PT Incorpore videoconferências diretamente dentro de elementos e marque os participantes para que as reuniões facilmente se transformem em elementos de ação
NL Sluit videoconferenties rechtstreeks in items in en tag deelnemers zodat vergaderingen naadloos in actie-items worden omgezet
português | holandês |
---|---|
diretamente | rechtstreeks |
elementos | items |
e | en |
marque | tag |
participantes | deelnemers |
reuniões | vergaderingen |
ação | actie |
Mostrando 50 de 50 traduções