Traduzir "vereist dat iedereen" para português

NL OKR's moeten transparant zijn voor iedereen: top-down, bottom-up, en crossfunctioneel. Als iedereen naar hetzelfde kader kijkt, heeft iedereen de mogelijkheid om naar dezelfde resultaten toe te werken.

• OKR's moeten transparant
• iedereen
• top-down
• bottom-up
• crossfunctioneel
• iedereen naar hetzelfde
• kijkt
• iedereen de mogelijkheid
• dezelfde resultaten toe

NL Apple vereist dat je een Apple ID voor je iPhone gebruikt (wat betekent dat alle iPhones een AirTag kunnen vinden), maar Samsung vereist geen Samsung-account op een Galaxy-apparaat.

• iPhone gebruikt
• AirTag kunnen vinden

NL Zodra je projectteam is samengesteld, is het cruciaal om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de gedeelde doelen en dat iedereen het eens is met de tijdlijn en de geplande einddatum.

• Zodra je projectteam
• samengesteld
• cruciaal om ervoor
• zorgen dat iedereen
• iedereen het eens

NL RightSense AI-technologieën verbeteren RingCentral-ruimteoplossingen met geavanceerd geluid, natuurlijk licht en geautomatiseerde camerabediening. Dit zorgt ervoor dat iedereen gezien en gehoord kan worden en dat iedereen een plek aan tafel heeft. 

• RightSense AI-technologieën verbeteren
• geavanceerd geluid
• camerabediening
• gezien en gehoord
• iedereen een plek

NL Dit zorgt ervoor dat iedereen in uw organisatie over de laatste informatie voor dat contact beschikt, zodat iedereen in het bedrijf erover kan beschikken en samen vooruitgang kan boeken.

• beschikt

NL Pair-locking vereist een beetje technische kennis en is niet voor iedereen, dus we hebben het in een ander artikel meer gedetailleerd behandeld. Kortom, het voorkomt dat uw iPhone ooit gegevens uitwisselt met een andere computer.

• iedereen
• behandeld
• Kortom
• ooit gegevens uitwisselt

NL Pair-locking vereist een beetje technische kennis en is niet voor iedereen, dus we hebben het in een ander artikel meer gedetailleerd behandeld. Kortom, het voorkomt dat uw iPhone ooit gegevens uitwisselt met een andere computer.

• iedereen
• behandeld
• Kortom
• ooit gegevens uitwisselt

NL Vanaf 5 november 2019 opende de CAA nieuwe wetgeving die vereist dat iedereen met een drone met een gewicht tussen 250g en 20kg zich registreert als drone-eigenaar, en ook een online theorietest aflegt om er een te mogen vliegen

• Vanaf november opende
• CAA nieuwe wetgeving
• vereist dat iedereen
• drone-eigenaar
• mogen vliegen

NL Internetverbinding: Voor registratie, validatie en voor bepaalde programmafuncties vereist. Programma vereist een eenmalige registratie.

• Internetverbinding
• registratie
• programmafuncties vereist

NL IT Operations Management is vereist voor proactieve klantenserviceactiviteiten 4 Project Portfolio Management is vereist voor projectbeheer voor klanten.

• IT Operations Management
• vereist voor proactieve
• Project Portfolio Management
• vereist voor projectbeheer

NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.

• zullen dit Privacybeleid
• tijd tot tijd
• regelgevende of operationele
• zullen dergelijke wijzigingen
• bekendmaken zoals vereist

NL Internetverbinding: Microsoft-account vereist om Windows 11 Home in te stellen, internetverbinding vereist voor alle versies

• Internetverbinding
• versies

NL IT Operations Management is vereist voor proactieve klantenserviceactiviteiten 4 Project Portfolio Management is vereist voor projectbeheer voor klanten.

• IT Operations Management
• vereist voor proactieve
• Project Portfolio Management
• vereist voor projectbeheer

NL Internetverbinding: Voor registratie, validatie en voor bepaalde programmafuncties vereist. Programma vereist een eenmalige registratie.

• Internetverbinding
• registratie
• programmafuncties vereist

NL IT Operations Management is vereist voor proactieve klantenserviceactiviteiten 4 Project Portfolio Management is vereist voor projectbeheer voor klanten.

• IT Operations Management
• vereist voor proactieve
• Project Portfolio Management
• vereist voor projectbeheer

NL IT Operations Management is vereist voor proactieve klantenserviceactiviteiten 4 Project Portfolio Management is vereist voor projectbeheer voor klanten.

• IT Operations Management
• vereist voor proactieve
• Project Portfolio Management
• vereist voor projectbeheer

NL IT Operations Management is vereist voor proactieve klantenserviceactiviteiten 4 Project Portfolio Management is vereist voor projectbeheer voor klanten.

• IT Operations Management
• vereist voor proactieve
• Project Portfolio Management
• vereist voor projectbeheer

NL IT Operations Management is vereist voor proactieve klantenserviceactiviteiten 4 Project Portfolio Management is vereist voor projectbeheer voor klanten.

• IT Operations Management
• vereist voor proactieve
• Project Portfolio Management
• vereist voor projectbeheer

NL IT Operations Management is vereist voor proactieve klantenserviceactiviteiten 4 Project Portfolio Management is vereist voor projectbeheer voor klanten.

• IT Operations Management
• vereist voor proactieve
• Project Portfolio Management
• vereist voor projectbeheer

NL IT Operations Management is vereist voor proactieve klantenserviceactiviteiten 4 Project Portfolio Management is vereist voor projectbeheer voor klanten.

• IT Operations Management
• vereist voor proactieve
• Project Portfolio Management
• vereist voor projectbeheer

NL IT Operations Management is vereist voor proactieve klantenserviceactiviteiten 4 Project Portfolio Management is vereist voor projectbeheer voor klanten.

• IT Operations Management
• vereist voor proactieve
• Project Portfolio Management
• vereist voor projectbeheer

NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.

• zullen dit Privacybeleid
• tijd tot tijd
• regelgevende of operationele
• zullen dergelijke wijzigingen
• bekendmaken zoals vereist

NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.

• Cloud en Data
• actief onderhoud vereist
• Verlenging van serveronderhoud
• optioneel
• productupdates en technische

NL Voor shoots op de catwalk is een element van documentairefotografie vereist, terwijl voor geposeerde shoots op locatie één-op-één-werk met het model vereist is

• element van documentairefotografie
• terwijl voor geposeerde

NL gs het configuratietype Google Cloud Storage . Vereist serviceaccountgegevens. s3 het opslagconfiguratietype Amazon S3 (AWS) . Vereist AWS-gebruikersreferenties.

• gs het configuratietype
• Cloud Storage
• Vereist serviceaccountgegevens
• opslagconfiguratietype Amazon
• AWS
• Vereist

NL Met Userfeel.com kun je je eigen panel van testers gebruiken. We zullen je een speciale link sturen die je naar iedereen, mmet wie jij wil gaan testen kunt sturen. Voor dit proces is geen registratie vereist.

• panel van testers
• iedereen
• mmet wie jij
• testen kunt sturen

NL Zoals iedereen weet, vereist het spelen van games op 4K serieuze kracht

• iedereen weet
• vereist het spelen
• games op serieuze

NL Zoals iedereen weet, vereist het spelen van games op 4K serieuze kracht

• iedereen weet
• vereist het spelen
• games op serieuze

NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."

• pagina kan blijven
• eenvoudig te gebruiken

NL Iedereen en iedereen zouden kunnen profiteren van het maken van een back-up van hun kritische gegevens, om te beginnen, onze nachtelijke back-ups add-on-service.

• Iedereen en iedereen
• gegevens
• beginnen
• nachtelijke back-ups

NL Prestashop is een e-commerce-applicatie waarmee iedereen en iedereen een online winkel en snel kan maken

• winkel en snel

NL Notion bevat slimme bewerkingstools die iedereen op dezelfde pagina houden. Met iedereen die het grotere plaatje ziet, zal de tijd beter worden gebruikt, taken voltooien en deadlines halen.

• Notion bevat slimme
• iedereen op dezelfde
• houden
• plaatje ziet
• zal de tijd
• gebruikt

NL Het is niet voor iedereen, en het zal ook niet voor iedereen nodig zijn, maar de Sonos Sub is een apparaat waar alles om geluid draait en het is een uitstekende aanvulling op het Sonos-systeem als je het kunt betalen.Lees de volledige conclusie

• iedereen
• apparaat waar alles
• volledige conclusie

NL De Sonos Sub is niet voor iedereen, en zal ook niet voor iedereen nodig zijn, maar het is een apparaat waar alles om geluid draait en het is een uitstekende aanvulling op het Sonos-systeem als je het kunt betalen

• iedereen
• apparaat waar alles
• betalen

NL Iedereen is tegenwoordig op sociale media te vinden. Flipsnack biedt u de mogelijkheid om uw geweldige catalogi met iedereen te delen op uw favoriete sociale platformen.

