PT Esses negócios SIM Only permitem que você mova redes facilmente e oferecem uma excelente relação custo-benefício; eles estão disponíveis em planos de 12 meses ou até mesmo em planos mensais.
"custo benefício" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Esses negócios SIM Only permitem que você mova redes facilmente e oferecem uma excelente relação custo-benefício; eles estão disponíveis em planos de 12 meses ou até mesmo em planos mensais.
NL Met deze SIM Only-deals kunt u gemakkelijk van netwerk veranderen en krijgt u veel waar voor uw geld; ze zijn beschikbaar voor een abonnement van 12 maanden of zelfs voor maandelijkse abonnementen.
português | holandês |
---|---|
redes | netwerk |
facilmente | gemakkelijk |
e | en |
disponíveis | beschikbaar |
mensais | maandelijkse |
PT Você pode esperar que ele ofereça uma boa relação custo-benefício e prove ser um modelo popular, com uma tela de 6,4 polegadas e um sistema de câmera igual ao do Galaxy S21 +.
NL Je kunt verwachten dat het waar voor je geld biedt en een populair model blijkt te zijn, met een 6,4-inch scherm en een camerasysteem dat hetzelfde is als de Galaxy S21+.
português | holandês |
---|---|
esperar | verwachten |
ofereça | biedt |
e | en |
modelo | model |
popular | populair |
tela | scherm |
polegadas | inch |
PT O estudo demonstrou um ROI de 155% na migração para o Cloud e apresenta um modelo que você pode aplicar para analisar o custo-benefício.
NL Het onderzoek toonde een ROI van 155% aan voor de overstap naar Cloud en presenteert een model dat je kunt toepassen voor een kosten-batenanalyse.
português | holandês |
---|---|
estudo | onderzoek |
roi | roi |
cloud | cloud |
e | en |
apresenta | presenteert |
modelo | model |
aplicar | toepassen |
PT Além disso, o Kinsta atua apenas com o WordPress, mas oferece um grande custo-benefício.
NL Kinsta draait ook alleen om WordPress, maar biedt veel waar voor je geld.
português | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
oferece | biedt |
kinsta | kinsta |
com | voor |
PT Em relação ao custo-benefício, este serviço está muito acima dos concorrentes. O Liquid Web é o único serviço alternativo que chega perto, e ele também é bem caro, mas um pouco mais acessível que o Kinsta.
NL Dit is een service die qua prijs-kwaliteitverhouding ver boven de concurrentie uitstijgt. Liquid Web is de enige andere service die in de buurt komt en dat is ook erg duur, maar iets goedkoper dan Kinsta.
português | holandês |
---|---|
concorrentes | concurrentie |
web | web |
perto | in de buurt |
e | en |
caro | duur |
kinsta | kinsta |
PT A hospedagem do Kinsta possui qualidade insuperável, e os planos oferecem um custo-benefício incrível.
NL De hosting van Kinsta is van de hoogste kwaliteit en de abonnementen bieden een ongelooflijke prijs-kwaliteitverhouding.
português | holandês |
---|---|
hospedagem | hosting |
possui | is |
e | en |
planos | abonnementen |
oferecem | bieden |
incrível | ongelooflijke |
kinsta | kinsta |
PT Melhor custo benefício ? Um designer gráfico pode custar até 10x mais.
NL Meer Kosteneffectief ? Grafische ontwerpers kunnen tot 10x duurder zijn
português | holandês |
---|---|
designer | ontwerpers |
gráfico | grafische |
pode | kunnen |
PT Com as soluções de suporte técnico, você pode otimizar suas operações de suporte para fornecer suporte global sem interrupção, com boa relação custo-benefício.
NL Met Service Cloud bied je snelle en productieve service via de telefoon, e-mail, webchat of social media. Meer informatie over Salesforce Service Cloud
português | holandês |
---|---|
suporte | service |
fornecer | bied |
PT E embora você obtenha o benefício de vários plugues, não precisa desembolsar o custo normal, como faria com marcas mais conhecidas.
NL En hoewel u profiteert van meerdere stekkers, hoeft u niet de typische kosten te betalen, zoals bij meer bekende merken.
português | holandês |
---|---|
precisa | hoeft |
custo | kosten |
marcas | merken |
conhecidas | bekende |
PT ?Pronto para 'sair da caixa', fácil de usar e com ótima relação custo-benefício. Lendas!?
NL ?Pylon is de allerbeste - ze staan direct voor je klaar, zeer gebruiksvriendlijk, geschikt voor de verkoop van zonnepanelen en krijg waar voor je geld. Kortom, top!?
português | holandês |
---|---|
e | en |
PT O Amazon Fire HD 8 tem uma ótima relação custo-benefício, dando a você mais espaço e uma tela melhor do que o Fire 7, mas ainda com um preço realmente atraente
NL De Amazon Fire HD 8 biedt veel waar voor uw geld, waardoor u meer ruimte en een beter scherm krijgt dan de Fire 7, maar nog steeds voor een zeer aantrekkelijke prijs
português | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
hd | hd |
dando | biedt |
espaço | ruimte |
e | en |
tela | scherm |
atraente | aantrekkelijke |
PT Ele agora representa uma excelente relação custo-benefício, custando significativamente menos do que o relógio da série 7 e a série 6.
NL Het vertegenwoordigt nu een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en kost aanzienlijk minder dan zowel de Watch Series 7 als de Series 6.
português | holandês |
---|---|
agora | nu |
representa | vertegenwoordigt |
excelente | uitstekende |
significativamente | aanzienlijk |
e | en |
custo | kost |
relógio | watch |
PT Marcas como Oppo, Vivo e Xiaomi (e anteriormente Huawei) costumam ser vistas como um pouco menos avançadas com software - mas costumam oferecer uma melhor relação custo-benefício.
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
português | holandês |
---|---|
marcas | merken |
oppo | oppo |
e | en |
xiaomi | xiaomi |
anteriormente | voorheen |
huawei | huawei |
ser | worden |
software | software |
oferecer | bieden |
melhor | betere |
um pouco | iets |
PT Para a qualidade de full-frame sem um grande gasto, a Lumix S1 representa uma ótima relação custo-benefício
NL Voor full-frame goedheid zonder al te grote uitgaven, vertegenwoordigt de Lumix S1 veel waar voor uw geld
português | holandês |
---|---|
sem | zonder |
grande | grote |
representa | vertegenwoordigt |
uma | veel |
PT Há apenas uma entrada HDMI, e nenhum HDR10 + passthrough ou aplicativo remoto, mas, fora isso, tem um desempenho excelente e uma ótima relação custo-benefício.
NL Er is maar één HDMI-ingang en geen HDR10+ passthrough of externe app, maar verder presteert het uitstekend en biedt het veel waar voor uw geld.
português | holandês |
---|---|
entrada | ingang |
hdmi | hdmi |
e | en |
aplicativo | app |
excelente | uitstekend |
remoto | externe |
fora | verder |
PT Apesar de ser um dispositivo poderoso com uma boa relação custo-benefício, ele supera as vendas das câmeras e também traz consigo algumas peculiaridades de software que você precisará solucionar.
NL Ondanks dat het een krachtig apparaat is met een goede prijs-kwaliteitverhouding, overtreft het de cameras en brengt het ook enkele softwarematige eigenaardigheden met zich mee die je moet omzeilen.
português | holandês |
---|---|
poderoso | krachtig |
boa | goede |
câmeras | cameras |
e | en |
traz | brengt |
PT É um carregamento monstruoso e, considerando a quantidade de telefones que você está comprando, tem uma boa relação custo-benefício em comparação com a maioria do restante do mercado.
NL Het is een monsteruitrusting en gezien hoeveel telefoon je krijgt, is het een goede prijs-kwaliteitverhouding in vergelijking met veel van de rest van de markt.
português | holandês |
---|---|
e | en |
telefones | telefoon |
boa | goede |
comparação | vergelijking |
restante | rest |
mercado | markt |
PT O melhor dispositivo Eco custo-benefício com uma tela agora vem com uma nova câmera muito aprimorada, adicionando ao já excelente som
NL Het beste waar voor je geld Echo-apparaat met een scherm wordt nu geleverd met een sterk verbeterde nieuwe camera, wat bijdraagt aan het toch al uitstekende geluid
português | holandês |
---|---|
dispositivo | apparaat |
eco | echo |
tela | scherm |
vem | wordt |
câmera | camera |
aprimorada | verbeterde |
som | geluid |
PT No entanto, este continua sendo o melhor Echo Show de custo-benefício e a nova câmera realmente o destaca como um dispositivo no qual vale a pena investir.
NL Toch blijft dit de beste waar voor je geld Echo Show en de nieuwe camera markeert het echt als een apparaat dat het waard is om in te investeren.
português | holandês |
---|---|
echo | echo |
e | en |
nova | nieuwe |
câmera | camera |
dispositivo | apparaat |
investir | investeren |
PT E dados os materiais usados em sua construção e a habilidade de design, também tem uma boa relação custo-benefício.Ler veredito completo
NL En gezien de materialen die zijn gebruikt bij het bouwen en het vakmanschap in het ontwerp, is het ook redelijk waar voor je geld.Lees de volledige conclusie
português | holandês |
---|---|
e | en |
usados | gebruikt |
PT Dados os materiais usados em sua qualidade de construção e a habilidade em seu design, também tem uma boa relação custo-benefício.
NL Gezien de materialen die zijn gebruikt in de bouwkwaliteit en het vakmanschap in het ontwerp, is het ook redelijk waar voor je geld.
português | holandês |
---|---|
usados | gebruikt |
e | en |
PT Você precisa se inscrever para obter o máximo do Círculo, então isso pode adiar alguns. Porém, acreditamos que lares maiores com vários filhos terão uma ótima relação custo-benefício, pois seus recursos abrangentes colocarão os pais em paz.
NL Je moet je wel abonneren om het meeste uit Circle te halen, dus dat kan wat afschrikken. Maar we denken dat grotere huishoudens met meerdere kinderen veel waar voor hun geld zullen krijgen, omdat de uitgebreide functies de ouders geruststellen.
português | holandês |
---|---|
porém | maar |
maiores | grotere |
filhos | kinderen |
abrangentes | uitgebreide |
pais | ouders |
PT Com o Google Home agora bem desatualizado, o novo Nest Audio está melhor posicionado como um dispositivo de música. Parece melhor, soa melhor e tem uma melhor relação custo-benefício do que o alto-falante original.
NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.
português | holandês |
---|---|
bem | behoorlijk |
posicionado | gepositioneerd |
e | en |
original | originele |
soa | klinkt |
PT O Amazon Fire 7 não ganhará nenhum prêmio por seu design, mas oferece uma construção sólida, ótimo custo-benefício e integração perfeita com sua conta da Amazon
NL De Amazon Fire 7 zal geen prijzen winnen voor zijn ontwerp, maar het biedt wel een solide constructie, veel waar voor je geld en naadloze integratie met je Amazon-account
português | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
e | en |
integração | integratie |
conta | account |
ganhar | winnen |
PT Também tem uma melhor relação custo-benefício ? e seu processo de integração é perfeito se você é um iniciante
NL Het biedt ook meer waar voor je geld ? en het onboarding proces is perfect als je een beginner bent
português | holandês |
---|---|
e | en |
processo | proces |
integração | onboarding |
perfeito | perfect |
PT Qual oferece melhor custo-benefício, GoDaddy ou InterServer?
NL Welke biedt een betere waarde, GoDaddy of InterServer?
português | holandês |
---|---|
qual | welke |
oferece | biedt |
melhor | betere |
ou | of |
PT Este plano oferece ótimo custo-benefício — você encontraria dificuldades para encontrar esses recursos e funcionalidades nessa faixa de preços em qualquer concorrente
NL Dit plan geeft je wel waar voor je geld — je moet hard zoeken om die middelen en functies voor die prijsklasse te vinden bij andere hosts
português | holandês |
---|---|
plano | plan |
oferece | geeft |
você | je |
e | en |
PT Se a relação custo-benefício é a coisa mais importante para você, o F3 é um ótimo grito
NL Als waar voor je geld het belangrijkste voor je is, dan is de F3 een geweldige schreeuw
português | holandês |
---|---|
se | als |
é | is |
ótimo | geweldige |
PT O iTunes (ou aplicativo da Apple TV) oferece uma ampla variedade de conteúdo Dolby Vision disponível para streaming e tem uma melhor relação custo-benefício em muitos casos do que os serviços de streaming rivais
NL iTunes (of Apple TV-app) biedt een breed scala aan Dolby Vision-inhoud die beschikbaar is om te streamen en het is in veel gevallen een betere prijs-kwaliteitverhouding dan concurrerende streamingdiensten
português | holandês |
---|---|
itunes | itunes |
ou | of |
aplicativo | app |
apple | apple |
ampla | breed |
variedade | scala |
conteúdo | inhoud |
dolby | dolby |
disponível | beschikbaar |
streaming | streamen |
e | en |
melhor | betere |
PT Mas o M tem uma melhor relação custo-benefício do que o Vantage V, então achamos que é a melhor opção.
NL Maar de M heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de Vantage V, dus we denken dat dit de betere optie is.
português | holandês |
---|---|
melhor | betere |
opção | optie |
PT O Corsa-e é divertido de dirigir e prático e, embora o banco traseiro e o porta-malas sejam pequenos, a relação custo-benefício o coloca no topo da lista de carros pequenos que você deve considerar.
NL De Corsa-e is leuk om te rijden en praktisch en hoewel de achterbank en koffer aan de kleine kant zijn, plaatst de prijs-kwaliteitverhouding hem hoog op de lijst van kleine autos die u zou moeten overwegen.
português | holandês |
---|---|
divertido | leuk |
dirigir | rijden |
e | en |
prático | praktisch |
embora | hoewel |
pequenos | kleine |
coloca | plaatst |
lista | lijst |
carros | autos |
considerar | overwegen |
PT Há muita tecnologia a bordo, uma longa garantia e quase tudo vem como padrão. A Hyundai oferece dois níveis de acabamento, mas quando se trata de custo-benefício, você obtém muito do Ioniq.
NL Er is veel techniek aan boord, een lange garantie en vrijwel alles is standaard. Hyundai biedt twee uitrustingsniveaus, maar als het gaat om waar voor je geld, krijg je veel van de Ioniq.
português | holandês |
---|---|
longa | lange |
garantia | garantie |
e | en |
padrão | standaard |
oferece | biedt |
obtém | krijg |
é | is |
tecnologia | techniek |
PT O Polestar 2 é um dos modelos mais novos a pegar as estradas e causa um grande impacto, oferecendo conforto, estilo e desempenho com uma boa relação custo-benefício. É claramente mirando em parte do público de Tesla.
NL De Polestar 2 is een van de nieuwere modellen om de weg op te gaan en heeft een behoorlijke impact gemaakt, met comfort, stijl en prestaties met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Het is duidelijk een schot in de roos voor een deel van Teslas publiek.
português | holandês |
---|---|
é | is |
novos | nieuwere |
e | en |
impacto | impact |
conforto | comfort |
desempenho | prestaties |
claramente | duidelijk |
público | publiek |
PT Quer você seja uma pequena empresa em busca de mais exposição ou uma empresa estabelecida criando materiais para feiras, existem itens de marca com boa relação custo-benefício para todos os orçamentos.
NL Of u nu een klein bedrijf bent dat op zoek is naar meer bekendheid of een gevestigd bedrijf bent dat beursmaterialen maakt, er zijn kosteneffectieve merkartikelen voor elk budget.
português | holandês |
---|---|
pequena | klein |
mais | meer |
criando | maakt |
orçamentos | budget |
PT Trabalhamos com você para fazer um orçamento do seu projeto de bordado personalizado para garantir uma boa relação custo-benefício para suas campanhas de marketing.
NL We werken met u samen om uw borduurproject op maat te citeren, zodat u waar voor uw geld krijgt voor uw marketingcampagnes.
português | holandês |
---|---|
trabalhamos | we werken |
personalizado | op maat |
garantir | krijgt |
PT Isso poderia muito bem reduzir o custo de obter um telefone com um contrato longo e também lhe dá o benefício adicional de ser capaz de trocar de rede quando um negócio melhor estiver disponível.
NL Dat zou de kosten van het krijgen van een telefoon met een lang contract heel goed kunnen ondermijnen, en het geeft je ook het extra voordeel dat je van netwerk kunt wisselen wanneer een betere deal beschikbaar komt.
português | holandês |
---|---|
custo | kosten |
telefone | telefoon |
longo | lang |
e | en |
trocar | wisselen |
rede | netwerk |
disponível | beschikbaar |
PT Marcas como Oppo, Vivo e Xiaomi (e anteriormente Huawei) costumam ser vistas como um pouco menos avançadas com software - mas costumam oferecer melhor custo-benefício.
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
português | holandês |
---|---|
marcas | merken |
oppo | oppo |
e | en |
xiaomi | xiaomi |
anteriormente | voorheen |
huawei | huawei |
ser | worden |
software | software |
oferecer | bieden |
melhor | betere |
um pouco | iets |
PT ?Pylon é muito melhor do que o resto - ele está pronto para 'sair do pacote', fácil de usar, incrível para energia solar e ótimo custo-benefício. Legendas!?
NL ?Pylon is de allerbeste - ze staan direct voor je klaar, zeer gebruiksvriendlijk, geschikt voor de verkoop van zonnepanelen en krijg waar voor je geld. Kortom, top!?
português | holandês |
---|---|
e | en |
melhor | top |
PT A análise da rede é principalmente utilizada para otimizar uma página Web e realizar uma análise custo-benefício da publicidade na Internet.
NL Een webanalyse wordt voornamelijk gebruikt om een webpagina te optimaliseren en een kosten-baten analyse van internetreclame uit te voeren.
português | holandês |
---|---|
análise | analyse |
principalmente | voornamelijk |
otimizar | optimaliseren |
e | en |
realizar | voeren |
PT A análise da rede é principalmente utilizada para otimizar uma página Web e realizar uma análise custo-benefício da publicidade na Internet.
NL Een webanalyse wordt voornamelijk gebruikt om een webpagina te optimaliseren en een kosten-baten analyse van internetreclame uit te voeren.
português | holandês |
---|---|
análise | analyse |
principalmente | voornamelijk |
otimizar | optimaliseren |
e | en |
realizar | voeren |
PT A análise da rede é principalmente utilizada para otimizar uma página Web e realizar uma análise custo-benefício da publicidade na Internet.
NL Een webanalyse wordt voornamelijk gebruikt om een webpagina te optimaliseren en een kosten-baten analyse van internetreclame uit te voeren.
português | holandês |
---|---|
análise | analyse |
principalmente | voornamelijk |
otimizar | optimaliseren |
e | en |
realizar | voeren |
PT A análise da rede é principalmente utilizada para otimizar uma página Web e realizar uma análise custo-benefício da publicidade na Internet.
NL Een webanalyse wordt voornamelijk gebruikt om een webpagina te optimaliseren en een kosten-baten analyse van internetreclame uit te voeren.
português | holandês |
---|---|
análise | analyse |
principalmente | voornamelijk |
otimizar | optimaliseren |
e | en |
realizar | voeren |
PT A análise da rede é principalmente utilizada para otimizar uma página Web e realizar uma análise custo-benefício da publicidade na Internet.
NL Een webanalyse wordt voornamelijk gebruikt om een webpagina te optimaliseren en een kosten-baten analyse van internetreclame uit te voeren.
português | holandês |
---|---|
análise | analyse |
principalmente | voornamelijk |
otimizar | optimaliseren |
e | en |
realizar | voeren |
PT A análise da rede é principalmente utilizada para otimizar uma página Web e realizar uma análise custo-benefício da publicidade na Internet.
NL Een webanalyse wordt voornamelijk gebruikt om een webpagina te optimaliseren en een kosten-baten analyse van internetreclame uit te voeren.
português | holandês |
---|---|
análise | analyse |
principalmente | voornamelijk |
otimizar | optimaliseren |
e | en |
realizar | voeren |
PT (Pocket-lint) - A Amazon oferece uma variedade de tablets há muitos anos. Para muitos, eles foram a primeira parada na busca por um tablet acessível, porque é difícil questionar a relação custo-benefício.
NL (Pocket-lint) - Amazon biedt al jaren een reeks tablets aan. Voor velen waren ze het eerste aanspreekpunt bij het zoeken naar een betaalbare tablet, omdat het moeilijk is om de prijs-kwaliteitverhouding in twijfel te trekken.
português | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
oferece | biedt |
muitos | velen |
tablet | tablet |
acessível | betaalbare |
difícil | moeilijk |
PT Um benefício extra é que ele oferece uma vida útil da bateria ainda mais longa (sim, realmente) e, portanto, para alguns que só poderiam valer o custo - levará até o fim de 20 horas.
NL Een extra voordeel is dat het je een nog langere levensduur van de batterij geeft (ja echt) en dus voor sommigen zou dat alleen al de kosten waard kunnen zijn - het zal je tot het dikke einde van 20 uur kosten.
português | holandês |
---|---|
benefício | voordeel |
longa | langere |
realmente | echt |
e | en |
custo | kosten |
fim | einde |
PT Em seguida, selecionamos o melhor com base em todos os recursos e no preço para garantir que também tenha uma boa relação custo-benefício.
NL We hebben vervolgens de beste geselecteerd op basis van alle functies en de prijs om ervoor te zorgen dat het ook een goede prijs-kwaliteitverhouding heeft.
português | holandês |
---|---|
base | basis |
recursos | functies |
e | en |
PT Com a adição de uma tela True Tone, um preço inicial mais baixo e o processador M1, o MacBook Air (2020) deve ser a escolha certa para aqueles que querem o laptop Apple com a melhor relação custo-benefício.
NL Met de toevoeging van een True Tone-display, een lagere instapprijs en de M1-processor, zou de MacBook Air (2020) de beste keuze moeten zijn voor diegenen die de Apple-laptop met de beste prijs-kwaliteitverhouding willen.
português | holandês |
---|---|
adição | toevoeging |
tela | display |
true | true |
preço | prijs |
e | en |
processador | processor |
macbook | macbook |
escolha | keuze |
laptop | laptop |
apple | apple |
air | air |
PT O nosso mix de portfólios permite um crescimento sustentável e oferece um excelente custo-benefício ao longo do tempo.
NL Ons portfolio ondersteunt duurzame groei en waarde.
português | holandês |
---|---|
nosso | ons |
crescimento | groei |
sustentável | duurzame |
e | en |
PT Estamos preparados para servi-lo todos os dias e em todas as etapas, assegurando confiança, desempenho e bom custo-benefício 24 horas por dia em todo o mundo
NL Wij staan elke dag en in elke fase van het proces voor u klaar en bieden u vertrouwen, prestaties en waardering, overal en altijd
português | holandês |
---|---|
e | en |
etapas | fase |
confiança | vertrouwen |
desempenho | prestaties |
Mostrando 50 de 50 traduções