Traduzir "lastig om sommige" para português

PT Porquê?: Pessoas incapazes de aprender autonomamente correm o risco de se tornarem eventualmente um fardo para a empresa, uma vez que é difícil colocá-las se as nossas necessidades mudarem.

• Porquê
• incapazes de aprender
• correm o risco
• empresa
• vez que é
• necessidades

PT Porquê?: Pessoas incapazes de aprender autonomamente correm o risco de se tornarem eventualmente um fardo para a empresa, uma vez que é difícil colocá-las se as nossas necessidades mudarem.

• Porquê
• incapazes de aprender
• correm o risco
• empresa
• vez que é
• necessidades

PT Alguns pares terão um cancelamento de ruído mais eficaz, enquanto outros soarão melhor - portanto, encontrar o meio-termo pode ser complicado.

• Alguns pares terão
• cancelamento de ruído
• eficaz
• enquanto outros soarão
• portanto
• encontrar o meio-termo

PT Não foi possível distinguir a diferença entre uma estrada acima ou abaixo em algumas situações, por exemplo, o resultado foi remapear enquanto se movia ao longo de uma estrada, o que se mostrou problemático

• estrada acima
• abaixo em algumas
• exemplo
• resultado foi remapear
• movia ao longo
• estrada
• mostrou problemático

PT As cadeias de suprimento podem ter escopo e complexidade amplos em seus relacionamentos, motivo pelo qual alguns ataques são tão difíceis de rastrear.

• cadeias de suprimento
• escopo
• relacionamentos
• motivo pelo qual
• ataques são tão

PT O KeePass tem uma curva de aprendizagem íngreme e uma interface de usuário obsoleta. Alguns recursos só estão disponíveis com complementos de terceiros.

• aprendizagem íngreme
• interface de usuário
• Alguns recursos só
• disponíveis com complementos

PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso

• presença doxna classificação
• geração do Apple
• algumas câmeras Garmin
• wearables
• alguns telefones possuem
• recurso

PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso

• presença doxna classificação
• geração do Apple
• algumas câmeras Garmin
• wearables
• alguns telefones possuem
• recurso

PT A presença do X na classificação assusta algumas pessoas, mas dispositivos como o Apple Watch de primeira geração, algumas câmeras e wearables Garmin e até alguns telefones o apresentam

• presença doxna classificação
• Watch de primeira
• algumas câmeras
• wearables Garmin

PT Em alguns casos, o Camo Studio pode não ser capaz de fornecer acesso a todos os modos AR do Camo e exibirá uma mensagem dizendo "Alguns modos não estão disponíveis" ou "Não foi possível carregar alguns modos".

• alguns casos
• capaz de fornecer
• exibirá uma mensagem
• possível carregar alguns

PT Como acontece com qualquer outro dado no seu iPhone, as conversas pelo WhatsApp são importantes, e perdê-las pode ser uma dor

• acontece com qualquer
• conversas pelo WhatsApp
• importantes
• dor

PT Encontrar o sistema operacional certo pode ser complicado

• Encontrar o sistema

PT Com o crescimento da organização, garantir que os usuários e os dados estejam protegidos nos diversos produtos da Atlassian na nuvem fica mais difícil

• crescimento da organização
• produtos da Atlassian

PT É difícil justificar o tempo gasto em upgrades de ferramentas internas quando elas não contribuem para a missão de ajudar as pessoas a se apaixonarem por sua própria criatividade.

• É difícil justificar
• gasto em upgrades

PT Devido à diversidade e ao dinamismo dos regulamentos nos países e jurisdições onde operam, as organizações têm dificuldade em atender a regras de conformidade.

• Devido à diversidade
• dinamismo dos regulamentos
• países
• jurisdições onde operam
• organizações têm dificuldade
• atender a regras

PT Tentar descobrir como pagar do próprio bolso as despesas geradas por problemas de saúde pode ser um processo muito angustiante, mas é importante entender todas as opções e pagar suas contas de saúde o quanto antes.

• geradas por problemas
• processo muito angustiante
• é importante entender
• opções
• pagar suas contas
• saúde o quanto

PT Se estiver enfrentando dificuldade em pagar essa conta quando chega o primeiro dia do mês ou se estiver buscando uma casa segura e economicamente acessível, assas instituições beneficentes podem ajudar.

• estiver enfrentando dificuldade
• pagar essa conta
• chega o primeiro
• mês
• segura
• economicamente acessível
• assas instituições beneficentes

PT Entender as extensões da proliferação das línguas é extremamente difícil, principalmente para quem não viaja e interage com outros idiomas com frequência

• Entender as extensões
• proliferação das línguas
• extremamente difícil
• principalmente para quem
• viaja
• frequência

PT Quando você está dando os primeiros passos no Tableau, pode ser difícil saber por onde começar

• passos no Tableau
• começar

PT O usuário não é permitido usar qualquer informação obtida do Site para assediar, abusar ou prejudicar outra pessoa.

• usuário não é
• usar qualquer informação
• assediar
• abusar
• prejudicar outra

PT O usuário não é permitido assediar, intimidar ou ameaçar qualquer um dos nossos funcionários ou agentes envolvidos no fornecimento de qualquer parte do Site.

• usuário não é
• assediar
• intimidar
• nossos funcionários

PT Reparos podem ser difíceis. Este tapete torna-os mais fáceis.

PT Perder as configurações e os dados do Apple Watch pode ser um problema, e descobri que, com dispositivos de substituição, às vezes não é óbvio como restaurar seu relógio, pois os backups do relógio anterior não são exibidos.

• Perder as configurações
• problema
• dispositivos de substituição
• óbvio como restaurar
• relógio
• pois os backups

PT É um pouco trabalhoso e não é necessário se você usar os métodos mostrados acima com o iPhone Backup Extractor.

• É um pouco
• usar os métodos
• Backup

PT Existem alguns fatores em jogo que tornam complicado entender o quanto o espaço do iCloud está sendo usado pelos backups do iCloud e por quê.

• Existem alguns fatores
• jogo que tornam
• entender o quanto
• espaço do iCloud
• sendo usado pelos
• iCloud

PT Com galerias públicas de visualizações de dados e dados disponíveis em toda a Internet, você pode não saber por onde começar

• disponíveis em toda
• Internet
• saber por onde

PT O ideal é que você separe o suficiente para costurar uma boa parte do livro, mas não tanto que as folhas fiquem presas demais

• separe o suficiente
• costurar uma boa
• livro
• fiquem presas demais

PT Todos os quatro oferecem acesso a catálogos de música igualmente grandes, mas cada um tem seus próprios recursos exclusivos para ajudar a diferenciar. Isso significa que escolher o serviço certo para você pode ser complicado.

• quatro oferecem acesso
• catálogos de música
• grandes
• próprios recursos exclusivos
• ajudar a diferenciar
• significa que escolher

PT Fotografar a vida selvagem pode ser complicado, com muita espera pela foto perfeita, mas às vezes toda essa espera pode realmente valer a pena.

• Fotografar a vida
• complicado
• perfeita
• às vezes toda
• espera pode realmente

PT Mas é um pouco complicado contornar os menus e a interface, por isso é preciso ter paciência para obter o melhor deles.

• é um pouco
• contornar os menus
• interface

PT Isso torna difícil criar um arquivo PDF compatível com multipágina

• torna difícil criar
• arquivo PDF compatível
• multipágina

PT Às vezes, você pode receber relatórios de seus clientes sobre problemas difíceis de solucionar por email. Pode ser difícil realmente entender o problema sem acessar os dados do aplicativo armazenados no dispositivo do cliente.

• Às vezes
• clientes sobre problemas
• difícil realmente entender
• problema sem acessar

PT É complicado encontrar erros técnicos de SEO, mas eles acontecem com frequência

• É complicado encontrar
• técnicos de SEO

PT Se não ficar à vontade para pedir doações, leia nossa publicação, muito útil nesse sentido,

• ficar à vontade
• pedir doações
• leia nossa publicação
• útil nesse

PT Muitas vezes, é difícil saber quais dados usar como ponto de partida para a análise. Com mais metadados e contexto disponíveis quando você se conecta aos seus dados, tenha a certeza de estar usando os dados certos para análise.

• Muitas vezes
• é difícil saber
• usar como ponto
• metadados
• tenha a certeza

PT As arquiteturas de microsserviços são demoradas para criar e têm uma solução de problemas complexa, e a implantação contínua dificulta a obtenção de visibilidade em escala

• arquiteturas de microsserviços
• demoradas para criar
• têm uma solução
• problemas complexa
• implantação contínua dificulta
• obtenção de visibilidade
• escala

PT A tarefa de acessar esses dados e combiná-los com os dados armazenados na nuvem sempre foi um desafio

• tarefa de acessar
• armazenados na nuvem
• desafio

PT Há uma infinidade de recursos excelentes sobre ciência de dados, e pode ser um pouco difícil saber por onde começar

• Há uma infinidade
• pouco difícil saber
• onde começar

PT A instalação com fio será um incômodo para alguns

• instalação com fio
• incômodo para alguns

PT No passado, isso dificultou muitas vezes a atualização da infraestrutura informática

• passado
• dificultou muitas vezes
• atualização da infraestrutura

PT Assim, os especialistas tecnológicos em PLN são confrontados com um desafio central: encontrar uma plataforma escalável e económica para treinar os modelos ML.

• central
• encontrar uma plataforma
• económica para treinar
• modelos

PT Não é apenas o tamanho da origem dos dados que dificulta o tratamento, mas sim a falta de estrutura e a velocidade com que precisam de ser processados

• dificulta o tratamento
• sim a falta
• estrutura
• processados

PT Se tiver problemas para ver as letras, trace-as com uma caneta ou um lápis para poder enxergá-las com mais clareza

• letras
• lápis para poder
• clareza

PT Pelo menos quando essa tendência de jogos desaparecer, eles terão uma tatuagem muito bonita, embora explicá-la para as gerações futuras possa ser complicado

• menos quando essa
• jogos desaparecer
• bonita
• gerações futuras possa
• complicado

PT Acompanhar as finanças pode ser uma tarefa complicada, mas esses aplicativos ajudarão a tornar o gerenciamento do seu dinheiro agradável e simples.

• Acompanhar as finanças
• tarefa complicada
• esses aplicativos ajudarão
• tornar o gerenciamento
• dinheiro agradável

PT Enquanto o Marshmallow meio que permitiu isso através de algum processo complicado e um aplicativo para download, o Nougat o incorporou como padrão.

• Enquanto o Marshmallow
• permitiu isso através
• algum processo complicado
• aplicativo para download
• Nougat o incorporou

PT Encontrar o parceiro perfeito pode ser complicado, mais ainda quando você se afasta do mundo sombrio do namoro online. Mas a ajuda está disponível com

• Encontrar o parceiro
• complicado
• afasta do mundo
• namoro online
• ajuda está disponível

PT Cranked: Confirmed é exatamente o que parece, Cranked e Kill Confirmed misturados em um novo modo de jogo, enquanto Ground Mission é uma versão 10v10 de Domination, com cinco pontos de captura, o que parece bem complicado.

• Cranked
• Confirmed é exatamente
• parece
• Kill Confirmed misturados
• enquanto Ground Mission
• versão de Domination

PT É reflexivo o suficiente para que você possa ver seu rosto nele (o que também torna a fotografia uma verdadeira dor - não que isso seja uma preocupação para 99 por cento das pessoas que compram um).

• nele
• torna a fotografia
• verdadeira dor
• seja uma preocupação

PT As coisas ficam complicadas se você se mover ao usá-lo e o iPad Pro estiver parado na mesa. Não porque não te segue, mas por causa da fluidez para seguir. Você se move e a câmera se move lentamente com você.

• coisas ficam complicadas
• mover ao usá-lo
• iPad Pro estiver
• mesa
• porque não te
• causa da fluidez
• seguir
• move
• câmera se move