Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "taken blijven gesynchroniseerd" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taken blijven gesynchroniseerd" de holandês para português

Traduções de taken blijven gesynchroniseerd

"taken blijven gesynchroniseerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

taken a administração ajuda ajudar ao aos apenas aplicar aplicativo aplicativos aprendizado aqui as atividade através atribuições até aumentar ação base cada caso cliente coisas com com a como completo concluir configuração conhecimento conteúdo controle criar crie cronograma dados das de desenvolvimento dispositivo dispositivos disso do do que dos durante e eficiência ele eles em entre equipe equipes está eventos executar execução fazer ferramenta ferramentas fluxo de trabalho fluxos de trabalho forma funções garantir gerenciar gerencie ideias incluindo informações isso linha lo lugar mail mais manter mas melhor mesmo modelo muitas muito muitos na no nos nosso não nós o o que o trabalho oferece operações os ou outras outros para para a para as para o para os para que plataforma pode podem poder por possa possível precisa problemas procedimentos processo processos produtividade produtos programas programação projeto projetos qualquer quando que real realizar recursos se seja sem ser servidor serviço serviços seu seus simples sistema sistemas sobre sua suas suporte são só também tarefa tarefas tem tempo toda toda a todas todo todos todos os trabalhar trabalho trabalhos tudo um uma usando usar use usuário usuários vida você você pode vários à às é é um é uma
blijven 1 a acesso agora ainda ajudar alguns alto além além disso ao aos apenas aqui as assim até base bem cada caso com com a como contato continuar continuem da das de de que deste deve disso do do que dos durante e ele eles em em que embora enquanto entre então espaço esses esta estar este estiver está estão faz fazer ficam ficar foi for garantir há importante isso lo mais mantenha manter manter-se mas melhor melhorar melhores mesmo momento muito na no nos nosso novo nunca não nós o o que onde os ou outra outras outro outros para para manter para o para que pelo permanecem permanecer pessoas pode pode ser podem por por meio de porque possa possível precisa precisam produtos qual qual é qualquer quando quanto que que é quer se segurança seja sem sempre ser serviço seu seus site sites sobre sua suas são também tem tempo tenha ter todas todo todos tudo têm um um pouco uma usando usar uso vai vez vezes você você pode à é é um é uma
gesynchroniseerd sincronizada sincronizadas sincronizado sincronizados

Tradução de holandês para português de taken blijven gesynchroniseerd

holandês
português

NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.

PT Defina tarefas em seus mapas mentais e, em seguida, exporte-as diretamente para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre ambas as ferramentas.

holandês português
definieer defina
taken tarefas
en e
rechtstreeks diretamente
onze nosso
blijven permanecem
gesynchroniseerd sincronizadas
beide ambas
mappen mapas
gebaseerde baseado
kanban kanban

NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.

PT Defina tarefas em seus mapas mentais e, em seguida, exporte-as diretamente para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre ambas as ferramentas.

NL Taken blijven gesynchroniseerd tussen MindMeister en MeisterTask zodat je voortgang kan in beide tools kan visualiseren.

PT As tarefas permanecem sincronizadas entre o MindMeister e o MeisterTask, para que você possa visualizar o progresso em ambas as ferramentas.

holandês português
taken tarefas
blijven permanecem
gesynchroniseerd sincronizadas
en e
voortgang progresso
kan possa
beide ambas
tools ferramentas
visualiseren visualizar
je você

NL Verander ideeën in actie door to-do's te exporteren naar MeisterTask, onze flexibele taakmanager voor teams. Via de integratie blijven alle taken gesynchroniseerd tussen de mindmap en het projectbord.

PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso ágil gestor de tarefas para equipes. Por meio da integração, todas as tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o painel do projeto.

holandês português
verander transforme
ideeën ideias
actie ação
exporteren exportando
onze nosso
teams equipes
integratie integração
blijven permanecem
alle todas
gesynchroniseerd sincronizadas
en e

NL Verander ideeën in actie door ze te exporteren naar MeisterTask, onze op Kanban gebaseerde taakmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen de mindmap en het projectbord.

PT Transforme ideias em ação, exportando-as para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o painel do projeto.

holandês português
verander transforme
ideeën ideias
actie ação
exporteren exportando
onze nosso
kanban kanban
gebaseerde baseado
teams equipes
blijven permanecem
gesynchroniseerd sincronizadas
en e

NL Ga van strategie naar uitvoering met MeisterTask, onze geïntegreerde projectmanagementtool. Taken blijven gesynchroniseerd tussen je mappen en projectborden.

PT Realize da estratégia à execução com o MeisterTask, nossa ferramenta integrada de gestão de projetos. As tarefas permanecem sincronizadas entre seus mapas e painéis de projetos.

holandês português
strategie estratégia
uitvoering execução
geïntegreerde integrada
blijven permanecem
gesynchroniseerd sincronizadas
en e
je seus
mappen mapas

NL Verander ideeën in actie door to-do's te exporteren naar MeisterTask, onze op Kanban gebaseerde taakmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen de mindmap en het project, waardoor iedereen op de hoogte blijft.

PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o projeto, mantendo todos atualizados.

holandês português
verander transforme
ideeën ideias
actie ação
exporteren exportando
onze nosso
kanban kanban
gebaseerde baseado
teams equipes
gesynchroniseerd sincronizadas
en e

NL Taken blijven gesynchroniseerd tussen MindMeister en MeisterTask zodat je voortgang kan in beide tools kan visualiseren.

PT As tarefas permanecem sincronizadas entre o MindMeister e o MeisterTask, para que você possa visualizar o progresso em ambas as ferramentas.

NL Verander ideeën in actie door ze te exporteren naar MeisterTask, onze op Kanban gebaseerde taakmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen de mindmap en het projectbord.

PT Transforme ideias em ação, exportando-as para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o painel do projeto.

NL Verander ideeën in actie door to-do's te exporteren naar MeisterTask, onze flexibele taakmanager voor teams. Via de integratie blijven alle taken gesynchroniseerd tussen de mindmap en het projectbord.

PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso ágil gestor de tarefas para equipes. Por meio da integração, todas as tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o painel do projeto.

NL Ga van strategie naar uitvoering met MeisterTask, onze geïntegreerde projectmanagementtool. Taken blijven gesynchroniseerd tussen je mappen en projectborden.

PT Realize da estratégia à execução com o MeisterTask, nossa ferramenta integrada de gestão de projetos. As tarefas permanecem sincronizadas entre seus mapas e painéis de projetos.

NL Verander ideeën in actie door to-do's te exporteren naar MeisterTask, onze op Kanban gebaseerde taakmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen de mindmap en het project, waardoor iedereen op de hoogte blijft.

PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o projeto, mantendo todos atualizados.

NL Misschien zie je nog andere soorten taken in deze schermafbeelding. Dit zijn "voorgestelde taken": automatische taken (die je aan of uit kunt zetten) die je helpen:

PT Você pode notar os outros tipos de tarefas nessa captura de tela. Essas são "tarefas sugeridas": tarefas automáticas (que você pode ativar ou desativar) que o ajudam a:

NL Houd altijd de deadline van uw taken bij, markeer voltooide taken als gedaan, en plan achterstallige taken zo nodig opnieuw in

PT Acompanhe sempre o prazo da sua tarefa, marque as tarefas terminadas como terminadas, e marque novamente as tarefas em atraso, se necessário

NL U kunt ook taken, fotos, afbeeldingen, webpaginas of audio toevoegen en het wordt gesynchroniseerd op al uw apparaten, zodat u uw informatie altijd bij de hand hebt.

PT Você também pode adicionar tarefas, fotos, imagens, páginas da web ou áudio, e sincronizar em seus dispositivos, para que suas informações estejam sempre com você.

holandês português
taken tarefas
of ou
toevoegen adicionar
en e
apparaten dispositivos
informatie informações
audio áudio

NL U kunt ook taken, fotos, afbeeldingen, webpaginas of audio toevoegen en het wordt gesynchroniseerd op al uw apparaten, zodat u uw informatie altijd bij de hand hebt.

PT Você também pode adicionar tarefas, fotos, imagens, páginas da web ou áudio, e sincronizar em seus dispositivos, para que suas informações estejam sempre com você.

holandês português
taken tarefas
of ou
toevoegen adicionar
en e
apparaten dispositivos
informatie informações
audio áudio

NL Met meer dan 10 apps en plugins kan je al je aankomende taken bekijken, en er nieuwe toevoegen, waar je ook bent. Alles blijft perfect gesynchroniseerd op al je toestellen.

PT Com mais de 10 aplicativos e plugins, você poderá revisar suas próximas tarefas – e anotar novas – não importa onde esteja. Tudo permanece em perfeita sincronia em todos os seus dispositivos.

NL Hoe moeilijk is het om geconcentreerd te blijven en je productiviteit te verbeteren? In het tijdperk van communicatieclutter is het moeilijker dan ooit om geconcentreerd te blijven op je taken en uitdagingen te overwinnen

PT Como é difícil manter-se concentrado e melhorar a sua produtividade? Na era da desordem da comunicação, manter-se concentrado nas suas tarefas e superar os desafios é mais difícil do que nunca

NL Slaap op beide oren, wetend dat je feeds altijd actueel blijven en je producten over verschillende platforms gesynchroniseerd worden.

PT Tenha total tranquilidade sabendo que os seus feeds estão sempre atualizados e que os seus produtos estão sincronizados em todas as plataformas.

holandês português
feeds feeds
en e
platforms plataformas
gesynchroniseerd sincronizados

NL Slaap op beide oren, wetend dat je feeds altijd actueel blijven en je producten over verschillende platforms gesynchroniseerd worden.

PT Tenha total tranquilidade sabendo que os seus feeds estão sempre atualizados e que os seus produtos estão sincronizados em todas as plataformas.

holandês português
feeds feeds
en e
platforms plataformas
gesynchroniseerd sincronizados

NL Slaap op beide oren, wetend dat je feeds altijd actueel blijven en je producten over verschillende platforms gesynchroniseerd worden.

PT Tenha total tranquilidade sabendo que os seus feeds estão sempre atualizados e que os seus produtos estão sincronizados em todas as plataformas.

holandês português
feeds feeds
en e
platforms plataformas
gesynchroniseerd sincronizados

NL Slaap op beide oren, wetend dat je feeds altijd actueel blijven en je producten over verschillende platforms gesynchroniseerd worden.

PT Tenha total tranquilidade sabendo que os seus feeds estão sempre atualizados e que os seus produtos estão sincronizados em todas as plataformas.

holandês português
feeds feeds
en e
platforms plataformas
gesynchroniseerd sincronizados

NL Slaap op beide oren, wetend dat je feeds altijd actueel blijven en je producten over verschillende platforms gesynchroniseerd worden.

PT Tenha total tranquilidade sabendo que os seus feeds estão sempre atualizados e que os seus produtos estão sincronizados em todas as plataformas.

holandês português
feeds feeds
en e
platforms plataformas
gesynchroniseerd sincronizados

NL Slaap op beide oren, wetend dat je feeds altijd actueel blijven en je producten over verschillende platforms gesynchroniseerd worden.

PT Tenha total tranquilidade sabendo que os seus feeds estão sempre atualizados e que os seus produtos estão sincronizados em todas as plataformas.

holandês português
feeds feeds
en e
platforms plataformas
gesynchroniseerd sincronizados

NL Slaap op beide oren, wetend dat je feeds altijd actueel blijven en je producten over verschillende platforms gesynchroniseerd worden.

PT Tenha total tranquilidade sabendo que os seus feeds estão sempre atualizados e que os seus produtos estão sincronizados em todas as plataformas.

holandês português
feeds feeds
en e
platforms plataformas
gesynchroniseerd sincronizados

NL Slaap op beide oren, wetend dat je feeds altijd actueel blijven en je producten over verschillende platforms gesynchroniseerd worden.

PT Tenha total tranquilidade sabendo que os seus feeds estão sempre atualizados e que os seus produtos estão sincronizados em todas as plataformas.

NL Slaap op beide oren, wetend dat je feeds altijd actueel blijven en je producten over verschillende platforms gesynchroniseerd worden.

PT Tenha total tranquilidade sabendo que os seus feeds estão sempre atualizados e que os seus produtos estão sincronizados em todas as plataformas.

NL Slaap op beide oren, wetend dat je feeds altijd actueel blijven en je producten over verschillende platforms gesynchroniseerd worden.

PT Tenha total tranquilidade sabendo que os seus feeds estão sempre atualizados e que os seus produtos estão sincronizados em todas as plataformas.

NL Aangezien Google Workspace een cloud-gebaseerde oplossing is, blijven al uw gegevens perfect gesynchroniseerd tussen apparaten

PT Como o Google Workspace é uma solução baseada na nuvem, todos os seus dados permanecerão perfeitamente sincronizados entre os dispositivos

NL Wanneer de gegevens worden gesynchroniseerd met een ander apparaat, blijven de gegevens versleuteld tot deze worden ontcijferd op het andere apparaat.

PT Quando os dados são sincronizados para outro dispositivo, eles permanecem criptografados até que sejam descriptografados no outro dispositivo.

NL Keeper ondersteunt eenmalig delen-links naar personen die Keeper niet gebruiken, maar zelfs met die methode blijven de gegevens perfect gesynchroniseerd tussen de gebruikers.

PT O Keeper tem suporte para links de compartilhamento de uso único com usuários que não são do Keeper, mas até mesmo esse método mantém os dados perfeitamente sincronizados entre os usuários.

NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.

PT Gerencie seu tempo com mais eficiência com o controle de tempo integrado no MeisterTask. Descubra exatamente quanto tempo você e sua equipe levam para concluir as tarefas e obtenha informações sobre quais tarefas estão demorando mais.

holandês português
tijd tempo
ingebouwde integrado
precies exatamente
en e
team equipe
krijg obtenha

NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.

PT Organize e gerencie tarefas nos painéis de projetos em estilo Kanban. Crie tarefas ricas em informações adicionando anexos, links, checklists e campos personalizados.

holandês português
organiseer organize
en e
beheer gerencie
maak crie
bijlagen anexos
koppelingen links
aangepaste personalizados
velden campos
stijl estilo
kanban kanban
voegen adicionando

NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.

PT Você pode integrar o MeisterTask às suas contas de e-mail do Microsoft Outlook, Gmail ou Spark e transformar e-mails em tarefas facilmente. Essas tarefas podem ser adicionadas a um projeto de sua escolha automaticamente, economizando um tempo valioso.

holandês português
integreren integrar
microsoft microsoft
en e
eenvoudig facilmente
automatisch automaticamente
toegevoegd adicionadas
keuze escolha
waardevolle valioso
tijd tempo
gmail gmail
spark spark

NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!

PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!

holandês português
uniek exclusivo
agenda agenda
maak crie
onbeperkt ilimitadas
secties seções
organiseer organize
is é
bord quadro

NL Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.

PT Ofereça aos seus gerentes de projeto uma visão geral clara das tarefas e prazos, e garanta que todos os membros do projeto possam se comunicar e gerenciar as tarefas de forma eficaz.

holandês português
duidelijk clara
en e
kunnen possam
communiceren comunicar
effectief eficaz
beheren gerenciar

NL Definieer taken tijdens je vergadering, bepaal wie verantwoordelijk is en zet ze vervolgens om naar toegewezen taken in MeisterTask , onze taakbeheertool voor teams.

PT Defina tarefas durante sua reunião, decida quem são os responsáveis e converta-as em tarefas atribuídas no MeisterTask, nossa ferramenta de gestão de tarefas para equipes.

holandês português
definieer defina
taken tarefas
vergadering reunião
verantwoordelijk responsáveis
en e
teams equipes
is são

NL Om ervoor te zorgen dat plannen en taken niet tussen de gaten verdwijnen, worden alle plannen in MindMeister omgezet in bruikbare, toegewezen taken in onze taakbeheertool, MeisterTask , via de directe integratie.

PT Para garantir que os planos e tarefas não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta de gestão de tarefas, MeisterTask, através da integração direta.

holandês português
plannen planos
en e
taken tarefas
alle todos
directe direta
integratie integração

NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat je alle vereiste taken probeert uit te voeren.

PT Você não tentou concluir todas as tarefas. Certifique-se de tentar executar todas as tarefas necessárias.

holandês português
geprobeerd tentou
alle todas
vereiste necessárias
probeert tentar

NL Je kunt nieuwe taken rechtstreeks vanaf je pols toevoegen en de taken die je hebt gedaan afvinken

PT Você pode adicionar novas tarefas diretamente do seu pulso e marcar as que já fez

holandês português
nieuwe novas
taken tarefas
rechtstreeks diretamente
vanaf do
toevoegen adicionar
en e
gedaan fez

NL Voltooi taken automatisch met commit-berichten, maak taken aan vanuit bugrapporten en link naar commits rechtstreeks vanuit MeisterTask.

PT Conclua tarefas automaticamente com mensagens de commit, crie tarefas a partir de relatórios de bug e vincule a commits diretamente a partir do MeisterTask.

holandês português
taken tarefas
automatisch automaticamente
maak crie
en e
rechtstreeks diretamente
berichten mensagens

NL Persoonlijk taakbeheer Uniek voor MeisterTask, Agenda is een persoonlijk, privébord, waarop je taken van elk project kunt vastzetten. Maak een onbeperkt aantal secties, pin een onbeperkt aantal taken en organiseer ze zoals je wil!

PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!

holandês português
uniek exclusivo
agenda agenda
maak crie
onbeperkt ilimitadas
secties seções
organiseer organize
is é
bord quadro

NL Geef je projectmanagers een duidelijk overzicht van taken en deadlines en zorg ervoor dat alle projectleden kunnen communiceren en taken effectief kunnen beheren.

PT Ofereça aos seus gerentes de projeto uma visão geral clara das tarefas e prazos, e garanta que todos os membros do projeto possam se comunicar e gerenciar as tarefas de forma eficaz.

holandês português
duidelijk clara
en e
kunnen possam
communiceren comunicar
effectief eficaz
beheren gerenciar

NL Beheer je tijd efficiënter met MeisterTask's ingebouwde tijdregistratie. Zie precies hoe lang het je en jouw team kost om taken uit te voeren en krijg inzicht in welke taken het langst duren.

PT Gerencie seu tempo com mais eficiência com o controle de tempo integrado no MeisterTask. Descubra exatamente quanto tempo você e sua equipe levam para concluir as tarefas e obtenha informações sobre quais tarefas estão demorando mais.

holandês português
tijd tempo
ingebouwde integrado
precies exatamente
en e
team equipe
krijg obtenha

NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.

PT Organize e gerencie tarefas nos painéis de projetos em estilo Kanban. Crie tarefas ricas em informações adicionando anexos, links, checklists e campos personalizados.

holandês português
organiseer organize
en e
beheer gerencie
maak crie
bijlagen anexos
koppelingen links
aangepaste personalizados
velden campos
stijl estilo
kanban kanban
voegen adicionando

NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.

PT Você pode integrar o MeisterTask às suas contas de e-mail do Microsoft Outlook, Gmail ou Spark e transformar e-mails em tarefas facilmente. Essas tarefas podem ser adicionadas a um projeto de sua escolha automaticamente, economizando um tempo valioso.

holandês português
integreren integrar
microsoft microsoft
en e
eenvoudig facilmente
automatisch automaticamente
toegevoegd adicionadas
keuze escolha
waardevolle valioso
tijd tempo
gmail gmail
spark spark

NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken

PT O uso de Ramificações do Plano não tem efeito multiplicativo no número de tarefas configuradas e, portanto, não pode afetar o limite de 10 tarefas

holandês português
gebruik uso
effect efeito
taken tarefas
en e
maximum limite

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

holandês português
taken trabalhos
branch ramificação
extra adicionais
limiet limite

NL Houd de bestede tijd voor taken bij door voor alle taken en projecten werklogs in te schakelen.

PT Monitore o tempo gasto em tarefas com registros de trabalho ativados em todas as tarefas e projetos.

holandês português
tijd tempo
alle todas
en e

NL Natuurlijk kunt u beslissen of u chats wilt zien die betrekking hebben op alle taken in een project of alleen op uw taken.

PT Evidentemente, pode decidir se deseja ver conversas relacionadas com todas as tarefas de um projecto ou concentrar-se apenas nas suas tarefas.

holandês português
beslissen decidir
of ou
chats conversas

Mostrando 50 de 50 traduções