NL SendGrid is een platform voor e-commerce winkels en kleine tot middelgrote bedrijven, waaronder online winkels en traditionele winkels, die een boeiende e-mailmarketingoplossing voor bulk e-mailberichten.
Traduzir "sommige winkels" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sommige winkels" de holandês para português
Traduções de sommige winkels
"sommige winkels" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de sommige winkels
holandês
português
PT O SendGrid é uma plataforma para lojas de comércio eletrônico e pequenas e médias empresas, incluindo lojas on-line e lojas tradicionais, que precisam de um solução envolvente de email marketing para mensagens de email em massa.
NL Sommige winkels zijn nog niet klaar om contactloze betalingen van £ 100 te ontvangen, omdat hun systemen eerst moeten worden bijgewerkt. Winkels kunnen ook naar eigen goeddunken kleinere limieten opleggen.
PT Algumas lojas ainda não estarão prontas para receber pagamentos sem contato de £ 100, pois seus sistemas precisam ser atualizados primeiro. As lojas também podem usar seu próprio critério para impor limites menores.
| holandês | português |
|---|---|
| sommige | algumas |
| winkels | lojas |
| betalingen | pagamentos |
| systemen | sistemas |
| eerst | primeiro |
| bijgewerkt | atualizados |
| goeddunken | critério |
| limieten | limites |
| klaar | prontas |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso
| holandês | português |
|---|---|
| aanwezigheid | presença |
| beoordeling | classificação |
| mensen | pessoas |
| apparaten | dispositivos |
| generatie | geração |
| watch | watch |
| telefoons | telefones |
| x | x |
| apple | apple |
| cameras | câmeras |
| garmin | garmin |
| - | recurso |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
PT A presença do X na classificação confunde algumas pessoas, mas dispositivos como a primeira geração do Apple Watch, algumas câmeras Garmin e wearables, e até mesmo alguns telefones possuem esse recurso
| holandês | português |
|---|---|
| aanwezigheid | presença |
| beoordeling | classificação |
| mensen | pessoas |
| apparaten | dispositivos |
| generatie | geração |
| watch | watch |
| telefoons | telefones |
| x | x |
| apple | apple |
| cameras | câmeras |
| garmin | garmin |
| - | recurso |
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling werpt sommige mensen op, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-camera's en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
PT A presença do X na classificação assusta algumas pessoas, mas dispositivos como o Apple Watch de primeira geração, algumas câmeras e wearables Garmin e até alguns telefones o apresentam
| holandês | português |
|---|---|
| aanwezigheid | presença |
| beoordeling | classificação |
| mensen | pessoas |
| apparaten | dispositivos |
| generatie | geração |
| watch | watch |
| telefoons | telefones |
| x | x |
| apple | apple |
| camera | câmeras |
| garmin | garmin |
NL In sommige gevallen kan Camo Studio mogelijk geen toegang bieden tot alle AR-modi van Camo en wordt een bericht weergegeven met de tekst "Sommige modi zijn niet beschikbaar" of "We konden sommige modi niet laden".
PT Em alguns casos, o Camo Studio pode não ser capaz de fornecer acesso a todos os modos AR do Camo e exibirá uma mensagem dizendo "Alguns modos não estão disponíveis" ou "Não foi possível carregar alguns modos".
| holandês | português |
|---|---|
| gevallen | casos |
| camo | camo |
| studio | studio |
| bieden | fornecer |
| en | e |
| weergegeven | exibir |
| modi | modos |
| laden | carregar |
NL Sommige winkels bieden speciale aanbiedingen bij het betalen voor producten met PayPal-tegoed, met verlaagde rentetarieven, afhankelijk van de winkelier.
PT Algumas lojas oferecem promoções especiais no pagamento de produtos usando crédito do PayPal, com taxas de juros reduzidas dependendo do varejista.
| holandês | português |
|---|---|
| sommige | algumas |
| winkels | lojas |
| bieden | oferecem |
| aanbiedingen | promoções |
| producten | produtos |
| tegoed | crédito |
| paypal | paypal |
NL Sommige bedrijven zijn gespecialiseerd in fotograaf online portfolio's website, bloggen voor schrijvers, of e-commerce voor online winkels
PT Algumas empresas são especializadas em portfolios online de fotógrafos, blogues para escritores, ou comércio electrónico para lojas online
| holandês | português |
|---|---|
| sommige | algumas |
| of | ou |
NL Sommige online winkels kunnen dit ook weergeven in het gebied voor klantorders. Ik zou het niet aanbevelen om uw klant te vertellen zijn bestelling op te zoeken totdat u ziet dat het trackingnummer daadwerkelijk op de bestelpagina van de klant staat.
PT Algumas lojas on-line também podem mostrar isso na área de pedidos do cliente. Eu não recomendaria que seu cliente consultasse o pedido até ver que o número de rastreamento está na página do pedido do cliente.
NL Sommige websites focussen hun eigen inspanningen op het krijgen van verkeer van referrals en sociale media, e-mail en rechtstreekse bronnen, maar niet op zoekmachines. In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.
PT Muitos sites aumentam seus esforços para obter o tráfego a partir de indicações e fontes sociais, e-mail e fontes diretas, mas não mecanismos de busca. Neste caso, alguns erros de SEO não são tão importantes para eles.
| holandês | português |
|---|---|
| websites | sites |
| inspanningen | esforços |
| krijgen | obter |
| verkeer | tráfego |
| en | e |
| sociale | sociais |
| bronnen | fontes |
| belangrijk | importantes |
| fouten | erros |
| seo | seo |
| zo | tão |
NL ICCID. De ICCID is de unieke ID van uw SIM . Dat is de kleine kaart die in de telefoon van het telefoonbedrijf komt. Sommige apparaten hebben geïntegreerde SIM's of e-SIM's, zoals sommige modellen van iPad en Apple Watch.
PT ICCID. O ICCID é o identificador exclusivo do seu SIM . Esse é o pequeno cartão que vai no seu telefone da companhia telefônica. Alguns dispositivos possuem SIMs integrados ou e-SIMs, como alguns modelos de iPad e Apple Watch.
| holandês | português |
|---|---|
| unieke | exclusivo |
| kleine | pequeno |
| kaart | cartão |
| telefoon | telefone |
| apparaten | dispositivos |
| geïntegreerde | integrados |
| modellen | modelos |
| ipad | ipad |
| watch | watch |
| apple | apple |
NL In sommige gevallen kunnen deze derden toegang nodig hebben tot sommige of al uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben
PT Em alguns casos, esses terceiros podem exigir o acesso a alguns ou a todos os seus dados pessoais que temos na nossa posse
| holandês | português |
|---|---|
| gevallen | casos |
| kunnen | podem |
| toegang | acesso |
| of | ou |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
NL De Apple TV-app is beschikbaar op een aantal platforms, waaronder iPhone, iPad en Apple TV, evenals Android, sommige Smart TVs en sommige streaming-sticks.
PT O aplicativo da Apple TV está disponível em várias plataformas, incluindo iPhone, iPad e Apple TV, bem como Android, algumas Smart TVs e alguns dispositivos de streaming.
| holandês | português |
|---|---|
| beschikbaar | disponível |
| platforms | plataformas |
| waaronder | incluindo |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| android | android |
| smart | smart |
| apple | apple |
| is | está |
| tv | tvs |
| streaming | streaming |
NL Let op: sommige Jetpack-blokken vereisen dat bepaalde Jetpack-functies ingeschakeld zijn, en sommige vereisen een Jetpack-abonnement. Zie de onderstaande lijst voor meer informatie.
PT Observe que alguns blocos exigem que certas funcionalidades do Jetpack sejam habilitadas, e alguns exigem um plano do Jetpack. Veja a lista abaixo para mais detalhes.
| holandês | português |
|---|---|
| vereisen | exigem |
| en | e |
| zie | veja |
| lijst | lista |
| informatie | detalhes |
| blokken | blocos |
| functies | funcionalidades |
| abonnement | plano |
NL Alexa is ook beschikbaar in sommige autos en in sommige wearables.
PT Alexa também está disponível em alguns carros e em alguns wearables.
| holandês | português |
|---|---|
| alexa | alexa |
| ook | também |
| beschikbaar | disponível |
| in | em |
| sommige | alguns |
| autos | carros |
| en | e |
NL Sommige van deze gegevens zijn inherent aan de apparaten zelf, en sommige kunnen worden afgeleid door geanonimiseerde vragen over gegevens te onderzoeken
PT Alguns desses dados são intrínsecos aos próprios dispositivos e outros podem ser obtidos através da análise de perguntas anônimas sobre dados
| holandês | português |
|---|---|
| sommige | alguns |
| gegevens | dados |
| apparaten | dispositivos |
| en | e |
| kunnen | podem |
| vragen | perguntas |
NL Sommige games, zoals rij-sims en first-person shooters, kunnen ervoor kiezen om de framesnelheid te verhogen tot 120 fps, terwijl de resolutie in sommige gevallen wordt verlaagd.
PT Alguns jogos, como simuladores de direção e jogos de tiro em primeira pessoa, podem optar por aumentar a taxa de quadros para 120 fps, enquanto diminui a resolução em alguns casos.
| holandês | português |
|---|---|
| games | jogos |
| kunnen | podem |
| verhogen | aumentar |
| fps | fps |
| resolutie | resolução |
NL Het is een benadering die sommige gaming-laptops al beschikbaar hebben, zoals sommige gemaakt door Alienware.
PT É uma abordagem que alguns laptops para jogos já têm disponível, como alguns fabricados pela Alienware.
| holandês | português |
|---|---|
| benadering | abordagem |
| beschikbaar | disponível |
| laptops | laptops |
| gaming | jogos |
NL Er zijn veel budget-Android-telefoons, sommige met Qualcomm-hardware van lagere kwaliteit, sommige gebruiken MediaTek om de prijs verder te verlagen.
PT Existem muitos telefones Android baratos, alguns com hardware Qualcomm de baixo nível, outros usando o MediaTek para reduzir ainda mais o preço.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiken | usando |
| mediatek | mediatek |
| telefoons | telefones |
| android | android |
| hardware | hardware |
| qualcomm | qualcomm |
NL RAM loopt tot het belachelijke - tot 18 GB op sommige game-apparaten, terwijl opslag overeenkomt met de prijs, met microSD-uitbreiding op sommige apparaten - maar niet allemaal.
PT A RAM é ridícula - até 18 GB em alguns dispositivos de jogos, enquanto o armazenamento corresponde ao preço, com expansão microSD incluída em alguns dispositivos - mas não em todos.
| holandês | português |
|---|---|
| ram | ram |
| opslag | armazenamento |
| prijs | preço |
| apparaten | dispositivos |
| game | jogos |
| uitbreiding | expansão |
NL We denken dat sommige mensen het leuk zullen vinden, maar we geven de voorkeur aan de zachtere, volledig matte look van sommige andere kleuren. Het is ook een beetje een vingerafdrukmagneet, die het algehele afwerkingseffect vermindert.
PT Achamos que algumas pessoas vão gostar, mas preferimos a aparência totalmente fosca mais suave de algumas das outras cores. É também um pouco como um imã de impressão digital, o que diminui o efeito geral do acabamento.
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoas |
| volledig | totalmente |
NL Verder ontbreken sommige Apple-technologieën - zoals ProMotion 120Hz verversingssnelheid, FaceID gezichtsherkenning login, en MagSafe opladen -, waarvan sommige hoger in het iPad-bereik.
PT Além disso, algumas tecnologias da Apple - como taxa de atualização ProMotion 120 Hz, login de reconhecimento facial FaceID e carregamento MagSafe - estão ausentes, algumas das quais você encontrará em níveis mais altos do iPad.
| holandês | português |
|---|---|
| sommige | algumas |
| login | login |
| opladen | carregamento |
| apple | apple |
| magsafe | magsafe |
| ipad | ipad |
NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.
PT Descobrimos que era uma mistura, com o login em serviços essencialmente diferentes dependendo do aplicativo - alguns usam teclados na tela, alguns usam códigos na tela em combinação com o telefone e assim por diante.
| holandês | português |
|---|---|
| combinatie | combinação |
| inloggen | login |
| services | serviços |
| anders | diferentes |
| toetsenborden | teclados |
| scherm | tela |
| codes | códigos |
| telefoon | telefone |
NL Misschien hoor je de term koolstofneutraal door sommige mensen en sommige bedrijven worden gebruikt
PT Você pode ouvir o termo "neutro em carbono" associado a algumas pessoas e empresas
| holandês | português |
|---|---|
| misschien | pode |
| hoor | ouvir |
| de | a |
| term | termo |
| door | em |
| sommige | algumas |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| bedrijven | empresas |
| je | você |
NL Sommige zijn beslist futuristisch in hun benadering, maar sommige zijn volledig conventioneel
PT Alguns são decididamente futuristas em sua abordagem, mas alguns são totalmente convencionais
| holandês | português |
|---|---|
| sommige | alguns |
| in | em |
| benadering | abordagem |
| maar | mas |
| volledig | totalmente |
NL Sommige tv-services bieden Dolby Atmos - BT Sport Ultimate geeft je Atmos bij sommige live voetbalwedstrijden als je de 4K Ultra HD-settopbox hebt
PT Alguns serviços de TV oferecem Dolby Atmos - BT Sport Ultimate fornecerá Atmos em algumas partidas de futebol ao vivo se você tiver o decodificador 4K Ultra HD
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| ultra | ultra |
| hebt | tiver |
| services | serviços |
| sport | sport |
| je | você |
| hd | hd |
NL Dit kan betekenen dat sommige van de beelden vloeiender zijn, bijvoorbeeld door lijsten scrollen en met een bredere acceptatie voor games, hogere verversingssnelheden leveren ook duidelijkere beelden op voor sommige gamers.
PT Isso pode significar que alguns dos visuais são mais suaves, por exemplo, rolar por listas e com uma adoção mais ampla de jogos, taxas de atualização mais rápidas proporcionam visuais mais claros para alguns jogadores também.
| holandês | português |
|---|---|
| kan | pode |
| betekenen | significar |
| beelden | visuais |
| lijsten | listas |
| en | e |
| leveren | proporcionam |
NL Voor sommige hotels gelden deze voorwaarden niet altijd of alleen op sommige datums.
PT Determinados hotéis estão excluídos destas condições, ao longo de todo o ano ou em determinadas datas.
| holandês | português |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| voorwaarden | condições |
| datums | datas |
NL In sommige gevallen kunnen deze derde partijen toegang nodig hebben tot sommige of alle persoonsgegevens die wij van u bewaren
PT Em alguns casos, esses terceiros podem exigir o acesso a alguns ou a todos os seus dados pessoais que tenhamos na nossa posse
| holandês | português |
|---|---|
| gevallen | casos |
| kunnen | podem |
| toegang | acesso |
| of | ou |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
NL Niet alle logobestanden zien er hetzelfde uit; sommige zullen er alleen goed uitzien op uw bedrijfswebsite, sommige zullen er alleen goed uitzien op promotiemateriaal, terwijl andere het beste zijn voor marketing in kranten en drukwerk.
PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outros |
| marketing | marketing |
| kranten | jornais |
| en | e |
| uw | nossa |
NL Er zijn veel goedkope Android-telefoons, sommige met Qualcomm-hardware van lagere kwaliteit, en sommige gebruiken MediaTek om de prijs verder te verlagen.
PT Existem muitos telefones Android baratos, alguns com hardware Qualcomm de baixo nível, outros usando o MediaTek para reduzir ainda mais o preço.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiken | usando |
| mediatek | mediatek |
| telefoons | telefones |
| android | android |
| hardware | hardware |
| qualcomm | qualcomm |
NL Alexa is ook beschikbaar in sommige auto's en in sommige wearables.
PT Alexa também está disponível em alguns carros e em alguns wearables.
| holandês | português |
|---|---|
| alexa | alexa |
| ook | também |
| beschikbaar | disponível |
| in | em |
| sommige | alguns |
| auto | carros |
| en | e |
NL Hoewel Andriod Auto in sommige gevallen hetzelfde is voor alle autos, kunnen verschillende schermlay-outs in sommige gevallen een iets andere lay-out afdwingen.
PT Embora o Andriod Auto seja o mesmo em todos os carros em alguns casos, diferentes layouts de tela podem forçar um layout ligeiramente diferente em alguns casos.
| holandês | português |
|---|---|
| hoewel | embora |
| gevallen | casos |
| kunnen | podem |
NL Wat nog interessanter is, is dat Samsung steeds vaker voor Qualcomm lijkt te kiezen op sommige apparaten waar het in het verleden Exynos gebruikte, misschien om de verkoopbaarheid van apparaten in sommige regios te vergroten
PT O que é mais interessante é que a Samsung parece estar escolhendo cada vez mais a Qualcomm em alguns dispositivos onde usava Exynos no passado, talvez para aumentar a comercialização de dispositivos em algumas regiões
| holandês | português |
|---|---|
| interessanter | mais interessante |
| samsung | samsung |
| qualcomm | qualcomm |
| kiezen | escolhendo |
| apparaten | dispositivos |
| verleden | passado |
| gebruikte | usava |
| misschien | talvez |
| vergroten | aumentar |
NL De meeste inhoud wordt gepresenteerd in 1080p, maar is afhankelijk van het apparaat dat u gebruikt en sommige beperken u tot 720p - minder voor sommige mobiele platforms
PT A maior parte do conteúdo é apresentado em 1080p, mas depende do dispositivo que você usa e alguns deles limitam você a 720p - menos para algumas plataformas móveis
| holandês | português |
|---|---|
| inhoud | conteúdo |
| gepresenteerd | apresentado |
| afhankelijk | depende |
| apparaat | dispositivo |
| gebruikt | usa |
| en | e |
| minder | menos |
| mobiele | móveis |
| platforms | plataformas |
NL Sommige apparaten, zoals de eigen 4K Amazon Fire TV Stick van het bedrijf, Nvidia Shield TV-apparaten en sommige Smart TVs, bieden de mogelijkheid om enkele van Amazons eigen en gekochte tv-series in Ultra HD en met HDR-video te bekijken
PT Alguns dispositivos, como o próprio 4K Amazon Fire TV Stick da empresa, dispositivos de TV Nvidia Shield e algumas Smart TVs, oferecem a capacidade de assistir algumas das próprias séries de TV da Amazon e compradas em Ultra HD e com vídeo HDR
| holandês | português |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| eigen | próprio |
| nvidia | nvidia |
| smart | smart |
| bieden | oferecem |
| mogelijkheid | capacidade |
| ultra | ultra |
| bekijken | assistir |
| tv | tvs |
| series | séries |
| hd | hd |
| video | vídeo |
| hdr | hdr |
NL Sommige zijn harig, sommige zijn klein en ze zouden allemaal een ideale metgezel zijn.
PT Alguns são peludos, alguns são minúsculos e todos seriam uma companhia ideal.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| ideale | ideal |
NL Als het gaat om draadloze opties, zijn er twee hoofdtypen. Sommige vereisen dat een USB-dongle in de computer wordt gestoken om te functioneren, terwijl andere Bluetooth gebruiken om verbinding te maken - sommige bieden zelfs beide in hetzelfde apparaat.
PT Quando se trata de opções sem fio, existem dois tipos principais. Alguns exigem que um dongle USB seja inserido no computador para funcionar, enquanto outros usam Bluetooth para se conectar - alguns até oferecem ambos no mesmo dispositivo.
| holandês | português |
|---|---|
| draadloze | sem fio |
| opties | opções |
| vereisen | exigem |
| computer | computador |
| functioneren | funcionar |
| andere | outros |
| bluetooth | bluetooth |
| gebruiken | usam |
| bieden | oferecem |
| apparaat | dispositivo |
| usb | usb |
NL Het is klein en dat is prima voor sommige dingen, maar het is daarentegen een beetje onhandig om voor sommige taken te gebruiken
PT É pequeno e adequado para algumas coisas, mas, por outro lado, é um pouco complicado de usar para algumas tarefas
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| dingen | coisas |
| taken | tarefas |
| gebruiken | usar |
| prima | adequado |
| is | é |
NL Dit betekent echter ook dat je van sommige games beter kunt genieten als ze zijn gedockt met een traditionele controller, sommige zijn beter in de handheld-modus met de Joy-Con aangesloten en andere wanneer ze losgekoppeld zijn.
PT No entanto, isso também significa que alguns jogos são melhor aproveitados acoplados a um controlador tradicional, alguns são melhores no modo portátil com o Joy-Con conectado e outros quando estão desconectados.
| holandês | português |
|---|---|
| betekent | significa |
| games | jogos |
| traditionele | tradicional |
| en | e |
| modus | modo |
| handheld | portátil |
NL Als het doden van zombies jouw ding is, dan zijn er een enorme hoeveelheid spellen om uit te kiezen op de Vive, sommige zijn wisselvallig, sommige zijn briljant
PT Se matar zumbis é o seu objetivo, então há uma enorme quantidade de jogos para escolher no Vive, alguns acertam e erram, outros são brilhantes
| holandês | português |
|---|---|
| enorme | enorme |
| spellen | jogos |
| kiezen | escolher |
| briljant | brilhantes |
NL Elk ruimtevaartuig heeft verschillende verdedigingsvermogens en kan op verschillende manieren worden bestuurd - sommige zijn wendbaarder dan andere, sommige hebben meer vuurkracht.
PT Cada espaçonave tem diferentes capacidades de defesa e manuseio de maneiras diferentes - algumas são mais manobráveis do que outras, algumas têm um poder de fogo mais poderoso.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| manieren | maneiras |
| kan | poder |
NL Wat nog interessanter is, is dat Samsung steeds vaker voor Qualcomm lijkt te kiezen op sommige apparaten waar het in het verleden Exynos gebruikte, misschien om de verkoopbaarheid van apparaten in sommige regios te vergroten
PT O que é mais interessante é que a Samsung parece estar escolhendo cada vez mais a Qualcomm em alguns dispositivos onde usava Exynos no passado, talvez para aumentar a comercialização de dispositivos em algumas regiões
| holandês | português |
|---|---|
| interessanter | mais interessante |
| samsung | samsung |
| qualcomm | qualcomm |
| kiezen | escolhendo |
| apparaten | dispositivos |
| verleden | passado |
| gebruikte | usava |
| misschien | talvez |
| vergroten | aumentar |
NL Verder ontbreken sommige Apple-technologieën - zoals ProMotion 120Hz verversingssnelheid, FaceID gezichtsherkenning login, en MagSafe opladen -, waarvan sommige hoger in het iPad-bereik.
PT Além disso, algumas tecnologias da Apple - como taxa de atualização ProMotion 120 Hz, login de reconhecimento facial FaceID e carregamento MagSafe - estão ausentes, algumas das quais você encontrará em níveis mais altos do iPad.
| holandês | português |
|---|---|
| sommige | algumas |
| login | login |
| opladen | carregamento |
| apple | apple |
| magsafe | magsafe |
| ipad | ipad |
NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.
PT Descobrimos que era uma mistura, com o login em serviços essencialmente diferentes dependendo do aplicativo - alguns usam teclados na tela, alguns usam códigos na tela em combinação com o telefone e assim por diante.
| holandês | português |
|---|---|
| combinatie | combinação |
| inloggen | login |
| services | serviços |
| anders | diferentes |
| toetsenborden | teclados |
| scherm | tela |
| codes | códigos |
| telefoon | telefone |
NL De meeste inhoud wordt gepresenteerd in 1080p, maar is afhankelijk van het apparaat dat u gebruikt en sommige beperken u tot 720p - minder voor sommige mobiele platforms
PT A maior parte do conteúdo é apresentado em 1080p, mas depende do dispositivo que você usa e alguns deles limitam você a 720p - menos para algumas plataformas móveis
| holandês | português |
|---|---|
| inhoud | conteúdo |
| gepresenteerd | apresentado |
| afhankelijk | depende |
| apparaat | dispositivo |
| gebruikt | usa |
| en | e |
| minder | menos |
| mobiele | móveis |
| platforms | plataformas |
NL Sommige apparaten, zoals de eigen 4K Amazon Fire TV Stick van het bedrijf, Nvidia Shield TV-apparaten en sommige Smart TVs, bieden de mogelijkheid om enkele van Amazons eigen en gekochte tv-series in Ultra HD en met HDR-video te bekijken
PT Alguns dispositivos, como o próprio 4K Amazon Fire TV Stick da empresa, dispositivos de TV Nvidia Shield e algumas Smart TVs, oferecem a capacidade de assistir algumas das próprias séries de TV da Amazon e compradas em Ultra HD e com vídeo HDR
| holandês | português |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| eigen | próprio |
| nvidia | nvidia |
| smart | smart |
| bieden | oferecem |
| mogelijkheid | capacidade |
| ultra | ultra |
| bekijken | assistir |
| tv | tvs |
| series | séries |
| hd | hd |
| video | vídeo |
| hdr | hdr |
NL Sommige games, zoals rij-sims en first-person shooters, kunnen ervoor kiezen om de framesnelheid te verhogen tot 120 fps, terwijl de resolutie in sommige gevallen wordt verlaagd.
PT Alguns jogos, como simuladores de direção e jogos de tiro em primeira pessoa, podem optar por aumentar a taxa de quadros para 120 fps, enquanto diminui a resolução em alguns casos.
| holandês | português |
|---|---|
| games | jogos |
| kunnen | podem |
| verhogen | aumentar |
| fps | fps |
| resolutie | resolução |
NL Er zijn in totaal 24 bieren, met 15 verschillende, waarvan je sommige kent en sommige nieuw zijn. Er is ook een gratis feestelijk glas.- wat wil je nog meer.
PT São 24 cervejas no total, sendo 15 diferentes, algumas das quais você conhecerá e outras novas. Há também um copo festivo grátis. - o que mais você poderia querer.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| nieuw | novas |
| gratis | grátis |
| glas | copo |
NL Er zijn veel goedkope Android-telefoons, sommige met Qualcomm-hardware van lagere kwaliteit, en sommige gebruiken MediaTek om de prijs verder te verlagen.
PT Existem muitos telefones Android econômicos, alguns com hardware Qualcomm de nível inferior, alguns usando MediaTek para reduzir ainda mais o preço.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiken | usando |
| mediatek | mediatek |
| telefoons | telefones |
| android | android |
| hardware | hardware |
| qualcomm | qualcomm |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sommige winkels winkels winkels vanaf honderden winkels online winkels fysieke winkels kleine winkels e commerce winkels id winkels enkele winkels app winkels winkels brengen winkels tegenwoordig shopify winkels grote winkels krachtige online winkels winkels snel winkels vaak lokale winkels essentiële winkels hardware winkels externe winkels winkels en leveranciers winkels te integreren winkels gebruiken beste winkels winkels kijken vergelijkbare winkels winkels en restaurants commerce winkels recensies voor winkels soorten winkels winkels integreren live winkels en verkoopteams winkels van opinel betalingen in winkels winkels kopen zitten de winkels britse winkels echte winkels winkels geven meestal winkels worden uitgebracht winkels te doorlopen winkels verschijnen winkels te raken aantal verschillende winkels winkels hebben gehaald winkels en beursstands prestashop online winkels winkels te geven
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe