NL Splashtop is verheugd om voor de eerste keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live II)! Alexander Draaijer zal een korte lezing houden over “The Future of Managed Services” in de Main Session-gedeelte van het event
Traduzir "korte lezing houden" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "korte lezing houden" de holandês para português
Traduções de korte lezing houden
"korte lezing houden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de korte lezing houden
holandês
português
PT A Splashtop está muito animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live II) pela primeira vez! Alexander Draaiijer vai dar uma breve palestra sobre “O futuro dos serviços gerenciados” na Sessão Principal do evento
| holandês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| keer | vez |
| managed | gerenciados |
| services | serviços |
| zal | vai |
| korte | breve |
| lezing | palestra |
| event | evento |
| live | live |
NL Splashtop is verheugd om voor de eerste keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live II)! Alexander Draaijer zal een korte lezing houden over “The Future of Managed Services” in de Main Session-gedeelte van het event
PT A Splashtop está muito animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live II) pela primeira vez! Alexander Draaiijer vai dar uma breve palestra sobre “O futuro dos serviços gerenciados” na Sessão Principal do evento
| holandês | português |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| keer | vez |
| managed | gerenciados |
| services | serviços |
| zal | vai |
| korte | breve |
| lezing | palestra |
| event | evento |
| live | live |
NL Transcribeer een korte lezing met Sonix en bekijk het zelf!
PT Transcreva uma breve palestra com Sonix e veja por si mesmo!
| holandês | português |
|---|---|
| korte | breve |
| lezing | palestra |
| sonix | sonix |
| en | e |
| bekijk | veja |
NL Transcribeer een korte lezing met Sonix en bekijk het zelf!
PT Transcreva uma breve palestra com Sonix e veja por si mesmo!
| holandês | português |
|---|---|
| korte | breve |
| lezing | palestra |
| sonix | sonix |
| en | e |
| bekijk | veja |
NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.
PT Portanto, carregar em rajadas curtas ao longo do dia é provavelmente a melhor maneira de manter o telefone funcionando em curto e longo prazo.
| holandês | português |
|---|---|
| dus | portanto |
| korte | curto |
| opladen | carregar |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| manier | maneira |
| telefoon | telefone |
| lange | longo |
| termijn | prazo |
| houden | manter |
| is | é |
NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.
PT Portanto, carregar em rajadas curtas ao longo do dia é provavelmente a melhor maneira de manter o telefone funcionando em curto e longo prazo.
| holandês | português |
|---|---|
| dus | portanto |
| korte | curto |
| opladen | carregar |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| manier | maneira |
| telefoon | telefone |
| lange | longo |
| termijn | prazo |
| houden | manter |
| is | é |
NL Ga naar een lezing bij jou in de buurt of volg een online seminar, en word in geen tijd een echte expert.
PT Participe de algum curso virtual ou próximo a você e torne-se um especialista em pouco tempo
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| word | torne |
| tijd | tempo |
| expert | especialista |
| jou | você |
NL Ik ontmoette Alexander Osterwalder ongeveer twee weken na de eerste lezing met Alexander Osterwalder over zijn business development-canvas
PT Eu pude conhecer e conversar com Alexander Osterwalder sobre sua tela de desenvolvimento de negócios por uma quinzena após a primeira leitura dele.
| holandês | português |
|---|---|
| ik | eu |
| canvas | tela |
| development | desenvolvimento |
NL Hij gaf in 2012 een TEDx-lezing over videogames en betekenis, en heeft onlangs een kort boek geschreven over de "spiritualiteit van videogames".
PT Ele deu uma palestra no TEDx em 2012 sobre videogames e significado e recentemente escreveu um pequeno livro sobre a "Espiritualidade dos videogames".
| holandês | português |
|---|---|
| gaf | deu |
| en | e |
| betekenis | significado |
| onlangs | recentemente |
| boek | livro |
| geschreven | escreveu |
| lezing | palestra |
NL De voortgang door boeken wordt ook apart bijgehouden van uw lezing
PT O progresso nos livros também será monitorado separadamente da sua leitura
| holandês | português |
|---|---|
| voortgang | progresso |
| boeken | livros |
| ook | também |
| apart | separadamente |
NL Dit project vereist vooraf enige zorgvuldige lezing en experiment, om voldoende kennis van de verschillende elementen te verwerven
PT Este projeto requer uma leitura cuidadosa e experimentação prévia, para obter conhecimento suficiente dos diferentes elementos
| holandês | português |
|---|---|
| project | projeto |
| vereist | requer |
| vooraf | pré |
| en | e |
| voldoende | suficiente |
| kennis | conhecimento |
| elementen | elementos |
NL We weten dat het niet altijd mogelijk is om bij elke klas te komen, dus toegang hebben tot de transcripties (en video/audio) van een lezing is een onontzettend hulpmiddel om in te halen wat je misschien hebt gemist.
PT Sabemos que nem sempre é possível chegar a todas as aulas, então poder acessar as transcrições (e vídeo/áudio) de uma palestra é uma ferramenta indespensável para você acompanhar o que você pode ter perdido.
| holandês | português |
|---|---|
| mogelijk | possível |
| toegang | acessar |
| transcripties | transcrições |
| en | e |
| lezing | palestra |
NL Transcribeer een lezing of opname met Sonix en bekijk het zelf!
PT Transcreva uma palestra ou gravação com Sonix e veja por si mesmo!
| holandês | português |
|---|---|
| lezing | palestra |
| of | ou |
| opname | gravação |
| sonix | sonix |
| en | e |
| bekijk | veja |
NL Alles in één transcriptie en lezing
PT Transcrição e palestra tudo-em-um
| holandês | português |
|---|---|
| alles | tudo |
| in | em |
| één | um |
| transcriptie | transcrição |
| en | e |
| lezing | palestra |
NL Voeg eenvoudig een inhoudsopgave toe zodat je studenten de secties kunnen bereiken die ze nodig hebben zonder de hele lezing te hoeven doornemen. Eén klik en je bent waar je moet zijn.
PT Adicione facilmente um sumário para que seus alunos possam acessar as seções de que precisam sem ter que ler toda a palestra. Um clique e você estará onde precisa estar.
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| eenvoudig | facilmente |
| studenten | alunos |
| secties | seções |
| zonder | sem |
| lezing | palestra |
| klik | clique |
| en | e |
NL Tim Cook zei ooit tijdens een lezing in Oxford dat hij gelooft dat het succes van Apple is het vermogen om te veranderen en te weten wanneer het
PT Tim Cook disse certa vez durante uma palestra em Oxford que acredita que o sucesso da Apple é sua capacidade de mudar e saber quando a empresa errou.
| holandês | português |
|---|---|
| zei | disse |
| ooit | vez |
| lezing | palestra |
| gelooft | acredita |
| succes | sucesso |
| vermogen | capacidade |
| veranderen | mudar |
| en | e |
| weten | saber |
| apple | apple |
NL Ga naar een lezing bij jou in de buurt of volg een online seminar, en word in geen tijd een echte expert.
PT Participe de algum curso virtual ou próximo a você e torne-se um especialista em pouco tempo
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| word | torne |
| tijd | tempo |
| expert | especialista |
| jou | você |
NL Het biedt een fascinerende lezing over typografische mijlpalen, een geschiedenis van posters en boeken, en de opkomst en ondergang van veel van de grafische ontwerpbewegingen zoals het Modernisme, Bauhaus, enz.
PT Apresenta uma leitura fascinante sobre marcos tipográficos, uma história de cartazes e livros, e a ascensão e queda de muitos dos movimentos do design gráfico como o Modernismo, Bauhaus, etc.
| holandês | português |
|---|---|
| fascinerende | fascinante |
| mijlpalen | marcos |
| geschiedenis | história |
| posters | cartazes |
| boeken | livros |
| enz | etc |
| biedt | apresenta |
NL Ik ontmoette Alexander Osterwalder ongeveer twee weken na de eerste lezing met Alexander Osterwalder over zijn business development-canvas
PT Eu pude conhecer e conversar com Alexander Osterwalder sobre sua tela de desenvolvimento de negócios por uma quinzena após a primeira leitura dele.
| holandês | português |
|---|---|
| ik | eu |
| canvas | tela |
| development | desenvolvimento |
NL Hij gaf in 2012 een TEDx-lezing over videogames en betekenis, en heeft onlangs een kort boek geschreven over de "spiritualiteit van videogames".
PT Ele deu uma palestra no TEDx em 2012 sobre videogames e significado e recentemente escreveu um pequeno livro sobre a "Espiritualidade dos videogames".
| holandês | português |
|---|---|
| gaf | deu |
| en | e |
| betekenis | significado |
| onlangs | recentemente |
| boek | livro |
| geschreven | escreveu |
| lezing | palestra |
NL Tim Cook zei ooit tijdens een lezing in Oxford dat hij gelooft dat het succes van Apple is het vermogen om te veranderen en te weten wanneer het
PT Tim Cook disse certa vez durante uma palestra em Oxford que acredita que o sucesso da Apple é sua capacidade de mudar e saber quando a empresa errou.
| holandês | português |
|---|---|
| zei | disse |
| ooit | vez |
| lezing | palestra |
| gelooft | acredita |
| succes | sucesso |
| vermogen | capacidade |
| veranderen | mudar |
| en | e |
| weten | saber |
| apple | apple |
NL De bibliotheek en de salon kunnen tevens worden afgehuurd voor zakelijke bijeenkomsten, een verjaardagsfeest, een lezing of een klein concert.
PT A biblioteca e o salão também podem ser reservados para uma reunião de negócios, festa de aniversário, conferência ou pequeno concerto.
| holandês | português |
|---|---|
| bibliotheek | biblioteca |
| en | e |
| salon | salão |
| kunnen | podem |
| klein | pequeno |
NL We weten dat het niet altijd mogelijk is om bij elke klas te komen, dus toegang hebben tot de transcripties (en video/audio) van een lezing is een onontzettend hulpmiddel om in te halen wat je misschien hebt gemist.
PT Sabemos que nem sempre é possível chegar a todas as aulas, então poder acessar as transcrições (e vídeo/áudio) de uma palestra é uma ferramenta indespensável para você acompanhar o que você pode ter perdido.
| holandês | português |
|---|---|
| mogelijk | possível |
| toegang | acessar |
| transcripties | transcrições |
| en | e |
| lezing | palestra |
NL Transcribeer een lezing of opname met Sonix en bekijk het zelf!
PT Transcreva uma palestra ou gravação com Sonix e veja por si mesmo!
| holandês | português |
|---|---|
| lezing | palestra |
| of | ou |
| opname | gravação |
| sonix | sonix |
| en | e |
| bekijk | veja |
NL Alles in één transcriptie en lezing
PT Transcrição e palestra tudo-em-um
| holandês | português |
|---|---|
| alles | tudo |
| in | em |
| één | um |
| transcriptie | transcrição |
| en | e |
| lezing | palestra |
NL Voeg eenvoudig een inhoudsopgave toe zodat je studenten de secties kunnen bereiken die ze nodig hebben zonder de hele lezing te hoeven doornemen. Eén klik en je bent waar je moet zijn.
PT Adicione facilmente um sumário para que seus alunos possam acessar as seções de que precisam sem ter que ler toda a palestra. Um clique e você estará onde precisa estar.
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| eenvoudig | facilmente |
| studenten | alunos |
| secties | seções |
| zonder | sem |
| lezing | palestra |
| klik | clique |
| en | e |
NL In een scherpe, grappige lezing op TEDxHouston deelt ze een diep inzicht vanuit haar onderzoek dat haar op een persoonlijke queeste zette om zowel zichzelf te kennen als de mensheid te begrijpen
PT Numa comovente e divertida palestra no TEDxHouston, Brené Brown partilha uma visão profunda da sua investigação, que a fez mergulhar numa busca interior para se conhecer totalmente e também para compreender a Humanidade
NL Dit geïntegreerde model maakt het mogelijk dat we continu in korte cycli innoveren en dat we nieuwe producten vanaf prototype tot grootschalige industrialisatie binnen zeer korte tijd kunnen leveren.
PT Graças a este modelo integrado, podemos inovar de forma contínua em ciclos curtos, assim como lançar novos produtos com prazos mais curtos entre a criação do protótipo e a respetiva industrialização em grande escala.
| holandês | português |
|---|---|
| geïntegreerde | integrado |
| continu | contínua |
| korte | curtos |
| cycli | ciclos |
| innoveren | inovar |
| en | e |
| nieuwe | novos |
| zeer | mais |
| kunnen | podemos |
| prototype | protótipo |
NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.
PT Pequena descrição - Esta é uma breve descrição do produto ou serviço. Tal como o que está incluído ou outra informação, o cliente pode ter o prazer de saber.
| holandês | português |
|---|---|
| korte | breve |
| beschrijving | descrição |
| product | produto |
| of | ou |
| inbegrepen | incluído |
| andere | outra |
| klant | cliente |
| misschien | pode |
NL Dit geïntegreerde model maakt het mogelijk dat we continu in korte cycli innoveren en dat we nieuwe producten vanaf prototype tot grootschalige industrialisatie binnen zeer korte tijd kunnen leveren.
PT Graças a este modelo integrado, podemos inovar de forma contínua em ciclos curtos, assim como lançar novos produtos com prazos mais curtos entre a criação do protótipo e a respetiva industrialização em grande escala.
| holandês | português |
|---|---|
| geïntegreerde | integrado |
| continu | contínua |
| korte | curtos |
| cycli | ciclos |
| innoveren | inovar |
| en | e |
| nieuwe | novos |
| zeer | mais |
| kunnen | podemos |
| prototype | protótipo |
NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf
PT Sim, os formulários podem ser personalizados para coletar qualquer coisa, desde respostas curtas (e-mail, nome, número de telefone) até respostas longas como um parágrafo curto
| holandês | português |
|---|---|
| formulieren | formulários |
| kunnen | podem |
| worden | ser |
| aangepast | personalizados |
| verzamelen | coletar |
| korte | curto |
| naam | nome |
| telefoonnummer | número de telefone |
| lange | longas |
| paragraaf | parágrafo |
| ja | sim |
NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.
PT Nós não estamos aqui pelo curto prazo. Nós construímos os melhores sistemas e produtos que possivelmente podemos. Nós mantemos nosso 99.9999% prometo construindo redundâncias em cada sistema.
| holandês | português |
|---|---|
| korte | curto |
| termijn | prazo |
| bouwen | construindo |
| en | e |
| kunnen | podemos |
| elk | cada |
| er | aqui |
| mogelijk | possivelmente |
NL Tip! Voor een scherpe foto moet je de camera op het juiste punt scherpstellen en mogelijk korte belichtingstijd kiezen. 1/30 s is theoretisch nog zonder statief te houden. Zeker bent u met 1/125 s.
PT Dica! Para uma imagem nítida é preciso focar o ponto certo e ter um tempo de exposição tão curto quanto possível. 1/30s, em teoria, ainda é possível sem tripé Para jogar pelo seguro, é melhor optar pelo 1/125 s.
| holandês | português |
|---|---|
| tip | dica |
| foto | imagem |
| punt | ponto |
| en | e |
| mogelijk | possível |
| korte | curto |
| zonder | sem |
| s | s |
| statief | tripé |
NL Maar om er het maximale uit te halen, moet je hem echt opgeladen houden en is het totale bereik wat aan de korte kant.
PT Mas para obter o máximo dele, você realmente terá que mantê-lo carregado e o alcance geral é um pouco curto.
| holandês | português |
|---|---|
| maximale | máximo |
| halen | obter |
| echt | realmente |
| opgeladen | carregado |
| en | e |
| totale | geral |
| bereik | alcance |
| korte | curto |
| moet | terá |
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.
NL Stel uw vraag (of een paar korte vragen) op met onze tips en best practices voor het maken en houden van enquêtes of begin met gecertificeerde voorbeeldvragen uit onze vragenbank
PT Elabore sua pergunta (ou algumas perguntas curtas) com as dicas das nossas práticas recomendadas sobre como criar e conduzir pesquisas ou comece usando as amostras de perguntas certificadas do nosso Banco de perguntas.
NL Daar ga jeǃ Dit is een korte rondleiding die je laat zien hoe je je e-mailinbox netjes, veilig en schoon kunt houden zonder een cent uit te geven.
PT Prontoǃ Este é um tour rápido que mostra como manter sua caixa de entrada de e-mail organizada, segura e limpa sem gastar um centavo .
NL Zo maken we gebruik van user-input cookies om de duur van een sessie bij te houden en om de input van de gebruiker te houden bij het invullen van formulieren met meerdere pagina's.
PT Por exemplo, utilizamos cookies de entrada do usuário durante uma sessão para acompanhar as entradas feitas pelo usuário durante o preenchimento de formulários com várias páginas.
| holandês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sessie | sessão |
| gebruiker | usuário |
| formulieren | formulários |
| pagina | páginas |
| gebruik | utilizamos |
| maken | feitas |
NL Ons technische team beheren, samen met de servergezondheid en -prestaties, alles in de lucht houden en vooral veilig en bijgewerkt houden.
PT Gerenciando nossa equipe técnica, juntamente com a integridade e o desempenho do servidor, mantendo tudo funcionando e, acima de tudo, seguro e atualizado.
| holandês | português |
|---|---|
| technische | técnica |
| team | equipe |
| en | e |
| houden | mantendo |
| veilig | seguro |
| bijgewerkt | atualizado |
| beheren | gerenciando |
| prestaties | desempenho |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lezing lezing zodat eerste lezing lezing online korte beschrijving korte korte achterbuizen korte antwoord zeer korte korte wandeling korte termijn korte periode korte codes vrij korte korte handleiding korte clips korte introductie n korte korte gids korte mouwen korte video korte inleiding korte links korte uitleg korte samenvatting korte demo korte afstanden bieden korte korte afstand korte klim korte metten korte duur korte spel korte rit korte zinnen paar korte korte berichten korte versie korte rijafstand korte presentaties korte filmpje korte vijf korte video demo korte cursus aantal korte korte lengte korte vorm korte tijd korte termijn bieden korte broekenTraduzir korte lezing houden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe