NL Het is mogelijk dat je tijdens je sollicitatiegesprek lastige vragen voorgeschoteld krijgt. Overweeg daarom om de STAR-methode in je antwoorden toe te passen.
Traduzir "lastige vragen tijdens" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lastige vragen tijdens" de holandês para português
Traduções de lastige vragen tijdens
"lastige vragen tijdens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de lastige vragen tijdens
holandês
português
PT Saiba mais sobre como realizar uma entrevista de emprego virtual como candidato ou empregador na idade de COVID-19.
| holandês | português |
|---|---|
| de | mais |
NL Vragen in ADAFACE-beoordelingen zijn niet-googleerbare en strikt niet lastige vragen.
PT Perguntas nas avaliações do Adaface são perguntas não googláveis e estritamente não complicadas.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| strikt | estritamente |
| in | nas |
| beoordelingen | avaliações |
| adaface | adaface |
NL Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Montréal naar Quebec City maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.
PT Isso não apenas pode te tirar de apuros durante a sua viagem de autocarro de Montreal a Quebec, mas também será cativante para falantes nativos que certamente apreciarão seu esforço.
| holandês | português |
|---|---|
| inspanningen | esforço |
| zeker | certamente |
| waarderen | apreciar |
| quebec | quebec |
NL Leer een lokale taal als je in het buitenland bent. Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Vancouver naar Kelowna maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.
PT Se estiver no estrangeiro, estude o idioma local. Isso não apenas pode te tirar de apuros durante a sua viagem de autocarro de Vancouver a Kelowna, mas também será cativante para falantes nativos que certamente apreciarão seu esforço.
| holandês | português |
|---|---|
| lokale | local |
| taal | idioma |
| inspanningen | esforço |
| zeker | certamente |
| waarderen | apreciar |
| vancouver | vancouver |
NL Leer een lokale taal als je in het buitenland bent. Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Toronto naar London maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.
PT Se estiver no estrangeiro, estude o idioma local. Isso não apenas pode te tirar de apuros durante a sua viagem de autocarro de Toronto a London, mas também será cativante para falantes nativos que certamente apreciarão seu esforço.
| holandês | português |
|---|---|
| lokale | local |
| taal | idioma |
| toronto | toronto |
| inspanningen | esforço |
| zeker | certamente |
| waarderen | apreciar |
NL Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Vancouver naar Kamloops maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.
PT Isso não apenas pode te tirar de apuros durante a sua viagem de autocarro de Vancouver a Kamloops, mas também será cativante para falantes nativos que certamente apreciarão seu esforço.
| holandês | português |
|---|---|
| inspanningen | esforço |
| zeker | certamente |
| waarderen | apreciar |
| vancouver | vancouver |
NL Het kan je niet alleen uit een lastige situatie redden tijdens je busreis van Montréal naar Gatineau maar het zal ook vertederend zijn voor moedertaalsprekers die je inspanningen zeker zullen waarderen.
PT Isso não apenas pode te tirar de apuros durante a sua viagem de autocarro de Montreal a Gatineau, mas também será cativante para falantes nativos que certamente apreciarão seu esforço.
| holandês | português |
|---|---|
| inspanningen | esforço |
| zeker | certamente |
| waarderen | apreciar |
NL Tijdens het testen blies het nooit de hoge lichten, waardoor details in vaak lastige bewolkte luchten werden behouden, terwijl ook schaduwdetails in scènes met een hoog contrast werden behouden.
PT Nos testes, ele nunca estragou os destaques, mantendo os detalhes em céus nublados frequentemente complicados, enquanto também mantém os detalhes de sombra em cenas de alto contraste.
| holandês | português |
|---|---|
| testen | testes |
| nooit | nunca |
| details | detalhes |
| vaak | frequentemente |
| behouden | mantendo |
| ook | também |
| scènes | cenas |
| contrast | contraste |
NL Nauwkeurige evaluatie met behulp van on-the-taak, niet-lastige vragen
PT Avaliação precisa usando perguntas no trabalho, não complicadas
| holandês | português |
|---|---|
| evaluatie | avaliação |
| met behulp van | usando |
NL Stel uw klanten 'lastige' vragen over hun tevredenheid en ontdek trends
PT O pontapé inicial é fazer perguntas incisivas sobre satisfação para descobrir as tendências de fidelização do consumidor como parte das suas atividades de marketing
NL Stel uw klanten 'lastige' vragen over hun tevredenheid en ontdek trends
PT O pontapé inicial é fazer perguntas incisivas sobre satisfação para descobrir as tendências de fidelização do consumidor como parte das suas atividades de marketing
NL Stel uw klanten 'lastige' vragen over hun tevredenheid en ontdek trends
PT O pontapé inicial é fazer perguntas incisivas sobre satisfação para descobrir as tendências de fidelização do consumidor como parte das suas atividades de marketing
NL Stel uw klanten 'lastige' vragen over hun tevredenheid en ontdek trends
PT O pontapé inicial é fazer perguntas incisivas sobre satisfação para descobrir as tendências de fidelização do consumidor como parte das suas atividades de marketing
NL Stel uw klanten 'lastige' vragen over hun tevredenheid en ontdek trends
PT O pontapé inicial é fazer perguntas incisivas sobre satisfação para descobrir as tendências de fidelização do consumidor como parte das suas atividades de marketing
NL Stel uw klanten 'lastige' vragen over hun tevredenheid en ontdek trends
PT O pontapé inicial é fazer perguntas incisivas sobre satisfação para descobrir as tendências de fidelização do consumidor como parte das suas atividades de marketing
NL Stel uw klanten 'lastige' vragen over hun tevredenheid en ontdek trends
PT O pontapé inicial é fazer perguntas incisivas sobre satisfação para descobrir as tendências de fidelização do consumidor como parte das suas atividades de marketing
NL Stel uw klanten 'lastige' vragen over hun tevredenheid en ontdek trends
PT O pontapé inicial é fazer perguntas incisivas sobre satisfação para descobrir as tendências de fidelização do consumidor como parte das suas atividades de marketing
NL Stel uw klanten 'lastige' vragen over hun tevredenheid en ontdek trends
PT O pontapé inicial é fazer perguntas incisivas sobre satisfação para descobrir as tendências de fidelização do consumidor como parte das suas atividades de marketing
NL Stel uw klanten 'lastige' vragen over hun tevredenheid en ontdek trends
PT O pontapé inicial é fazer perguntas incisivas sobre satisfação para descobrir as tendências de fidelização do consumidor como parte das suas atividades de marketing
NL Stel uw klanten 'lastige' vragen over hun tevredenheid en ontdek trends
PT O pontapé inicial é fazer perguntas incisivas sobre satisfação para descobrir as tendências de fidelização do consumidor como parte das suas atividades de marketing
NL Stel uw klanten 'lastige' vragen over hun tevredenheid en ontdek trends
PT O pontapé inicial é fazer perguntas incisivas sobre satisfação para descobrir as tendências de fidelização do consumidor como parte das suas atividades de marketing
NL Stel uw klanten 'lastige' vragen over hun tevredenheid en ontdek trends
PT O pontapé inicial é fazer perguntas incisivas sobre satisfação para descobrir as tendências de fidelização do consumidor como parte das suas atividades de marketing
NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.
PT Mesmo reparos complicados podem ser fáceis com os conhecimentos certos — os conhecimentos que os fabricantes não querem que você tenha.
| holandês | português |
|---|---|
| zelfs | mesmo |
| reparaties | reparos |
| juiste | certos |
| producenten | fabricantes |
| willen | querem |
NL We pakken dit op een nieuwe manier aan: geen advertenties, geen spam, geen lastige koppeling, geen stuurprogramma's en een gepolijste, eenvoudige app waarmee je het meeste kunt halen uit de geweldige camera die je al hebt .
PT Estamos adotando uma nova abordagem para resolver isso: sem anúncios, sem spam, sem emparelhamento complicado, sem drivers e um aplicativo simples e sofisticado que permite que você aproveite ao máximo a incrível câmera que você já possui .
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| advertenties | anúncios |
| spam | spam |
| en | e |
| app | aplicativo |
| geweldige | incrível |
| camera | câmera |
| manier | abordagem |
NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.
PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.
| holandês | português |
|---|---|
| deel | parte |
| oude | antigo |
| waarde | valor |
| stap | etapa |
| ontdekt | descobriu |
| doet | faz |
| typen | digitando |
NL Bij Wells Fargo konden dit haast onoverkomelijk lastige project echter wel aanpakken door gebruik te maken van de oplossingen van Tableau en hier een kleine groep 'datanerds' op te zetten.
PT Porém, graças ao Tableau, a equipe da Wells Fargo transformou esse projeto extremamente complexo em uma meta viável até mesmo para um pequeno grupo de “nerds dos dados”.
| holandês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| kleine | pequeno |
| tableau | tableau |
NL Probleemoplossers sporen lastige (verborgen) problemen eenvoudig op en schakelen vervolgens snel over naar hoe het probleem aangepakt kan worden en welke methode de beste antwoorden gaat opleveren.
PT Os solucionadores de problemas identificam com facilidade problemas complicados que muitas vezes estão ocultos e rapidamente começam a pensar em formas de resolvê-los e nos métodos que podem oferecer as melhores respostas.
| holandês | português |
|---|---|
| verborgen | ocultos |
| en | e |
| snel | rapidamente |
| kan | podem |
NL Het installeren van Mac OS op een niet-Mac-pc is een lastige taak, zelfs voor technische gebruikers. MacBreaker heeft een complete myHack-handleiding die nuttig kan zijn. Meer nuttige instructies en tutorials op Hackintosh-site .
PT Instalar o Mac OS em um PC que não seja Mac é uma tarefa complicada, mesmo para usuários técnicos. O MacBreaker tem um guia completo do myHack que pode ser útil. Mais instruções úteis e tutoriais no site do Hackintosh .
| holandês | português |
|---|---|
| taak | tarefa |
| gebruikers | usuários |
| complete | completo |
| en | e |
| tutorials | tutoriais |
| technische | técnicos |
| site | site |
NL (Pocket-lint) - Op de een of andere manier is ontwikkelaar Codemasters erin geslaagd een aantal positieve punten te halen uit de lastige taak om een jaarlijkse franchise voor sportgames te creëren te midden van een wereldwijde pandemie.
PT (Pocket-lint) - De alguma forma, o desenvolvedor Codemasters conseguiu derivar alguns aspectos positivos da difícil tarefa de criar uma franquia anual de jogos esportivos no meio de uma pandemia global.
| holandês | português |
|---|---|
| ontwikkelaar | desenvolvedor |
| geslaagd | conseguiu |
| positieve | positivos |
| taak | tarefa |
| jaarlijkse | anual |
| wereldwijde | global |
| pandemie | pandemia |
| franchise | franquia |
NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnames, die in staat zijn om met een aantal lastige situaties om te gaan, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we behoorlijke resultaten.
PT Os resultados são fotos móveis muito utilizáveis, capazes de lidar com algumas situações complicadas, e mesmo em condições muito escuras, temos alguns resultados decentes.
| holandês | português |
|---|---|
| mobiele | móveis |
| situaties | situações |
| en | e |
| in staat zijn | capazes |
NL Maar voor het grootste deel doen de kleuren van de A7200GT - zelfs lastige huidtinten - niets af aan wat uiteindelijk een consistent boeiende en bekijkbare foto is.
PT Mas, na maior parte, as cores do A7200GT - mesmo tons de pele complicados - não prejudicam o que é, em última análise, uma imagem consistentemente envolvente e assistível.
| holandês | português |
|---|---|
| deel | parte |
| kleuren | cores |
| uiteindelijk | em última análise |
| consistent | consistentemente |
| en | e |
| foto | imagem |
NL Dat betekent dat negen app-pictogrammen op één scherm tegelijk passen zonder de lastige, gebogen lijst van misschien drie of vier die je op ronde schermen krijgt.
PT Isso significa que nove ícones de aplicativos cabem em uma tela por vez, sem a estranha lista curva de talvez três ou quatro que você obtém em telas redondas.
| holandês | português |
|---|---|
| zonder | sem |
| lijst | lista |
| misschien | talvez |
| of | ou |
| pictogrammen | ícones |
| app | aplicativos |
| je | você |
NL Het team van AC-12 - dat de drie hoofdpersonages uit voorgaande seizoenen DS Steve Arnott (Martin Compston), DI Kate Fleming (Vicky McClure) en Supt Ted Hastings (Adrian Dunbar) omvat - heeft nog een lastige zaak in handen.
PT A equipe de AC-12 - que inclui os três personagens principais das temporadas anteriores, DS Steve Arnott (Martin Compston), DI Kate Fleming (Vicky McClure) e Supt Ted Hastings (Adrian Dunbar) - tem outro caso complicado em suas mãos.
| holandês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| voorgaande | anteriores |
| seizoenen | temporadas |
| martin | martin |
| en | e |
| ted | ted |
| omvat | inclui |
| handen | mãos |
| steve | steve |
NL Teams die er gebruik van maken vinden het niet erg om tijd aan boord te besteden, product-specifieke terminologie te leren kennen en lastige workflows op te zetten.
PT As equipes que o utilizam não se importam em passar tempo fazendo integrações, conhecendo a terminologia específica do produto e configurando fluxos de trabalho complexos.
| holandês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| maken | fazendo |
| tijd | tempo |
| terminologie | terminologia |
| en | e |
| workflows | fluxos de trabalho |
| gebruik | utilizam |
| specifieke | específica |
| product | produto |
NL Het maken van interessante presentaties is een lastige taak voor elke communicator. Pak een gratis marketingpresentatie en personaliseer die voor uw publiek. Maak hem boeiend met video's en GIF's.
PT Elaborar apresentações interessantes é uma tarefa difícil para qualquer comunicador. Faça uma apresentação de marketing gratuita e personalize-a para o seu público. Torne-a envolvente com vídeos e GIFs.
| holandês | português |
|---|---|
| interessante | interessantes |
| presentaties | apresentações |
| taak | tarefa |
| gratis | gratuita |
| en | e |
| personaliseer | personalize |
| publiek | público |
| boeiend | envolvente |
| video | vídeos |
| is | é |
| gif | gifs |
NL Een digitale workspace is één compleet platform dat organisaties gebruiken om te communiceren, werk te beheren en taken uit te voeren zonder lastige integraties.
PT Um espaço de trabalho digital oferece uma plataforma única em que as organizações podem se comunicar, gerenciar e concluir tarefas, sem precisar lidar com diferentes integrações.
| holandês | português |
|---|---|
| digitale | digital |
| workspace | espaço de trabalho |
| platform | plataforma |
| organisaties | organizações |
| en | e |
| voeren | oferece |
| zonder | sem |
| integraties | integrações |
NL Het is ook vierwielaandrijving, met behulp van een dubbele motorconfiguratie, die zekerheid biedt op lastige wegen en meer vermogen.
PT Também tem tração nas quatro rodas, usando uma configuração de motor duplo, proporcionando segurança em estradas complicadas e mais potência.
| holandês | português |
|---|---|
| zekerheid | segurança |
| wegen | estradas |
| en | e |
| vermogen | potência |
| op | nas |
| met behulp van | usando |
| biedt | proporcionando |
NL Deze route met een indrukwekkend uitzicht op zee, lastige beklimmingen en prachtige bossen is een van de mooiste routes die er bestaan
PT Com vistas impressionantes do mar, subidas difíceis e floresta densa, é um desafio se sair bem nesta rota
| holandês | português |
|---|---|
| indrukwekkend | impressionantes |
| uitzicht | vistas |
| zee | mar |
| en | e |
| is | é |
NL Deze route is een plaatselijk pareltje. Het is heel populair onder de toegewijde fietsers van Barcelona en heeft een lange, lastige beklimming vol verschillende uitdagende segmenten met gravel. Perfect dus.
PT Esta rota é uma preciosidade local. Ela é popular entre os ciclistas mais dedicados de Barcelona e tem como destaque uma longa e árdua subida com várias seções desafiadoras no cascalho. Não dá para querer mais que isso.
| holandês | português |
|---|---|
| route | rota |
| populair | popular |
| toegewijde | dedicados |
| fietsers | ciclistas |
| barcelona | barcelona |
| en | e |
| lange | longa |
NL Het platform is eenvoudig te gebruiken, geen lastige leercurve of aanpassingen nodig. Alle instrumenten zijn out of the box voor u klaar.
PT A plataforma é fácil de utilizar, não requerendo uma adaptação ou curva de aprendizagem acentuada. Todos os instrumentos disponíveis após a abertura da conta.
| holandês | português |
|---|---|
| eenvoudig | fácil |
| gebruiken | utilizar |
| instrumenten | instrumentos |
| klaar | disponíveis |
NL Forza Motorsport, de vlaggenschipfranchise van Microsoft, heeft altijd een lastige evenwichtsoefening moeten uitvoeren. Aan de ene kant is het een pro...
PT A principal franquia de condução da Microsoft, Forza Motorsport, sempre teve que realizar um ato de equilíbrio complicado. Por um lado, é uma produção
| holandês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| kant | lado |
NL Daarom zijn partners die deze lastige omstandigheden aankunnen essentieel
PT Para isto, os companheiros que podem dominar estas condições difíceis são essenciais
| holandês | português |
|---|---|
| essentieel | essenciais |
NL Lastige plek: inhuren voor een rol zonder onmisbare vaardigheden, zoals een full-stack engineer
PT Ponto complicado: Contratar para uma função sem habilidades obrigatórias, como um engenheiro full-stack
| holandês | português |
|---|---|
| plek | ponto |
| inhuren | contratar |
| rol | função |
| zonder | sem |
| vaardigheden | habilidades |
| engineer | engenheiro |
NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnames, die in staat zijn om met een aantal lastige situaties om te gaan, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we behoorlijke resultaten.
PT Os resultados são fotos móveis muito utilizáveis, capazes de lidar com algumas situações complicadas, e mesmo em condições muito escuras, temos alguns resultados decentes.
| holandês | português |
|---|---|
| mobiele | móveis |
| situaties | situações |
| en | e |
| in staat zijn | capazes |
NL Zelfs lastige reparaties kunnen goed te doen zijn met de juiste kennis—de kennis waarvan producenten niet willen dat je die hebt.
PT Mesmo reparos complicados podem ser fáceis com os conhecimentos certos — os conhecimentos que os fabricantes não querem que você tenha.
| holandês | português |
|---|---|
| zelfs | mesmo |
| reparaties | reparos |
| juiste | certos |
| producenten | fabricantes |
| willen | querem |
NL Schuine steunen voor lastige locaties
PT Suportes angulares para locais difíceis
| holandês | português |
|---|---|
| voor | para |
| locaties | locais |
NL De Ring Video Doorbell 2 wordt ook geleverd met een paar montagebeugels, speciaal ontworpen om hem op lastige deuren te installeren of om hem gewoon op een bepaalde manier te kantelen
PT O Ring Video Campainha 2 também é fornecido com dois suportes de montagem, projetados especificamente para instalá-lo em portas complicadas ou apenas para inclinar de uma maneira específica
| holandês | português |
|---|---|
| ring | ring |
| video | video |
| doorbell | campainha |
| geleverd | fornecido |
| ontworpen | projetados |
| deuren | portas |
| of | ou |
| manier | maneira |
NL De resultaten zijn zeer bruikbare mobiele opnamen, die in staat zijn om te gaan met een aantal lastige situaties, en zelfs in zeer donkere omstandigheden hebben we een aantal fatsoenlijke resultaten behaald.
PT Os resultados são fotos móveis muito úteis, capazes de lidar com algumas situações complicadas, e mesmo em condições muito escuras, temos alguns resultados decentes.
| holandês | português |
|---|---|
| mobiele | móveis |
| situaties | situações |
| en | e |
| in staat zijn | capazes |
NL Lastige aanraakbedieningen en geen hartslagmeter beperken het algehele potentieel echter
PT No entanto, controles de toque complicados e nenhum monitor de freqüência cardíaca limitam o potencial geral
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| potentieel | potencial |
NL Teams die er gebruik van maken vinden het niet erg om tijd aan boord te besteden, product-specifieke terminologie te leren kennen en lastige workflows op te zetten.
PT As equipes que o utilizam não se importam em passar tempo fazendo integrações, conhecendo a terminologia específica do produto e configurando fluxos de trabalho complexos.
| holandês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| maken | fazendo |
| tijd | tempo |
| terminologie | terminologia |
| en | e |
| workflows | fluxos de trabalho |
| gebruik | utilizam |
| specifieke | específica |
| product | produto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lastige lastige taak niet lastige lastige reparaties vragen ccpa vragen veelgestelde vragen pagina btw vragen eerst vragen vast vragen faq vragen jouw vragen veelgestelde vragen u vragen kopieën veelgestelde vragen leveringsvoorwaarden ingevoerd tijdens tijdens geweldige ervaring tijdens klant tijdens zien tijdens videogesprekken gebruikt tijdens dragen tijdens wedstrijd tijdens want tijdens tijdens gesprekken zelfs tijdens betrokkenheid tijdens aangekondigd tijdens batterij tijdens beeld tijdens verwacht tijdens team tijdens maaltijd tijdens toegevoegd tijdens foto gemaakt tijdens gemaakt tijdens plaatsvinden tijdens gezien tijdens krijgen tijdens planten tijdens ervaringen tijdens tijdens fase rome tijdens hadden gevraagd tijdens hij tijdens hen tijdens instellen tijdens gewonnen tijdens onthullen tijdens tijdens pauzesTraduzir lastige vragen tijdens para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe