PT Instale o MeisterTask no G Suite Marketplace e integre os membros da equipe do Google como membros da equipe do MeisterTask. Use seu domínio do G Suite para fazer login. Além disso, o MeisterTask já vem integrado ao Drive, Agenda, Hangouts e Gmail.
NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.
| português | holandês |
|---|---|
| instale | installeer |
| suite | suite |
| e | en |
| use | gebruik |
| seu | je |
| integrado | geïntegreerd |
| agenda | agenda |
| gmail | gmail |
| g | g |
| além disso | bovendien |
| é | is |
| drive | drive |
PT Instale o MeisterTask no G Suite Marketplace e integre os membros da equipe do Google como membros da equipe do MeisterTask. Use seu domínio do G Suite para fazer login. Além disso, o MeisterTask já vem integrado ao Drive, Agenda, Hangouts e Gmail.
NL Installeer MeisterTask vanuit de G Suite Marketplace en onboard je Google-teamleden als MeisterTask-teamleden. Gebruik je G Suite-domein om in te loggen en bovendien is MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met Drive, Agenda, Hangouts en Gmail.
| português | holandês |
|---|---|
| instale | installeer |
| suite | suite |
| e | en |
| use | gebruik |
| seu | je |
| integrado | geïntegreerd |
| agenda | agenda |
| gmail | gmail |
| g | g |
| além disso | bovendien |
| é | is |
| drive | drive |
PT "O MeisterTask criou mais transparência em nossos projetos. Economizamos tempo ao participar de reuniões, e as atas das reuniões se tornaram obsoletas. Graças ao MeisterTask, colaboramos e nos comunicamos com mais eficiência."
NL "MeisterTask heeft gezorgd voor meer transparantie binnen onze projecten. We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan, en vergaderingsnotulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we samen en communiceren we effectiever."
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| transparência | transparantie |
| projetos | projecten |
| tempo | tijd |
| reuniões | vergaderingen |
| e | en |
PT Todas as contas do MeisterTask usam criptografia de última geração (TLS) para transferência de dados entre o usuário final e o MeisterTask
NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken state-of-the-art encryptie (TLS) voor gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask
| português | holandês |
|---|---|
| todas | alle |
| contas | accounts |
| usam | gebruiken |
| criptografia | encryptie |
| tls | tls |
| e | en |
PT MeisterTask Preços | MeisterTask
NL MeisterTask Prijs | MeisterTask
| português | holandês |
|---|---|
| preços | prijs |
PT Todas as contas do MeisterTask usam uma transferência de dados criptografados via Secure Socket Layer (SSL) de 256 bits entre o usuário final e o MeisterTask
NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken een 256-bit Secure Socket Layer (SSL) versleutelde gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask
| português | holandês |
|---|---|
| contas | accounts |
| usam | gebruiken |
| secure | secure |
| e | en |
PT MeisterTask Preços | MeisterTask
NL MeisterTask Prijs | MeisterTask
| português | holandês |
|---|---|
| preços | prijs |
PT "O MeisterTask criou mais transparência em nossos projetos. Economizamos tempo ao participar de reuniões, e as atas das reuniões se tornaram obsoletas. Graças ao MeisterTask, colaboramos e nos comunicamos com mais eficiência."
NL "MeisterTask heeft gezorgd voor meer transparantie binnen onze projecten. We besparen tijd door naar minder vergaderingen te gaan, en vergaderingsnotulen zijn grotendeels achterhaald. Dankzij MeisterTask werken we samen en communiceren we effectiever."
| português | holandês |
|---|---|
| mais | meer |
| transparência | transparantie |
| projetos | projecten |
| tempo | tijd |
| reuniões | vergaderingen |
| e | en |
PT Todas as contas do MeisterTask usam criptografia de última geração (TLS) para transferência de dados entre o usuário final e o MeisterTask
NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken state-of-the-art encryptie (TLS) voor gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask
| português | holandês |
|---|---|
| todas | alle |
| contas | accounts |
| usam | gebruiken |
| criptografia | encryptie |
| tls | tls |
| e | en |
PT O que torna o MeisterTask melhor que o Asana, monday.com ou Trello? Qualquer um pode entender o MeisterTask em minutos. Dê adeus aos treinamentos caros e deixe sua equipe pronta rapidamente e sem complicações.
NL Wat maakt MeisterTask beter dan Asana, monday.com of Trello? Iedereen kan MeisterTask binnen enkele minuten begrijpen. Zeg vaarwel tegen dure training en zorg dat je team snel en zonder poespas aan de slag kan.
| português | holandês |
|---|---|
| melhor | beter |
| asana | asana |
| trello | trello |
| minutos | minuten |
| adeus | vaarwel |
| treinamentos | training |
| e | en |
| sua | je |
| equipe | team |
| rapidamente | snel |
| sem | zonder |
PT Descubra o porquê Tour do MeisterTask Recursos Segurança
NL Ontdek waarom MeisterTask Tour Eigenschappen Beveiliging
| português | holandês |
|---|---|
| descubra | ontdek |
| tour | tour |
| segurança | beveiliging |
| recursos | eigenschappen |
PT O MeisterTask Comercial oferece às empresas com várias equipes e projetos maiores e mais complexos uma solução de software de gerenciamento de tarefas
NL MeisterTask Business biedt bedrijven met meerdere teams en grotere, complexere projecten een
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| e | en |
PT "Nosso chefe de diretores é focado em metas, e essas ferramentas de colaboração – MindMeister, MeisterTask e G Suite – nos ajudaram a transformar essas metas em realidade."
NL "Onze Head of Directors werkt graag doelgericht en deze samenwerkingstools - MindMeister, MeisterTask en G Suite - hebben ons geholpen om deze doelen te realiseren."
| português | holandês |
|---|---|
| metas | doelen |
| e | en |
| suite | suite |
| g | g |
PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
| português | holandês |
|---|---|
| funciona | werkt |
| ponte | brug |
| departamentos | afdelingen |
| solução | oplossing |
| simples | eenvoudig |
PT O MeisterTask fornece às equipes a ferramenta necessária para trabalhar em conjunto de forma mais colaborativa
NL MeisterTask geeft teams de tool die ze nodig hebben om meer samen te werken
| português | holandês |
|---|---|
| fornece | geeft |
| ferramenta | tool |
| trabalhar | werken |
PT Gerencie tudo com o MeisterTask Comercial
NL Beheer alles met MeisterTask Business
| português | holandês |
|---|---|
| gerencie | beheer |
| tudo | alles |
PT Independentemente da complexidade, o MeisterTask tem o necessário para gerenciar projetos de todos os tamanhos, oferecendo aos gerentes uma visão geral visual e completa.
NL Ongeacht de complexiteit, MeisterTask heeft alles in huis om projecten van elke omvang te beheren, terwijl managers een volledig visueel overzicht krijgen.
| português | holandês |
|---|---|
| independentemente | ongeacht |
| complexidade | complexiteit |
| gerenciar | beheren |
| projetos | projecten |
| tamanhos | omvang |
| visual | visueel |
| gerentes | managers |
PT Gerencie seu tempo com mais eficiência com o controle de tempo integrado no MeisterTask. Descubra exatamente quanto tempo você e sua equipe levam para concluir as tarefas e obtenha informações sobre quais tarefas estão demorando mais.
NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.
| português | holandês |
|---|---|
| tempo | tijd |
| integrado | ingebouwde |
| exatamente | precies |
| e | en |
| equipe | team |
| obtenha | krijg |
PT O MeisterTask fornece uma série de webinars introdutórios e vídeos de treinamento para ajudar a integrar sua equipe
NL MeisterTask biedt een groot aantal inleidende webinars en trainingsvideo's om je team aan boord te krijgen
| português | holandês |
|---|---|
| fornece | biedt |
| webinars | webinars |
| e | en |
| sua | je |
| é | krijgen |
PT Sugerimos que você e sua equipe optem pelo MeisterTask Comercial. Ele tem tudo o que você precisa. Além disso, se você o adquirir agora, poderá começar imediatamente!
NL We stellen voor dat jij en je team voor MeisterTask Business gaan. Het heeft alles wat je nodig hebt. Wat meer is, als je je nu aanmeldt, kan je meteen aan de slag!
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| equipe | team |
| comercial | business |
| poderá | kan |
| além disso | meer |
PT Sugerimos que você e sua equipe optem diretamente pelo MeisterTask Corporativo. Entre em contato com nossa equipe de vendas, que terá o prazer de iniciar todo o processo!
NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!
| português | holandês |
|---|---|
| equipe | team |
| corporativo | enterprise |
| contato | contact |
| prazer | graag |
PT Sabemos que é mais provável que você use um software que coopere com seu fluxo de trabalho atual. Por isso, o MeisterTask já vem integrado com:
NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:
| português | holandês |
|---|---|
| use | gebruiken |
| software | software |
| integrado | geïntegreerd |
PT Você pode integrar o MeisterTask às suas contas de e-mail do Microsoft Outlook, Gmail ou Spark e transformar e-mails em tarefas facilmente. Essas tarefas podem ser adicionadas a um projeto de sua escolha automaticamente, economizando um tempo valioso.
NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.
| português | holandês |
|---|---|
| integrar | integreren |
| microsoft | microsoft |
| gmail | gmail |
| spark | spark |
| e | en |
| facilmente | eenvoudig |
| adicionadas | toegevoegd |
| escolha | keuze |
| automaticamente | automatisch |
| tempo | tijd |
| valioso | waardevolle |
PT Você pode fazer login no MeisterTask usando as credenciais da sua conta do Office 365
NL Je kan je aanmelden bij MeisterTask met je Office 365-accountgegevens
| português | holandês |
|---|---|
| office | office |
PT Exiba e gerencie quadros de projetos diretamente no Teams, adicionando o MeisterTask aos seus canais.
NL Toon en beheer projectborden rechtstreeks binnen Teams door MeisterTask toe te voegen aan je kanalen.
| português | holandês |
|---|---|
| exiba | toon |
| e | en |
| gerencie | beheer |
| diretamente | rechtstreeks |
| teams | teams |
| adicionando | voegen |
| seus | je |
| canais | kanalen |
PT Projetos criados no MeisterTask são privados por padrão
NL Projecten die op MeisterTask zijn gemaakt, zijn standaard privé
| português | holandês |
|---|---|
| projetos | projecten |
| criados | gemaakt |
| padrão | standaard |
| privados | privé |
PT O MeisterTask oferece uma variedade de opções de permissão, desde somente leitura até direitos de administrador, nas quais os usuários podem editar e fazer alterações em projetos
NL MeisterTask biedt verschillende toestemmingsopties, van alleen-lezen tot beheerdersrechten, waar gebruikers projecten kunnen bewerken en wijzigen
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| somente | alleen |
| leitura | lezen |
| quais | waar |
| usuários | gebruikers |
| e | en |
| projetos | projecten |
PT Seus dados armazenados no MeisterTask contam com backup diário, semanal e quinzenal em vários locais
NL Uw gegevens die zijn opgeslagen op MeisterTask worden op verschillende locaties per dag, wekelijks en tweewekelijks back-ups gemaakt
| português | holandês |
|---|---|
| armazenados | opgeslagen |
| backup | back-ups |
| e | en |
| vários | verschillende |
| locais | locaties |
PT O MeisterTask oferece aos usuários de contas pagas um uptime de 99,9%. Contamos com uma fonte de alimentação à prova de falhas, além de conectividade redundante à internet.
NL MeisterTask biedt gebruikers met een betaalde account 99,9% uptime. We hebben een fail-safe voeding en redundante internetverbinding.
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | biedt |
| usuários | gebruikers |
| contas | account |
| pagas | betaalde |
| uptime | uptime |
| fonte | - |
| alimentação | voeding |
| é | hebben |
PT O MeisterTask está hospedado no Google Cloud Platform
NL MeisterTask wordt gehost op het Google Cloud Platform
| português | holandês |
|---|---|
| hospedado | gehost |
| cloud | cloud |
| platform | platform |
PT Então, você decidiu se cadastrar no MeisterTask. O que vem em seguida? Respondemos a algumas perguntas frequentes para ajudar você a entender um pouco melhor o processo:
NL Dus je hebt besloten je aan te melden bij MeisterTask, wat nu? We hebben een paar veelgestelde vragen beantwoord om je te helpen het proces een beetje beter te begrijpen:
| português | holandês |
|---|---|
| decidiu | besloten |
| ajudar | helpen |
| entender | begrijpen |
| melhor | beter |
| processo | proces |
| perguntas frequentes | veelgestelde |
PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
| português | holandês |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| mailadres | |
| selecionar | selecteren |
| e | en |
| confirmado | bevestigd |
| poderá | kan |
| usar | gebruiken |
PT Quanto tempo leva desde o momento em que me cadastro até o ponto em que posso realmente começar a usar o MeisterTask?
NL Hoe lang duurt het vanaf het moment dat ik me aanmeld tot het moment dat ik MeisterTask kan gaan gebruiken?
| português | holandês |
|---|---|
| posso | kan |
| usar | gebruiken |
| leva | duurt |
PT Já tenho uma conta MeisterTask. Como faço o upgrade e integro minha equipe?
NL Ik heb al een MeisterTask-account, hoe kan ik upgraden en mijn team aan boord krijgen?
| português | holandês |
|---|---|
| uma | een |
| conta | account |
| upgrade | upgraden |
| e | en |
| equipe | team |
PT Atualize sua conta diretamente a partir das configurações da conta no MeisterTask — clique no seu avatar e acesse
NL Upgrade je account rechtstreeks vanuit jouw accountinstellingen in MeisterTask - klik op uw avatar en ga vervolgens naar
| português | holandês |
|---|---|
| atualize | upgrade |
| conta | account |
| diretamente | rechtstreeks |
| clique | klik |
| avatar | avatar |
| e | en |
PT Se você está atualmente usando o MeisterTask de forma privada e gostaria de mudar para começar a usá-lo com uma equipe, há alguns aspectos a ser considerados:
NL Als je MeisterTask momenteel privé gebruikt en wilt overschakelen om het als team te gaan gebruiken, zijn er een paar dingen waarmee je rekening moet houden:
| português | holandês |
|---|---|
| atualmente | momenteel |
| e | en |
| equipe | team |
| privada | privé |
PT Em seguida, faça o upgrade para o MeisterTask Comercial e adquira a quantidade necessária de licenças (cada membro da equipe precisa de sua própria licença).
NL Upgrade vervolgens naar MeisterTask Business en koop het vereiste aantal vergunningen (elk teamlid heeft zijn eigen vergunning nodig).
| português | holandês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| comercial | business |
| e | en |
| adquira | koop |
| quantidade | aantal |
| licenças | vergunningen |
| cada | elk |
| licença | vergunning |
PT Se algum membro da sua equipe já tiver uma conta paga do MeisterTask, ele deverá primeiro cancelar sua assinatura.
NL Als leden in je team al een betaald MeisterTask-account hebben, moeten ze eerst hun abonnement opzeggen.
| português | holandês |
|---|---|
| se | als |
| membro | leden |
| equipe | team |
| conta | account |
| cancelar | opzeggen |
| assinatura | abonnement |
PT Se a política da sua empresa determinar que o diretor de TI ou o gerente de compras deve ser o titular da conta de administrador, a mesma regra se aplica — eles também deverão primeiro adquirir um plano Meistertask Comercial.
NL Als het beleid van je bedrijf voorschrijft dat het hoofd van IT of Procurement Manager de houder van de admin-account moet zijn, geldt dezelfde regel - ook zij zouden zich eerst moeten aanmelden voor een MeisterTask Businessplan.
| português | holandês |
|---|---|
| conta | account |
| administrador | admin |
| regra | regel |
PT Você pode pagar com cartão de crédito, PayPal ou fatura. Lembre-se de que, se quiser pagar por meio de fatura, primeiro deverá entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.
NL Je kan betalen met een kredietkaart, PayPal of op factuur. Houd er rekening mee dat als je per factuur wilt betalen, je eerst contact moet opnemen met MeisterTask sales .
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| pagar | betalen |
| paypal | paypal |
| ou | of |
| fatura | factuur |
| vendas | sales |
PT Quem é a pessoa da minha empresa adequada para entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask?
NL Wie is de juiste persoon van mijn bedrijf om contact op te nemen met MeisterTask-verkoop?
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| pessoa | persoon |
| adequada | juiste |
| vendas | verkoop |
PT Idealmente, a pessoa que será o titular da conta de administrador deve entrar em contato com a equipe de vendas do MeisterTask.
NL Idealiter zou de persoon die de houder van de admin-account zou zijn, contact moeten opnemen met de verkoop van MeisterTask.
| português | holandês |
|---|---|
| idealmente | idealiter |
| conta | account |
| administrador | admin |
| vendas | verkoop |
PT No MeisterTask, orgulhamo-nos de ser a ferramenta de gerenciamento de tarefas mais simples e intuitiva do mercado
NL Bij MeisterTask zijn we er trots op dat we de meest eenvoudige, intuïtieve tool voor taakbeheer op de markt zijn
| português | holandês |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| simples | eenvoudige |
| mercado | markt |
PT no canal do MeisterTask no YouTube. Desde a criação do seu primeiro projeto até sua primeira tarefa recorrente, tudo o que você precisa saber é explicado passo a passo.
NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.
| português | holandês |
|---|---|
| canal | kanaal |
| precisa | moet |
| saber | weten |
| explicado | uitgelegd |
| passo | stap |
PT Um de nossos funcionários especializados explicará tudo o que você precisa saber sobre os recursos, casos de uso e outras funcionalidades do MeisterTask.
NL Een van onze deskundige medewerkers legt alles uit wat je moet weten over de functies, gebruiksscenario's en meer van MeisterTask.
| português | holandês |
|---|---|
| funcionários | medewerkers |
| especializados | deskundige |
| você | je |
| precisa | moet |
| saber | weten |
| e | en |
PT , também conhecida como um hub de informações, com artigos dedicados a ajudá-lo a usar o MeisterTask, incluindo desde o gerenciamento da sua conta até a compreensão dos recursos avançados.
NL oftewel het informatiecentrum bevat artikelen die je helpen bij het navigeren door MeisterTask, van het beheren van je account tot het begrijpen van geavanceerde functies.
| português | holandês |
|---|---|
| gerenciamento | beheren |
| conta | account |
| recursos | functies |
| avançados | geavanceerde |
| incluindo | bevat |
PT Como posso entrar em contato com alguém do MeisterTask?
NL Hoe kan ik contact opnemen met iemand van MeisterTask?
| português | holandês |
|---|---|
| posso | kan |
PT Bem-vindo ao MeisterTask: junte-se a equipes em todo o mundo que usam nossos painéis de projeto estilo Kanban para digitalizar fluxos de trabalho e obter uma visão geral clara do progresso de tarefas
NL Voer MeisterTask in: sluit je aan bij teams overal die onze Kanban-achtige projectborden gebruiken om workflows te digitaliseren en een duidelijk overzicht te krijgen van de taakvoortgang
| português | holandês |
|---|---|
| equipes | teams |
| usam | gebruiken |
| kanban | kanban |
| digitalizar | digitaliseren |
| e | en |
| clara | duidelijk |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT O MeisterTask ajuda a organizar e gerenciar tarefas em um ambiente estiloso e personalizável que se adapta perfeitamente às suas necessidades.
NL MeisterTask helpt u bij het beheren van taken in een prachtige, aanpasbare omgeving die zich perfect aanpast aan je behoeften.
| português | holandês |
|---|---|
| ajuda | helpt |
| tarefas | taken |
| ambiente | omgeving |
| personalizável | aanpasbare |
| adapta | aanpast |
| perfeitamente | perfect |
| necessidades | behoeften |
PT Obtenha o panorama geral Seu painel fornece uma visão geral rápida das notificações, projetos e tarefas futuras em uma interface estilosa e personalizável. Prepare-se para um dia produtivo de gestão de tarefas com o MeisterTask.
NL Bekijk het grote geheel Je dashboard biedt in één oogopslag een overzicht van meldingen, projecten en aankomende taken in een mooie, aanpasbare interface. Bereid je voor op een productieve dag met MeisterTask.
| português | holandês |
|---|---|
| painel | dashboard |
| fornece | biedt |
| notificações | meldingen |
| e | en |
| interface | interface |
| personalizável | aanpasbare |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe