Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "autocarros foram feitos" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "autocarros foram feitos" de português para holandês

Traduções de autocarros foram feitos

"autocarros foram feitos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

autocarros bus bussen
foram aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere app apps bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dingen dit door dus echt echter een eerder eerste elk elke en enkele er er is er zijn gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt geven geweest goed gratis hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de in deze informatie is jaar jaren je kan keer krijgt kunnen kunt maar maken meer mensen met moeten mogelijk na naar naar de niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de opnieuw organisatie over pro product producten snel steeds te terwijl the tijd tijdens tot twee u u kunt uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via voor voor de waar waarbij waardoor waarin waarom waarop waarvan wanneer waren was wat we we hebben welke werd weten wij worden wordt zal ze zeker zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één
feitos aan alle bij de en gebruik gemaakt goed hebben in de is kan kunnen maken met naar over producten project sjablonen tot uit van van de voor weten ze zien zijn

Tradução de português para holandês de autocarros foram feitos

português
holandês

PT Formatos para cada projeto: Livros fotográficos foram feitos para impressionar, enquanto livros comerciais, revistas e ebooks foram feitos para vender.

NL Formaten voor elk soort project: fotoboeken zijn er om indruk te maken, terwijl standaard boeken, magazines en e-books juist betaalbaar moeten zijn om te verkopen.

português holandês
cada elk
projeto project
foram zijn
impressionar indruk
enquanto terwijl
revistas magazines
e en
vender verkopen

PT Formatos para cada projeto: Livros fotográficos foram feitos para impressionar, enquanto livros comerciais, revistas e ebooks foram feitos para vender.

NL Formaten voor elk soort project: fotoboeken zijn er om indruk te maken, terwijl standaard boeken, magazines en e-books juist betaalbaar moeten zijn om te verkopen.

português holandês
cada elk
projeto project
foram zijn
impressionar indruk
enquanto terwijl
revistas magazines
e en
vender verkopen

PT Formatos para cada projeto: Livros fotográficos foram feitos para impressionar, enquanto livros comerciais, revistas e ebooks foram feitos para vender.

NL Formaten voor elk soort project: fotoboeken zijn er om indruk te maken, terwijl standaard boeken, magazines en e-books juist betaalbaar moeten zijn om te verkopen.

português holandês
cada elk
projeto project
foram zijn
impressionar indruk
enquanto terwijl
revistas magazines
e en
vender verkopen

PT Formatos para cada projeto: Livros fotográficos foram feitos para impressionar, enquanto livros comerciais, revistas e ebooks foram feitos para vender.

NL Formaten voor elk soort project: fotoboeken zijn er om indruk te maken, terwijl standaard boeken, magazines en e-books juist betaalbaar moeten zijn om te verkopen.

português holandês
cada elk
projeto project
foram zijn
impressionar indruk
enquanto terwijl
revistas magazines
e en
vender verkopen

PT Formatos para cada projeto: Livros fotográficos foram feitos para impressionar, enquanto livros comerciais, revistas e ebooks foram feitos para vender.

NL Formaten voor elk soort project: fotoboeken zijn er om indruk te maken, terwijl standaard boeken, magazines en e-books juist betaalbaar moeten zijn om te verkopen.

português holandês
cada elk
projeto project
foram zijn
impressionar indruk
enquanto terwijl
revistas magazines
e en
vender verkopen

PT Formatos para cada projeto: Livros fotográficos foram feitos para impressionar, enquanto livros comerciais, revistas e ebooks foram feitos para vender.

NL Formaten voor elk soort project: fotoboeken zijn er om indruk te maken, terwijl standaard boeken, magazines en e-books juist betaalbaar moeten zijn om te verkopen.

português holandês
cada elk
projeto project
foram zijn
impressionar indruk
enquanto terwijl
revistas magazines
e en
vender verkopen

PT A palavra "bus" é uma abreviação de "omnibus", que significa "para todos" em latim, já que os autocarros foram feitos para ser o transporte para todos.

NL Het woord 'bus' is een afkorting van "omnibus", wat "voor iedereen" betekent in het Latijn omdat bussen bedoeld zijn als vervoer voor iedereen.

português holandês
palavra woord
significa betekent
transporte vervoer

PT Os crachás redondos (ou crachás com alfinete) são feitos de metal e possuem um alfinete de segurança. Os pins são feitos de um acrílico sólido e transparente que pode ser impresso…

NL Ronde buttons (of buttons met een pin aan de achterkant) zijn gemaakt van metaal en hebben een veiligheidsspeld. Pins zijn gemaakt van een massief, transparant materiaal dat in fu…

PT A Busbud é uma ferramenta de pesquisa de autocarros - incluímos rotas, horários e preços de Orléans Express nas nossas pesquisas juntamente com muitas outras empresas de autocarros

NL Busbud is een bus search tool - we omvatten Orléans Express routes, dienstregelingen en prijzen in onze zoekopdrachten samen met vele andere busbedrijven

português holandês
busbud busbud
é is
autocarros bus
rotas routes
e en
preços prijzen
express express

PT A Busbud é uma ferramenta de pesquisa de autocarros - incluímos rotas, horários e preços de Ebus nas nossas pesquisas juntamente com muitas outras empresas de autocarros

NL Busbud is een bus search tool - we omvatten Ebus routes, dienstregelingen en prijzen in onze zoekopdrachten samen met vele andere busbedrijven

português holandês
busbud busbud
é is
autocarros bus
rotas routes
e en
preços prijzen

PT A Busbud é uma ferramenta de pesquisa de autocarros - incluímos rotas, horários e preços de Greyhound nas nossas pesquisas juntamente com muitas outras empresas de autocarros

NL Busbud is een bus search tool - we omvatten Greyhound routes, dienstregelingen en prijzen in onze zoekopdrachten samen met vele andere busbedrijven

português holandês
busbud busbud
é is
autocarros bus
rotas routes
e en
preços prijzen

PT A Busbud é uma ferramenta de pesquisa de autocarros - incluímos rotas, horários e preços de Rider Express nas nossas pesquisas juntamente com muitas outras empresas de autocarros

NL Busbud is een bus search tool - we omvatten Rider Express routes, dienstregelingen en prijzen in onze zoekopdrachten samen met vele andere busbedrijven

português holandês
busbud busbud
é is
autocarros bus
rotas routes
e en
preços prijzen
express express

PT Sabia que 80% dos autocarros na América do Norte estão equipados com Wi-Fi e tomadas? E 60% dos passageiros de autocarros usaram o seu dispositivo eletrónico a bordo durante 2014.

NL Wist je dat 80% van de bussen in Noord-Amerika zijn voorzien van WiFi en stopcontacten ? En 60% van de busreizigers hebben hun elektronische apparaat aan boord gebruikt in 2014.

português holandês
sabia wist
autocarros bussen
américa amerika
norte noord
e en
usaram gebruikt
dispositivo apparaat
wi-fi wifi

PT A Busbud é uma ferramenta de pesquisa de autocarros - incluímos rotas, horários e preços de OurBus nas nossas pesquisas juntamente com muitas outras empresas de autocarros

NL Busbud is een bus search tool - we omvatten OurBus routes, dienstregelingen en prijzen in onze zoekopdrachten samen met vele andere busbedrijven

português holandês
busbud busbud
é is
autocarros bus
rotas routes
e en
preços prijzen

PT A Busbud é uma ferramenta de pesquisa de autocarros - incluímos rotas, horários e preços de Galland nas nossas pesquisas juntamente com muitas outras empresas de autocarros

NL Busbud is een bus search tool - we omvatten Galland routes, dienstregelingen en prijzen in onze zoekopdrachten samen met vele andere busbedrijven

português holandês
busbud busbud
é is
autocarros bus
rotas routes
e en
preços prijzen

PT A Busbud é uma ferramenta de pesquisa de autocarros - incluímos rotas, horários e preços de Autobus Galland nas nossas pesquisas juntamente com muitas outras empresas de autocarros

NL Busbud is een bus search tool - we omvatten Autobus Galland routes, dienstregelingen en prijzen in onze zoekopdrachten samen met vele andere busbedrijven

português holandês
busbud busbud
é is
autocarros bus
rotas routes
e en
preços prijzen

PT A Busbud é uma ferramenta de pesquisa de autocarros - incluímos rotas, horários e preços de Cold Shot nas nossas pesquisas juntamente com muitas outras empresas de autocarros

NL Busbud is een bus search tool - we omvatten Cold Shot routes, dienstregelingen en prijzen in onze zoekopdrachten samen met vele andere busbedrijven

português holandês
busbud busbud
é is
autocarros bus
rotas routes
e en
preços prijzen

PT A Busbud é uma ferramenta de pesquisa de autocarros - incluímos rotas, horários e preços de BoltBus nas nossas pesquisas juntamente com muitas outras empresas de autocarros

NL Busbud is een bus search tool - we omvatten BoltBus routes, dienstregelingen en prijzen in onze zoekopdrachten samen met vele andere busbedrijven

português holandês
busbud busbud
é is
autocarros bus
rotas routes
e en
preços prijzen

PT A Busbud é uma ferramenta de pesquisa de autocarros - incluímos rotas, horários e preços de Sundog Tours nas nossas pesquisas juntamente com muitas outras empresas de autocarros

NL Busbud is een bus search tool - we omvatten Sundog Tours routes, dienstregelingen en prijzen in onze zoekopdrachten samen met vele andere busbedrijven

português holandês
busbud busbud
é is
autocarros bus
rotas routes
e en
preços prijzen

PT A Busbud é uma ferramenta de pesquisa de autocarros - incluímos rotas, horários e preços de Squamish Connector nas nossas pesquisas juntamente com muitas outras empresas de autocarros

NL Busbud is een bus search tool - we omvatten Squamish Connector routes, dienstregelingen en prijzen in onze zoekopdrachten samen met vele andere busbedrijven

português holandês
busbud busbud
é is
autocarros bus
rotas routes
e en
preços prijzen

PT A Busbud é uma ferramenta de pesquisa de autocarros - incluímos rotas, horários e preços de Autocars Skyport nas nossas pesquisas juntamente com muitas outras empresas de autocarros

NL Busbud is een bus search tool - we omvatten Autocars Skyport routes, dienstregelingen en prijzen in onze zoekopdrachten samen met vele andere busbedrijven

português holandês
busbud busbud
é is
autocarros bus
rotas routes
e en
preços prijzen

PT A Busbud é uma ferramenta de pesquisa de autocarros - incluímos rotas, horários e preços de YVR Whistler/SkyLynx nas nossas pesquisas juntamente com muitas outras empresas de autocarros

NL Busbud is een bus search tool - we omvatten YVR Whistler/SkyLynx routes, dienstregelingen en prijzen in onze zoekopdrachten samen met vele andere busbedrijven

português holandês
busbud busbud
é is
autocarros bus
rotas routes
e en
preços prijzen

PT A Busbud é uma ferramenta de pesquisa de autocarros - incluímos rotas, horários e preços de BC Ferries Connector nas nossas pesquisas juntamente com muitas outras empresas de autocarros

NL Busbud is een bus search tool - we omvatten BC Ferries Connector routes, dienstregelingen en prijzen in onze zoekopdrachten samen met vele andere busbedrijven

português holandês
busbud busbud
é is
autocarros bus
rotas routes
e en
preços prijzen

PT Compare as suas opções utilizando o inventário de autocarros mais alargado do mundo: mais de 3900 empresas de autocarros que ligam mais de 21 000 cidades em mais de 80 países com mais de 2 300 000 rotas de autocarro.

NL Vergelijk je opties met behulp van 's werelds uitgebreidste busoverzicht: 3.900+ busmaatschappijen die 2.300.000+ busroutes bieden tussen 21.000+ steden in 80+ landen.

português holandês
suas je
opções opties
utilizando met behulp van
cidades steden
países landen

PT A Busbud é uma ferramenta de pesquisa de autocarros - incluímos rotas, horários e preços de BlaBlaBus nas nossas pesquisas juntamente com muitas outras empresas de autocarros

NL Busbud is een bus search tool - we omvatten BlaBlaBus routes, dienstregelingen en prijzen in onze zoekopdrachten samen met vele andere busbedrijven

português holandês
busbud busbud
é is
autocarros bus
rotas routes
e en
preços prijzen

PT Assim que for executado, ele listará todos os backups no seu computador e quando eles foram feitos pela última vez. Aqui está o que parece:

NL Zodra het wordt uitgevoerd, worden alle back-ups op uw computer weergegeven en wanneer deze voor het laatst zijn gemaakt. Zo ziet dat eruit:

português holandês
assim zo
executado uitgevoerd
backups back-ups
computador computer
e en
última laatst
parece ziet

PT Se você deseja ver quando seus backups do Watch foram feitos e quanto armazenamento eles estão usando, você pode fazer isso usando o iPhone emparelhado

NL Als u wilt zien wanneer uw Watch-back-ups zijn gemaakt en hoeveel opslagruimte ze gebruiken, kunt u dit doen met uw gekoppelde iPhone

português holandês
backups back-ups
e en
usando gebruiken
iphone iphone

PT A Lego fez uma parceria com a Nintendo para trazer Mario para seus brinquedos, mas outros jogos foram feitos em conjuntos no passado. Aqui estão

NL Lego is een partnerschap aangegaan met Nintendo om Mario naar zijn speelgoed te brengen, maar in het verleden zijn er van andere games sets gemaakt.

português holandês
lego lego
nintendo nintendo
trazer brengen
mario mario
brinquedos speelgoed
jogos games
passado verleden
aqui er

PT Nas outras 7 ou 8 horas do dia, quando você não está de cabeça para baixo no último jogo de tiro, você tem que conviver com os compromissos que foram feitos para apoiar o jogo.

NL De andere 7 of 8 uur van de dag dat je niet in de nieuwste shooter zit, moet je leven met compromissen die zijn gemaakt om gaming te ondersteunen.

português holandês
outras andere
horas uur
último nieuwste
jogo gaming
apoiar ondersteunen

PT Alguns compromissos foram feitos, como uma tela de resolução mais baixa e sem suporte para microSD, mas o Note 10 é uma ótima opção para aqueles que sempre quiseram um Note, mas podem ter achado muito grande

NL Er zijn een paar compromissen gesloten, zoals een scherm met een lagere resolutie en geen microSD-ondersteuning, maar de Note 10 is een geweldige optie voor degenen die altijd al een Note wilden, maar deze misschien te groot vonden

português holandês
tela scherm
resolução resolutie
baixa lagere
suporte ondersteuning
opção optie
podem misschien

PT A Libratone já tem um par de fones de ouvido Q-Adapt para o iPhone e também lançou um par com um conector USB-C. Eles foram feitos especificamente para o Google Pixel 2 e se enquadram no programa "Made for Google".

NL Libratone heeft al een paar Q-Adapt in-ear hoofdtelefoons voor de iPhone en heeft ook een paar uitgebracht met een USB-C-connector. Ze zijn speciaal gemaakt voor de Google Pixel 2 en vallen onder het programma "Made for Google".

português holandês
ouvido ear
iphone iphone
e en
especificamente speciaal
pixel pixel

PT Os vídeos verticais feitos com o smartphone são reconhecidos diretamente na importação e são girados automaticamente para o modo em que foram filmados originalmente

NL Verticale video's die met een smartphone zijn gemaakt, worden bij het importeren direct herkend en automatisch gedraaid in de stand waarin ze oorspronkelijk zijn gefilmd

português holandês
vídeos video
verticais verticale
smartphone smartphone
diretamente direct
e en
automaticamente automatisch
originalmente oorspronkelijk

PT A Libratone já possui um par de fones de ouvido Q-Adapt para o iPhone e também lançou um par com um conector USB-C. Eles foram feitos especificamente para o Google Pixel 2 e se enquadram no programa "Made for Google".

NL Libratone heeft al een paar Q-Adapt in-ear koptelefoons voor de iPhone en heeft ook een paar uitgebracht met een USB-C connector. Ze zijn speciaal gemaakt voor de Google Pixel 2 en vallen onder het "Made for Google"-programma.

português holandês
ouvido ear
iphone iphone
e en
especificamente speciaal
pixel pixel
programa programma

PT Assim que for executado, ele listará todos os backups no seu computador e quando eles foram feitos pela última vez. Aqui está o que parece:

NL Zodra het wordt uitgevoerd, worden alle back-ups op uw computer weergegeven en wanneer deze voor het laatst zijn gemaakt. Zo ziet dat eruit:

português holandês
assim zo
executado uitgevoerd
backups back-ups
computador computer
e en
última laatst
parece ziet

PT Se você deseja ver quando seus backups do Watch foram feitos e quanto armazenamento eles estão usando, você pode fazer isso usando o iPhone emparelhado

NL Als u wilt zien wanneer uw Watch-back-ups zijn gemaakt en hoeveel opslagruimte ze gebruiken, kunt u dit doen met uw gekoppelde iPhone

português holandês
backups back-ups
e en
usando gebruiken
iphone iphone

PT Os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável (ODS) foram estabelecidos em 2016 pela Assembleia Geral da ONU e são uma compilação de 17 acordos feitos por 193 países para trabalhar e alcançar a “transformação do mundo até 2030”.

NL De Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen (SDG's) zijn in 2016 door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties vastgesteld en bestaan uit 17 afspraken die door 193 landen zijn gemaakt om 'vóór 2030 de wereld te veranderen'.

português holandês
sustentável duurzame
geral algemene
e en
países landen
mundo wereld

PT Lenta e firmemente, foram feitos mais progressos no terreno

NL Langzaam en gestaag werd er meer vooruitgang geboekt op dit gebied

português holandês
e en
foram werd
mais meer
progressos vooruitgang

PT Nas outras 7 ou 8 horas do dia, quando você não está de cabeça para baixo no último jogo de tiro, você tem que conviver com os compromissos que foram feitos para apoiar o jogo.

NL De andere 7 of 8 uur van de dag dat je niet in de nieuwste shooter zit, moet je leven met compromissen die zijn gemaakt om gaming te ondersteunen.

português holandês
outras andere
horas uur
último nieuwste
jogo gaming
apoiar ondersteunen

PT Dan Tillery e Diggy, o Buldogue americano, descobriram após encontro que foram feitos um para o outro

NL Dan Tillery en de Amerikaanse bulldog Diggy raakten op het eerste gezicht bevriend

PT Dependendo dos dados que você está visualizando e da maneira como você os visualiza, o aplicativo indicará quais partes de dados não foram recuperadas e quais não foram

NL Afhankelijk van de gegevens die u bekijkt en de manier waarop u deze bekijkt, geeft de app aan welke gegevens zijn hersteld en welke niet

português holandês
e en
maneira manier

PT Ao mesmo tempo, parece que Serena também gosta de Glee. Ela assistiu 62 episódios no total: 57 dos quais foram assistidos o tempo todo e 5 não foram finalizados.

NL Tegelijkertijd lijkt het erop dat Serena ook van Glee houdt. Ze heeft in totaal 62 afleveringen bekeken: 57 daarvan zijn helemaal bekeken en 5 waren nog niet af.

português holandês
parece lijkt
episódios afleveringen
todo helemaal
e en
ao mesmo tempo tegelijkertijd

PT Porém, desde então, vários dos personagens foram fotografados no set, e alguns do elenco também foram vistos no Hipódromo de Ascot , então a produção está em andamento. Há também um primeiro olhar, que você pode ver um pouco mais adiante.

NL Sindsdien zijn er echter verschillende personages gefotografeerd op de set, en een deel van de cast is ook gespot op Ascot Racecourse , dus de productie is aan de gang. Er is ook een eerste blik, die je wat verderop kunt bekijken.

português holandês
set set
e en
produção productie

PT Os primeiros Galaxy Buds não foram os melhores fones de ouvido que já ouvimos, e, dados esses botões foram lançados principalmente para competir com os AirPods da Apple, isso não importava muito

NL De eerste Galaxy Buds waren niet de best klinkende oortelefoons die we ooit hebben gehoord, en aangezien die oordopjes voornamelijk werden gelanceerd om te concurreren met Apples AirPods, deed dat er niet zoveel toe

português holandês
melhores best
e en
principalmente voornamelijk
ouvido gehoord

PT Quando os clientes sentem que foram ouvidos e que suas reclamações foram tratadas, muitos clientes ficam mais do que felizes em publicar uma análise mais positiva

NL Wanneer klanten het gevoel hebben dat ze gehoord worden en dat er aan hun klacht gewerkt wordt, dan zijn veel klanten meer dan bereid een positieve recensie te posten

português holandês
clientes klanten
e en
análise recensie
positiva positieve

PT Eles não foram o primeiro par de fones de ouvido totalmente sem fio, de forma alguma, mas foram os primeiros a apresentar o chip W1, permitindo o emparelhamento instantâneo com dispositivos iOS

NL Ze waren op geen enkele manier het eerste volledig draadloze paar in-ear hoofdtelefoons, maar ze waren de eersten die de W1-chip introduceerden, waardoor directe koppeling met iOS-apparaten mogelijk was

português holandês
ouvido ear
totalmente volledig
forma manier
chip chip
dispositivos apparaten
ios ios
sem fio draadloze

PT Debaixo de Carrinhos abandonados Sub-tab, você será capaz de ver os carrinhos que foram abandonados. Ou quando um cliente deixa com itens que não foram comprados ainda em seu carrinho.

NL Onder de Verlaten karren Sub-tab, kunt u de wagens bekijken die zijn verlaten. Of wanneer een klant vertrekt met items die nog niet in hun winkelwagentje zijn gekocht.

português holandês
abandonados verlaten
ver bekijken
cliente klant
comprados gekocht

PT assessores especialistas (EAs) foram submetidos a uma série de modificações desde os primeiros dias em que foram introduzidas

NL deskundige adviseurs (EAS) hebben heel wat wijzigingen ondergaan van de vroege dagen waarin ze werden ingevoerd

português holandês
especialistas deskundige
modificações wijzigingen
dias dagen

PT Eles não foram o primeiro par de fones de ouvido totalmente sem fio, de forma alguma, mas foram os primeiros a apresentar o chip W1, permitindo emparelhamento instantâneo com dispositivos iOS

NL Ze waren op geen enkele manier de eerste volledig draadloze in-ear-koptelefoon, maar ze waren de eersten die de W1-chip introduceerden, waardoor directe koppeling met iOS-apparaten mogelijk was

português holandês
fones koptelefoon
ouvido ear
totalmente volledig
forma manier
chip chip
dispositivos apparaten
ios ios
sem fio draadloze

PT Uma firma de capital de risco chinesa e uma empresa iniciante israelense foram vítimas de um ataque indireto grave, em que cerca de US$ 1 milhão em fundos da empresa iniciante foram roubados

NL Een Chinese durfkapitaalfirmal en een Israëlische startup waren het slachtoffer van een ernstige MITM-aanval waarbij circa $1MM aan startupgeld werd gestolen

português holandês
e en
ataque aanval
roubados gestolen
cerca de circa

PT 3Red e Green refere-sem à e à , os primeiros títulos da série Pokémon. Foram lançados para a Game Boy no Japão, em 27 de Fevereiro de 1996. Mais tarde foram lançados a nível mundial como Red e Blue.

NL 3 Red en Green verwijzen naar Pokémon Red Version en Pokémon Green Version, de eerste titels uit de Pokémon-serie. Ze werden gelanceerd voor de Game Boy in Japan op 27 februari 1996. Later werden ze wereldwijd uitgebracht als Red en Blue.

português holandês
e en
green green
títulos titels
série serie
game game
japão japan
fevereiro februari
mundial wereldwijd
blue blue

Mostrando 50 de 50 traduções