PT A mais recente câmera Alpha 7 de nível básico da Sony oferece uma enorme variedade de capacidades profissionais. E embora não seja exatamente barata, ainda é consideravelmente mais barata do que a Alpha 1.
PT A mais recente câmera Alpha 7 de nível básico da Sony oferece uma enorme variedade de capacidades profissionais. E embora não seja exatamente barata, ainda é consideravelmente mais barata do que a Alpha 1.
NL De nieuwste instap Alpha 7-camera van Sony biedt een enorm scala aan professionele mogelijkheden. En hoewel hij niet bepaald goedkoop is, is hij toch aanzienlijk goedkoper dan de Alpha 1.
português | holandês |
---|---|
câmera | camera |
alpha | alpha |
sony | sony |
enorme | enorm |
variedade | scala |
capacidades | mogelijkheden |
profissionais | professionele |
e | en |
consideravelmente | aanzienlijk |
PT Barata VPS Hospedagem - desempenho poderoso para apenas 4,30 € | Hostwinds
NL Goedkoop VPS Hosting - Krachtige prestaties voor alleen € 4,30 | Hostwinds
português | holandês |
---|---|
vps | vps |
hospedagem | hosting |
desempenho | prestaties |
poderoso | krachtige |
para | voor |
apenas | alleen |
hostwinds | hostwinds |
PT Sempre quis aquele efeito Philips Ambilight? Imersão Govee pode ser uma maneira barata de obtê-lo - mas a câmera afixada pode desanimar alguns
NL Altijd al dat Philips Ambilight-effect willen hebben? Govee Immersion zou een goedkope manier kunnen zijn om het te krijgen, maar de bevestigde camera
português | holandês |
---|---|
sempre | altijd |
efeito | effect |
philips | philips |
maneira | manier |
câmera | camera |
PT A Black Friday é o momento perfeito para comprar um rastreador de fitness Fitbit ou smartwatch de forma barata. Encontre ótimas ofertas em Sense,
NL Black Friday is het perfecte moment om goedkoop een Fitbit-fitnesstracker of smartwatch op te halen. Vind geweldige aanbiedingen voor Sense, Luxe,
português | holandês |
---|---|
black | black |
friday | friday |
é | is |
momento | moment |
perfeito | perfecte |
fitbit | fitbit |
ou | of |
encontre | vind |
ótimas | geweldige |
ofertas | aanbiedingen |
smartwatch | smartwatch |
PT - Esqueça o iPhone 13 - veja como comprar o modelo do ano passado de forma barata
NL - Vergeet iPhone 13 - hier leest u hoe u het model van vorig jaar goedkoop kunt kopen
português | holandês |
---|---|
esqueça | vergeet |
iphone | iphone |
comprar | kopen |
PT Guias sobre estratégias de construção de links populares e novas. Casos e exemplos de como obter backlinks para um site recém-nascido e melhorar o perfil de links de maneira mais barata.
NL Gidsen over populaire en nieuwe strategieën voor linkbuilding. Cases en voorbeelden hoe u backlinks naar een pasgeboren website kunt krijgen en het linkprofiel op een goedkoopste manier kunt verbeteren.
português | holandês |
---|---|
guias | gidsen |
estratégias | strategieën |
populares | populaire |
e | en |
novas | nieuwe |
casos | cases |
exemplos | voorbeelden |
backlinks | backlinks |
site | website |
maneira | manier |
PT É uma forma barata de testar nossos serviços e conhecer nossa linha de produtos.
NL Zo kun je ons op een goedkope manier uitproberen en ons productassortiment verkennen.
português | holandês |
---|---|
forma | manier |
e | en |
PT As ferramentas de design de logos online são, na maioria dos casos, fáceis de usar e uma forma mais barata para que as pequenas empresas possam criar logomarcas profissionais, sem precisar do auxílio de um designer gráfico
NL Online tools voor het maken van logo’s zijn in de meeste gevallen eenvoudig te gebruiken en voor kleine bedrijven een betaalbaarder manier om professionele logo’s te maken zonder de hulp van een grafisch ontwerper
português | holandês |
---|---|
ferramentas | tools |
logos | logo |
online | online |
fáceis | eenvoudig |
usar | gebruiken |
e | en |
pequenas | kleine |
empresas | bedrijven |
sem | zonder |
gráfico | grafisch |
PT A pesquisa em baterias de íon de sódio vem acontecendo desde os anos 80 na tentativa de encontrar uma alternativa mais barata ao lítio
NL Sinds de jaren tachtig wordt er onderzoek gedaan naar natriumionbatterijen om een goedkoper alternatief voor lithium te vinden
português | holandês |
---|---|
vem | wordt |
alternativa | alternatief |
lítio | lithium |
PT Cientistas da Universidade de Sydney acreditam que descobriram uma maneira de fabricar baterias de zinco-ar muito mais barata do que os métodos atuais
NL Wetenschappers van de Universiteit van Sydney denken dat ze een manier hebben bedacht om zink-luchtbatterijen veel goedkoper te maken dan de huidige methoden
português | holandês |
---|---|
cientistas | wetenschappers |
universidade | universiteit |
maneira | manier |
métodos | methoden |
atuais | huidige |
PT Há também a Nest Cam Outdoor mais antiga a ser considerada se você quiser uma alternativa mais barata da Nest para uso externo
NL Er is ook de oudere Nest Cam Outdoor om te overwegen als je een goedkoper alternatief van Nest wilt voor gebruik buitenshuis
português | holandês |
---|---|
nest | nest |
você | je |
alternativa | alternatief |
uso | gebruik |
PT Para um histórico de mais de três horas, no entanto, é necessária uma assinatura do Nest Aware , que é mais barata do que costumava ser, custando £ 5 / $ 6 por mês
NL Voor meer dan drie uur geschiedenis is echter een Nest Aware-abonnement vereist, dat goedkoper is dan vroeger en £ 5/$ 6 per maand kost
português | holandês |
---|---|
histórico | geschiedenis |
assinatura | abonnement |
nest | nest |
mês | maand |
PT Agora também está competindo com a campainha de bateria Nest operada por bateria, que além de ser mais barata, oferece uma instalação mais fácil.
NL Hij concurreert nu ook met de op batterijen werkende Nest Battery Doorbell, die niet alleen goedkoper is, maar ook eenvoudiger te installeren is.
português | holandês |
---|---|
campainha | doorbell |
nest | nest |
instalação | installeren |
PT A Nest Battery Doorbell chegou em 2021 e não só traz um ótimo design, mas é mais barata que a Nest Hello (com fio) e é operada por bateria muito mais fácil de instalar
NL De Nest Battery Doorbell arriveerde in 2021 en hij heeft niet alleen een geweldig ontwerp, maar is ook goedkoper dan de Nest Hello (bedraad) en hij werkt op batterijen en is zo veel gemakkelijker te installeren
português | holandês |
---|---|
nest | nest |
e | en |
ótimo | geweldig |
design | ontwerp |
instalar | installeren |
PT É uma organização sem fins lucrativos e, embora a associação não seja barata, as dívidas são gastas para beneficiar a aprendizagem e os eventos dos membros.
NL Het is een organisatie zonder winstoogmerk, en hoewel het lidmaatschap niet goedkoop is, worden uiteindelijk de rechten uitgegeven om het leren van leden en evenementen te bevorderen
português | holandês |
---|---|
organização | organisatie |
e | en |
associação | lidmaatschap |
aprendizagem | leren |
eventos | evenementen |
membros | leden |
PT Mas, se estiver com o orçamento apertado ou gostar de cozinhar, fazer sobremesas em casa é uma alternativa mais barata.
NL Als je een beperkt budget hebt of bakken leuk vindt, is thuis desserts maken echter vaak goedkoper.
português | holandês |
---|---|
orçamento | budget |
ou | of |
PT Existem locais onde jogar lixo no chão é crime e a fiança não costuma ser barata.
NL Rommel achterlaten is strafbaar en kan bestraft worden met een boete of maatschappelijke dienstverlening.
português | holandês |
---|---|
lixo | rommel |
e | en |
PT Melhor barra de som barata 2021: Leve o áudio da sua TV para o próximo nível com estas escolhas principais
NL Beste goedkope soundbar 2021: til je tv-audio naar een hoger niveau met deze topkeuzes
português | holandês |
---|---|
sua | je |
nível | niveau |
barra de som | soundbar |
PT Como seria de esperar, os quatro modelos do iPhone 12 diferem em preço, com os modelos Pro situados na extremidade superior e o iPhone 12 mini na extremidade mais barata.
NL Zoals je zou verwachten, verschillen de vier iPhone 12-modellen allemaal in prijs, waarbij de Pro-modellen aan de hogere kant zitten en de iPhone 12 mini aan de goedkopere kant.
português | holandês |
---|---|
seria | zou |
esperar | verwachten |
quatro | vier |
modelos | modellen |
iphone | iphone |
diferem | verschillen |
preço | prijs |
mini | mini |
PT Ele tem um conforto incomparável a oferecer, mas também um som absolutamente excelente e um microfone retrátil realmente ótimo. Pode não ser a opção mais barata, mas estamos muito obcecados por ela.
NL Het heeft ongeëvenaard comfort te bieden, maar ook absoluut fantastisch geluid en een echt geweldige intrekbare microfoon. Het is misschien niet de goedkoopste optie, maar we zijn er behoorlijk dol op.
português | holandês |
---|---|
conforto | comfort |
incomparável | ongeëvenaard |
oferecer | bieden |
absolutamente | absoluut |
e | en |
microfone | microfoon |
pode | misschien |
PT O Apple Watch Series 3 é a forma mais barata de obter o smartwatch da Apple através da própria Apple, com um preço inicial de $ 199 / £ 199 para o modelo apenas com GPS
NL De Apple Watch Series 3 is de goedkoopste manier om Apples smartwatch te bemachtigen via Apple zelf, met een startprijs van $ 199 / £ 199 voor het model met alleen GPS
português | holandês |
---|---|
apple | apple |
series | series |
é | is |
gps | gps |
watch | watch |
smartwatch | smartwatch |
obter | bemachtigen |
PT Com o novo iPhone 12 mini custando muito mais que o SE, será que a Apple preencherá essa lacuna barata, mas grande?
NL Zal Apple, nu de nieuwe iPhone 12 mini veel meer kost dan de SE, deze goedkope maar grote leemte opvullen?
português | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
mini | mini |
apple | apple |
PT No geral, a Nest Cam 2021 não é a mais barata, e o app Google Home não é tão bom quanto o app Nest, mas ainda é uma excelente câmera de segurança com uma excelente combinação de design, recursos e conveniência.
NL Over het algemeen is de Nest Cam 2021 niet de goedkoopste en de Google Home-app is niet zo goed als de Nest-app, maar het is nog steeds een uitstekende beveiligingscamera met een geweldige mix van ontwerp, functies en gemak.
português | holandês |
---|---|
e | en |
app | app |
design | ontwerp |
recursos | functies |
conveniência | gemak |
câmera de segurança | beveiligingscamera |
PT Melhor impressora doméstica barata 2021: melhores impressoras para documentos e fotos
NL Beste goedkope thuisprinter 2021: Topprinters voor documenten en fotos
português | holandês |
---|---|
para | voor |
documentos | documenten |
e | en |
fotos | fotos |
PT Abaixo, listamos alguns dos melhores cartões de memória para Nintendo Switch, se você deseja quebrar o banco e garantir o futuro de seu armazenamento a longo prazo ou apenas adicionar um pouco mais de espaço de forma barata.
NL Hieronder hebben we enkele van de beste geheugenkaarten voor Nintendo Switch opgesomd, of je nu de bank wilt breken en je opslag voor de lange termijn toekomstbestendig wilt maken of gewoon wat meer ruimte wilt toevoegen aan een goedkope prijs.
português | holandês |
---|---|
deseja | wilt |
quebrar | breken |
banco | bank |
e | en |
armazenamento | opslag |
longo | lange |
prazo | termijn |
ou | of |
adicionar | toevoegen |
espaço | ruimte |
forma | maken |
PT Para muitos, o BX pode ser a maneira mais barata de obter uma TV OLED, com um conjunto de recursos muito decente e pouca diferença do mundo real em relação ao modelo de especificações mais altas.
NL Voor velen zou de BX de goedkoopste manier kunnen zijn om een OLED-tv te krijgen, met een zeer degelijke functieset en weinig echt verschil met het hogere spec-model.
português | holandês |
---|---|
maneira | manier |
oled | oled |
e | en |
pouca | weinig |
diferença | verschil |
modelo | model |
PT A TV de 8K topo de linha de 2021 da Samsung não é barata, mas oferece muito graças à sua série de tecnologias de ponta.
NL De eersteklas 8K-tv uit 2021 van Samsung is niet goedkoop, maar levert wel veel op dankzij de vele toptechnologieën.
português | holandês |
---|---|
topo | op |
samsung | samsung |
oferece | levert |
PT • Controlador de jogos sem fio compatível com PS4, agora £ 31,99: Este controlador de terceiros oferece uma maneira barata de atender a jogadores extras. Veja esta oferta da Amazon
NL • PS4-compatibele draadloze gamingcontroller, nu £ 31,99: deze externe controller biedt een goedkope manier om extra spelers te bedienen. Bekijk deze Amazon-aanbieding
português | holandês |
---|---|
compatível | compatibele |
agora | nu |
maneira | manier |
veja | bekijk |
amazon | amazon |
sem fio | draadloze |
PT A maneira mais barata de obter o Apple TV + na sua TV é com o Roku Express ou o Amazon Fire TV Stick Lite. Ambos os dispositivos são acessíveis, mas suportam apenas streaming de até 1080p.
NL De goedkoopste manier om Apple TV+ op je tv te krijgen is met de Roku Express of de Amazon Fire TV Stick Lite. Beide apparaten zijn betaalbaar, maar ondersteunen alleen streaming tot 1080p.
português | holandês |
---|---|
maneira | manier |
obter | krijgen |
apple | apple |
roku | roku |
express | express |
ou | of |
amazon | amazon |
dispositivos | apparaten |
streaming | streaming |
PT Esta solução econômica e eficaz não é apenas mais barata do que o JBL, mas também vem completa com um subwoofer separado
NL Deze betaalbare en effectieve oplossing is niet alleen goedkoper dan de JBL, hij wordt ook compleet geleverd met een losse subwoofer
português | holandês |
---|---|
solução | oplossing |
e | en |
eficaz | effectieve |
completa | compleet |
PT Um pouco mais barata, esta barra de layout de 7.1.4 canais produz um impressionante ambiente sonoro Dolby Atmos e DTS: X que é quase tão envolvente quanto o Samsung
NL Een tikje goedkoper, deze 7.1.4-kanaals layout-bar produceert een indrukwekkend Dolby Atmos- en DTS:X-geluidsbeeld dat bijna net zo meeslepend is als de Samsung
português | holandês |
---|---|
barra | bar |
produz | produceert |
impressionante | indrukwekkend |
e | en |
dts | dts |
x | x |
quase | bijna |
envolvente | meeslepend |
samsung | samsung |
PT Acer Triton 300 SE é uma máquina de jogos ainda mais poderosa e mais barata, mas é 400g mais pesada e nem de longe tão bonita.
NL Acers Triton 300 SE is een nog krachtigere gaming-machine en is goedkoper, maar is 400 g zwaarder en lang niet zo mooi.
português | holandês |
---|---|
máquina | machine |
jogos | gaming |
e | en |
longe | lang |
tão | zo |
bonita | mooi |
se | se |
PT É uma pena que não haja uma versão mais barata com especificações inferiores a 16 GB de RAM e SSD de 1 TB, mas a Huawei faz outros laptops se você quiser gastar menos.
NL Het is jammer dat er geen goedkopere versie is die lager is dan 16 GB RAM en 1 TB SSD, maar Huawei maakt wel andere laptops als je minder wilt uitgeven.
português | holandês |
---|---|
ram | ram |
e | en |
ssd | ssd |
huawei | huawei |
faz | maakt |
laptops | laptops |
quiser | wilt |
gastar | uitgeven |
PT Esta oferta mais barata oferece excelente qualidade de construção e desempenho brilhante. Não tem uma aparência / sensação tão premium, nem é tão poderoso no geral, mas vai economizar algum dinheiro se isso for importante.
NL Dit goedkopere aanbod levert een geweldige bouwkwaliteit en briljante prestaties. Het ziet er niet zo premium uit of voelt aan, en ook niet zo krachtig in het algemeen, maar het zal je wat geld besparen als dat belangrijk is.
português | holandês |
---|---|
excelente | geweldige |
e | en |
desempenho | prestaties |
brilhante | briljante |
premium | premium |
poderoso | krachtig |
economizar | besparen |
dinheiro | geld |
importante | belangrijk |
sensação | voelt |
PT O valor do dispositivo da Amazon não pode ser questionado - comparado a um dispositivo como o Apple TV 4K, a oferta da Amazon é muito mais barata
NL De waarde van het apparaat van Amazon kan niet in twijfel worden getrokken - vergeleken met een apparaat als de Apple TV 4K is het aanbod van Amazon veel goedkoper
português | holandês |
---|---|
dispositivo | apparaat |
amazon | amazon |
apple | apple |
PT Embora a qualidade de construção possa parecer barata e alegre quando a TV está sendo configurada, sua natureza econômica torna-se muito menos óbvia a uma distância de visualização regular.
NL Hoewel de bouwkwaliteit misschien goedkoop en vrolijk aanvoelt wanneer de tv wordt opgesteld, wordt het budgetkarakter ervan veel minder duidelijk vanaf een normale kijkafstand.
português | holandês |
---|---|
possa | misschien |
e | en |
alegre | vrolijk |
torna-se | wordt |
menos | minder |
regular | normale |
PT Os alto-falantes também oferecem uma quantidade decente de detalhes e clareza para uma TV tão barata e esguia, e não há nenhum zumbido desagradável no chassi ou falhas de caixa de som ou distorções, mesmo quando você aumenta o volume.
NL De luidsprekers leveren ook een behoorlijke hoeveelheid detail en helderheid voor zon goedkope en slanke tv, en er is geen vervelende gezoem van het chassis of luidsprekeruitval of vervormingen, zelfs niet als je het volume indrukt.
português | holandês |
---|---|
oferecem | leveren |
detalhes | detail |
e | en |
clareza | helderheid |
PT O sucesso dessa tática ainda está para ser visto, mas, com base no novo C1, a LG ainda pode encontrar a maioria dos consumidores optando por essa opção mais barata.
NL Het succes van deze tactiek valt nog te bezien, maar op basis van de nieuwe C1 zou LG nog steeds de meerderheid van de consumenten voor deze goedkopere optie kunnen vinden.
português | holandês |
---|---|
sucesso | succes |
base | basis |
novo | nieuwe |
encontrar | vinden |
consumidores | consumenten |
opção | optie |
PT Os aplicativos de vídeo da Amazon também estão disponíveis para uma seleção de decodificadores e esta é geralmente a maneira mais barata e fácil de assistir a vídeos da Amazon na sua TV.
NL Amazon Video-apps zijn ook beschikbaar voor een selectie van settopboxen en dit is over het algemeen de goedkoopste en gemakkelijkste manier om Amazon Video op je tv te bekijken.
português | holandês |
---|---|
aplicativos | apps |
amazon | amazon |
disponíveis | beschikbaar |
seleção | selectie |
e | en |
maneira | manier |
assistir | bekijken |
PT A melhor oferta barata do Honor V20 em setembro: 15 GB por £ 30 / m na Vodafone, 15 GB por £ 34 na O2 e £ 20 por £ 42,49 na Tesco Mobile
NL Beste goedkope Honor V20-topaanbieding in september: 15 GB voor £ 30 / m op Vodafone, 15 GB voor £ 34 op O2 en £ 20 voor £ 42,49 op Tesco Mobile
português | holandês |
---|---|
melhor | beste |
setembro | september |
e | en |
mobile | mobile |
PT O MateBook com certeza se parece com um MacBook, mas a oferta da Huawei é muito mais poderosa e mais barata que o equivalente da Apple. Vale a pena
NL De MateBook ziet eruit als een MacBook, maar het aanbod van Huawei is veel krachtiger en goedkoper dan het equivalent van Apple. Is het een kijkje
português | holandês |
---|---|
macbook | macbook |
huawei | huawei |
e | en |
equivalente | equivalent |
apple | apple |
PT Houve uma versão anterior e mais barata do conjunto, como você pode ver aqui:
NL Er is een eerdere, goedkopere, versie van de set geweest, zoals u hier kunt zien:
português | holandês |
---|---|
mais | de |
conjunto | set |
PT Pelo que podemos dizer, o novo drone é uma versão atualizada e mais barata do Mavic Mini
NL Van wat we kunnen zien, is de nieuwe drone een bijgewerkte, goedkopere versie van de Mavic Mini
português | holandês |
---|---|
drone | drone |
mini | mini |
PT "Uma plataforma realmente barata como esta pode entregar coisas de forma confiável e pode voar à noite, pode voar na neblina, pode voar em mau tempo", acrescentou.
NL "Een echt goedkoop platform zoals dit kan betrouwbaar dingen leveren en kan s nachts vliegen, kan in mist vliegen, kan vliegen bij slecht weer", voegde hij eraan toe.
português | holandês |
---|---|
plataforma | platform |
realmente | echt |
pode | kan |
entregar | leveren |
coisas | dingen |
confiável | betrouwbaar |
voar | vliegen |
noite | nachts |
mau | slecht |
tempo | weer |
PT Por £ 99, é a maneira mais barata de colocar as mãos no Sonos, oferecendo um trampolim para a excelente experiência em várias salas da empresa e todos os recursos que oferece.
NL Met £ 99 is het de goedkoopste manier om Sonos te bemachtigen, en biedt het een springplank naar de uitstekende multi-room-ervaring van het bedrijf en alle functies die dat te bieden heeft.
português | holandês |
---|---|
maneira | manier |
excelente | uitstekende |
experiência | ervaring |
empresa | bedrijf |
e | en |
recursos | functies |
sonos | sonos |
PT Haverá uma versão mais barata do Apple AirPods Max?
NL Komt er een goedkopere versie van de Apple AirPods Max?
português | holandês |
---|---|
mais | de |
apple | apple |
airpods | airpods |
max | max |
PT Isso significa que você não precisa se preocupar se sua série favorita acaba de lançar um novo sucesso, uma vez que ela já estará no Gamivo e provavelmente será mais barata do que você pode encontrar em qualquer outro lugar
NL Dit betekent dat je je geen zorgen hoeft te maken als je favoriete serie net een nieuwe hit heeft gedropt, aangezien deze al op Gamivo staat en waarschijnlijk goedkoper zal zijn dan je hem ergens anders kunt vinden
português | holandês |
---|---|
preocupar | zorgen |
favorita | favoriete |
novo | nieuwe |
no | te |
e | en |
provavelmente | waarschijnlijk |
PT Barata VPS Hospedagem - desempenho poderoso para apenas 4,32 € | Hostwinds
NL Goedkoop VPS Hosting - Krachtige prestaties voor alleen € 4,32 | Hostwinds
português | holandês |
---|---|
vps | vps |
hospedagem | hosting |
desempenho | prestaties |
poderoso | krachtige |
para | voor |
apenas | alleen |
hostwinds | hostwinds |
PT Muitos pensam que esta cadeira barata é boa demais para ser verdade, mas sabemos em primeira mão que é uma ótima compra.
NL Deze goedkope stoel heeft velen die denken dat het te mooi is om waar te zijn, maar we weten uit de eerste hand dat het een geweldige koop is.
português | holandês |
---|---|
muitos | velen |
pensam | denken |
cadeira | stoel |
mão | hand |
PT A Bloomberg afirmou que Peloton estava trabalhando em uma esteira mais barata para 2020 e em uma máquina de remo
NL Bloomberg beweerde dat Peloton werkte aan een goedkopere loopband voor 2020 en een roeimachine
português | holandês |
---|---|
peloton | peloton |
e | en |
Mostrando 50 de 50 traduções