Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "publiek een hiërarchie" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "publiek een hiërarchie" de holandês para português

Traduções de publiek een hiërarchie

"publiek een hiërarchie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

publiek abertas audiência cada clientes disponível do este fácil geral global mundo não ou pessoas pública público públicos qualquer sem sempre ser sobre sua tempo todo todos uma
een 1 2 a ainda algumas alguns alta alto além além de ambos anos ao ao usar apenas aplicativo aqui as assim até bastante bem boa bom cada cada um caixa casa chegar cliente com com a como completo conjunto conta controle criar da dados das de depois depois de deve dia diferente diferentes dispositivo do do que dois domínio dos duas e e a ele em em vez de embora empresa enquanto entrada entre então equipe escolha escolher espaço essa esse esta estar este estiver está excelente exemplo existem faz fazer foi for forma full fácil geral google grande há incluindo isso isso é já lhe lo local luz maior mais mais de maneira mas meio melhor menor menos mesmo muitas muito muitos na nas no nome nos nossa nosso nossos não não é nós número o o que o seu obter oferece onde organização os ou outra outro outros par para para a para o parte pela pelo pequeno permite pessoa pessoas por por exemplo portanto possui pouco precisa precisa de preço primeira pro problema página quais qual qualidade qualquer quando quase que que é quem quer recursos se segurança seja sem sempre sendo seo ser serviço será seu seus simples site sob sobre som sua suas superior são série só tamanho também tanto tem tempo tenha ter tiver todos todos os trabalho três tudo têm um um pouco uma usando usar use uso usuário vai ver versão vez vezes você você está você pode várias vários website à às áudio é é um é uma única único
hiërarchie hierarquia

Tradução de holandês para português de publiek een hiërarchie

holandês
português

NL Met onze appbouwer ontwikkelt u uw app volgens ons ontwerpsysteem, een reeks regels voor een goed ruimtebeheer, een duidelijke hiërarchie en een goed lettertype- en kleurbeheer

PT Com nosso construtor de apps, você constrói seu app seguindo nosso sistema de design, um conjunto de regras para garantir um bom gerenciamento de espaço, uma hierarquia clara e um bom gerenciamento de fontes e cores no seu app

NL Met onze appbouwer ontwikkelt u uw app volgens ons ontwerpsysteem, een reeks regels voor een goed ruimtebeheer, een duidelijke hiërarchie en een goed lettertype- en kleurbeheer

PT Com nosso construtor de apps, você constrói seu app seguindo nosso sistema de design, um conjunto de regras para garantir um bom gerenciamento de espaço, uma hierarquia clara e um bom gerenciamento de fontes e cores no seu app

NL Met onze appbouwer ontwikkelt u uw app volgens ons ontwerpsysteem, een reeks regels voor een goed ruimtebeheer, een duidelijke hiërarchie en een goed lettertype- en kleurbeheer

PT Com nosso construtor de apps, você constrói seu app seguindo nosso sistema de design, um conjunto de regras para garantir um bom gerenciamento de espaço, uma hierarquia clara e um bom gerenciamento de fontes e cores no seu app

NL Met onze appbouwer ontwikkelt u uw app volgens ons ontwerpsysteem, een reeks regels voor een goed ruimtebeheer, een duidelijke hiërarchie en een goed lettertype- en kleurbeheer

PT Com nosso construtor de apps, você constrói seu app seguindo nosso sistema de design, um conjunto de regras para garantir um bom gerenciamento de espaço, uma hierarquia clara e um bom gerenciamento de fontes e cores no seu app

NL Met onze appbouwer ontwikkelt u uw app volgens ons ontwerpsysteem, een reeks regels voor een goed ruimtebeheer, een duidelijke hiërarchie en een goed lettertype- en kleurbeheer

PT Com nosso construtor de apps, você constrói seu app seguindo nosso sistema de design, um conjunto de regras para garantir um bom gerenciamento de espaço, uma hierarquia clara e um bom gerenciamento de fontes e cores no seu app

NL U kunt een maximaal effect bereiken wanneer uw pagina's en menu's in een hiërarchie zijn gerangschikt

PT Pode conseguir o máximo impacto quando as suas páginas e menus estão dispostos numa hierarquia

holandês português
maximaal máximo
effect impacto
pagina páginas
en e
menu menus
hiërarchie hierarquia

NL Voorraadtoepassingen en interfaces hebben een nieuwe hiërarchie in tijdschriftstijl, met grote tekst bovenaan, veel witruimte en bereikbare actiegerichte items onder aan het scherm

PT Os aplicativos e interfaces de estoque têm uma nova hierarquia no estilo de revista, onde há um grande texto no topo, muitos espaços em branco e itens acionáveis acessíveis perto da parte inferior da tela

holandês português
en e
interfaces interfaces
nieuwe nova
hiërarchie hierarquia
grote grande
tekst texto
onder inferior
scherm tela

NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het 'grote geheel' te zien

PT Eles exibem hierarquias, mostram as relações entre ideias e permitem que você obtenha uma visão rápida do panorama geral

holandês português
tonen mostram
relaties relações
ideeën ideias
en e
geheel geral

NL Bereken risicoscores in de hele hiërarchie voor een up-to-date, top-down en bottom-up weergave van risico's.

PT Calcule as pontuações de risco em toda a hierarquia para obter uma visão atualizada, de cima para baixo e de baixo para cima do risco.

holandês português
hiërarchie hierarquia
up-to-date atualizada
en e
weergave visão
risico risco

NL Leer een tekst opmaken met duidelijkheid, hiërarchie en schoonheid

PT Aprenda a diagramar um texto com clareza, hierarquia e beleza

holandês português
leer aprenda
een um
tekst texto
duidelijkheid clareza
hiërarchie hierarquia
en e
schoonheid beleza

NL Bereken risicoscores in de hele hiërarchie voor een up-to-date, top-down en bottom-up weergave van risico's.

PT Calcule as pontuações de risco em toda a hierarquia para obter uma visão atualizada, de cima para baixo e de baixo para cima do risco.

holandês português
hiërarchie hierarquia
up-to-date atualizada
en e
weergave visão
risico risco

NL Voorraadtoepassingen en interfaces hebben een nieuwe hiërarchie in tijdschriftstijl, met grote tekst bovenaan, veel witruimte en bereikbare actiegerichte items onder aan het scherm

PT Os aplicativos e interfaces de estoque têm uma nova hierarquia no estilo de revista, onde há um grande texto no topo, muitos espaços em branco e itens acionáveis acessíveis perto da parte inferior da tela

holandês português
en e
interfaces interfaces
nieuwe nova
hiërarchie hierarquia
grote grande
tekst texto
onder inferior
scherm tela

NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het 'grote geheel' te zien

PT Eles exibem hierarquias, mostram as relações entre ideias e permitem que você obtenha uma visão rápida do panorama geral

holandês português
tonen mostram
relaties relações
ideeën ideias
en e
geheel geral

NL Ze tonen hiërarchie, tonen relaties tussen ideeën en stellen je in staat om in één oogopslag het ?grote geheel? te zien

PT Eles exibem hierarquias, mostram as relações entre ideias e permitem que você obtenha uma visão rápida do panorama geral

holandês português
tonen mostram
relaties relações
ideeën ideias
en e
geheel geral

NL Leer een tekst opmaken met duidelijkheid, hiërarchie en schoonheid

PT Aprenda a diagramar um texto com clareza, hierarquia e beleza

holandês português
leer aprenda
een um
tekst texto
duidelijkheid clareza
hiërarchie hierarquia
en e
schoonheid beleza

NL Na deze cursus ben je in staat om het ontwerp af te ronden op basis van zijn look en feel, te werken met tekst en beeld, creatieve middelen te vinden, een hiërarchie in ontwerpen aan te brengen, en nog veel meer. 

PT Após esta aula, poderá finalizar o design com base no seu aspecto, trabalhar com texto e imagem, encontrar recursos criativos, estabelecer uma hierarquia nos designs, e fazer muito mais. 

holandês português
basis base
en e
tekst texto
beeld imagem
creatieve criativos
middelen recursos
vinden encontrar
hiërarchie hierarquia
na após

NL De moderne definitie van mindmapping omvat ook spinnenkaarten en bellenkaarten. Dit zijn variaties op de Buzan-methode, maar behouden de stralende structuur en hiërarchie van mindmappen.

PT A definição moderna de mapas mentais engloba mapas de aranha e também mapas de bolha. Essas são variações do método Buzan, mas elas mantêm a estrutura radiante e a hierarquia dos mapas mentais.

holandês português
moderne moderna
definitie definição
en e
variaties variações
behouden mantêm
structuur estrutura
hiërarchie hierarquia
methode método

NL De moderne definitie van mindmapping omvat ook spinnenkaarten en bellenkaarten. Dit zijn variaties op de Buzan-methode, maar behouden de stralende structuur en hiërarchie van mindmappen.

PT A definição moderna de mapas mentais engloba mapas de aranha e também mapas de bolha. Essas são variações do método Buzan, mas elas mantêm a estrutura radiante e a hierarquia dos mapas mentais.

holandês português
moderne moderna
definitie definição
en e
variaties variações
behouden mantêm
structuur estrutura
hiërarchie hierarquia
methode método

NL Deze inzichtelijke cursus verkent grafisch ontwerp en het ontwerpproces in het algemeen en gaat dieper in op ontwerpelementen in het bijzonder, zoals lijnen, vorm, vorm en textuur, en ontwerpprincipes zoals compositie, balans, contrast en hiërarchie.

PT Este curso perspicaz explora o design gráfico e o processo de design em geral e aprofunda os elementos de design em específico, tais como linhas, forma, forma e textura, e princípios de design como composição, equilíbrio, contraste, e hierarquia.

holandês português
cursus curso
grafisch gráfico
lijnen linhas
textuur textura
balans equilíbrio
contrast contraste
hiërarchie hierarquia

NL Ze schetsen de bedrijfsstructuur en de hiërarchie, zodat je teamleden inzicht krijgen in de rapportagelijnen, hun rol en hoe ze in de bredere organisatie passen

PT O template de cronograma de trabalho é perfeito para qualquer projeto que se baseia em conteúdo visual

NL Vreemd genoeg hebben we sindsdien ontdekt dat het gemakkelijker is geworden om rechtstreeks online met het publiek in contact te komen dan in een zittend publiek

PT Estranhamente, descobrimos que ficou mais fácil se conectar com o público diretamente online do que seria em um público sentado

holandês português
geworden ficou
rechtstreeks diretamente
online online
publiek público
contact conectar
zittend sentado

NL Affiniteit geeft aan hoezeer je publiek geïnteresseerd is in een bepaalde categorie in vergelijking met het overeenkomstige publiek op Pinterest in het algemeen

PT A afinidade indica a força do interesse do teu público-alvo numa determinada categoria, comparada com o público-alvo total correspondente do Pinterest

NL VEGAS Stream Bereik en betrek je publiek en laat je publiek groeien

PT VEGAS Stream Alcance, envolva e aumente seu público

holandês português
vegas vegas
bereik alcance
en e
je seu
publiek público
groeien aumente

NL Met de multi-channel distributie-opties van Flipsnack kan je jouw nonprofit marketingmateriaal naadloos delen met je publiek, zowel privé als publiek

PT As opções de distribuição multicanal da Flipsnack permitem que você compartilhe perfeitamente seus materiais de marketing sem fins lucrativos com sua audiência, tanto privada quanto pública

holandês português
naadloos perfeitamente
privé privada
opties opções
flipsnack flipsnack

NL VEGAS Stream Bereik en betrek je publiek en laat je publiek groeien

PT VEGAS Stream Alcance, envolva e aumente seu público

holandês português
vegas vegas
bereik alcance
en e
je seu
publiek público
groeien aumente

NL We proberen de beste publiek beschikbare kortingen en coupons te vinden, volgen de prijzen van producten en onderhandelen over exclusieve aanbiedingen die mogelijk beter zijn dan andere publiek beschikbare aanbiedingen

PT Tentamos localizar os melhores descontos e cupons disponíveis publicamente, monitoramos preços e negociamos ofertas exclusivas de produtos que podem ser melhores do que outras ofertas disponíveis publicamente

holandês português
beschikbare disponíveis
en e
coupons cupons
prijzen preços
exclusieve exclusivas
andere outras

NL Met de multi-channel distributie-opties van Flipsnack kan je jouw nonprofit marketingmateriaal naadloos delen met je publiek, zowel privé als publiek

PT As opções de distribuição multicanal da Flipsnack permitem que você compartilhe perfeitamente seus materiais de marketing sem fins lucrativos com sua audiência, tanto privada quanto pública

holandês português
naadloos perfeitamente
privé privada
opties opções
flipsnack flipsnack

NL De Polestar 2 is een van de nieuwere modellen om de weg op te gaan en heeft een behoorlijke impact gemaakt, met comfort, stijl en prestaties met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Het is duidelijk een schot in de roos voor een deel van Teslas publiek.

PT O Polestar 2 é um dos modelos mais novos a pegar as estradas e causa um grande impacto, oferecendo conforto, estilo e desempenho com uma boa relação custo-benefício. É claramente mirando em parte do público de Tesla.

holandês português
nieuwere novos
en e
impact impacto
comfort conforto
prestaties desempenho
duidelijk claramente
publiek público
is é

NL De Polestar 2 is een van de nieuwere modellen om de weg op te gaan en heeft een behoorlijke impact gemaakt, met comfort, stijl en prestaties met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Het is duidelijk een schot in de roos voor een deel van Tesla's publiek.

PT O Polestar 2 é um dos modelos mais novos a chegar às estradas e causou bastante impacto, oferecendo conforto, estilo e desempenho com boa relação custo / benefício. Está claramente mirando em parte do público de Tesla.

holandês português
nieuwere novos
en e
impact impacto
comfort conforto
prestaties desempenho
goede boa
duidelijk claramente
publiek público
prijs custo

NL Een presentatie is een opeenvolging van dia?s die een verhaal vertellen of een publiek iets leren over een onderwerp

PT Uma apresentação é uma sequência de slides que contam uma história ou ensinam um público sobre um tópico

NL Het voelt een beetje als bloggen voor een publiek van één - geen vind-ik-leuks, opmerkingen of aantal keer bekeken, wat een opluchting!

PT Parece um pouco como blogar para um público único - sem curtidas, comentários ou contagem de visualizações, que alívio!

holandês português
publiek público
opmerkingen comentários

NL Met een Stage Channel kunnen gebruikers een plek creëren waar mensen op een comfortabele en boeiende manier aan een publiek kunnen presenteren.

PT Com um Stage Channel, os usuários podem criar um local onde as pessoas podem apresentar ao público de uma forma confortável e envolvente.

holandês português
channel channel
gebruikers usuários
plek local
waar onde
comfortabele confortável
en e
presenteren apresentar

NL Een ebook is een stuk longform content dat digitaal wordt gelezen en verspreid. Ze worden gemaakt om te verkopen, om te gebruiken als lead magnets of om een publiek gewoon te informeren over een diepgaand onderwerp.

PT Criar um ebook interativo é 100% gratuito. A criação de um link compartilhável também é gratuita. Se você quiser fazer o download em PDF, precisará atualizar para um plano premium.

NL James Eccleston is een Engelse ontwerper en oprichter van Bridge, een in Madrid gevestigde merk- en UX-ontwerpstudio die mensen helpt hun merken te verbeteren door een passie voor het ontwerpproces en de behoeften van een publiek

PT James Eccleston é um designer inglês fundador do Bridge, um estúdio de branding e UX design de Madri que ajuda pessoas a melhorarem suas marcas através do design e das necessidades do público-alvo

NL Dit wordt een groot probleem wanneer aanvallers zich vermommen als een vertrouwd merk of een publiek figuur en mensen vragen om hun geld en persoonlijke gegevens te geven

PT Isto torna-se um enorme problema quando os atacantes se disfarçam de marca ou figura pública de confiança, pedindo às pessoas que lhes dêem o seu dinheiro e informações pessoais

holandês português
groot enorme
probleem problema
aanvallers atacantes
of ou
figuur figura
en e
geld dinheiro
gegevens informações

NL De eerste stap om je audio toegankelijk te maken, of het nu een podcast of een radioprogramma is, is om je publiek een transcript te geven zodat ze gemakkelijk kunnen zoeken en volgen.

PT O primeiro passo para tornar seu áudio acessível, seja um podcast ou um programa de rádio, é fornecer ao público uma transcrição para que ele possa pesquisar e acompanhar facilmente.

holandês português
stap passo
maken tornar
podcast podcast
publiek público
transcript transcrição
geven fornecer
kunnen possa
zoeken pesquisar
en e
volgen acompanhar

NL Deze komt misschien een beetje op het juiste moment en vereist misschien een begrijpend publiek, maar we houden van het ironische idee van een enorme stapel toiletrollen als achtergrond voor onze vergadering.

PT Este pode ser um pouco oportuno e exigir uma audiência compreensiva, mas gostamos da ideia irônica de ter uma pilha enorme de rolos de papel higiênico como pano de fundo da reunião.

holandês português
en e
publiek audiência
idee ideia
enorme enorme
stapel pilha
vergadering reunião

NL Een blog is een website die doorgaans open is voor het publiek en waarop een of meer mensen, bloggers of webbloggers genaamd, artikelen kunnen posten of gedachten kunnen opschrijven in zogenaamde blogposts

PT Um blog é um site que normalmente é aberto ao público e no qual uma ou mais pessoas, chamadas de blogueiros ou blogueiros da web, podem postar artigos ou escrever ideias nos chamados posts de blog

holandês português
blog blog
doorgaans normalmente
open aberto
en e
of ou
meer mais
kunnen podem
bloggers blogueiros

NL Voeg je logo aan een nog niet geplaatste website toe. Print hem op zakelijke documenten en kijk hoe het eruitziet in een briefhoofd. Je kunt hem zelfs op je sociale mediapagina’s plaatsen om een idee te krijgen of het publiek het leuk vindt.

PT Adicione o seu logótipo a um sitenão publicado. Imprima em documentos comerciais e veja como fica em papel timbrado. Pode até colocá-lo nas suas páginas das redes sociais e ter uma noção de se o público gosta do que vê.

holandês português
voeg adicione
print imprima
zakelijke comerciais
documenten documentos
en e
publiek público
website redes

NL Je kunt winst genereren door één van deze soorten content van Domestika te delen: een cursus, een speciale promotie, inschrijvingen op Domestika PRO of mogelijk interessant nieuws voor je publiek

PT Você pode gerar benefícios compartilhando qualquer conteúdo da Domestika: um curso, uma promoção especial, as assinaturas do Domestika PRO ou alguma novidade que possa ser do interesse do seu público

holandês português
genereren gerar
content conteúdo
delen compartilhando
cursus curso
speciale especial
promotie promoção
publiek público

NL Aangepaste merchandise positioneert uw merk op een manier die een krachtige ervaring creëert vanwege het vermogen om een emotionele band met uw publiek op te bouwen.

PT Mercadoria personalizada posiciona sua marca de uma forma que cria uma experiência poderosa devido à sua capacidade de construir uma conexão emocional com seu público.

holandês português
aangepaste personalizada
merk marca
manier forma
krachtige poderosa
ervaring experiência
creëert cria
vanwege devido
vermogen capacidade
emotionele emocional
band conexão
publiek público
bouwen construir

NL Meerdere ontwerpers nemen een project aan, leren de ins en outs van een merk, hun doelen, hun publiek en andere inzichten om ontwerpinspiratie op te doen die in kaart kan worden gebracht op een lijn met op maat gemaakte merchandise.

PT Vários designers assumirão um projeto, aprenderão os meandros de uma marca, seus objetivos, seu público e outros insights para obter inspiração de design que pode ser mapeada em uma linha de mercadorias personalizadas.

holandês português
ontwerpers designers
leren aprender
en e
merk marca
doelen objetivos
publiek público
andere outros
inzichten insights

NL Een passende illustratie valt op en houdt uw publiek geboeid,of u nu kiest voor een hyperrealistische tekening, een abstracte aquarel, trendy flat design of simpele lijntekening.

PT Uma ilustração relevante, seja um desenho realista, aquarela abstrata, um design plano moderno, ou linhas simples, se destacarão como uma escolha criativa ousada que manterá a interação do seu público.

holandês português
publiek público
kiest escolha
tekening desenho
abstracte abstrata
aquarel aquarela
simpele simples
op que

NL Je kunt winst genereren door één van deze soorten content van Domestika te delen: een cursus, een speciale promotie, inschrijvingen op Domestika Plus of mogelijk interessant nieuws voor je publiek

PT Você pode ganhar benefícios compartilhando conteúdos da Domestika, tais como: um curso, uma promoção especial, as assinaturas do Domestika Plus ou alguma novidade que seja do interesse do seu público

holandês português
content conteúdos
delen compartilhando
cursus curso
speciale especial
promotie promoção
publiek público
plus plus

NL Pronk met uw merk en communiceer beter met uw publiek door een overlay of een lager derde deel te gebruiken. Voeg een professioneel tintje toe aan uw zakelijke gesprekken en livestreams.

PT Exiba sua marca e interaja melhor com seu público usando uma sobreposição ou terço inferior. Adicione um toque profissional às suas chamadas de negócios e transmissões ao vivo.

holandês português
merk marca
en e
beter melhor
publiek público
overlay sobreposição
of ou
lager inferior
gebruiken usando
voeg adicione
gesprekken chamadas

NL Beschouw een blog als een landingspagina voor een bepaald probleem van het publiek

PT Considere um blog como uma página de destino para um determinado problema de audiência

holandês português
blog blog
bepaald determinado
probleem problema
publiek audiência

NL Het feit dat Apple één versie van een inlogervaring voor meerdere gebruikers heeft gebouwd, kan het algemene publiek hoop geven op een vergelijkbare IOS 10-ervaring dit jaar.

PT O fato de a Apple ter construído uma versão de uma experiência de login para vários usuários pode dar esperança ao público em geral por uma experiência semelhante no IOS 10 este ano.

holandês português
feit fato
gebruikers usuários
gebouwd construído
hoop esperança
geven dar
vergelijkbare semelhante
ios ios
apple apple
ervaring experiência

NL Er zijn een paar kleine hikjes en de geluidskwaliteit van de oordopjes had ons waarschijnlijk nog wat meer van onze sokken kunnen blazen, maar dit voelt aan als een redelijk geprijsd pakket dat een trouw publiek zal vinden.

PT Há alguns soluços muito pequenos e a qualidade sonora dos auscultadores provavelmente poderia ter rebentado um pouco mais nossas meias, mas isto parece um pacote de preço justo que vai encontrar um público fiel.

holandês português
en e
waarschijnlijk provavelmente
sokken meias
geprijsd preço
pakket pacote
publiek público

NL Voor deze huidige generatie heeft het bedrijf echter een andere tactiek gekozen en een machine geïntroduceerd die beter is afgestemd op de behoeften van een breder publiek

PT No entanto, ela mudou de tato para esta geração atual, tendo introduzido uma máquina que é mais sensível às necessidades de um público mais amplo

holandês português
huidige atual
generatie geração
machine máquina
geïntroduceerd introduzido
behoeften necessidades
publiek público

NL De Polestar 2 is een van de nieuwere modellen op de weg en hij heeft al heel wat indruk gemaakt door comfort, stijl en prestaties te bieden met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Hij is duidelijk op zoek naar een deel van Tesla's publiek.

PT O Polestar 2 é um dos novos modelos a serem lançados nas estradas e causou um grande impacto, oferecendo conforto, estilo e desempenho com boa relação custo-benefício. É claramente atraente para alguns dos espectadores do Tesla.

holandês português
nieuwere novos
en e
comfort conforto
prestaties desempenho
bieden oferecendo
duidelijk claramente

Mostrando 50 de 50 traduções