NL De oudere hardware is nog steeds een krachtig apparaat met een geweldig (bijna identiek) ontwerp. De levensduur van de batterij is niet zo goed, maar als je er een kunt vinden voor een superdeal, is het nog steeds een logische aankoop.
Traduzir "steeds een krachtig" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "steeds een krachtig" de holandês para português
Traduções de steeds een krachtig
"steeds een krachtig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de steeds een krachtig
holandês
português
PT O hardware mais antigo ainda é um dispositivo poderoso com um design excelente (quase idêntico). A duração da bateria não é tão boa, mas se você conseguir encontrar uma em um super acordo, então ainda é uma compra lógica a se fazer.
| holandês | português |
|---|---|
| identiek | idêntico |
| ontwerp | design |
| logische | lógica |
| aankoop | compra |
NL Kun je de Razer niet betalen? Asus heeft ook een vergelijkbare schermgrootte en een fatsoenlijke RTX GPU. Het is minder krachtig en niet zo goed ontworpen, maar het is nog steeds een superlaptop - het is gewoon dat de Razer van het volgende niveau is.
PT Não pode pagar pelo Razer? A Asus tem um tamanho de tela semelhante e uma GPU RTX decente também. É menos poderoso e não tão bem projetado, mas ainda é um super laptop - é apenas o Razer que é o próximo nível.
| holandês | português |
|---|---|
| razer | razer |
| betalen | pagar |
| vergelijkbare | semelhante |
| en | e |
| rtx | rtx |
| minder | menos |
| krachtig | poderoso |
| ontworpen | projetado |
| niveau | nível |
| asus | asus |
NL Kun je de Razer niet betalen? Asus heeft ook een vergelijkbare schermgrootte en een fatsoenlijke RTX GPU. Het is minder krachtig en niet zo goed ontworpen, maar het is nog steeds een superlaptop - het is gewoon dat de Razer van het volgende niveau is.
PT Não pode pagar pelo Razer? A Asus tem um tamanho de tela semelhante e uma GPU RTX decente também. É menos poderoso e não tão bem projetado, mas ainda é um super laptop - é apenas o Razer que é o próximo nível.
| holandês | português |
|---|---|
| razer | razer |
| betalen | pagar |
| vergelijkbare | semelhante |
| en | e |
| rtx | rtx |
| minder | menos |
| krachtig | poderoso |
| ontworpen | projetado |
| niveau | nível |
| asus | asus |
NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.
PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.
| holandês | português |
|---|---|
| te | muito |
NL Maak je projecten steeds met andere partners. Het is simpel om aan je beste vriend te blijven hangen, maar zo leer je niemand anders kennen. Wanneer je steeds een andere projectpartner hebt, leer je steeds iemand anders beter kennen door het samenwerken.
PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.
| holandês | português |
|---|---|
| te | muito |
NL De Fire 7 is het minst krachtig en heeft nog steeds een oude Micro-USB-aansluiting, terwijl hij ook een enigszins langwerpige constructie biedt in vergelijking met de nieuwere modellen.
PT O Fire 7 é o menos potente e ainda tem uma velha conexão Micro-USB, ao mesmo tempo que oferece uma construção ligeiramente alongada em comparação com os modelos mais novos.
| holandês | português |
|---|---|
| minst | menos |
| krachtig | potente |
| en | e |
| oude | velha |
| constructie | construção |
| biedt | oferece |
| vergelijking | comparação |
| nieuwere | novos |
| modellen | modelos |
| aansluiting | conexão |
NL We zijn echter blij te kunnen melden dat de luidsprekers krachtig genoeg zijn om die ruis te overstemmen en u zich te laten concentreren op de game zelf. We zouden echter nog steeds zeggen dat een gamingheadset een noodzakelijke optie is.
PT No entanto, estamos felizes em informar que os alto-falantes são potentes o suficiente para superar esse ruído e permitir que você se concentre no jogo em si. Ainda diríamos que um headset para jogos é uma opção necessária.
| holandês | português |
|---|---|
| blij | felizes |
| melden | informar |
| luidsprekers | falantes |
| en | e |
| optie | opção |
NL Het heeft de oudste kernhardware van alle huidige telefoons die door Apple worden aangeboden, maar het is nog steeds krachtig met een dubbele camera aan de achterkant.
PT Ele tem o hardware central mais antigo de todos os telefones atuais oferecidos pela Apple, mas ainda é poderoso com uma câmera dupla na parte traseira.
| holandês | português |
|---|---|
| oudste | antigo |
| huidige | atuais |
| telefoons | telefones |
| aangeboden | oferecidos |
| krachtig | poderoso |
| dubbele | dupla |
| camera | câmera |
| achterkant | traseira |
| apple | apple |
NL De Book Shelf Wi-Fi-luidspreker is niet zo krachtig als de Sonos Ikea Symfonisk-tafellamp-luidspreker, noch als de Sonos One of Sonos One SL , maar hij heeft nog steeds een serieuze kracht vanwege zijn compacte formaat
PT O alto-falante Wi-Fi da estante de livros não é tão poderoso quanto o alto-falante do candeeiro de mesa da Sonos Ikea Symfonisk, nem o Sonos One ou o Sonos One SL , mas ainda oferece um grande impacto pelo seu tamanho compacto
| holandês | português |
|---|---|
| book | livros |
| krachtig | poderoso |
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| compacte | compacto |
| luidspreker | alto-falante |
NL Apple iPhone 8 Plus review: nog steeds een krachtig alternatief
PT Revisão do Apple iPhone 8 Plus: Ainda uma alternativa poderosa
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| review | revisão |
| krachtig | poderosa |
| alternatief | alternativa |
| apple | apple |
| plus | plus |
NL De superkleine desktop van Apple is de beste keuze als je al een beeldscherm hebt waar je echt blij mee bent. De Apple Silicon-versie is net zo krachtig als de iMac uit 2021, maar is begrijpelijkerwijs goedkoper (maar nog steeds niet goedkoop ).
PT O desktop super pequeno da Apple é a melhor escolha se você já tem uma tela com a qual está realmente satisfeito. A versão Apple Silicon é tão poderosa quanto o 2021 iMac, mas é compreensivelmente mais barata (mas ainda não é barata ).
| holandês | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| keuze | escolha |
| beeldscherm | tela |
| blij | satisfeito |
| krachtig | poderosa |
| apple | apple |
| imac | imac |
NL Het heeft de oudste kernhardware van alle huidige telefoons die door Apple worden aangeboden, maar het is nog steeds krachtig met een dubbele camera aan de achterkant.
PT Ele tem o hardware central mais antigo de todos os telefones atuais oferecidos pela Apple, mas ainda é poderoso com uma câmera dupla na parte traseira.
| holandês | português |
|---|---|
| oudste | antigo |
| huidige | atuais |
| telefoons | telefones |
| aangeboden | oferecidos |
| krachtig | poderoso |
| dubbele | dupla |
| camera | câmera |
| achterkant | traseira |
| apple | apple |
NL Het heeft de oudste kernhardware van alle huidige telefoons die Apple aanbiedt, maar het is nog steeds krachtig met een dubbele camera aan de achterkant.
PT Ele tem o hardware mais antigo de todos os telefones atuais oferecidos pela Apple, mas ainda é poderoso com uma câmera dupla na parte traseira.
| holandês | português |
|---|---|
| oudste | antigo |
| huidige | atuais |
| telefoons | telefones |
| krachtig | poderoso |
| dubbele | dupla |
| camera | câmera |
| achterkant | traseira |
| apple | apple |
NL De Book Shelf Wi-Fi-luidspreker is niet zo krachtig als de Sonos Ikea Symfonisk-tafellamp-luidspreker, noch als de Sonos One of Sonos One SL , maar hij heeft nog steeds een serieuze kracht vanwege zijn compacte formaat
PT O alto-falante Wi-Fi da estante de livros não é tão poderoso quanto o alto-falante do candeeiro de mesa da Sonos Ikea Symfonisk, nem o Sonos One ou o Sonos One SL , mas ainda oferece um grande impacto pelo seu tamanho compacto
| holandês | português |
|---|---|
| book | livros |
| krachtig | poderoso |
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| compacte | compacto |
| luidspreker | alto-falante |
NL Apple iPhone 8 Plus review: nog steeds een krachtig alternatief
PT Revisão do Apple iPhone 8 Plus: Ainda uma alternativa poderosa
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| review | revisão |
| krachtig | poderosa |
| alternatief | alternativa |
| apple | apple |
| plus | plus |
NL Hoewel het niet in staat is tot zulke opwindende HDR-fotos, niet zo krachtig klinkt en de charmes van het Philips Ambilight-ontwerp mist, presteert het nog steeds sterk, is het gemakkelijker te gebruiken en kost het ook iets minder.
PT Embora não seja capaz de imagens HDR tão emocionantes, não pareça tão potente e não tenha os encantos do design PhilipsAmbilight, ainda tem um desempenho forte, é mais fácil de usar e custa um pouco menos.
| holandês | português |
|---|---|
| krachtig | potente |
| en | e |
| sterk | forte |
| gebruiken | usar |
| iets | um pouco |
| fotos | imagens |
| hdr | hdr |
| zo | tão |
| ontwerp | design |
NL De Book Shelf Wi-Fi Speaker is goedkoper en iets minder krachtig dan de Table Lamp-speaker, maar levert nog steeds op op het gebied van geluid
PT O alto-falante Wi-Fi Book Shelf é mais barato e um pouco menos potente do que o alto-falante do abajur, mas ainda oferece no departamento de som
| holandês | português |
|---|---|
| book | book |
| goedkoper | mais barato |
| en | e |
| iets | um pouco |
| krachtig | potente |
| levert | oferece |
NL Hoewel het niet in staat is tot zulke opwindende HDR-fotos, niet zo krachtig klinkt en de charmes van het Philips Ambilight-ontwerp mist, presteert het nog steeds sterk, is het gemakkelijker te gebruiken en kost het ook iets minder.
PT Embora não seja capaz de imagens HDR tão emocionantes, não pareça tão potente e não tenha os encantos do design PhilipsAmbilight, ainda tem um desempenho forte, é mais fácil de usar e custa um pouco menos.
| holandês | português |
|---|---|
| krachtig | potente |
| en | e |
| sterk | forte |
| gebruiken | usar |
| iets | um pouco |
| fotos | imagens |
| hdr | hdr |
| zo | tão |
| ontwerp | design |
NL De originele Nord is er nog steeds en maakt nog steeds indruk. Het is snel, vloeiend, soepel en heeft een meer premium glazen achterkant, een iets krachtigere processor en wordt nu afgeprijsd omdat het een beetje ouder is.
PT O Nord original ainda está aqui, e ainda dá um soco. É rápido, fluido, suave e tem um fundo de vidro mais premium, processador um pouco mais potente e agora tem desconto porque é um pouco mais velho.
| holandês | português |
|---|---|
| originele | original |
| en | e |
| snel | rápido |
| premium | premium |
| glazen | vidro |
| processor | processador |
| er | aqui |
NL De dedicated server wordt gehost in een datacenter, met alle vereiste professionele apparatuur om u een krachtig netwerk, een redundante elektrische installatie en een feilloze beschikbaarheid te bieden.
PT O alojamento do servidor dedicado efetua-se num datacenter, com todo o equipamento profissional necessário para lhe oferecer uma rede com bom desempenho, uma instalação elétrica redundante e uma disponibilidade sem falhas.
| holandês | português |
|---|---|
| dedicated | dedicado |
| server | servidor |
| wordt | é |
| vereiste | necessário |
| apparatuur | equipamento |
| netwerk | rede |
| elektrische | elétrica |
| installatie | instalação |
| en | e |
| beschikbaarheid | disponibilidade |
| bieden | oferecer |
NL De dedicated server wordt gehost in een datacenter, met alle vereiste professionele apparatuur om u een krachtig netwerk, een redundante elektrische installatie en een feilloze beschikbaarheid te bieden.
PT O alojamento do servidor dedicado efetua-se num datacenter, com todo o equipamento profissional necessário para lhe oferecer uma rede com bom desempenho, uma instalação elétrica redundante e uma disponibilidade sem falhas.
| holandês | português |
|---|---|
| dedicated | dedicado |
| server | servidor |
| wordt | é |
| vereiste | necessário |
| apparatuur | equipamento |
| netwerk | rede |
| elektrische | elétrica |
| installatie | instalação |
| en | e |
| beschikbaarheid | disponibilidade |
| bieden | oferecer |
NL De dedicated server wordt gehost in een datacenter, met alle vereiste professionele apparatuur om u een krachtig netwerk, een redundante elektrische installatie en een feilloze beschikbaarheid te bieden.
PT O alojamento do servidor dedicado efetua-se num datacenter, com todo o equipamento profissional necessário para lhe oferecer uma rede com bom desempenho, uma instalação elétrica redundante e uma disponibilidade sem falhas.
| holandês | português |
|---|---|
| dedicated | dedicado |
| server | servidor |
| wordt | é |
| vereiste | necessário |
| apparatuur | equipamento |
| netwerk | rede |
| elektrische | elétrica |
| installatie | instalação |
| en | e |
| beschikbaarheid | disponibilidade |
| bieden | oferecer |
NL MailerLite is een e-mailmarketingservice ontworpen met een robuuste oplossing en een krachtig platform voor gemakkelijke marketingstrategieën. Het wordt geleverd met een intuïtieve interface, exclusieve HTML-editor en slepen-en-neerzetten-editor.
PT O MailerLite é um serviço de email marketing projetado com uma solução robusta e uma plataforma poderosa para estratégias de marketing fáceis. Ele vem com uma interface intuitiva, editor HTML exclusivo e editor de arrastar e soltar.
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
PT O setor digital está a complexificar-se e a evoluir cada vez mais rapidamente. A confiança constitui-se, portanto, como um desafio crucial. Juntos, podemos criar um clima sereno para sermos bem-sucedidos coletivamente.
| holandês | português |
|---|---|
| digitale | digital |
| sector | setor |
| en | e |
| uitdaging | desafio |
| klimaat | clima |
| gezamenlijk | coletivamente |
| we | sermos |
NL Het is nog steeds op batterijen en nog steeds (een beetje zo ongeveer) draagbaar, dus het heeft de functies die het tot een klassieke Boom-luidspreker maken niet opgegeven
PT Ele ainda é alimentado por bateria e ainda (meio que quase) portátil, então ele não abandonou os recursos que o tornam um alto-falante Boom clássico
| holandês | português |
|---|---|
| batterijen | bateria |
| en | e |
| draagbaar | portátil |
| functies | recursos |
| klassieke | clássico |
| luidspreker | alto-falante |
NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde generatie model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar het lijdt geen twijfel dat de vierde generatie Surface Laptop nog steeds een absolute favoriet is
PT É também uma atualização bem pequena em relação ao modelo de terceira geração, já que a moldura da tela ainda é muito grossa, mas não há dúvidas de que o Laptop Surface de quarta geração ainda é um favorito absoluto
| holandês | português |
|---|---|
| kleine | pequena |
| upgrade | atualização |
| generatie | geração |
| model | modelo |
| vierde | quarta |
| laptop | laptop |
| favoriet | favorito |
NL In zoiets duns verwachten we niet per se een USB-poort van volledige grootte - hoewel Microsoft het nog steeds beheert in de Surface Laptop 3 - maar in de cloudgerichte wereld van nu is dat steeds minder een probleem, veronderstellen we.
PT Em algo tão fino não anteciparíamos necessariamente uma porta USB de tamanho normal - embora a Microsoft ainda a gerencie no Laptop Surface 3 - mas no mundo focado na nuvem de agora, isso é cada vez menos um problema que supomos.
| holandês | português |
|---|---|
| grootte | tamanho |
| microsoft | microsoft |
| laptop | laptop |
| wereld | mundo |
| minder | menos |
| probleem | problema |
| poort | porta |
NL De mobiele app voelt nog steeds een beetje te druk naar onze smaak en het is een platform dat nog steeds het best bekeken kan worden op de desktopversie
PT O aplicativo móvel ainda parece um pouco ocupado para o nosso gosto e é uma plataforma que ainda parece melhor visualizada na versão para desktop
| holandês | português |
|---|---|
| mobiele | móvel |
| app | aplicativo |
| druk | ocupado |
| smaak | gosto |
| en | e |
| platform | plataforma |
| best | melhor |
NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.
PT Este stick da HyperX ainda é DDR4, como você esperava, e embora seja mais lento que as opções da Corsair, ainda é uma ótima compra por um preço realmente acessível.
| holandês | português |
|---|---|
| opties | opções |
| koop | compra |
| betaalbare | acessível |
| prijs | preço |
NL Die nieuwe ontwerpfunctie lost een van onze belangrijkste klachten over het uitgaande model op, dus levert de Soundbar 900 sterk genoeg in een steeds competitievere markt, of zijn er nog steeds tekortkomingen die hij niet kan verhelpen?
PT Esse novo recurso de design corrige uma de nossas principais reclamações sobre o modelo anterior, então o Soundbar 900 oferece resistência suficiente em um mercado cada vez mais competitivo ou ainda há deficiências que ele não pode superar?
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novo |
| belangrijkste | principais |
| klachten | reclamações |
| model | modelo |
| genoeg | suficiente |
| markt | mercado |
| kan | pode |
NL In zoiets duns verwachten we niet per se een USB-poort van volledige grootte - hoewel Microsoft het nog steeds beheert in de Surface Laptop 3 - maar in de cloudgerichte wereld van nu is dat steeds minder een probleem, veronderstellen we.
PT Em algo tão fino não anteciparíamos necessariamente uma porta USB de tamanho normal - embora a Microsoft ainda a gerencie no Laptop Surface 3 - mas no mundo focado na nuvem de agora, isso é cada vez menos um problema que supomos.
| holandês | português |
|---|---|
| grootte | tamanho |
| microsoft | microsoft |
| laptop | laptop |
| wereld | mundo |
| minder | menos |
| probleem | problema |
| poort | porta |
NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde generatie model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar het lijdt geen twijfel dat de vierde generatie Surface Laptop nog steeds een absolute favoriet is
PT É também uma atualização bem pequena em relação ao modelo de terceira geração, já que a moldura da tela ainda é muito grossa, mas não há dúvidas de que o Laptop Surface de quarta geração ainda é um favorito absoluto
| holandês | português |
|---|---|
| kleine | pequena |
| upgrade | atualização |
| generatie | geração |
| model | modelo |
| vierde | quarta |
| laptop | laptop |
| favoriet | favorito |
NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.
PT O setor digital está a complexificar-se e a evoluir cada vez mais rapidamente. A confiança constitui-se, portanto, como um desafio crucial. Juntos, podemos criar um clima sereno para sermos bem-sucedidos coletivamente.
| holandês | português |
|---|---|
| digitale | digital |
| sector | setor |
| en | e |
| uitdaging | desafio |
| klimaat | clima |
| gezamenlijk | coletivamente |
| we | sermos |
NL Het nieuwste standaardmodel van Apple is nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-telefoon. Het is bekend, ja, maar nog steeds een uitstekende handset.
PT O modelo padrão mais recente da Apple ainda é a melhor escolha para a maioria das pessoas que procuram um telefone iOS. É familiar, sim, mas ainda é um excelente aparelho.
| holandês | português |
|---|---|
| keuze | escolha |
| mensen | pessoas |
| bekend | familiar |
| apple | apple |
| telefoon | telefone |
| ios | ios |
NL De Apple iPhone 13 kwam uit in september 2021, maar het is nog steeds een uitstekende handset en nog steeds een geweldige optie, ondanks dat het niet langer slechts enkele weken oud is zoals het was toen we deze recensie aanvankelijk schreven
PT O Apple iPhone 13 foi lançado em setembro de 2021, mas ainda é um excelente aparelho e ainda uma ótima opção, apesar de não ter mais apenas algumas semanas como quando escrevemos inicialmente esta análise
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| september | setembro |
| weken | semanas |
| recensie | análise |
| aanvankelijk | inicialmente |
| apple | apple |
NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij trager is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige aankoop voor een echt betaalbare prijs.
PT Este bastão da HyperX ainda é DDR4, como você esperaria, e embora seja mais lento que as opções da Corsair, ainda é uma ótima compra por um preço realmente acessível.
| holandês | português |
|---|---|
| opties | opções |
| aankoop | compra |
| echt | realmente |
| betaalbare | acessível |
| prijs | preço |
NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde-gen model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar er bestaat geen twijfel over dat de Surface Laptop van de vierde generatie nog steeds een absolute favoriet is
PT É também uma atualização bem pequena em relação ao modelo de terceira geração, já que a moldura da tela ainda é muito grossa, mas não há dúvida de que o laptop de superfície de quarta geração ainda é um favorito absoluto
| holandês | português |
|---|---|
| kleine | pequena |
| upgrade | atualização |
| model | modelo |
| twijfel | dúvida |
| surface | superfície |
| laptop | laptop |
| vierde | quarta |
| favoriet | favorito |
| derde | terceira |
NL De mobiele app voelt nog steeds een beetje te druk naar onze smaak en het is een platform dat nog steeds het best bekeken wordt op de desktopversie
PT O aplicativo móvel ainda se sente um pouco ocupado demais para nosso gosto e é uma plataforma que ainda se sente melhor visualizada na versão desktop
| holandês | português |
|---|---|
| mobiele | móvel |
| app | aplicativo |
| voelt | sente |
| druk | ocupado |
| smaak | gosto |
| en | e |
| platform | plataforma |
| best | melhor |
NL Als een server niet krachtig genoeg is om deze sites te hosten, kunt u een nieuwe server regelen en vervolgens de routering van een Floating IP naar die server overschakelen
PT Quando um servidor deixa de ser suficientemente potente para alojar estes websites, é possível obter um novo e transferir o roteamento de um IP flutuante para este
| holandês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| krachtig | potente |
| kunt | possível |
| nieuwe | novo |
| en | e |
| routering | roteamento |
| ip | ip |
NL Zendesk Sell, voorheen Base CRM, is een CRM-systeem voor de verkoop waarmee je meer deals kunt sluiten. Zendesk Sell is een krachtig alles-in-één verkoopplatform dat de acceptatie en gegevensverzameli... Meer informatie
PT O SuperOffice CRM tem um objetivo: ajudar a encontrar, capturar e manter mais clientes. O foco na criação de uma solução de CRM simples e fácil de usar garante um trabalho mais produtivo. O SuperOffic... Leia mais
| holandês | português |
|---|---|
| crm | crm |
| en | e |
NL Voor kleine, middelgrote en grote bedrijven uit alle sectoren die op zoek zijn naar een allesomvattende oplossing vergezeld van een krachtig procesautomatiseringssysteem, 3rd-party integratie en een flexibele API.
PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.
| holandês | português |
|---|---|
| kleine | pequenas |
| en | e |
| grote | grandes |
| bedrijven | empresas |
| sectoren | setores |
| allesomvattende | abrangente |
| oplossing | solução |
| krachtig | poderoso |
| integratie | integração |
| flexibele | flexível |
| api | api |
| zoek | buscam |
NL Deze op een Intel® Rocket Lake-E-processor gebaseerde server, gecombineerd met een PCIe Gen4-controller en NVMe-disks, biedt een krachtig en evenwichtig platform voor elk soort applicatie.
PT Este servidor, baseado num processador Intel® Rocket Lake-E, associado a um controlador PCIe Gen4 e a discos NVMe, oferece uma plataforma potente e equilibrada a cada tipo de aplicação.
| holandês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| en | e |
| biedt | oferece |
| krachtig | potente |
| soort | tipo |
| applicatie | aplicação |
| processor | processador |
| nvme | nvme |
NL Samsung leverde de Galaxy S21 Ultra af, waardoor dit een echt vlaggenschip voor 2021 is. Het is krachtig, met een uitstekend scherm, maar wordt ondersteund door een camera die echt presteert - en zoveel meer dan de Galaxy S20 Ultra die hij vervangt.
PT A Samsung entregou com o Galaxy S21 Ultra, tornando-o um verdadeiro carro-chefe para 2021. É poderoso, com uma tela incrível, mas apoiado por uma câmera que realmente oferece - e muito mais do que o Galaxy S20 Ultra que ele substitui.
| holandês | português |
|---|---|
| samsung | samsung |
| ultra | ultra |
| vlaggenschip | carro-chefe |
| krachtig | poderoso |
| scherm | tela |
| ondersteund | apoiado |
| camera | câmera |
| en | e |
| vervangt | substitui |
NL Eco is een beetje gedempt, maar levert de beste economie; Normaal is een beetje meer sprite; terwijl Sport voor sommigen waarschijnlijk een beetje te krachtig zal zijn
PT Eco é um pouco silencioso, mas oferece a melhor economia; Normal é um pouco mais animado; enquanto o Sport provavelmente será um pouco virgouruoso demais para alguns
| holandês | português |
|---|---|
| economie | economia |
| normaal | normal |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| is | é |
| sport | sport |
NL Ze zijn nu terug en zoeken de Aether, een krachtig wapen waarvan later wordt onthuld dat het een Infinity Stone is, of een van de zes krachtige edelstenen in de MCU.
PT Eles estão de volta agora e procuram o Aether, uma arma poderosa que mais tarde é revelada como uma Pedra do Infinito, ou uma das seis joias poderosas no MCU.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| wapen | arma |
| later | mais tarde |
| of | ou |
| mcu | mcu |
NL Zendesk Sell, voorheen Base CRM, is een CRM-systeem voor de verkoop waarmee je meer deals kunt sluiten. Zendesk Sell is een krachtig alles-in-één verkoopplatform dat de acceptatie en gegevensverzameli
PT O SuperOffice CRM tem um objetivo: ajudar a encontrar, capturar e manter mais clientes. O foco na criação de uma solução de CRM simples e fácil de usar garante um trabalho mais produtivo. O SuperOffic
| holandês | português |
|---|---|
| crm | crm |
| en | e |
NL Heb je niet een machine die krachtig genoeg is, geen DisplayPort-aansluitingen, of wil je inderdaad gewoon een draadloze headset hebben, dan is de Oculus Quest 2 een logisch alternatief
PT Se você não tem uma máquina potente o suficiente, não tem conexões DisplayPort ou quer apenas um fone de ouvido sem fio, o Oculus Quest 2 é uma alternativa lógica
| holandês | português |
|---|---|
| machine | máquina |
| krachtig | potente |
| draadloze | sem fio |
| headset | fone de ouvido |
| alternatief | alternativa |
| aansluitingen | conexões |
| oculus | oculus |
NL Voor kleine, middelgrote en grote bedrijven uit alle sectoren die op zoek zijn naar een allesomvattende oplossing vergezeld van een krachtig procesautomatiseringssysteem, 3rd-party integratie en een flexibele API.
PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.
| holandês | português |
|---|---|
| kleine | pequenas |
| en | e |
| grote | grandes |
| bedrijven | empresas |
| sectoren | setores |
| allesomvattende | abrangente |
| oplossing | solução |
| krachtig | poderoso |
| integratie | integração |
| flexibele | flexível |
| api | api |
| zoek | buscam |
NL Als een server niet krachtig genoeg is om deze sites te hosten, kunt u een nieuwe server regelen en vervolgens de routering van een Floating IP naar die server overschakelen
PT Quando um servidor deixa de ser suficientemente potente para alojar estes websites, é possível obter um novo e transferir o roteamento de um IP flutuante para este
| holandês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| krachtig | potente |
| kunt | possível |
| nieuwe | novo |
| en | e |
| routering | roteamento |
| ip | ip |
NL Heb je niet een machine die krachtig genoeg is, geen DisplayPort-aansluitingen, of wil je inderdaad gewoon een draadloze headset hebben, dan is de Oculus Quest 2 een logisch alternatief
PT Se você não tem uma máquina potente o suficiente, não tem conexões DisplayPort ou quer apenas um fone de ouvido sem fio, o Oculus Quest 2 é uma alternativa lógica
| holandês | português |
|---|---|
| machine | máquina |
| krachtig | potente |
| draadloze | sem fio |
| headset | fone de ouvido |
| alternatief | alternativa |
| aansluitingen | conexões |
| oculus | oculus |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
steeds krachtig een krachtig excel een krachtig steeds een steeds een mededinger steeds een aantal steeds een heerlijk krachtig ticketingsysteem krachtig erg krachtig krachtig systeem krachtig platform zeer krachtig krachtig genoeg super krachtig krachtig hulpmiddel krachtig beheer krachtig geïntegreerd programma krachtig middel zowel krachtig toch krachtig krachtig alternatief krachtig wapen krachtig effectplug ins krachtig beest krachtig netwerk net zo krachtig krachtig is telefoon krachtig hij is krachtig volg een een steeds steeds upgraden steeds hulp zien steeds leren steeds steeds versies steeds gebruikelijk steeds kans steeds apples steeds verre steeds terug steeds net steeds moeilijker steeds relevant steeds belangrijker steeds vast steeds gedaan steeds groter deel zonder steedsTraduzir steeds een krachtig para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe