NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.
"publiek vergroot" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.
PT Ao contrário de algumas câmeras mais simples da Canon, há uma abundância de modos aqui: rastreamento; spot, 1 ponto, expandir área, expandir área ao redor, zona, zona grande e zona grande horizontal.
holandês | português |
---|---|
modi | modos |
tracking | rastreamento |
grote | grande |
en | e |
horizontaal | horizontal |
cameras | câmeras |
de | mais |
canon | canon |
punt | ponto |
NL Deel overal, vergroot uw publiek
PT Compartilhe em qualquer lugar, aumente seu público
holandês | português |
---|---|
deel | compartilhe |
vergroot | aumente |
uw | seu |
publiek | público |
NL Bereik, betrek en vergroot je publiek met live-evenementen die worden uitgezonden op populaire platforms met VEGAS Stream.
PT Alcance, envolva e aumente a sua audiência com eventos ao vivo transmitidos para plataformas populares usando o VEGAS Stream.
holandês | português |
---|---|
bereik | alcance |
en | e |
vergroot | aumente |
publiek | audiência |
populaire | populares |
platforms | plataformas |
vegas | vegas |
je | sua |
evenementen | eventos |
live | vivo |
NL Bereik, betrek en vergroot je publiek met live-evenementen die worden uitgezonden naar populaire platforms met VEGAS Stream, beschikbaar als onderdeel van VEGAS Pro & Post.
PT Alcance, envolva e aumente a sua audiência com eventos ao vivo transmitidos para plataformas populares usando o VEGAS Stream, disponível como parte do VEGAS Pro e do VEGAS Post.
holandês | português |
---|---|
bereik | alcance |
en | e |
vergroot | aumente |
publiek | audiência |
populaire | populares |
platforms | plataformas |
vegas | vegas |
beschikbaar | disponível |
onderdeel | parte |
post | post |
je | sua |
evenementen | eventos |
live | vivo |
NL Krijg meer bekendheid en vergroot uw publiek door ons programma en ons netwerk
PT Ganhe publicidade e aumente a sua audiência graças ao nosso programa e à nossa rede
holandês | português |
---|---|
en | e |
vergroot | aumente |
publiek | audiência |
door | ao |
programma | programa |
netwerk | rede |
NL Laat uw catalogi zien en vergroot je publiek
PT Tenha seus catálogos vistos e aumente o seu público
holandês | português |
---|---|
catalogi | catálogos |
en | e |
vergroot | aumente |
publiek | público |
NL Vergroot je investering in beurzen door je stand live uit te zenden naar een publiek overal ter wereld. Alles wat je nodig hebt is een laptop, camera en internetverbinding.
PT Amplie seu investimento em feiras de negócios transmitindo ao vivo de seu estande para públicos em qualquer parte do mundo. Tudo o que você precisa é de um laptop, uma câmera e uma conexão de internet.
holandês | português |
---|---|
investering | investimento |
beurzen | feiras |
publiek | públicos |
wereld | mundo |
laptop | laptop |
camera | câmera |
en | e |
NL Vergroot je bereik buiten een klaslokaal of collegezaal naar een onbeperkt publiek, live en on-demand met VEGAS Stream. Rechtstreeks verbinden met je favoriete Learning Management System.
PT Vá além de uma sala de aula ou de uma sala de conferências para atingir um público ilimitado, ao vivo e sob demanda, com o VEGAS Stream. Conecte-se diretamente ao seu sistema de gerenciamento de aprendizado (LMS) preferido.
holandês | português |
---|---|
je | seu |
klaslokaal | sala de aula |
of | ou |
onbeperkt | ilimitado |
publiek | público |
en | e |
vegas | vegas |
rechtstreeks | diretamente |
verbinden | conecte |
favoriete | preferido |
learning | aprendizado |
management | gerenciamento |
system | sistema |
NL Bereik, betrek en vergroot je publiek met live-evenementen die worden uitgezonden naar populaire platforms met VEGAS Stream, beschikbaar als onderdeel van VEGAS Pro & Post.
PT Alcance, envolva e aumente a sua audiência com eventos ao vivo transmitidos para plataformas populares usando o VEGAS Stream, disponível como parte do VEGAS Pro e do VEGAS Post.
holandês | português |
---|---|
bereik | alcance |
en | e |
vergroot | aumente |
publiek | audiência |
populaire | populares |
platforms | plataformas |
vegas | vegas |
beschikbaar | disponível |
onderdeel | parte |
post | post |
je | sua |
evenementen | eventos |
live | vivo |
NL Bereik, betrek en vergroot je publiek met live-evenementen die worden uitgezonden op populaire platforms met VEGAS Stream.
PT Alcance, envolva e aumente a sua audiência com eventos ao vivo transmitidos para plataformas populares usando o VEGAS Stream.
holandês | português |
---|---|
bereik | alcance |
en | e |
vergroot | aumente |
publiek | audiência |
populaire | populares |
platforms | plataformas |
vegas | vegas |
je | sua |
evenementen | eventos |
live | vivo |
NL Deel overal, vergroot uw publiek
PT Compartilhe em qualquer lugar, aumente seu público
holandês | português |
---|---|
deel | compartilhe |
vergroot | aumente |
uw | seu |
publiek | público |
NL Krijg meer bekendheid en vergroot uw publiek door ons programma en ons netwerk
PT Ganhe publicidade e aumente a sua audiência graças ao nosso programa e à nossa rede
holandês | português |
---|---|
en | e |
vergroot | aumente |
publiek | audiência |
door | ao |
programma | programa |
netwerk | rede |
NL VEGAS Stream Bereik en betrek je publiek en laat je publiek groeien
PT VEGAS Stream Alcance, envolva e aumente seu público
holandês | português |
---|---|
vegas | vegas |
bereik | alcance |
en | e |
je | seu |
publiek | público |
groeien | aumente |
NL Met de multi-channel distributie-opties van Flipsnack kan je jouw nonprofit marketingmateriaal naadloos delen met je publiek, zowel privé als publiek
PT As opções de distribuição multicanal da Flipsnack permitem que você compartilhe perfeitamente seus materiais de marketing sem fins lucrativos com sua audiência, tanto privada quanto pública
holandês | português |
---|---|
naadloos | perfeitamente |
privé | privada |
opties | opções |
flipsnack | flipsnack |
NL VEGAS Stream Bereik en betrek je publiek en laat je publiek groeien
PT VEGAS Stream Alcance, envolva e aumente seu público
holandês | português |
---|---|
vegas | vegas |
bereik | alcance |
en | e |
je | seu |
publiek | público |
groeien | aumente |
NL We proberen de beste publiek beschikbare kortingen en coupons te vinden, volgen de prijzen van producten en onderhandelen over exclusieve aanbiedingen die mogelijk beter zijn dan andere publiek beschikbare aanbiedingen
PT Tentamos localizar os melhores descontos e cupons disponíveis publicamente, monitoramos preços e negociamos ofertas exclusivas de produtos que podem ser melhores do que outras ofertas disponíveis publicamente
holandês | português |
---|---|
beschikbare | disponíveis |
en | e |
coupons | cupons |
prijzen | preços |
exclusieve | exclusivas |
andere | outras |
NL Vreemd genoeg hebben we sindsdien ontdekt dat het gemakkelijker is geworden om rechtstreeks online met het publiek in contact te komen dan in een zittend publiek
PT Estranhamente, descobrimos que ficou mais fácil se conectar com o público diretamente online do que seria em um público sentado
holandês | português |
---|---|
geworden | ficou |
rechtstreeks | diretamente |
online | online |
publiek | público |
contact | conectar |
zittend | sentado |
NL Met de multi-channel distributie-opties van Flipsnack kan je jouw nonprofit marketingmateriaal naadloos delen met je publiek, zowel privé als publiek
PT As opções de distribuição multicanal da Flipsnack permitem que você compartilhe perfeitamente seus materiais de marketing sem fins lucrativos com sua audiência, tanto privada quanto pública
holandês | português |
---|---|
naadloos | perfeitamente |
privé | privada |
opties | opções |
flipsnack | flipsnack |
NL Affiniteit geeft aan hoezeer je publiek geïnteresseerd is in een bepaalde categorie in vergelijking met het overeenkomstige publiek op Pinterest in het algemeen
PT A afinidade indica a força do interesse do teu público-alvo numa determinada categoria, comparada com o público-alvo total correspondente do Pinterest
NL Minimaliseer latentie en vergroot veerkracht met een wereldwijd Anycast-netwerk dat zelfs de grootste DDoS-aanvallen moeiteloos kan stoppen.
PT Minimize a latência e aumente a resiliência com uma Rede Anycast global que impede facilmente os maiores ataques de DDoS.
holandês | português |
---|---|
latentie | latência |
en | e |
vergroot | aumente |
veerkracht | resiliência |
wereldwijd | global |
moeiteloos | facilmente |
netwerk | rede |
aanvallen | ataques |
ddos | ddos |
NL We raden je aan om zowel winnende, als niet-winnende ontwerpinzendingen aan je portfolio toe te voegen, zodat je je zichtbaarheid vergroot en je sneller in contact komt met potentiële cliënten.
PT Nós o encorajamos a adicionar suas propostas premiadas ou não para seu portfólio para aumentar sua visibilidade e se conectar com potenciais clientes.
holandês | português |
---|---|
portfolio | portfólio |
voegen | adicionar |
zichtbaarheid | visibilidade |
vergroot | aumentar |
en | e |
contact | conectar |
potentiële | potenciais |
NL Vergroot jouw netwerk met een uniek ontwerp voor je visitekaartje. Visitekaartjes zijn nog nooit zo boeiend geweest!
PT Se prepare para jogo do networking com um design de cartão de visitas personalizado. Você estará tão animado em distribuir seus cartões como nunca antes!
holandês | português |
---|---|
ontwerp | design |
visitekaartje | cartão |
nooit | nunca |
netwerk | networking |
NL Vergroot je SEO- en marketingkennis met gedetailleerde tutorials en case-study’s.
PT Expanda o seu conhecimento em SEO e marketing com os nossos tutoriais detalhados e casos de estudo.
holandês | português |
---|---|
je | seu |
en | e |
gedetailleerde | detalhados |
tutorials | tutoriais |
seo | seo |
NL Vergroot de productiviteit van je team door je favoriete tools te integreren of Confluence aan te passen met meer dan 3000 Marketplace-apps.
PT Amplie a produtividade de sua equipe: faça a integração com –suas ferramentas preferidas ou personalize o Confluence com mais de 3.000 apps do Marketplace.
holandês | português |
---|---|
productiviteit | produtividade |
favoriete | preferidas |
of | ou |
passen | personalize |
apps | apps |
NL Voer content-audits uit, monitor je backlinks en vergroot organisch verkeer naar je WordPress website.
PT Realize auditorias de conteúdo, monitorize os seus backlinks, e faça crescer o tráfego orgânico para o seu website em WordPress.
holandês | português |
---|---|
backlinks | backlinks |
en | e |
organisch | orgânico |
verkeer | tráfego |
wordpress | wordpress |
website | website |
audits | auditorias |
content | conteúdo |
NL Door authenticatie en registratie te verplaatsen naar je bron van waarheid voor identiteit, vergroot je de beveiliging en houdt je IT-team tijd over om te werken aan belangrijkere projecten.
PT Ao delegar a autenticação e o provisionamento à sua fonte de informações de identidade, vai aumentar a segurança e dar mais tempo para a equipe de TI trabalhar em projetos mais importantes.
holandês | português |
---|---|
authenticatie | autenticação |
en | e |
identiteit | identidade |
vergroot | aumentar |
beveiliging | segurança |
tijd | tempo |
projecten | projetos |
je | sua |
team | equipe |
NL Vergroot het bereik en de bekendheid van jouw merk bij diverse doelgroepen en geografische gebieden
PT Extenda o alcance e o conhecimento da sua marca a novos públicos e pontos do globo
holandês | português |
---|---|
bereik | alcance |
en | e |
merk | marca |
NL Ontdek yoga trainingslessen voor thuis in onze bibliotheek met on-demand video’s. Versterk je core, vergroot je flexibiliteit en verleng je lichaam.
PT Explora as aulas de yoga em casa com a nossa galeria de vídeos on-demand. Fortalece o core, aumenta a flexibilidade e alonga o teu corpo.
holandês | português |
---|---|
video | vídeos |
core | core |
vergroot | aumenta |
flexibiliteit | flexibilidade |
en | e |
lichaam | corpo |
yoga | yoga |
je | teu |
NL Voeg deze 30 minuten durende, full body HIIT circuittraining toe aan jouw trainingsroutine thuis. Vergroot je uithoudingsvermogen en versterk de spieren in je bovenlichaam, je onderlichaam en je core.
PT Acrescenta este circuito de HIIT de 30 minutos para o corpo inteiro à tua rotina de treino em casa. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece os músculos do tronco, o core as pernas.
holandês | português |
---|---|
full | inteiro |
body | corpo |
vergroot | aumenta |
uithoudingsvermogen | resistência |
en | e |
spieren | músculos |
core | core |
NL Skittles heeft sinds Augustus een bobbel aan haar zij, na 2 MRI scans, bloedonderzoek en alsnog bij de specialist (internist) is er uitgekomen dat ze een vergroot milt heeft
PT Infelizmente nao tenho posses para pagar a cirurgia
NL Vergroot de gereedheid voor toekomstige verstoringen met flexibelere werkomgevingen.
PT Prepare-se melhor para futuras interrupções com ambientes de trabalho mais flexíveis.
holandês | português |
---|---|
toekomstige | futuras |
verstoringen | interrupções |
NL Vergroot het monitoringbereik en verbeter de kwaliteit van de verzamelde data. Het resultaat? Zichtbaarheid van alle beschikbare data binnen de gehele digitale ervaring.
PT Amplie o escopo do monitoramento e melhore a qualidade dos dados coletados. O resultado? Visibilidade da pilha completa dos dados disponíveis em toda a experiência digital.
holandês | português |
---|---|
en | e |
verbeter | melhore |
kwaliteit | qualidade |
resultaat | resultado |
zichtbaarheid | visibilidade |
beschikbare | disponíveis |
digitale | digital |
NL Met slechts één klik vergroot u de merkherkenning en de herinneringswaarde.
PT Com apenas um clique, aumenta o reconhecimento da marca e o valor da recordação.
holandês | português |
---|---|
slechts | apenas |
één | um |
klik | clique |
vergroot | aumenta |
en | e |
NL Als je het pakket van de iPhone 12 Pro neemt, het vergroot en de cameras upgradet, krijg je de iPhone 12 Pro Max.
PT Se você pegar o pacote do iPhone 12 Pro, superdimensioná-lo e atualizar as câmeras, você obtém o iPhone 12 Pro Max.
holandês | português |
---|---|
als | se |
pakket | pacote |
iphone | iphone |
en | e |
max | max |
cameras | câmeras |
krijg | obtém |
NL Vertaal uw transcripties in enkele minuten met de geavanceerde geautomatiseerde vertaalengine van Sonix. Vergroot het wereldwijde bereik met meer dan 30 talen.
PT Traduza suas transcrições em minutos com o avançado mecanismo de tradução automatizada da Sonix. Aumente o alcance global com mais de 30 idiomas.
holandês | português |
---|---|
transcripties | transcrições |
minuten | minutos |
geavanceerde | avançado |
geautomatiseerde | automatizada |
sonix | sonix |
vergroot | aumente |
wereldwijde | global |
bereik | alcance |
talen | idiomas |
NL Maak verbinding met je favoriete tools en services buiten Bitbucket en vergroot het bereik van je team.
PT Conecte-se às suas ferramentas e serviços favoritos fora do Bitbucket e expanda o alcance da equipe.
holandês | português |
---|---|
verbinding | conecte-se |
favoriete | favoritos |
en | e |
services | serviços |
bitbucket | bitbucket |
bereik | alcance |
NL Let op de volgende tips en vergroot je site zonder enige moeite.
PT Preste atenção às dicas de solução de problemas e acelere o seu site sem muito esforço.
holandês | português |
---|---|
tips | dicas |
en | e |
je | seu |
site | site |
zonder | sem |
NL Vergroot je softwarekennis met onze informatiebronnen
PT Aumente seu conhecimento sobre softwares com nossos recursos
holandês | português |
---|---|
vergroot | aumente |
NL Vergroot uw betrokkenheid door e-mails en in-app berichten te versturen
PT Dê um boost na sua colaboração com clientes através de campanhas orientadas
holandês | português |
---|---|
uw | sua |
NL Als je tweet een link naar je inzamelingsactie bevat, vergroot je het aantal mogelijke donateurs die je kunt bereiken.
PT Se o tweet tiver um link para a sua campanha, o número de possíveis doadores que você pode alcançar vai aumentar muito.
holandês | português |
---|---|
link | link |
vergroot | aumentar |
mogelijke | possíveis |
donateurs | doadores |
bereiken | alcançar |
NL “Wij hebben gekeken naar hoe onze gebruikers vertalen en hebben een tool gecreëerd die het proces vereenvoudigt en het toepassingsgebied van DeepL vergroot.”
PT “Temos observado como nossos usuários traduzem e desenvolvemos uma ferramenta que otimiza esse processo e amplia as possibilidades de utilização do DeepL.”
holandês | português |
---|---|
gebruikers | usuários |
en | e |
proces | processo |
NL Dit kritische element helpt de bevordering van datageletterdheid binnen een bedrijf en vergroot de kansen van datawetenschappers om impact te maken
PT Essa qualidade essencial ajuda a promover a capacitação em dados em toda uma organização e amplifica o valor que os cientistas de dados podem agregar
holandês | português |
---|---|
helpt | ajuda |
bedrijf | organização |
en | e |
NL Je vergroot er jouw waarde als datawetenschapper voor het bedrijf echter wel mee en bovendien kun je hierdoor beter en sneller werken
PT No entanto, ao usar essas tecnologias, você pode agregar mais valor como cientista de dados e trabalhar com mais eficácia e rapidez
holandês | português |
---|---|
waarde | valor |
en | e |
NL Het vergroot en versterkt je analytische capaciteiten.
PT No entanto, é uma leitura obrigatória para qualquer um que esteja estudando a teoria e a aplicação do processamento de linguagem para expandir e fortalecer seus conhecimentos analíticos.
holandês | português |
---|---|
en | e |
NL Vergroot het vertrouwen met geïntegreerd datamanagement en gecentraliseerde beveiliging
PT Aumente a confiança com o gerenciamento de dados integrado e a segurança centralizada
holandês | português |
---|---|
vergroot | aumente |
geïntegreerd | integrado |
en | e |
gecentraliseerde | centralizada |
NL Vergroot de productiviteit van medewerkers en los ingewikkelde cases sneller op met Quip voor Service.
PT Aumente a produtividade dos agentes e resolva casos complexos mais rapidamente com o Quip para serviço.
holandês | português |
---|---|
vergroot | aumente |
productiviteit | produtividade |
medewerkers | agentes |
en | e |
ingewikkelde | complexos |
cases | casos |
service | serviço |
NL Vergroot de leadflow, communiceer met klanten via tweerichtings-sms en e-mail en sluit meer verkopen met Solar CRM.
PT Aumente o fluxo de leads, comunique-se com os clientes por meio de SMS e e-mail bidirecionais e feche mais vendas com Solar CRM.
holandês | português |
---|---|
vergroot | aumente |
en | e |
solar | solar |
sms | sms |
NL Vergroot de zichtbaarheid van je bedrijf gratis met het complete pakket
PT Faça sua empresa chegar mais longe com um pacote completo e de graça
holandês | português |
---|---|
gratis | de graça |
complete | completo |
pakket | pacote |
NL Manage jouw lokale SEO als een Pro! Meld je eenvoudig aan bij alle belangrijke online bedrijfsgidsen en zorg ervoor dat je informatie altijd up-to-date blijft waardoor jouw lokale zichtbaarheid vergroot wordt
PT Gerencie o seu SEO local como os profissionais! Inscreva-se em todos os diretórios online mais importantes com facilidade, mantendo sempre a sua informação actualizada e maximizando a sua visibilidade local
holandês | português |
---|---|
manage | gerencie |
lokale | local |
belangrijke | importantes |
online | online |
en | e |
informatie | informação |
altijd | sempre |
zichtbaarheid | visibilidade |
NL Vergroot je eigen bereik en zorg voor loyale klanten.
PT Aumente o seu alcance e fidelize os seus clientes.
holandês | português |
---|---|
vergroot | aumente |
bereik | alcance |
en | e |
klanten | clientes |
Mostrando 50 de 50 traduções