• Iedereen is tegenwoordig
• catalogi met iedereen
• sociale

NL Airtable is de relationele database voor iedereen. Met een spreadsheetachtige interface die iedereen kan gebruiken, realtime samenwerking en uitgebreide functies zoals bestandsbijlagen en rapportage,... Meer informatie

• database voor iedereen
• gebruiken
• functies zoals bestandsbijlagen

NL Het woord 'bus' is een afkorting van "omnibus", wat "voor iedereen" betekent in het Latijn omdat bussen bedoeld zijn als vervoer voor iedereen.

• omdat bussen bedoeld

NL Airtable is de relationele database voor iedereen. Met een spreadsheetachtige interface die iedereen kan gebruiken, realtime samenwerking en uitgebreide functies zoals bestandsbijlagen en rapportage,

• database voor iedereen
• gebruiken
• functies zoals bestandsbijlagen

NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."

• pagina kan blijven
• eenvoudig te gebruiken

NL Deze cursus is voor iedereen die de techniek van het illustreren wil verbeteren door consistent gebruik van een schetsboek. Van beginners tot ervaren illustrators en iedereen die graag het creatieve tekenproces verder wil ontwikkelen.

• verbeteren door consistent
• schetsboek
• beginners tot ervaren
• iedereen die graag
• creatieve tekenproces verder

NL Deze cursus is bedoeld voor iedereen die geïnteresseerd is in het laten groeien van een merk, maar ook voor bedrijfseigenaren, managers van sociale media, marketeers en iedereen die hun persoonlijke branding wil verbeteren.

• cursus is bedoeld
• iedereen die geïnteresseerd
• merk
• bedrijfseigenaren
• managers van sociale
• marketeers en iedereen

NL Wanneer productlinks worden gedeeld in een kanaal, kan je team eenvoudig de titel, status, eigenaar en meer bekijken zonder Slack te hoeven verlaten. Iedereen bespaart tijd omdat iedereen op dezelfde golflengte zit.

• kanaal
• status
• verlaten
• Iedereen bespaart tijd
• iedereen op dezelfde

NL Notion bevat slimme bewerkingstools die iedereen op dezelfde pagina houden. Met iedereen die het grotere plaatje ziet, zal de tijd beter worden gebruikt, taken voltooien en deadlines halen.

• Notion bevat slimme
• iedereen op dezelfde
• houden
• plaatje ziet
• zal de tijd
• gebruikt

NL Vikram Patel: Vikram Patel: Geestelijke gezondheid voor iedereen door iedereen erbij te betrekken | TED Talk

• Vikram Patel
• Talk

NL Vikram Patel: Geestelijke gezondheid voor iedereen door iedereen erbij te betrekken

• Vikram Patel

NL RightSound verbetert de helderheid van gesprekken, RightSight houdt iedereen in beeld en RightLight laat iedereen er op hun best uitzien

• gesprekken
• RightSight houdt iedereen
• beeld en RightLight
• best uitzien

NL "Ik weet niet wat hij probeert te doen. In het Amerikaanse racen kent iedereen iedereen, dus er zijn misschien wat discussies geweest, maar die waren waarschijnlijk niet zo specifiek als je denkt."

• Amerikaanse racen kent
• iedereen
• discussies geweest

NL Ancestry zei ook dat het "niet vrijwillig samenwerkt met wetshandhavers", en het vereist dat alle overheidsinstanties die gegevens zoeken een "geldig juridisch proces" volgen, wat betekent dat het voldoet aan wettelijke verzoeken

• juridisch
• volgen
• wettelijke verzoeken

NL Dus ik zou zeggen dat het verschil is dat de meerderheid in de markt, waar Europa nog in de kinderschoenen staat en nog aan het leren is, de VS veel verder is, en dat vereist een andere strategie en een andere aanpak.

• Dus ik zou
• VS veel verder

NL "Ik denk dat iedereen een verhaal heeft te vertellen. Dat kun je doen in een boek, dat is iets wat je voor altijd bij je houdt."

• denk dat iedereen
• boek