PT Elaborar apresentações interessantes é uma tarefa difícil para qualquer comunicador. Faça uma apresentação de marketing gratuita e personalize-a para o seu público. Torne-a envolvente com vídeos e GIFs.
"elaborar apresentações interessantes" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
elaborar | bij de eigen en is met over van voor zijn |
apresentações | docs documenten presentatie presentaties |
interessantes | interessant interessante |
PT Elaborar apresentações interessantes é uma tarefa difícil para qualquer comunicador. Faça uma apresentação de marketing gratuita e personalize-a para o seu público. Torne-a envolvente com vídeos e GIFs.
NL Het maken van interessante presentaties is een lastige taak voor elke communicator. Pak een gratis marketingpresentatie en personaliseer die voor uw publiek. Maak hem boeiend met video's en GIF's.
português | holandês |
---|---|
apresentações | presentaties |
interessantes | interessante |
é | is |
tarefa | taak |
gratuita | gratis |
e | en |
público | publiek |
envolvente | boeiend |
vídeos | video |
gifs | gif |
personalize | personaliseer |
PT Elaborar apresentações interessantes é uma tarefa difícil para qualquer comunicador. Faça uma apresentação de marketing gratuita e personalize-a para o seu público. Torne-a envolvente com vídeos e GIFs.
NL Het maken van interessante presentaties is een lastige taak voor elke communicator. Pak een gratis marketingpresentatie en personaliseer die voor uw publiek. Maak hem boeiend met video's en GIF's.
português | holandês |
---|---|
apresentações | presentaties |
interessantes | interessante |
é | is |
tarefa | taak |
gratuita | gratis |
e | en |
público | publiek |
envolvente | boeiend |
vídeos | video |
gifs | gif |
personalize | personaliseer |
PT O novo trailer mostra um pouco de combate e, mais importante, algumas mecânicas de disfarce interessantes para Sherlock, bem como muitos caminhos de investigação para manter as coisas interessantes também.
NL De nieuwe trailer pronkt met een beetje gevechten en, belangrijker nog, een aantal interessante vermommingsmechanismen voor Sherlock, evenals tal van onderzoekspaden om dingen ook interessant te houden.
português | holandês |
---|---|
manter | houden |
PT As fotografias tiradas com um resquício de luz ou com luz da lua são especialmente interessantes. Desta forma podem surgir efeitos de imagem interessantes.
NL Nachtopnames met beschikbaar restlicht of in maneschijn zijn bijzonder spannend. Hier kunnen interessante photo effects ontstaan.
português | holandês |
---|---|
ou | of |
interessantes | interessante |
podem | kunnen |
surgir | ontstaan |
PT Com slides totalmente personalizáveis, blocos de texto, ferramentas de exibição de dados, fotos e ícones para ajudar a contar sua história, você pode criar facilmente apresentações criativas e interessantes com a rapidez necessária
NL Met volledig aanpasbare slides, tekst blokken, hulpmiddelen voor datavisualisatie, afbeeldingen, video en pictogrammen om uw verhaal te helpen vertellen, kunt u gemakkelijk een creatieve en coole, mooie presentatie bouwen zo snel als u nodig hebt
PT Esta é uma maneira legal de inserir pesquisas, enquetes, apresentações, apresentações de slides, visitas virtuais, listas de reprodução, questionários, carrosséis, panoramas, mapas, formulários de contato em sua publicação digital.
NL Dit is een coole manier om enquêtes, opiniepeilingen, presentaties, diavoorstellingen, virtuele rondleidingen, afspeellijsten, quizzen, draaimolens, panorama's, kaarten, contactformulieren in uw digitale publicatie in te voegen.
português | holandês |
---|---|
maneira | manier |
legal | coole |
inserir | voegen |
pesquisas | enquêtes |
apresentações | presentaties |
virtuais | virtuele |
mapas | kaarten |
sua | uw |
publicação | publicatie |
digital | digitale |
listas de reprodução | afspeellijsten |
PT O MindMeister é ao mesmo tempo um software de mapas mentais e também de apresentações! Nossa versão online permite que você transforme mapas mentais em apresentações impressionantes, dentro de segundos, e as apresente a partir do editor de mapas
NL MindMeister is zowel mind mapping en presentatie software in één! Met onze online versie kan je mind mappen in enkele seconden veranderen in prachtige presentaties en kan je deze rechtstreeks presenteren in de map editor
português | holandês |
---|---|
software | software |
e | en |
online | online |
você | je |
editor | editor |
PT Os aplicativos Documentos, Planilhas e Apresentações do Google permitem que várias pessoas criem documentos, planilhas e apresentações com facilidade, tudo ao mesmo tempo.
NL Met Google Documenten, Spreadsheets en Presentaties kunnen meerdere mensen gemakkelijk tegelijkertijd documenten, spreadsheets en presentaties maken.
português | holandês |
---|---|
documentos | documenten |
planilhas | spreadsheets |
e | en |
apresentações | presentaties |
várias | meerdere |
pessoas | mensen |
PT O MindMeister é ao mesmo tempo um software de mapas mentais e também de apresentações! Nossa versão online permite que você transforme mapas mentais em apresentações impressionantes, dentro de segundos, e as apresente a partir do editor de mapas
NL MindMeister is zowel mind mapping en presentatie software in één! Met onze online versie kan je mind mappen in enkele seconden veranderen in prachtige presentaties en kan je deze rechtstreeks presenteren in de map editor
PT Com a Flipsnack, você também pode fazer ótimas apresentações de flipbook. Não há mais slides chatos, apenas apresentações envolventes e altamente interativas.
NL Met Flipsnack kunt u ook prachtige flipbook presentaties maken. Geen saaie dia's meer, maar boeiende en uiterst interactieve presentaties.
PT Adicione alguma profundidade às suas apresentações com Aurora 3D Animation Maker! Spice up apresentações e outros projetos animados com telas animadas de introdução de texto e muito mais. Experimente o teste gratuitamente hoje!
NL Voeg wat diepte toe aan uw presentaties met Aurora 3D Animation Maker! Spice up presentaties en andere geanimeerde projecten met geanimeerde tekstinvoerschermen en meer. Probeer de proef gratis vandaag!
PT Crie e crie animações em 3D de forma rápida e fácil para apresentações de apresentações de filmes ou sites
NL Maak snel en eenvoudig 3D-animaties voor presentaties of websites voor filmintroducties
PT Elaborar planos de ação com base nas melhores práticas do setor
NL Actieplannen te ontwikkelen op basis van best practices binnen uw bedrijfstak
português | holandês |
---|---|
base | basis |
práticas | practices |
PT Quando conseguir entender quem são essas pessoas, vai ser mais fácil elaborar uma mensagem poderosa que os toque e os envolva com a sua causa.
NL Als je eenmaal begrijpt wie ze zijn, kun je een krachtig bericht samenstellen waardoor ze je doel zullen willen steunen.
português | holandês |
---|---|
poderosa | krachtig |
PT As listas de empregos podem ser coisas difíceis de elaborar, especialmente se o projeto em que você estiver trabalhando não for público, como o
NL Vacatures kunnen moeilijk te maken zijn, vooral als het project waaraan je werkt niet openbaar is, zoals Twitter heeft ontdekt.
português | holandês |
---|---|
especialmente | vooral |
projeto | project |
trabalhando | werkt |
público | openbaar |
PT Como escritores, o Realifex teve o benefício adicional de ser um local para elaborar anotações que eram apenas para nós
NL Als schrijvers had Realifex het extra voordeel dat het een plek was om uit te werken over notities die alleen voor ons bedoeld waren
português | holandês |
---|---|
benefício | voordeel |
adicional | extra |
local | plek |
anotações | notities |
PT Portanto, se você deseja se atualizar rapidamente antes de assistir Avengers: Endgame, e não tem tempo para elaborar 21 filmes, muito menos vários programas de TV da Marvel, você está com sorte
NL Dus als je snel op snelheid wilt komen voordat je Avengers: Endgame gaat kijken, en je hebt geen tijd om 21 films te maken, laat staan talloze Marvel-tv-shows, dan heb je geluk
português | holandês |
---|---|
deseja | wilt |
e | en |
filmes | films |
programas | shows |
sorte | geluk |
PT NÃO LHE SERÁ PERMITIDO O USO DO SOFTWARE E DOS SERVIÇOS ASSOCIADOS DA BLURB ATÉ ACEITAR AS CONDIÇÕES DO PRESENTE ACORDO, BEM COMO AS REGRAS OU POLÍTICAS QUE A BLURB POSSA ELABORAR E DISPONIBILIZAR PERIODICAMENTE NO SEU SITE.
NL Het is u niet toegestaan de software en de aan Blurb geassocieerde diensten te gebruiken indien u niet akkoord gaat met deze licentieovereenkomst en andere door Blurb opgestelde regels en/of richtlijnen die op de website aanwezig zijn.
português | holandês |
---|---|
permitido | toegestaan |
e | en |
presente | aanwezig |
site | website |
PT A Control Union usou suas raízes em agricultura para elaborar seus serviços ao redor de cadeias de suprimentos que exigem soluções de abastecimento sustentável.
NL Vanuit zijn agrarische achtergrond is Control Union steeds meer logistieke diensten gaan verlenen, met steeds meer aandacht voor duurzame inkoop.
português | holandês |
---|---|
control | control |
serviços | diensten |
sustentável | duurzame |
PT As nossas auditorias têm por base os padrões internacionais da OIT, mas podem ser realizadas de acordo com o seu próprio código de conduta. Nós também podemos ajudar a elaborar um código de conduta para você.
NL Onze audits zijn gebaseerd op de normen van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO), maar we kunnen ook uitgaan van uw specifieke gedragscode. Desgewenst kunnen wij u ook helpen bij het opstellen van een nieuwe gedragscode voor uw organisatie.
português | holandês |
---|---|
auditorias | audits |
padrões | normen |
internacionais | internationale |
ajudar | helpen |
PT Muitos especialistas em SEO que procuram elaborar uma estratégia eficaz de SEO optaram por dividir os diferentes aspectos da SEO em dois grupos-chave:
NL Veel SEO-experten op zoek naar een effectieve SEO-strategie kozen ervoor om de verschillende aspecten van SEO in twee groepen op te delen:
português | holandês |
---|---|
seo | seo |
estratégia | strategie |
eficaz | effectieve |
aspectos | aspecten |
grupos | groepen |
PT Consideramos uma série de fatores quando se trata de elaborar nossos melhores guias, incluindo testes físicos dos produtos, avaliações de clientes, qualidade da marca e valor
NL We houden rekening met een reeks factoren als het gaat om het samenstellen van onze beste handleidingen, waaronder het zelf fysiek testen van de producten, consumentenrecensies, merkkwaliteit en waarde
português | holandês |
---|---|
fatores | factoren |
guias | handleidingen |
testes | testen |
físicos | fysiek |
e | en |
PT Aprenda a elaborar um projeto de ilustração com diferentes técnicas para encontrar o seu estilo
NL Leer een illustratieproject te ontwikkelen met verschillende technieken om jouw stijl te vinden
português | holandês |
---|---|
aprenda | leer |
técnicas | technieken |
encontrar | vinden |
PT Aprenda a combinar nós simples para elaborar designs sofisticados e criar uma prateleira de parede em estilo boho
NL Leer hoe je eenvoudige knopen combineert om aantrekkelijke motieven te creëeren voor een wandplank in boho-stijl
português | holandês |
---|---|
aprenda | leer |
combinar | combineert |
estilo | stijl |
PT Consideramos uma série de fatores quando se trata de elaborar nossos melhores guias, incluindo testes físicos dos produtos, avaliações de clientes, qualidade e valor da marca
NL We houden rekening met een reeks factoren als het gaat om het samenstellen van onze beste gidsen, waaronder het zelf fysiek testen van de producten, consumentenrecensies, merkkwaliteit en waarde
português | holandês |
---|---|
fatores | factoren |
guias | gidsen |
testes | testen |
físicos | fysiek |
e | en |
PT Em seguida, você começará a elaborar a blusa no manequim. Você trabalhará as costas e a manga em um tecido teste e aprenderá a transferir o trabalho feito no tecido para o papel. Depois, você preparará o tecido final e verá como reproduzi-lo.
NL Vervolgens ga je de blouse op de mannequin bouwen. Je ontwikkelt de voorkant, achterkant en mouw in een proefstof en leert deze over te brengen op papier. Vervolgens ga je de uiteindelijke stof voorbereiden en kijken hoe je deze kunt reproduceren.
português | holandês |
---|---|
você | je |
costas | achterkant |
e | en |
tecido | stof |
papel | papier |
final | uiteindelijke |
aprender | leert |
preparar | voorbereiden |
PT Aprenda o processo para elaborar nomes criativos para marcas combinando uma função conceitual e estratégica
NL Zet je klant centraal in je activiteiten en leer hoe je een naadloze service van A tot Z kunt ontwerpen door rekening te houden met hun behoeften
português | holandês |
---|---|
aprenda | leer |
e | en |
PT Explore um modo divertido e eficaz para elaborar novas ideias e aprenda a desbloquear o seu potencial criativo
NL Ontdek leuke en effectieve manieren om nieuwe ideeën te bedenken en ontgrendel je creatieve potentieel
português | holandês |
---|---|
explore | ontdek |
e | en |
eficaz | effectieve |
novas | nieuwe |
ideias | ideeën |
seu | je |
potencial | potentieel |
criativo | creatieve |
PT Aprenda a elaborar uma carta de apresentação profissional para seu currículo, uma mensagem de apresentação e muito mais para a sua carreira.
NL Recruiters scannen en beoordelen binnen zes seconden een cv. Werk eraan en geef een overzicht van uw vaardigheden. Zoek cv tools voor het opstellen van uw cv.
português | holandês |
---|---|
currículo | cv |
e | en |
PT Quando conseguir entender quem são essas pessoas, vai ser mais fácil elaborar uma mensagem poderosa que os toque e os envolva com a sua causa.
NL Als je eenmaal begrijpt wie ze zijn, kun je een krachtig bericht samenstellen waardoor ze je doel zullen willen steunen.
português | holandês |
---|---|
poderosa | krachtig |
PT A Control Union usou suas raízes em agricultura para elaborar seus serviços ao redor de cadeias de suprimentos que exigem soluções de abastecimento sustentável.
NL Vanuit zijn agrarische achtergrond is Control Union steeds meer logistieke diensten gaan verlenen, met steeds meer aandacht voor duurzame inkoop.
português | holandês |
---|---|
control | control |
serviços | diensten |
sustentável | duurzame |
PT As nossas auditorias têm por base os padrões internacionais da OIT, mas podem ser realizadas de acordo com o seu próprio código de conduta. Nós também podemos ajudar a elaborar um código de conduta para você.
NL Onze audits zijn gebaseerd op de normen van de Internationale Arbeidsorganisatie (IAO), maar we kunnen ook uitgaan van uw specifieke gedragscode. Desgewenst kunnen wij u ook helpen bij het opstellen van een nieuwe gedragscode voor uw organisatie.
português | holandês |
---|---|
auditorias | audits |
padrões | normen |
internacionais | internationale |
ajudar | helpen |
PT Consideramos uma série de fatores quando se trata de elaborar esta lista dos melhores ratos de jogo para comprar
NL We hebben rekening gehouden met een reeks factoren bij het samenstellen van deze lijst van de beste gamingmuizen om te kopen
português | holandês |
---|---|
fatores | factoren |
lista | lijst |
comprar | kopen |
PT Sempre consideramos uma série de fatores ao elaborar esses guias do comprador, incluindo nossos próprios testes e análises, mas também análises de clientes, qualidade da marca e valor para o dinheiro.
NL Bij het samenstellen van deze kopersgidsen houden we altijd rekening met een aantal factoren, waaronder onze eigen tests en recensies, maar ook consumentenrecensies, merkkwaliteit en prijs-kwaliteitverhouding.
português | holandês |
---|---|
sempre | altijd |
fatores | factoren |
testes | tests |
e | en |
análises | recensies |
PT Entretanto, o desempenho de um telefone não é a única coisa que consideramos ao elaborar estes rankings; damos grande ênfase à etiqueta de preço e ao valor geral de um dispositivo, também.
NL De prestaties van een telefoon zijn echter niet het enige waar we rekening mee houden bij het samenstellen van deze ranglijsten; we leggen ook een sterke nadruk op het prijskaartje en de algemene waarde van een toestel.
português | holandês |
---|---|
desempenho | prestaties |
telefone | telefoon |
ênfase | nadruk |
e | en |
geral | algemene |
dispositivo | toestel |
também | ook |
PT Aprenda a elaborar um projeto de ilustração com diferentes técnicas para encontrar o seu estilo
NL Leer een illustratieproject te ontwikkelen met verschillende technieken om jouw stijl te vinden
português | holandês |
---|---|
aprenda | leer |
técnicas | technieken |
encontrar | vinden |
PT Aprenda a elaborar e aplicar padrões para estampados com diferentes técnicas
NL Leer het proces van ontwerpen, patroon en naaien van kleine en originele kledingstukken
português | holandês |
---|---|
aprenda | leer |
e | en |
PT Uma projetista de interiores acentuou as habilidades com o AutoCAD LT para elaborar um novo trabalho e criar uma vantagem competitiva para a empresa.
NL Een binnenhuisarchitect brengt haar AutoCAD LT-vaardigheden onder de aandacht om een nieuwe baan binnen te halen en dit leidt tot een concurrentievoordeel voor haar huidige werkgever.
português | holandês |
---|---|
habilidades | vaardigheden |
autocad | autocad |
novo | nieuwe |
e | en |
PT Uma projetista de interiores acentuou as habilidades com o AutoCAD LT para elaborar um novo trabalho e criar uma vantagem competitiva para a empresa.
NL Een binnenhuisarchitect brengt haar AutoCAD LT-vaardigheden onder de aandacht om een nieuwe baan binnen te halen en dit leidt tot een concurrentievoordeel voor haar huidige werkgever.
português | holandês |
---|---|
habilidades | vaardigheden |
autocad | autocad |
novo | nieuwe |
e | en |
PT A Equinix oferece diferentes programas para ajudá-lo a elaborar sua segurança financeira, fazer doações beneficentes e buscar educação adicional. Em muitos países, oferecemos também um plano flexível de compra de ações para funcionários.
NL Equinix biedt verschillende programma's om je te helpen je financiële zekerheid op te bouwen, aan goede doelen te doneren en aanvullende opleidingen te volgen. In veel landen bieden we ook een flexibel aandelenplan voor werknemers aan.
português | holandês |
---|---|
programas | programma |
financeira | financiële |
e | en |
adicional | aanvullende |
países | landen |
flexível | flexibel |
funcionários | werknemers |
segurança | zekerheid |
PT Depois que a equipe de projeto estiver montada, é importante alinhar a equipe a metas compartilhadas e elaborar o cronograma com uma data-alvo acordada.
NL Zodra je projectteam is samengesteld, is het cruciaal om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de gedeelde doelen en dat iedereen het eens is met de tijdlijn en de geplande einddatum.
português | holandês |
---|---|
metas | doelen |
compartilhadas | gedeelde |
e | en |
cronograma | tijdlijn |
PT Não elaborar regras da Comunidade que dupliquem, infrinjam ou contradigam as Regras do Twitter, ou que incentivem comportamento ou conteúdo que viole as Regras do Twitter.
NL stel geen Community-regels op die de Twitter-regels overlappen, schenden of daarmee in strijd zijn, of gedrag of content stimuleren die de Twitter-regels schenden;
português | holandês |
---|---|
regras | regels |
comunidade | community |
comportamento | gedrag |
conteúdo | content |
PT ...elaborar regras da Comunidade que dupliquem, infrinjam ou contradigam as Regras do Twitter, ou que incentivem comportamento ou conteúdo que viole as Regras do Twitter.
NL ... Community-regels opstellen die de Twitter-regels overlappen, schenden of daarmee in strijd zijn of gedrag of content stimuleren die in strijd zijn met de Twitter-regels.
português | holandês |
---|---|
regras | regels |
comunidade | community |
ou | of |
comportamento | gedrag |
conteúdo | content |
PT Crie um perfil da empresa, especifique a atividade empresarial, informações de contato etc. Depois, essas informações são utilizadas para elaborar um questionário especificamente para você.
NL Maak een bedrijfsprofiel aan en geef onder meer uw bedrijfsactiviteit en contactgegevens op. Deze informatie wordt vervolgens gebruikt om een aangepaste vragenlijst voor u aan te maken.
português | holandês |
---|---|
informações | informatie |
questionário | vragenlijst |
PT Muitos especialistas em SEO que procuram elaborar uma estratégia eficaz de SEO optaram por dividir os diferentes aspectos da SEO em dois grupos-chave:
NL Veel SEO-experten op zoek naar een effectieve SEO-strategie kozen ervoor om de verschillende aspecten van SEO in twee groepen op te delen:
português | holandês |
---|---|
seo | seo |
estratégia | strategie |
eficaz | effectieve |
aspectos | aspecten |
grupos | groepen |
PT Passo 3 - Elaborar um Plano de Negócios e Conceber uma Estratégia Clara
NL Stap 3 - Schrijf een businessplan en bedenk een duidelijke strategie
PT "Antes da mudança para o Zendesk, era muito difícil entender as principais métricas... O Zendesk nos permitiu elaborar um plano estratégico bastante sólido para abordar essas áreas."
NL "Vóór de overstap naar Zendesk was het erg moeilijk om de belangrijkste metrics te begrijpen ... Wat we dankzij Zendesk hebben kunnen doen, is een echt solide strategisch plan opstellen om deze zaken aan te pakken."
PT O que o Zendesk nos permitiu fazer foi elaborar um plano estratégico bastante sólido para abordar essas áreas.”
NL Wat we dankzij Zendesk hebben kunnen doen, is een echt solide strategisch plan opstellen om deze zaken aan te pakken."
PT "Antes da mudança para o Zendesk, era muito difícil entender as principais métricas... O Zendesk nos permitiu elaborar um plano estratégico bastante sólido para abordar essas áreas."
NL "Vóór de overstap naar Zendesk was het erg moeilijk om de belangrijkste metrics te begrijpen ... Wat we dankzij Zendesk hebben kunnen doen, is een echt solide strategisch plan opstellen om deze zaken aan te pakken."
PT O que o Zendesk nos permitiu fazer foi elaborar um plano estratégico bastante sólido para abordar essas áreas.”
NL Wat we dankzij Zendesk hebben kunnen doen, is een echt solide strategisch plan opstellen om deze zaken aan te pakken."
Mostrando 50 de 50 traduções