NL Wanneer u een Echo-apparaat binnenkomt, knippert de lichtring van het apparaat groen en vervolgens piept het apparaat en wordt er automatisch verbinding gemaakt.
Traduzir "apparaat waar alles" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apparaat waar alles" de holandês para português
Traduções de apparaat waar alles
"apparaat waar alles" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de apparaat waar alles
holandês
português
PT Quando você entra em um dispositivo Echo, o anel de luz do dispositivo pisca em verde e, em seguida, o dispositivo bipa e bloop se conecta automaticamente.
| holandês | português |
|---|---|
| groen | verde |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| verbinding | conecta |
| echo | echo |
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
PT Se você configurou a senha no seu dispositivo para impor o Tempo de exibição no dispositivo do seu filho, descobrimos que às vezes a senha só pode ser recuperada a partir de um backup do dispositivo da criança
| holandês | português |
|---|---|
| toegangscode | senha |
| apparaat | dispositivo |
| ingesteld | configurou |
| back-up | backup |
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.
| holandês | português |
|---|---|
| geluk | sorte |
| en | e |
| online | on-line |
| kaart | mapa |
| iphone | iphone |
| bekende | conhecido |
| laatst | último |
NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.
PT Uma vez extraídos, eles podem ser movidos para outro dispositivo instalando o aplicativo, fazendo backup do dispositivo e editando o backup do dispositivo para substituir esses arquivos.
| holandês | português |
|---|---|
| back-up | backup |
| maken | fazendo |
| en | e |
| bewerken | editando |
| bestanden | arquivos |
NL De Fitbit Charge 5 is het nieuwste apparaat van Fitbit en een uitstekend apparaat, met ingebouwde GPS, een geweldig ontwerp en briljante activiteitsregistratie. Voor $ 129,95 in plaats van $ 179,95 is dit een geweldige prijs voor dit apparaat.
PT O Fitbit Charge 5 é o mais recente dispositivo da Fitbit e um excelente nisso, com GPS embutido, um ótimo design e rastreamento de atividade brilhante. Por $ 129,95 em vez de $ 179,95, é um ótimo preço para este dispositivo.
| holandês | português |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
| ingebouwde | embutido |
| gps | gps |
| ontwerp | design |
| briljante | brilhante |
| prijs | preço |
| fitbit | fitbit |
| is | é |
| plaats | rastreamento |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) um Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído de um Dispositivo original
| holandês | português |
|---|---|
| derde | terceiro |
| tenzij | a menos que |
| en | e |
| volledig | completamente |
| verwijderd | excluído |
| mag | poderá |
| opnieuw installeren | reinstalar |
| b | b |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
PT Você não poderá reinstalar o Software em um segundo Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
| holandês | português |
|---|---|
| tenzij | a menos que |
| en | e |
| volledig | completamente |
| verwijderd | excluído |
| mag | poderá |
| opnieuw installeren | reinstalar |
| b | b |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
PT Você não poderá reinstalar o Software em um terceiro Dispositivo, a menos que: (a) o Dispositivo original falhe e (b) o Software seja completamente excluído do Dispositivo original
| holandês | português |
|---|---|
| derde | terceiro |
| tenzij | a menos que |
| en | e |
| volledig | completamente |
| verwijderd | excluído |
| mag | poderá |
| opnieuw installeren | reinstalar |
| b | b |
NL Als u de toegangscode op uw apparaat hebt ingesteld om de schermtijd op het apparaat van uw kind af te dwingen, hebben we geconstateerd dat de toegangscode soms alleen kan worden hersteld via een back-up van het apparaat van het kind
PT Se você configurou a senha no seu dispositivo para impor o Tempo de exibição no dispositivo do seu filho, descobrimos que às vezes a senha só pode ser recuperada a partir de um backup do dispositivo da criança
| holandês | português |
|---|---|
| toegangscode | senha |
| apparaat | dispositivo |
| ingesteld | configurou |
| back-up | backup |
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.
| holandês | português |
|---|---|
| geluk | sorte |
| en | e |
| online | on-line |
| kaart | mapa |
| iphone | iphone |
| bekende | conhecido |
| laatst | último |
NL Eenmaal uitgepakt, kunnen ze naar een ander apparaat worden verplaatst door de app te installeren, een back-up van het apparaat te maken en vervolgens de back-up van het apparaat te bewerken om deze bestanden te overschrijven.
PT Uma vez extraídos, eles podem ser movidos para outro dispositivo instalando o aplicativo, fazendo backup do dispositivo e editando o backup do dispositivo para substituir esses arquivos.
| holandês | português |
|---|---|
| back-up | backup |
| maken | fazendo |
| en | e |
| bewerken | editando |
| bestanden | arquivos |
NL Wanneer je Drop In doet op een Echo-apparaat, zal de lichtring van het apparaat groen pulseren en vervolgens zal het apparaat bliep en bliep automatisch verbinding maken.
PT Quando você se conectar a um dispositivo Echo, o anel luminoso do dispositivo irá pulsar verde e então o dispositivo irá soprar e inchar automaticamente.
| holandês | português |
|---|---|
| groen | verde |
| en | e |
| automatisch | automaticamente |
| verbinding | conectar |
| echo | echo |
NL Met 'Zoek mijn iPhone' kunt u het apparaat op een kaart lokaliseren, een geluid afspelen, een bericht weergeven of zelfs gegevens op het apparaat wissen als het wordt gestolen, allemaal met een ander iOS-apparaat terwijl u bent ingelogd met uw Apple ID
PT "Find my iPhone" permitirá que você localize o dispositivo em um mapa, reproduza um som, exiba uma mensagem ou até limpe dados no dispositivo se for roubado, tudo usando outro dispositivo iOS enquanto estiver logado com seu ID Apple
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| kaart | mapa |
| of | ou |
| gegevens | dados |
| gestolen | roubado |
| ingelogd | logado |
| apple | apple |
NL Voordat u uw gegevens naar een extern apparaat kunt sturen, moet u een apparaat-ID verkrijgen. Om dit te doen, opent u een nieuw browservenster op uw apparaat en gaat u naar de volgende URL: TV.OCTOBOARD.COM.
PT Antes de poder enviar seus dados para um dispositivo externo, você precisa obter um ID do dispositivo. Para fazer isso, abra uma nova janela do navegador em seu dispositivo e acesse a seguinte URL: TV.OCTOBOARD.COM.
NL Apparaat-ID - verplichte apparaat-ID die u verkrijgt door toegang te krijgen tot tv.octoboard.com vanaf uw apparaat.
PT ID do dispositivo - ID obrigatório do dispositivo que você obtém acessando tv.octoboard.com a partir do seu dispositivo.
NL Je kunt alles afsluiten, zodat je weet dat je kind alleen toegang heeft tot de inhoud op het apparaat en niet op verkenning kan gaan. De Kindle is nog steeds verbonden met internet, er zijn alleen geen toegangspunten vanaf het apparaat.
PT Você pode desligar tudo para saber que seu filho só tem acesso ao conteúdo do dispositivo e não pode sair para explorar. O Kindle ainda está conectado à internet, simplesmente não há pontos de acesso do dispositivo.
| holandês | português |
|---|---|
| toegang | acesso |
| inhoud | conteúdo |
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
| verbonden | conectado |
| internet | internet |
| kindle | kindle |
NL Een korte uitleg van pings Bij toegang tot alles op internet communiceert een apparaat met een apart apparaat dat de gevraagde gegevens bevat
PT Uma breve explicação de pings Ao acessar qualquer coisa na Internet, um dispositivo se comunica com um dispositivo separado que contém os dados solicitados
| holandês | português |
|---|---|
| korte | breve |
| uitleg | explicação |
| toegang | acessar |
| internet | internet |
| communiceert | comunica |
| apparaat | dispositivo |
| apart | separado |
NL Een korte uitleg van pings Bij toegang tot alles op internet communiceert een apparaat met een apart apparaat dat de gevraagde gegevens bevat
PT Uma breve explicação de pings Ao acessar qualquer coisa na Internet, um dispositivo se comunica com um dispositivo separado que contém os dados solicitados
| holandês | português |
|---|---|
| korte | breve |
| uitleg | explicação |
| toegang | acessar |
| internet | internet |
| communiceert | comunica |
| apparaat | dispositivo |
| apart | separado |
NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.
PT Você poderá ouvir qualquer coisa dentro do alcance do dispositivo. Da mesma forma, se você e seu contato estiverem usando dispositivos Echo com telas, vocês dois verão qualquer coisa dentro do alcance de seus dispositivos.
| holandês | português |
|---|---|
| horen | ouvir |
| bereik | alcance |
| en | e |
| contactpersoon | contato |
| schermen | telas |
| gebruiken | usando |
| kunt | poderá |
| echo | echo |
NL Je zult in staat zijn om alles te horen binnen het bereik van het apparaat. Op dezelfde manier, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zult u beiden alles binnen het bereik van uw apparaten zien.
PT Você será capaz de ouvir qualquer coisa dentro do alcance do dispositivo. Da mesma forma, se você e seu contato estiverem usando dispositivos Echo com telas, ambos poderão ver qualquer coisa dentro do alcance de seus dispositivos.
| holandês | português |
|---|---|
| bereik | alcance |
| manier | forma |
| en | e |
| contactpersoon | contato |
| schermen | telas |
| gebruiken | usando |
| in staat zijn | capaz |
| echo | echo |
NL Ze gebruiken allemaal Bluetooth Low Energy (BLE) om een verbinding met het tracker-apparaat te behouden, waarbij de locatie wordt vastgelegd op basis van de locatiegegevens van de telefoon, zodat deze weet waar dat apparaat zich bevindt.
PT Todos usam Bluetooth Low Energy (BLE) para manter uma conexão com o dispositivo rastreador, registrando a localização a partir dos dados de localização do telefone para que ele saiba onde o dispositivo está.
| holandês | português |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| verbinding | conexão |
| behouden | manter |
| locatie | localização |
| locatiegegevens | dados de localização |
| weet | saiba |
| low | low |
| tracker | rastreador |
NL De camera is niet de beste en de originele Nord is op de meeste afdelingen beter, maar in de markten waar dit apparaat de enige telefoon van het merk Nord is, is het een goed geprijsd, betaalbaar Android-apparaat met weinig grote minpunten.
PT A câmera não é das melhores e o Nord original é melhor na maioria dos departamentos, mas nos mercados onde este dispositivo é o único telefone da marca Nord, é um dispositivo Android acessível e com bom preço, com poucos negativos importantes.
| holandês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| en | e |
| originele | original |
| afdelingen | departamentos |
| markten | mercados |
| merk | marca |
| geprijsd | preço |
| betaalbaar | acessível |
| weinig | poucos |
NL Het is niet alleen op het apparaat dat u aan de inhoud moet denken, het is ook buiten het apparaat en dit is waar netwerken ook wat meer bescherming kunnen bieden.
PT Não é apenas no dispositivo que você precisa pensar sobre o conteúdo, é também fora do dispositivo e é aqui que as redes também podem fornecer um pouco mais de proteção.
| holandês | português |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| inhoud | conteúdo |
| denken | pensar |
| buiten | fora |
| en | e |
| netwerken | redes |
| bescherming | proteção |
| bieden | fornecer |
NL De beste kenmerken van de app zijn de eenvoudige interface en de cloudopslag voor meerdere apparaten, zodat u uw project op het ene apparaat kunt starten en op een ander apparaat verder kunt gaan waar u was gebleven.
PT As melhores características da aplicação são a interface fácil e o armazenamento multi-dispositivo em nuvem, o que lhe permite iniciar o seu projecto num dispositivo e retomar onde parou no outro.
| holandês | português |
|---|---|
| kenmerken | características |
| eenvoudige | fácil |
| interface | interface |
| en | e |
| starten | iniciar |
| project | projecto |
NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.
PT Ela pode lidar com tudo, desde a gravação de vídeo de 8K até as intensas explosões de 50,1 megapixels à velocidade da luz, tudo isso sem quebrar um suor. Ela pode fazer praticamente tudo.
| holandês | português |
|---|---|
| zonder | sem |
NL Je hebt een Amazon-account en de Alexa-app nodig op een apparaat met Android 6.0 (of hoger), iOS 11.0 (of hoger) of op een Android Fire-tablet. Alles moet worden ingesteld met de Alexa-app, waar je het tabblad Communiceren vindt.
PT Você precisa de uma conta da Amazon e do aplicativo Alexa em um dispositivo com Android 6.0 (ou superior), iOS 11.0 (ou superior) ou em um tablet Android Fire. Tudo deve ser configurado usando o aplicativo Alexa, onde você encontrará a guia Comunicar.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| android | android |
| ios | ios |
| ingesteld | configurado |
| tabblad | guia |
| vindt | encontrar |
| account | conta |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| tablet | tablet |
NL Misschien wel het grootste voordeel is dat je alles in hetzelfde apparaat krijgt - een tv, Dolby Atmos-luidsprekersysteem en alle inhoud live en on demand waar je ooit op zou kunnen hopen
PT Talvez a maior vantagem seja que você obtém tudo no mesmo dispositivo - uma TV, sistema de alto-falantes Dolby Atmos e todo o conteúdo ao vivo e sob demanda que você poderia desejar
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| inhoud | conteúdo |
NL Het is niet voor iedereen, en het zal ook niet voor iedereen nodig zijn, maar de Sonos Sub is een apparaat waar alles om geluid draait en het is een uitstekende aanvulling op het Sonos-systeem als je het kunt betalen.Lees de volledige conclusie
PT Não é para todos, nem será necessário para todos, mas o Sonos Sub é um dispositivo que trata de som e é uma excelente adição ao sistema Sonos, se você puder pagar.Ler veredito completo
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| uitstekende | excelente |
| aanvulling | adição |
| betalen | pagar |
| sub | sub |
| kunt | puder |
NL De Sonos Sub is niet voor iedereen, en zal ook niet voor iedereen nodig zijn, maar het is een apparaat waar alles om geluid draait en het is een uitstekende aanvulling op het Sonos-systeem als je het kunt betalen
PT O Sonos Sub não é para todos, nem será necessário para todos, mas é um dispositivo que trata de som e é uma excelente adição ao sistema Sonos, se você puder pagar
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| uitstekende | excelente |
| aanvulling | adição |
| betalen | pagar |
| sub | sub |
| kunt | puder |
NL Alles is natuurlijk opgeschaald, maar het behoudt de algehele esthetiek van het originele apparaat, waar we van houden.
PT Tudo foi ampliado, é claro, mas mantém a estética geral do dispositivo original, que amamos.
| holandês | português |
|---|---|
| alles | tudo |
| natuurlijk | claro |
| maar | mas |
| behoudt | mantém |
| esthetiek | estética |
| originele | original |
| apparaat | dispositivo |
NL Alles is natuurlijk opgeschaald, maar het behoudt de algehele esthetiek van het originele apparaat, waar we van houden.
PT Tudo foi ampliado, é claro, mas mantém a estética geral do dispositivo original, que amamos.
| holandês | português |
|---|---|
| alles | tudo |
| natuurlijk | claro |
| maar | mas |
| behoudt | mantém |
| esthetiek | estética |
| originele | original |
| apparaat | dispositivo |
NL Het resultaat van dit alles is een soundbar die alles aankan waar je naar kijkt, of het nu een tv-programma of een film is
PT O resultado de tudo isso é uma barra de som capaz de lidar com tudo o que você está assistindo, seja um programa de TV ou um filme
| holandês | português |
|---|---|
| soundbar | barra de som |
| film | filme |
| programma | programa |
NL Maar tot mijn verbazing gebeurde niets van dit alles, alles is zeer goed opgebouwd op een manier dat zelfs een beginner geen probleem zou hebben om te begrijpen waar hij naar kijkt
PT Mas para minha surpresa, nada disto aconteceu, tudo está muito bem construído de uma forma que mesmo um novato não teria problemas em compreender o que está a ver
| holandês | português |
|---|---|
| goed | bem |
| opgebouwd | construído |
| manier | forma |
| probleem | problemas |
| begrijpen | compreender |
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
PT "[O Maya] era muito coeso. Sabia exatamente como criar tudo e onde tudo estava."
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
PT "[O Maya] era muito coeso. Sabia exatamente como criar tudo e onde tudo estava."
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
PT "[O Maya] era muito coeso. Sabia exatamente como criar tudo e onde tudo estava."
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
PT "[O Maya] era muito coeso. Sabia exatamente como criar tudo e onde tudo estava."
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
PT "[O Maya] era muito coeso. Sabia exatamente como criar tudo e onde tudo estava."
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
PT "[O Maya] era muito coeso. Sabia exatamente como criar tudo e onde tudo estava."
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
PT "[O Maya] era muito coeso. Sabia exatamente como criar tudo e onde tudo estava."
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
PT "[O Maya] era muito coeso. Sabia exatamente como criar tudo e onde tudo estava."
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
PT "[O Maya] era muito coeso. Sabia exatamente como criar tudo e onde tudo estava."
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
PT "[O Maya] era muito coeso. Sabia exatamente como criar tudo e onde tudo estava."
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
PT "[O Maya] era muito coeso. Sabia exatamente como criar tudo e onde tudo estava."
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
PT "[O Maya] era muito coeso. Sabia exatamente como criar tudo e onde tudo estava."
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
PT "[O Maya] era muito coeso. Sabia exatamente como criar tudo e onde tudo estava."
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
PT "[O Maya] era muito coeso. Sabia exatamente como criar tudo e onde tudo estava."
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
PT "[O Maya] era muito coeso. Sabia exatamente como criar tudo e onde tudo estava."
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
PT "[O Maya] era muito coeso. Sabia exatamente como criar tudo e onde tudo estava."
NL "[Maya] was zeer samenhangend. Ik begreep precies hoe ik alles moest bouwen en waar alles was."
PT "[O Maya] era muito coeso. Sabia exatamente como criar tudo e onde tudo estava."
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
apparaat waar alles waar realiseerden waar sommige webshop waar zonnepanelen helemaal waar echt waar producten waar audiodistributieplatform waar gebruikers boertjes waar hij dus waar schaduwen markt waar echte states waar elke iets waar fotografen bepalen waar hij zien waar overheden veiligheidsbewustwording waar werknemers zien waar apple gemeenschapsplatform waar studenten overal waar html bekijk waar redirects steden waar copa aanpak waar business enige waar mensen bepalen waar gebruikers buffetrestaurant waar gasten spektakel waar miljoenen datacenters waar sprake oppervlak waar hij werk waar elke leeszaal waar allerlei vertellen waar jullie projecten waar jij cultuur waar iedereen portaal waar iedereen cultuur waar data datingsite waar gebruikers gebruiken waar vandaan omgeving waar velen club waar hij plaatsen waar sociale goedkope waar lagere dingen waar velen plek waar creativiteit onzin waar motorola gebieden waar automatische vs waar bitflyer fantasiewereld waar magie chrome waar internetgebruikers zinnen waar mensen gebied waar amd
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe