Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "producten vanaf prototype" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "producten vanaf prototype" de holandês para português

Traduções de producten vanaf prototype

"producten vanaf prototype" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

producten a ajudar alguns ao aos apenas aplicativos aqui as assim através até base cada certo coisas com com a como conteúdo criar da dados das de desde desempenho desenvolvimento dia do dos e e serviços em empresa empresas entre equipe equipes este está estão facilmente fazer fornecer funciona gestão grande grandes há isso lhe mais mais de mas melhor melhores muito na nas nesta no nos nosso não nós o oferecer ofertas onde os ou para para o para os pelo pessoais pessoas plataforma por produto produtos programa práticas quais qualquer quando que quer recursos se sejam sem ser serviço serviços seu seus site sobre soluções sua suas suporte são também tem todas todo todos trabalho um uma usando usar uso vida você à às é é um
vanaf 1 2 a a partir de abrir acessar agora ainda algumas alguns alto além anos ao aos apenas aplicativo aplicativos após aqui as assim através até até o baixo cada casa com com a como conteúdo criar crie da dados das data de desde dia disso do dois dos duas e ele em em que embora enquanto entre então espaço esta este está estão existem fazer foi forma fácil grande há inferior informações isso lado lhe lo local los maioria mais mais de maneira mas meio mesmo muito mês na nas no nos nossa nosso nossos não não é o o primeiro o que obter onde online os ou outras outro para para a para o para que pela pelo pessoas por possa primeiro pro página qualquer quando que recursos remoto se seja sem sempre ser serviço será seu seus simples site sob sobre sua suas são só também tela tem tempo ter toda todas todos todos os trabalho três tudo um um único uma usando usar use vai vender versão vez você você pode várias à às área é é um é uma único

Tradução de holandês para português de producten vanaf prototype

holandês
português

NL Dit geïntegreerde model maakt het mogelijk dat we continu in korte cycli innoveren en dat we nieuwe producten vanaf prototype tot grootschalige industrialisatie binnen zeer korte tijd kunnen leveren.

PT Graças a este modelo integrado, podemos inovar de forma contínua em ciclos curtos, assim como lançar novos produtos com prazos mais curtos entre a criação do protótipo e a respetiva industrialização em grande escala.

holandês português
geïntegreerde integrado
continu contínua
korte curtos
cycli ciclos
innoveren inovar
en e
nieuwe novos
zeer mais
kunnen podemos
prototype protótipo

NL Dit geïntegreerde model maakt het mogelijk dat we continu in korte cycli innoveren en dat we nieuwe producten vanaf prototype tot grootschalige industrialisatie binnen zeer korte tijd kunnen leveren.

PT Graças a este modelo integrado, podemos inovar de forma contínua em ciclos curtos, assim como lançar novos produtos com prazos mais curtos entre a criação do protótipo e a respetiva industrialização em grande escala.

holandês português
geïntegreerde integrado
continu contínua
korte curtos
cycli ciclos
innoveren inovar
en e
nieuwe novos
zeer mais
kunnen podemos
prototype protótipo

NL En de BMW Group heeft zich ertoe verbonden een prototype van een waterstofauto te testen met één oog op de nabije toekomst, terwijl Land Rover ook heeft bevestigd dat het vanaf 2021 waterstof-brandstofcelvoertuigen op de weg test.

PT E o BMW Group se comprometeu a testar um protótipo de carro a hidrogênio com um olho no futuro próximo, enquanto a Land Rover também confirmou que está testando veículos com célula de combustível a hidrogênio nas estradas a partir de 2021.

holandês português
en e
group group
oog olho
bevestigd confirmou
bmw bmw
prototype protótipo
waterstof hidrogênio

NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.

PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.

holandês português
maakt criar
fysiek físicos
gebruiker usuário
virtueel virtuais
aanpasbare personalizáveis

NL Bloom vormt het prototype van een daadwerkelijk duurzame laptop.

PT Bloom é um protótipo de um laptop verdadeiramente sustentável.

holandês português
duurzame sustentável
laptop laptop
prototype protótipo

NL Ga met enkele klikken van prototype naar productie. Gebruik onze aanbevolen tools en frameworks, zoals TensorFlow, PMML of ONNX.

PT Passe do protótipo à produção em apenas alguns cliques. Utilize as suas ferramentas e frameworks preferidos: TensorFlow, PMML ou ONNX, por exemplo.

holandês português
enkele alguns
klikken cliques
productie produção
gebruik utilize
onze suas
tools ferramentas
of ou
ga passe
prototype protótipo

NL Dankzij de geoptimaliseerde SDK kunt u al binnen 10 minuten aan de slag met uw eerste prototype.​

PT O SDK otimizado permite que você esteja pronto para trabalhar com o seu primeiro protótipo em menos de 10 minutos.​

holandês português
geoptimaliseerde otimizado
sdk sdk
minuten minutos
eerste primeiro
prototype protótipo

NL Of je nu net een prototype hebt ontwikkeld of klaar bent voor duizenden klanten: we bieden voor elk wat wils, wanneer je maar wilt.

PT Não importa se você está apenas começando com uma pequena prova de conceito ou se precisa atender a milhares de clientes: adquira as licenças de que precisa no momento necessário.

holandês português
klanten clientes
nu momento

NL De engineers van Parallels hebben in samenwerking met Apple het eerste prototype van een virtuele macOS Monterey-machine voor Mac met Apple M1-chip gebouwd.2

PT Em colaboração com a Apple, os engenheiros da Parallels criaram o primeiro protótipo do mundo de uma máquina virtual macOS Monterey em execução em um Mac com chip2 M1 da Apple.2

holandês português
samenwerking colaboração
virtuele virtual
apple apple
prototype protótipo
monterey monterey
chip chip

NL Apple VideoPad-prototype afgeschaft door Steve Jobs om te worden geveild

PT Protótipo do Apple VideoPad executado por Steve Jobs para ser leiloado

holandês português
worden ser
prototype protótipo
apple apple
steve steve

NL Het is vaak langdradig werk om van een prototype voor machine learning naar een productie-implementatie toe te werken. Met ML Serving kunt u dit gemakkelijk in een paar minuten doen.

PT Passar de um protótipo de machine learning para uma implementação em produção pode ser um processo demorado. O ML Serving permite-lhe fazer isto de forma simples e em apenas alguns cliques.

holandês português
machine machine
learning learning
prototype protótipo
implementatie implementação
productie produção
ml ml

NL Dankzij hun ondersteuning, expertise en leningen konden we onze stack verbeteren, stabiliseren en van een prototype overschakelen naar een commercieel product

PT Graças ao seu apoio, perícia e crédito, foi-nos possível melhorar e estabilizar a nossa pilha e passar de um protótipo para um serviço comercial

holandês português
expertise perícia
en e
konden possível
stack pilha
verbeteren melhorar
commercieel comercial
prototype protótipo

NL We hebben de laatste tijd een paar plagen van Oculus gehad over de prototype VR-headsets waar het bedrijf aan werkt. Nu is de volgende release van het

PT Recentemente, recebemos algumas provocações da Oculus sobre os protótipos de fones de ouvido de realidade virtual em que a empresa está

holandês português
oculus oculus
headsets fones

NL Een korte hands-on video verscheen op Twitter en liet zien wat lijkt op een vroeg prototype van de Pixel 6 Pro.

PT Um breve vídeo apareceu no Twitter mostrando o que parece ser um dos primeiros protótipos do Pixel 6 Pro.

holandês português
korte breve
video vídeo
verscheen apareceu
twitter twitter
pixel pixel

NL Hoe een nog niet uitgebracht prototype in deze winkel terecht is gekomen, weten we niet, maar het is interessant om te zien dat dit toestel aan de beurt is.

PT Como um protótipo inédito acabou nesta loja, não sabemos, mas é interessante ver este aparelho chegar a sua vez.

holandês português
winkel loja
interessant interessante
toestel aparelho
beurt vez
prototype protótipo

NL Facebook Reality Labs publiceerde een blogpost waarin zijn werk werd beschreven, evenals een video met een prototype van polsbandjes.

PT O Facebook Reality Labs publicou uma postagem no blog detalhando seu trabalho, bem como um vídeo mostrando um protótipo de pulseiras.

holandês português
labs labs
werk trabalho
video vídeo
prototype protótipo

NL Welnu, dat is zojuist veranderd: de Mosh/Tribute is in de VS te koop voor $ 5.999, grotendeels met het originele prototype. Maar er worden er slechts 650 van gemaakt, waarvan de helft bestemd is voor Europa.

PT Bem, isso acabou de mudar: o Mosh / Tribute foi colocado à venda por $ 5.999 nos EUA, em grande parte representando o protótipo original. Mas há apenas 650 deles sendo feitos, metade dos quais são destinados à Europa.

holandês português
originele original
helft metade
europa europa
prototype protótipo

NL Het is echter niet helemaal aap op het prototype: de aandrijfriem is bijvoorbeeld zwart in plaats van bruin; en er is een apart lampje in plaats van het verlichte S1-logo.

PT Porém, não imita inteiramente o protótipo: a correia de transmissão, por exemplo, é preta em vez de marrom; e há uma luz separada em vez do logotipo iluminador S1.

holandês português
helemaal inteiramente
zwart preta
bruin marrom
en e
apart separada
prototype protótipo
logo logotipo

NL In 1967 werd het eerste prototype voor een multiplayer, multiprogramma videogamesysteem ontwikkeld door Ralph Baer en zijn collegas bij Sanders Associates Inc

PT Em 1967, o primeiro protótipo de um sistema de videogame multiprograma e multijogador foi desenvolvido por Ralph Baer e seus colegas da Sanders Associates Inc

holandês português
multiplayer multijogador
ontwikkeld desenvolvido
en e
prototype protótipo

NL Vanuit een eenvoudige UX / CX-sjabloon kan je de verschillende routes die gebruikers kunnen maken in kaart brengen, een prototype verbinden met de mind map en de voorgestelde reis delen met de rest van je team om hun inbreng te krijgen

PT A partir de um simples modelo UX/CX, você pode mapear as diferentes rotas que os usuários podem seguir, conectar um protótipo com o mapa mental e compartilhar a jornada proposta com o restante de sua equipe para obter suas contribuições

holandês português
routes rotas
gebruikers usuários
verbinden conectar
en e
reis jornada
rest restante
team equipe
ux ux
prototype protótipo

NL Fotos van het prototype en zelfs een volledige gebruikershandleiding zijn toegankelijk.

PT Fotos do protótipo e até mesmo um manual do usuário completo estão acessíveis.

holandês português
fotos fotos
en e
volledige completo
toegankelijk acessíveis
prototype protótipo

NL Er is aangetoond dat tips een optionele bijlage zijn bij een vroeg prototype, maar recente lekken tonen deze tips niet, dus het is waarschijnlijk dat ze niet komen.

PT As dicas foram mostradas como um anexo opcional em um protótipo inicial, mas vazamentos recentes não mostram essas dicas, então é provável que elas não estejam chegando.

holandês português
tips dicas
optionele opcional
bijlage anexo
recente recentes
lekken vazamentos
tonen mostram
waarschijnlijk provável
prototype protótipo

NL (Pocket-lint) - iPhone-partner Foxconn heeft het doek teruggetrokken voor drie prototype elektrische voertuigen , een stap die zijn reputatie als potentiële speler in Apples lippenstift op Project Titan versterkt .

PT (Pocket-lint) - A parceira do iPhone, Foxconn, puxou a cortina de três protótipos de veículos elétricos , um passo que reforça suas credenciais como um jogador potencial no discreto Projeto Titan da Apple.

holandês português
voertuigen veículos
stap passo
potentiële potencial
speler jogador
project projeto
versterkt reforça
partner parceira
iphone iphone

NL Naar verwachting op het PPE-platform van VW, was het al lang bekend dat Porsche van de Macan een EV zou maken - en er is een prototype getest. Het wordt vierwielaangedreven, heeft een batterij van 100 kW en zal naar verwachting in 2023 aankomen.

PT Esperado para sentar na plataforma PPE da VW, há muito se sabe que a Porsche faria do Macan um EV - e um protótipo foi testado. Será com tração nas quatro rodas, com bateria de 100 kW e com previsão de chegada em 2023.

holandês português
en e
getest testado
batterij bateria
platform plataforma
prototype protótipo

NL Dat lijkt de benadering te zijn die Renault wil volgen, pronken met een prototype van een elektrische Renault 5

PT Essa parece ser a abordagem que a Renault quer fazer, exibindo um protótipo de um Renault 5 elétrico

holandês português
benadering abordagem
wil quer
elektrische elétrico
prototype protótipo

NL De Tesla Semi is precies hoe het klinkt: een vrachtwagen met oplegger. Een prototype debuteerde eind 2017 en was gepland voor productie in 2020 - maar het is nog niet officieel opgedoken.

PT O Tesla Semi é exatamente o que parece: um caminhão semirreboque. Um protótipo foi lançado no final de 2017 e estava planejado para produção em 2020 - mas ainda não apareceu oficialmente.

holandês português
eind final
en e
gepland planejado
productie produção
officieel oficialmente
prototype protótipo

NL Maak een prototype van de responsieve ontwerpklare gratis tools op basis van bootstrap 4 om uw website te verbeteren, en ongeacht welk apparaat, de app-bestemmingspagina zal het best mogelijke licht hebben.

PT Faça o protótipo das ferramentas gratuitas de design responsivo baseadas no bootstrap 4 para melhorar o seu site e, não importa o dispositivo, a página de destino do aplicativo terá a melhor luz possível.

holandês português
responsieve responsivo
gratis gratuitas
tools ferramentas
bootstrap bootstrap
en e
licht luz
prototype protótipo

NL (Pocket-lint) - We hebben de laatste tijd een paar plagen van Oculus gehad over de prototype VR-headsets waar het bedrijf aan werkt. Nu is de volgende release van het bedrijf mogelijk gelekt.

PT (Pocket-lint) - Recentemente, recebemos algumas provocações da Oculus sobre os protótipos de fones de ouvido de realidade virtual em que a empresa está trabalhando. Agora, o próximo lançamento da empresa pode ter vazado.

holandês português
release lançamento
oculus oculus
headsets fones

NL De Superbus, gemaakt door een Nederlandse ingenieur is 's werelds snelste bus met 250 km/u. Helaas is het nu nog slechts een prototype.

PT O Superbus, criado por um engenheiro holandês, é o autocarro mais rápido do mundo com velocidade de 250 km/h. Pena que é apenas um protótipo por enquanto.

holandês português
gemaakt criado
ingenieur engenheiro
snelste mais rápido
bus autocarro
km km
prototype protótipo

NL Maak Een Prototype Van Een Digitaal Productidee HTML-Sjabloon

PT Crie Um Protótipo De Uma Ideia De Produto Digital Modelo HTML

holandês português
digitaal digital
prototype protótipo
html html

NL Ga met enkele klikken van prototype naar productie. Gebruik onze aanbevolen tools en frameworks, zoals TensorFlow, PMML of ONNX.

PT Passe do protótipo à produção em apenas alguns cliques. Utilize as suas ferramentas e frameworks preferidos: TensorFlow, PMML ou ONNX, por exemplo.

holandês português
enkele alguns
klikken cliques
productie produção
gebruik utilize
onze suas
tools ferramentas
of ou
ga passe
prototype protótipo

NL De huidige gaming-schermen bereiken een top van 360 Hz, wat enorm snel is, maar het prototype van BOE schiet voorbij die met een verbluffende

PT As telas de jogos atuais chegam a 360Hz, o que é muito rápido, mas o protótipo do BOE supera aqueles com uma impressionante taxa de atualização

holandês português
huidige atuais
snel rápido
schermen telas
gaming jogos
prototype protótipo
verbluffende impressionante

NL Een korte hands-on video verscheen op Twitter en liet zien wat lijkt op een vroeg prototype van de Pixel 6 Pro.

PT Um breve vídeo apareceu no Twitter mostrando o que parece ser um dos primeiros protótipos do Pixel 6 Pro.

holandês português
korte breve
video vídeo
verscheen apareceu
twitter twitter
pixel pixel

NL Hoe een nog niet uitgebracht prototype in deze winkel terecht is gekomen, weten we niet, maar het is interessant om te zien dat dit toestel aan de beurt is.

PT Como um protótipo inédito acabou nesta loja, não sabemos, mas é interessante ver este aparelho chegar a sua vez.

holandês português
winkel loja
interessant interessante
toestel aparelho
beurt vez
prototype protótipo

NL Er is aangetoond dat tips een optionele bijlage zijn bij een vroeg prototype, maar recente lekken tonen deze tips niet, dus het is waarschijnlijk dat ze niet komen.

PT As dicas foram mostradas como um anexo opcional em um protótipo inicial, mas vazamentos recentes não mostram essas dicas, então é provável que elas não estejam chegando.

holandês português
tips dicas
optionele opcional
bijlage anexo
recente recentes
lekken vazamentos
tonen mostram
waarschijnlijk provável
prototype protótipo

NL Bloom vormt het prototype van een daadwerkelijk duurzame laptop.

PT Bloom é um protótipo de um laptop verdadeiramente sustentável.

holandês português
duurzame sustentável
laptop laptop
prototype protótipo

NL Leer een volledig nieuwe prototype voor een videogame te maken, door middel van mechanica tot het gebruik van kunstmatige intelligentie

PT Aprenda a criar um protótipo para um videogame, partindo da mecânica até o uso da inteligência artificial

holandês português
leer aprenda
maken criar
gebruik uso
kunstmatige artificial
intelligentie inteligência
prototype protótipo

NL 3. Een prototype met bewegende blokken

PT 3. Um protótipo com blocos móveis

holandês português
een um
met com
blokken blocos
prototype protótipo

NL Met Sketch kun je een prototype maken door samen te werken met andere ontwerpers op het platform zelf

PT Com o Sketch, pode criar um protótipo colaborando com outros designers na própria plataforma

holandês português
maken criar
andere outros
ontwerpers designers
platform plataforma
zelf própria
prototype protótipo

NL En binnen een paar minuten heb je een werkende applicatie (of in ieder geval een prototype).

PT E você tem um aplicativo funcionando (ou pelo menos um protótipo) em apenas alguns minutos.

holandês português
en e
minuten minutos
applicatie aplicativo
of ou
prototype protótipo

NL Dankzij hun ondersteuning, expertise en leningen konden we onze stack verbeteren, stabiliseren en van een prototype overschakelen naar een commercieel product

PT Graças ao seu apoio, perícia e crédito, foi-nos possível melhorar e estabilizar a nossa pilha e passar de um protótipo para um serviço comercial

holandês português
expertise perícia
en e
konden possível
stack pilha
verbeteren melhorar
commercieel comercial
prototype protótipo

NL Facebook Reality Labs publiceerde een blogpost waarin zijn werk werd beschreven, evenals een video met een prototype van polsbandjes.

PT O Facebook Reality Labs publicou uma postagem no blog detalhando seu trabalho, bem como um vídeo mostrando um protótipo de pulseiras.

holandês português
labs labs
werk trabalho
video vídeo
prototype protótipo

NL Welnu, dat is zojuist veranderd: de Mosh/Tribute is in de VS te koop voor $ 5.999, grotendeels met het originele prototype. Maar er worden er slechts 650 van gemaakt, waarvan de helft bestemd is voor Europa.

PT Bem, isso acabou de mudar: o Mosh / Tribute foi colocado à venda por $ 5.999 nos EUA, em grande parte representando o protótipo original. Mas há apenas 650 deles sendo feitos, metade dos quais são destinados à Europa.

holandês português
originele original
helft metade
europa europa
prototype protótipo

NL Het is echter niet helemaal aap op het prototype: de aandrijfriem is bijvoorbeeld zwart in plaats van bruin; en er is een apart lampje in plaats van het verlichte S1-logo.

PT Porém, não imita inteiramente o protótipo: a correia de transmissão, por exemplo, é preta em vez de marrom; e há uma luz separada em vez do logotipo iluminador S1.

holandês português
helemaal inteiramente
zwart preta
bruin marrom
en e
apart separada
prototype protótipo
logo logotipo

NL Apple VideoPad-prototype afgeschaft door Steve Jobs om te worden geveild

PT Protótipo do Apple VideoPad executado por Steve Jobs para ser leiloado

holandês português
worden ser
prototype protótipo
apple apple
steve steve

NL De AR Glass is in de ontwerpontwikkeling gegaan en een prototype zal tegen het einde van dit jaar klaar zijn, beweert analist Jeff Pu.

PT O AR Glass entrou no desenvolvimento do projeto e um protótipo estará pronto no final deste ano, afirma o analista Jeff Pu.

holandês português
en e
einde final
analist analista
jeff jeff
prototype protótipo
zal estará

NL Vanuit een eenvoudige UX / CX-sjabloon kan je de verschillende routes die gebruikers kunnen maken in kaart brengen, een prototype verbinden met de mind map en de voorgestelde reis delen met de rest van je team om hun inbreng te krijgen

PT A partir de um simples modelo UX/CX, você pode mapear as diferentes rotas que os usuários podem seguir, conectar um protótipo com o mapa mental e compartilhar a jornada proposta com o restante de sua equipe para obter suas contribuições

NL Video-opname van gebruikerstester die vragen en taken uitvoert op uw website, app of prototype

PT Gravação de vídeo do testador do usuário concluindo perguntas e tarefas em seu site, aplicativo ou protótipo

NL Ja, u kunt ook prototypes testen die worden gehost in Figma, Invision of een andere tool voor prototypen. Voer gewoon de prototype-URL in als de start-URL van uw test en zorg ervoor dat deze URL openbaar toegankelijk is.

PT Sim, você também pode testar protótipos hospedados no Figma, Invision ou qualquer outra ferramenta de prototipagem. Basta inserir o URL do protótipo como o URL inicial do seu teste e garantir que esse URL seja acessível publicamente.

NL Dus maakten we een dek en een soort prototype

PT Então, criamos uma plataforma e uma espécie de protótipo

Mostrando 50 de 50 traduções