NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
Traduzir "sommige medewerkers" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sommige medewerkers" de holandês para português
Traduções de sommige medewerkers
"sommige medewerkers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de sommige medewerkers
holandês
português
PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso
| holandês | português |
|---|---|
| aanwezigheid | presença |
| beoordeling | classificação |
| mensen | pessoas |
| apparaten | dispositivos |
| generatie | geração |
| watch | watch |
| telefoons | telefones |
| x | x |
| apple | apple |
| cameras | câmeras |
| garmin | garmin |
| - | recurso |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso
| holandês | português |
|---|---|
| aanwezigheid | presença |
| beoordeling | classificação |
| mensen | pessoas |
| apparaten | dispositivos |
| generatie | geração |
| watch | watch |
| telefoons | telefones |
| x | x |
| apple | apple |
| cameras | câmeras |
| garmin | garmin |
| - | recurso |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling werpt sommige mensen op, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-camera's en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
PT A presença do X na classificação assusta algumas pessoas, mas dispositivos como o Apple Watch de primeira geração, algumas câmeras e wearables Garmin e até alguns telefones o apresentam
| holandês | português |
|---|---|
| aanwezigheid | presença |
| beoordeling | classificação |
| mensen | pessoas |
| apparaten | dispositivos |
| generatie | geração |
| watch | watch |
| telefoons | telefones |
| x | x |
| apple | apple |
| camera | câmeras |
| garmin | garmin |
NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".
PT Em alguns casos, o Camo Studio pode não ser capaz de fornecer acesso a todos os modos AR do Camo e exibirá uma mensagem dizendo "Alguns modos não estão disponíveis" ou "Não foi possível carregar alguns modos".
| holandês | português |
|---|---|
| gevallen | casos |
| camo | camo |
| studio | studio |
| bieden | fornecer |
| en | e |
| weergegeven | exibir |
| modi | modos |
| laden | carregar |
NL Om medewerkers te betrekken via een ‘mobile-first’ aanpak voor intensievere samenwerking en het veilig verbinden van steeds meer verspreide medewerkers, waar dan ook
PT Para atrair os funcionários com uma abordagem "que prioriza a mobilidade", viabilizar novos níveis de colaboração e conectar com segurança uma força de trabalho cada vez mais distribuída, em qualquer lugar
| holandês | português |
|---|---|
| aanpak | abordagem |
| samenwerking | colaboração |
| en | e |
| verbinden | conectar |
NL Volgens het onderzoek van IDC is 79% van de medewerkers bij toonaangevende databedrijven meer bereid data te delen binnen hun organisatie dan medewerkers bij minder databewuste bedrijven.
PT De acordo com o estudo da IDC, o número de colaboradores de empresas que lideram com dados dispostos a compartilhar dados com toda a organização é 79% maior em comparação com empresas menos capacitadas em dados.
| holandês | português |
|---|---|
| onderzoek | estudo |
| idc | idc |
| medewerkers | colaboradores |
| meer | maior |
| bereid | dispostos |
| data | dados |
| minder | menos |
NL Succesvolle workspaces zorgen voor meer eenheid, security en eenvoud voor zowel uw interne medewerkers als medewerkers op afstand, en voor uw organisatie in haar geheel:
PT Espaços de trabalho bem-sucedidos promovem unidade, segurança e simplicidade para a sua força de trabalho interna e remota, bem como para a sua empresa como um todo:
| holandês | português |
|---|---|
| eenheid | unidade |
| security | segurança |
| en | e |
| eenvoud | simplicidade |
| medewerkers | força de trabalho |
| organisatie | empresa |
| geheel | todo |
NL De integratie van robuuste digitale workspaces in uw organisatie biedt interne medewerkers en medewerkers op afstand tal van mogelijkheden, zoals:
PT Ao mesmo tempo em que integra espaços de trabalho digitais robustos na sua empresa, fornece à sua força de trabalho interna e remota muitas funcionalidades, algumas das mais eficazes incluem:
| holandês | português |
|---|---|
| robuuste | robustos |
| digitale | digitais |
| organisatie | empresa |
| biedt | fornece |
| medewerkers | força de trabalho |
| uw | sua |
| mogelijkheden | funcionalidades |
NL Maak het gemakkelijk voor medewerkers om relevante, correcte en consistente informatie te vinden over onderwerpen zoals relaties met medewerkers, voordelen, veiligheidsbeleid op de werkplek en training
PT Facilite o acesso dos funcionários a informações relevantes, precisas e consistentes sobre tópicos, como relações com os funcionários, benefícios, políticas de segurança no local de trabalho e treinamentos
| holandês | português |
|---|---|
| medewerkers | funcionários |
| relevante | relevantes |
| informatie | informações |
| relaties | relações |
| voordelen | benefícios |
| werkplek | local de trabalho |
| training | treinamentos |
NL Lever een efficiënte oplossing voor vragen en problemen van medewerkers met krachtige functies zoals het maken van bulk cases, visuele taakborden en plannen van taken van medewerkers, inclusief elektronische handtekeningen.
PT Ofereça resolução eficiente de dúvidas e questões dos funcionários utilizando recursos poderosos, como a criação de casos em massa, de quadros de tarefas e de tarefas dos funcionários, incluindo assinaturas eletrônicas.
| holandês | português |
|---|---|
| oplossing | resolução |
| medewerkers | funcionários |
| krachtige | poderosos |
| functies | recursos |
| maken | criação |
| bulk | em massa |
| cases | casos |
| taken | tarefas |
| inclusief | incluindo |
| elektronische | eletrônicas |
| handtekeningen | assinaturas |
NL Organisaties vergroten de productiviteit van medewerkers door toegang tot werkplekken te bieden vanaf elk apparaat, waar je medewerkers zich ook bevinden: op kantoor of onderweg
PT As organizações aumentam a produtividade dos funcionários, permitindo o acesso aos espaços de trabalho de qualquer dispositivo, onde quer que os funcionários estejam, no escritório ou em movimento
| holandês | português |
|---|---|
| organisaties | organizações |
| vergroten | aumentam |
| medewerkers | funcionários |
| toegang | acesso |
| apparaat | dispositivo |
| kantoor | escritório |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descobre |
| mario | mario |
| interview | entrevista |
| en | e |
| retro | retro |
NL Betrek je medewerkers. Geef je cultuur een impuls. Verbind je mensen. Dat kan allemaal met de ultieme welzijnschallenge die de kracht van plezier en teamrivaliteit omarmt! Het welzijn van medewerkers, anders benaderd.
PT Engaje os seus colaboradores. Ative a sua cultura. Conecte as pessoas à sua volta. Tudo com o desafio de bem-estar definitivo que aproveita o poder da diversão, da rivalidade entre equipes! É o bem-estar dos colaboradores, feito de um jeito diferente.
| holandês | português |
|---|---|
| cultuur | cultura |
| verbind | conecte |
| plezier | diversão |
| anders | diferente |
NL Presteren de "perfecte" medewerkers zoals verwacht? Wat is er gebeurd met de "misschien" medewerkers - hoe presteren ze?
PT As contratações "perfeitas" estão tendo o desempenho esperado? O que aconteceu com as contratações "talvez" - como eles estão se saindo?
| holandês | português |
|---|---|
| verwacht | esperado |
| misschien | talvez |
| presteren | desempenho |
NL Veel werkgevers zochten nieuwe medewerkers tijdens de coronacrisis om urgente vacatures te vervullen. Hier vind je onze lijst met organisaties die op zoek waren naar nieuwe medewerkers.
PT O artigo apresenta as características dos diferentes tipos de contrato de trabalho atualmente usados no Brasil, de acordo com as definições da lei.
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descobre |
| mario | mario |
| interview | entrevista |
| en | e |
| retro | retro |
NL Betrek je medewerkers. Geef je cultuur een impuls. Verbind je mensen. Dat kan allemaal met de ultieme welzijnschallenge die de kracht van plezier en teamrivaliteit omarmt! Het welzijn van medewerkers, anders benaderd.
PT Engaje os seus colaboradores. Ative a sua cultura. Conecte as pessoas à sua volta. Tudo com o desafio de bem-estar definitivo que aproveita o poder da diversão e rivalidade entre equipes! É o bem-estar dos colaboradores, feito de um jeito diferente.
| holandês | português |
|---|---|
| cultuur | cultura |
| verbind | conecte |
| plezier | diversão |
| en | e |
| anders | diferente |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descobre |
| mario | mario |
| interview | entrevista |
| en | e |
| retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descobre |
| mario | mario |
| interview | entrevista |
| en | e |
| retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descobre |
| mario | mario |
| interview | entrevista |
| en | e |
| retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descobre |
| mario | mario |
| interview | entrevista |
| en | e |
| retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descobre |
| mario | mario |
| interview | entrevista |
| en | e |
| retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descobre |
| mario | mario |
| interview | entrevista |
| en | e |
| retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descobre |
| mario | mario |
| interview | entrevista |
| en | e |
| retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descobre |
| mario | mario |
| interview | entrevista |
| en | e |
| retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descobre |
| mario | mario |
| interview | entrevista |
| en | e |
| retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descobre |
| mario | mario |
| interview | entrevista |
| en | e |
| retro | retro |
NL Toegang hebben tot maskers, handschoenen en ontsmettingsmaterialen. Alle medewerkers van het testcentrum moeten een masker dragen. Medewerkers kunnen ervoor kiezen om handschoenen te dragen.
PT Tenha acesso a máscaras, luvas e materiais higienizantes. Todos os funcionários do centro de teste serão obrigados a usar uma máscara. Os funcionários podem optar por usar luvas.
NL Vraag familie en vrienden om een lening of vraag je werkgever om een voorschot op je salaris. Sommige bedrijven hebben ook een hulpfonds voor medewerkers.
PT Peça um empréstimo a um parente ou amigo ou veja se consegue um pagamento antecipado do seu empregador. Algumas empresas também podem ter fundos emergenciais especiais disponíveis para seus funcionários.
| holandês | português |
|---|---|
| lening | empréstimo |
| of | ou |
| werkgever | empregador |
| bedrijven | empresas |
| medewerkers | funcionários |
NL Maar sommige veiligheidsstrategieën zijn zo duur dat een bedrijf eraan ten onder kan gaan. Andere strategieën zijn goedkoop en snel – en leiden tot ziekte-uitbraken, sluitingen en verlies van vertrouwen van medewerkers.
PT Mas algumas estratégias de segurança são tão caras que diminuem a capacidade de sobrevivência de uma empresa. Outras estratégias são baratas e rápidas, e resultam em surtos de doenças, fechamentos e perda da confiança dos funcionários..
| holandês | português |
|---|---|
| bedrijf | empresa |
| strategieën | estratégias |
| en | e |
| verlies | perda |
| medewerkers | funcionários |
| zo | tão |
| kan | capacidade |
NL Vraag familie en vrienden om een lening of vraag je werkgever om een voorschot op je salaris. Sommige bedrijven hebben ook een hulpfonds voor medewerkers.
PT Peça um empréstimo a um parente ou amigo ou veja se consegue um pagamento antecipado do seu empregador. Algumas empresas também podem ter fundos emergenciais especiais disponíveis para seus funcionários.
| holandês | português |
|---|---|
| lening | empréstimo |
| of | ou |
| werkgever | empregador |
| bedrijven | empresas |
| medewerkers | funcionários |
NL Sommige websites focussen hun eigen inspanningen op het krijgen van verkeer van referrals en sociale media, e-mail en rechtstreekse bronnen, maar niet op zoekmachines. In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.
PT Muitos sites aumentam seus esforços para obter o tráfego a partir de indicações e fontes sociais, e-mail e fontes diretas, mas não mecanismos de busca. Neste caso, alguns erros de SEO não são tão importantes para eles.
| holandês | português |
|---|---|
| websites | sites |
| inspanningen | esforços |
| krijgen | obter |
| verkeer | tráfego |
| en | e |
| sociale | sociais |
| bronnen | fontes |
| belangrijk | importantes |
| fouten | erros |
| seo | seo |
| zo | tão |
NL ICCID. De ICCID is de unieke ID van uw SIM . Dat is de kleine kaart die in de telefoon van het telefoonbedrijf komt. Sommige apparaten hebben geïntegreerde SIM's of e-SIM's, zoals sommige modellen van iPad en Apple Watch.
PT ICCID. O ICCID é o identificador exclusivo do seu SIM . Esse é o pequeno cartão que vai no seu telefone da companhia telefônica. Alguns dispositivos possuem SIMs integrados ou e-SIMs, como alguns modelos de iPad e Apple Watch.
| holandês | português |
|---|---|
| unieke | exclusivo |
| kleine | pequeno |
| kaart | cartão |
| telefoon | telefone |
| apparaten | dispositivos |
| geïntegreerde | integrados |
| modellen | modelos |
| ipad | ipad |
| watch | watch |
| apple | apple |
NL In sommige gevallen kunnen deze derden toegang nodig hebben tot sommige of al uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben
PT Em alguns casos, esses terceiros podem exigir o acesso a alguns ou a todos os seus dados pessoais que temos na nossa posse
| holandês | português |
|---|---|
| gevallen | casos |
| kunnen | podem |
| toegang | acesso |
| of | ou |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
NL De Apple TV-app is beschikbaar op een aantal platforms, waaronder iPhone, iPad en Apple TV, evenals Android, sommige Smart TVs en sommige streaming-sticks.
PT O aplicativo da Apple TV está disponível em várias plataformas, incluindo iPhone, iPad e Apple TV, bem como Android, algumas Smart TVs e alguns dispositivos de streaming.
| holandês | português |
|---|---|
| beschikbaar | disponível |
| platforms | plataformas |
| waaronder | incluindo |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| smart | smart |
| apple | apple |
| is | está |
| tv | tvs |
| streaming | streaming |
NL Let op: sommige Jetpack-blokken vereisen dat bepaalde Jetpack-functies ingeschakeld zijn, en sommige vereisen een Jetpack-abonnement. Zie de onderstaande lijst voor meer informatie.
PT Observe que alguns blocos exigem que certas funcionalidades do Jetpack sejam habilitadas, e alguns exigem um plano do Jetpack. Veja a lista abaixo para mais detalhes.
| holandês | português |
|---|---|
| vereisen | exigem |
| en | e |
| zie | veja |
| lijst | lista |
| informatie | detalhes |
| blokken | blocos |
| functies | funcionalidades |
| abonnement | plano |
NL Alexa is ook beschikbaar in sommige autos en in sommige wearables.
PT Alexa também está disponível em alguns carros e em alguns wearables.
| holandês | português |
|---|---|
| alexa | alexa |
| ook | também |
| beschikbaar | disponível |
| in | em |
| sommige | alguns |
| autos | carros |
| en | e |
NL Sommige van deze gegevens zijn inherent aan de apparaten zelf, en sommige kunnen worden afgeleid door geanonimiseerde vragen over gegevens te onderzoeken
PT Alguns desses dados são intrínsecos aos próprios dispositivos e outros podem ser obtidos através da análise de perguntas anônimas sobre dados
| holandês | português |
|---|---|
| sommige | alguns |
| gegevens | dados |
| apparaten | dispositivos |
| en | e |
| kunnen | podem |
| vragen | perguntas |
NL Sommige games, zoals rij-sims en first-person shooters, kunnen ervoor kiezen om de framesnelheid te verhogen tot 120 fps, terwijl de resolutie in sommige gevallen wordt verlaagd.
PT Alguns jogos, como simuladores de direção e jogos de tiro em primeira pessoa, podem optar por aumentar a taxa de quadros para 120 fps, enquanto diminui a resolução em alguns casos.
| holandês | português |
|---|---|
| games | jogos |
| kunnen | podem |
| verhogen | aumentar |
| fps | fps |
| resolutie | resolução |
NL Het is een benadering die sommige gaming-laptops al beschikbaar hebben, zoals sommige gemaakt door Alienware.
PT É uma abordagem que alguns laptops para jogos já têm disponível, como alguns fabricados pela Alienware.
| holandês | português |
|---|---|
| benadering | abordagem |
| beschikbaar | disponível |
| laptops | laptops |
| gaming | jogos |
NL Er zijn veel budget-Android-telefoons, sommige met Qualcomm-hardware van lagere kwaliteit, sommige gebruiken MediaTek om de prijs verder te verlagen.
PT Existem muitos telefones Android baratos, alguns com hardware Qualcomm de baixo nível, outros usando o MediaTek para reduzir ainda mais o preço.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiken | usando |
| mediatek | mediatek |
| telefoons | telefones |
| android | android |
| hardware | hardware |
| qualcomm | qualcomm |
NL RAM loopt tot het belachelijke - tot 18 GB op sommige game-apparaten, terwijl opslag overeenkomt met de prijs, met microSD-uitbreiding op sommige apparaten - maar niet allemaal.
PT A RAM é ridícula - até 18 GB em alguns dispositivos de jogos, enquanto o armazenamento corresponde ao preço, com expansão microSD incluída em alguns dispositivos - mas não em todos.
| holandês | português |
|---|---|
| ram | ram |
| opslag | armazenamento |
| prijs | preço |
| apparaten | dispositivos |
| game | jogos |
| uitbreiding | expansão |
NL We denken dat sommige mensen het leuk zullen vinden, maar we geven de voorkeur aan de zachtere, volledig matte look van sommige andere kleuren. Het is ook een beetje een vingerafdrukmagneet, die het algehele afwerkingseffect vermindert.
PT Achamos que algumas pessoas vão gostar, mas preferimos a aparência totalmente fosca mais suave de algumas das outras cores. É também um pouco como um imã de impressão digital, o que diminui o efeito geral do acabamento.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| volledig | totalmente |
NL Verder ontbreken sommige Apple-technologieën - zoals ProMotion 120Hz verversingssnelheid, FaceID gezichtsherkenning login, en MagSafe opladen -, waarvan sommige hoger in het iPad-bereik.
PT Além disso, algumas tecnologias da Apple - como taxa de atualização ProMotion 120 Hz, login de reconhecimento facial FaceID e carregamento MagSafe - estão ausentes, algumas das quais você encontrará em níveis mais altos do iPad.
| holandês | português |
|---|---|
| sommige | algumas |
| login | login |
| opladen | carregamento |
| apple | apple |
| magsafe | magsafe |
| ipad | ipad |
NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.
PT Descobrimos que era uma mistura, com o login em serviços essencialmente diferentes dependendo do aplicativo - alguns usam teclados na tela, alguns usam códigos na tela em combinação com o telefone e assim por diante.
| holandês | português |
|---|---|
| combinatie | combinação |
| inloggen | login |
| services | serviços |
| anders | diferentes |
| toetsenborden | teclados |
| scherm | tela |
| codes | códigos |
| telefoon | telefone |
NL Misschien hoor je de term koolstofneutraal door sommige mensen en sommige bedrijven worden gebruikt
PT Você pode ouvir o termo "neutro em carbono" associado a algumas pessoas e empresas
| holandês | português |
|---|---|
| misschien | pode |
| hoor | ouvir |
| de | a |
| term | termo |
| door | em |
| sommige | algumas |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| bedrijven | empresas |
| je | você |
NL Sommige zijn beslist futuristisch in hun benadering, maar sommige zijn volledig conventioneel
PT Alguns são decididamente futuristas em sua abordagem, mas alguns são totalmente convencionais
| holandês | português |
|---|---|
| sommige | alguns |
| in | em |
| benadering | abordagem |
| maar | mas |
| volledig | totalmente |
NL Sommige tv-services bieden Dolby Atmos - BT Sport Ultimate geeft je Atmos bij sommige live voetbalwedstrijden als je de 4K Ultra HD-settopbox hebt
PT Alguns serviços de TV oferecem Dolby Atmos - BT Sport Ultimate fornecerá Atmos em algumas partidas de futebol ao vivo se você tiver o decodificador 4K Ultra HD
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| ultra | ultra |
| hebt | tiver |
| services | serviços |
| sport | sport |
| je | você |
| hd | hd |
NL Dit kan betekenen dat sommige van de beelden vloeiender zijn, bijvoorbeeld door lijsten scrollen en met een bredere acceptatie voor games, hogere verversingssnelheden leveren ook duidelijkere beelden op voor sommige gamers.
PT Isso pode significar que alguns dos visuais são mais suaves, por exemplo, rolar por listas e com uma adoção mais ampla de jogos, taxas de atualização mais rápidas proporcionam visuais mais claros para alguns jogadores também.
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| betekenen | significar |
| beelden | visuais |
| lijsten | listas |
| en | e |
| leveren | proporcionam |
NL Voor sommige hotels gelden deze voorwaarden niet altijd of alleen op sommige datums.
PT Determinados hotéis estão excluídos destas condições, ao longo de todo o ano ou em determinadas datas.
| holandês | português |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| voorwaarden | condições |
| datums | datas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sommige medewerkers sommige bedrijven sommige situaties sommige tools sommige cookies sommige sommige services hoewel sommige sommige apparaten sommige browsers sommige winkels hoewel sommige gebruikers sommige fabrikanten sommige links sommige gevallen sommige laten sommige leveranciers sommige dingen sommige gebruikers willen sommige apps sommige daarvan sommige bieden zelfs sommige gevallen bieden sommige kamers sommige elementen sommige bedrijven gebruiken sommige gebruikers sommige delen sommige bieden want sommige dus sommige wanneer sommige sommige organisaties sommige klanten sommige gevallen maakt sommige modellen sommige producten sommige landen sommige hotels sommige diensten bieden sommige productfuncties sommige rechtstreeks sommige gevallen zelfs waarvan sommige sommige soorten sommige namen sommige functies sommige gegevens sommige onderdelen sommige heb
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe