NL Wanneer een 'openbare samenvatting' van een audit wordt gevraagd, wordt standaard een samenvatting van de belangrijkste informatie gepubliceerd op de website van Control Union Certifications
Traduzir "korte samenvatting" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "korte samenvatting" de holandês para português
Traduções de korte samenvatting
"korte samenvatting" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| korte | algumas alguns apenas até breve curta curto curtos dados disponíveis fazer informações melhor muito pequeno pouco rapidamente rápida rápido sobre uma |
| samenvatting | relatório resumo |
Tradução de holandês para português de korte samenvatting
holandês
português
PT Quando um "resumo público" de uma auditoria é solicitado, o procedimento padrão é publicar o resumo na página da Control Union Certifications
| holandês | português |
|---|---|
| wanneer | quando |
| openbare | público |
| samenvatting | resumo |
| audit | auditoria |
| gevraagd | solicitado |
| standaard | padrão |
| website | página |
| control | control |
NL Wanneer een 'openbare samenvatting' van een audit wordt gevraagd, wordt standaard een samenvatting van de belangrijkste informatie gepubliceerd op de website van Control Union Certifications
PT Quando um "resumo público" de uma auditoria é solicitado, o procedimento padrão é publicar o resumo na página da Control Union Certifications
| holandês | português |
|---|---|
| wanneer | quando |
| openbare | público |
| samenvatting | resumo |
| audit | auditoria |
| gevraagd | solicitado |
| standaard | padrão |
| website | página |
| control | control |
NL Voor een korte samenvatting, hier is wat we hebben gevonden in onze iPhone XR-recensie :
PT Para um rápido resumo, aqui está o que encontramos em nossa análise do iPhone XR :
| holandês | português |
|---|---|
| korte | rápido |
| samenvatting | resumo |
| iphone | iphone |
| we hebben gevonden | encontramos |
| recensie | análise |
NL Als voorloper van deze korte samenvatting van elke 1-klik applicatie-sjabloon voor installatie, heeft een van onze supportteamagenten enkele gedachten om te delen.
PT Como um precursor para esta mini sinopse de cada modelo de aplicativo de instalação com 1 clique, um dos agentes da nossa equipe de suporte tem algumas ideias a compartilhar.
| holandês | português |
|---|---|
| installatie | instalação |
| sjabloon | modelo |
| applicatie | aplicativo |
| klik | clique |
NL Hier leest u hoe u de actie zelf kunt zien plaatsvinden, plus een korte samenvatting van alle belangrijke aankondigingen die uit Connect 2021 komen.
PT Aqui está como você pode assistir ao desenrolar da ação por si mesmo, além de um rápido resumo de todos os principais anúncios do Connect 2021.
| holandês | português |
|---|---|
| actie | ação |
| korte | rápido |
| samenvatting | resumo |
| belangrijke | principais |
| aankondigingen | anúncios |
| connect | connect |
NL Je kunt de belangrijkste verschillen tussen Spotify Free en Premium ontdekken in onze aparte functie, maar als een korte samenvatting: de gratis versie wordt door advertenties ondersteund, net als radiostations
PT Você pode descobrir as principais diferenças entre Spotify Free e Premium em nosso recurso separado, mas como um rápido resumo, a versão gratuita é suportada por anúncios, assim como estações de rádio
| holandês | português |
|---|---|
| belangrijkste | principais |
| verschillen | diferenças |
| spotify | spotify |
| en | e |
| premium | premium |
| ontdekken | descobrir |
| aparte | separado |
| functie | recurso |
| korte | rápido |
| samenvatting | resumo |
| wordt | esta |
| advertenties | anúncios |
| je | você |
NL Google heeft een speciale placeholder-site voor het evenement, waar het alles opsplitst wat het tijdens het evenement heeft besproken. Pocket-lint heeft ook een korte samenvatting hieronder.
PT O Google tem um site reservado para o evento, onde detalha tudo o que foi discutido durante o evento. O Pocket-lint também apresenta uma rápida recapitulação abaixo.
| holandês | português |
|---|---|
| evenement | evento |
| korte | rápida |
| site | site |
NL Oké, mensen, hoewel dit een zeer korte samenvatting zal zijn, hebben we nog steeds veel grond om te dekken.Laten we beginnen met het openen van een Google Chrome-venster en het openen van onze Chrome Devtools!
PT Ok, pessoal, embora este seja um breve resumo, ainda temos muito chão para cobrir.Vamos começar a abrir uma janela do Google Chrome e abrindo nossos DevTools Chrome!
| holandês | português |
|---|---|
| mensen | pessoal |
| korte | breve |
| samenvatting | resumo |
| grond | chão |
| dekken | cobrir |
| en | e |
| laten we | vamos |
| venster | janela |
NL In deze gids geven we u een korte samenvatting van wat elk wel en niet te bieden heeft, en helpen we u de beste gratis app voor videogesprekken te vinden voor uw behoeften.
PT Neste guia, forneceremos um rápido resumo do que cada um oferece e não oferece, e o ajudaremos a encontrar o melhor aplicativo de videochamada gratuito para as suas necessidades.
| holandês | português |
|---|---|
| gids | guia |
| korte | rápido |
| samenvatting | resumo |
| en | e |
| gratis | gratuito |
| app | aplicativo |
| behoeften | necessidades |
NL Hier leest u hoe u de actie zelf kunt bekijken, plus een korte samenvatting van alle belangrijke aankondigingen die uit Connect 2021 komen.
PT Aqui está como você pode assistir ao desenrolar da ação por si mesmo, além de um rápido resumo de todos os principais anúncios do Connect 2021.
| holandês | português |
|---|---|
| actie | ação |
| bekijken | assistir |
| korte | rápido |
| samenvatting | resumo |
| belangrijke | principais |
| aankondigingen | anúncios |
| connect | connect |
NL Bij het kiezen van de iPhone die het best bij uw behoeften past, moet u weten wat de verschillen tussen de modellen zijn. Hier volgt een korte samenvatting van elk model:
PT Escolher o melhor iPhone para suas necessidades é conhecer a diferença entre cada modelo. Aqui está um resumo rápido de cada um deles:
| holandês | português |
|---|---|
| kiezen | escolher |
| iphone | iphone |
| best | melhor |
| behoeften | necessidades |
| verschillen | diferença |
| korte | rápido |
| samenvatting | resumo |
| weten | conhecer |
NL Binnen het gedeelte Trein staat wat er van je wordt verwacht in de cyclus, de benodigde apparatuur en je trainingen, met een korte samenvatting van wat de trainingen inhouden, bijvoorbeeld het aantal bewegingen, rondes en de werk-rustverhouding
PT Dentro da seção Train está o que se espera de você no ciclo, o equipamento necessário e seus treinos, com um breve resumo do que os treinos envolvem, por exemplo, o número de movimentos, rodadas e relação trabalho-descanso
| holandês | português |
|---|---|
| gedeelte | seção |
| verwacht | espera |
| cyclus | ciclo |
| benodigde | necessário |
| apparatuur | equipamento |
| en | e |
| trainingen | treinos |
| korte | breve |
| samenvatting | resumo |
| bewegingen | movimentos |
NL Om de iPhone te kiezen die het best bij uw behoeften past, moet u de verschillen tussen de modellen kennen. Hier volgt een korte samenvatting van elk model:
PT Escolher o melhor iPhone para suas necessidades é conhecer a diferença entre cada modelo. Aqui está um resumo rápido de cada um deles:
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| kiezen | escolher |
| best | melhor |
| behoeften | necessidades |
| verschillen | diferença |
| kennen | conhecer |
| korte | rápido |
| samenvatting | resumo |
NL Je kunt de korte samenvatting lezenvan elk intern beleid voor technologiedomeinen.
PT Você pode ler toda a ladainha de cada uma das políticas internas de Domínio de Tecnologia.
| holandês | português |
|---|---|
| beleid | políticas |
NL Voor een korte samenvatting, hier is wat we hebben gevonden in onze iPhone XR-recensie :
PT Para um rápido resumo, aqui está o que encontramos em nossa análise do iPhone XR :
| holandês | português |
|---|---|
| korte | rápido |
| samenvatting | resumo |
| iphone | iphone |
| we hebben gevonden | encontramos |
| recensie | análise |
NL Hier volgt een korte samenvatting van de voor- en nadelen:
PT Aqui está um resumo rápido dos prós e contras:
NL Hier is een korte samenvatting.
PT Aqui está uma breve recapitulação.
NL Dit geïntegreerde model maakt het mogelijk dat we continu in korte cycli innoveren en dat we nieuwe producten vanaf prototype tot grootschalige industrialisatie binnen zeer korte tijd kunnen leveren.
PT Graças a este modelo integrado, podemos inovar de forma contínua em ciclos curtos, assim como lançar novos produtos com prazos mais curtos entre a criação do protótipo e a respetiva industrialização em grande escala.
| holandês | português |
|---|---|
| geïntegreerde | integrado |
| continu | contínua |
| korte | curtos |
| cycli | ciclos |
| innoveren | inovar |
| en | e |
| nieuwe | novos |
| zeer | mais |
| kunnen | podemos |
| prototype | protótipo |
NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.
PT Portanto, carregar em rajadas curtas ao longo do dia é provavelmente a melhor maneira de manter o telefone funcionando em curto e longo prazo.
| holandês | português |
|---|---|
| dus | portanto |
| korte | curto |
| opladen | carregar |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| manier | maneira |
| telefoon | telefone |
| lange | longo |
| termijn | prazo |
| houden | manter |
| is | é |
NL korte beschrijving - Dit is een korte beschrijving van het product of de service. Zoals wat is inbegrepen of andere informatie die de klant misschien blij is te weten.
PT Pequena descrição - Esta é uma breve descrição do produto ou serviço. Tal como o que está incluído ou outra informação, o cliente pode ter o prazer de saber.
| holandês | português |
|---|---|
| korte | breve |
| beschrijving | descrição |
| product | produto |
| of | ou |
| inbegrepen | incluído |
| andere | outra |
| klant | cliente |
| misschien | pode |
NL Dit geïntegreerde model maakt het mogelijk dat we continu in korte cycli innoveren en dat we nieuwe producten vanaf prototype tot grootschalige industrialisatie binnen zeer korte tijd kunnen leveren.
PT Graças a este modelo integrado, podemos inovar de forma contínua em ciclos curtos, assim como lançar novos produtos com prazos mais curtos entre a criação do protótipo e a respetiva industrialização em grande escala.
| holandês | português |
|---|---|
| geïntegreerde | integrado |
| continu | contínua |
| korte | curtos |
| cycli | ciclos |
| innoveren | inovar |
| en | e |
| nieuwe | novos |
| zeer | mais |
| kunnen | podemos |
| prototype | protótipo |
NL Dus gedurende de dag in korte bursts opladen is waarschijnlijk de beste manier om je telefoon zowel op de korte als op de lange termijn aan de gang te houden.
PT Portanto, carregar em rajadas curtas ao longo do dia é provavelmente a melhor maneira de manter o telefone funcionando em curto e longo prazo.
| holandês | português |
|---|---|
| dus | portanto |
| korte | curto |
| opladen | carregar |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| manier | maneira |
| telefoon | telefone |
| lange | longo |
| termijn | prazo |
| houden | manter |
| is | é |
NL Ja, formulieren kunnen worden aangepast om alles te verzamelen, van korte antwoorden (e-mail, naam, telefoonnummer) tot lange antwoorden zoals een korte paragraaf
PT Sim, os formulários podem ser personalizados para coletar qualquer coisa, desde respostas curtas (e-mail, nome, número de telefone) até respostas longas como um parágrafo curto
| holandês | português |
|---|---|
| formulieren | formulários |
| kunnen | podem |
| worden | ser |
| aangepast | personalizados |
| verzamelen | coletar |
| korte | curto |
| naam | nome |
| telefoonnummer | número de telefone |
| lange | longas |
| paragraaf | parágrafo |
| ja | sim |
NL De samenvatting van Game 2 in de ALCS tussen Houston Astros en Boston Red Sox.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste sábado
NL Samenvatting van de wedstrijd Barcelona SC - Flamengo in de Copa Libertadores
PT A decisão será no dia 27 de novembro com transmissão ao vivo pelo Fox Sports e pela ESPN no Star+.
NL De samenvatting van de halve finale tussen Atlético Mineiro en Palmeiras.
PT Torcida do Galo considerou zagueiro como culpado pelo gol alviverde. | Assista ao SportsCenter pela ESPN no Star+
NL De samenvatting van de eerste halve finale van de Copa Libertadores tussen Flamengo en Barcelona SC.
PT Veja as principais notícias do mundo do esporte nesta quarta-feira (13)
NL Samenvatting van de wedstrijd Toronto FC - FC Ciincinnati gespeeld in de MLS.
PT A estátua de Landon Donovan é em agradecimento aos seis títulos da Copa MLS conquistados e está ao lado do monumento de David Beckham.
NL De samenvatting van New England Revolution - Orlando City SC in de MLS
PT João Paulo anotou um gol espetacular pelo Seattle Sounders | CLIQUE AQUI e veja o melhor da MLS pela ESPN no Star+
NL Hoe schrijf je een samenvatting voor je campagne
PT Como redigir uma proposta de financiamento
NL Klik op knop met het plusteken (+) onder je samenvatting om een widget toe te voegen voor op je website of blog.
PT Clique no botão com o sinal de “+”, abaixo da história da campanha, para obter um widget e colocá-lo no seu site ou blog.
| holandês | português |
|---|---|
| klik | clique |
| knop | botão |
| website | site |
| of | ou |
| blog | blog |
| widget | widget |
NL Een verhaal ontvouwt zich als mensen van één naar de andere visuele samenvatting gaan
PT Uma história se desenrola conforme as pessoas navegam de um resumo visual para outro
| holandês | português |
|---|---|
| verhaal | história |
| mensen | pessoas |
| andere | outro |
| samenvatting | resumo |
NL Samenvatting Telstar - Jong PSV
PT Ex-São Paulo diz que time 'engoliu' Corinthians em clássico: 'Estou procurando Renato Augusto, Róger Guedes e Luan'
NL Samenvatting Jong FC Utrecht - Roda JC
PT Após vitória contra o Corinthians, Liziero mira Libertadores: 'O São Paulo não pode pensar em rebaixamento'
NL Onze productpagina legt de details uit, maar we hebben hieronder een samenvatting opgenomen om u op weg te helpen.
PT Nossa página de produtos explica os detalhes, mas incluímos um resumo abaixo para você começar.
| holandês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| samenvatting | resumo |
NL Overzichtsmodus : eenvoudig te gebruiken samenvatting van iPhone-gegevens, met export met één muisklik naar PDF, HTML en CSV
PT Modo de visão geral : fácil de usar resumo de dados do iPhone, com exportação de um único clique para PDF, HTML e CSV
| holandês | português |
|---|---|
| eenvoudig | fácil |
| gebruiken | usar |
| samenvatting | resumo |
| één | um |
| html | html |
| en | e |
| csv | csv |
| gegevens | dados |
| iphone | iphone |
NL We houden hier een actuele samenvatting van deze iTunes-back-upbestanden bij, maar hebben hieronder een kort overzicht gegeven voor recente versies van iOS:
PT Mantemos um resumo atualizado desses arquivos de backup do iTunes aqui, mas incluímos um breve resumo abaixo para versões recentes do iOS:
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| kort | breve |
| recente | recentes |
| versies | versões |
| ios | ios |
| itunes | itunes |
NL We hebben een beknopte samenvatting van wat wel en niet in een iTunes-back-up staat die we in onze kennisbank onderhouden. Bekijken!
PT Temos um resumo conciso do que está e não está em um backup do iTunes que mantemos em nossa base de conhecimento. Confira!
| holandês | português |
|---|---|
| samenvatting | resumo |
| en | e |
| back-up | backup |
| itunes | itunes |
| bekijken | confira |
NL Een samenvatting van de protocollen die op de API zijn gebruikt.
PT Um resumo dos protocolos usados na API.
| holandês | português |
|---|---|
| samenvatting | resumo |
| protocollen | protocolos |
| api | api |
| gebruikt | usados |
NL Een samenvatting van mogelijke foutreacties.
PT Um resumo das possíveis respostas de erros.
| holandês | português |
|---|---|
| samenvatting | resumo |
| mogelijke | possíveis |
NL Samenvatting Microsoft Surface 2021-evenement: wat is er aangekondigd?
PT Recapitulação do evento Microsoft Surface 2021: o que foi anunciado?
| holandês | português |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| aangekondigd | anunciado |
| evenement | evento |
NL Samenvatting Celtic - Ferencvaros
PT Patson Daka faz quatro gols, e Leicester vence o Spartak Moscou de virada na Europa League; veja os melhores momentos
NL Samenvatting van de wedstrijd Celtic - Ferencvaros
PT Sobolev, duas vezes, e Jordan Larsson fizeram os gols dos donos da casa; Assista ao melhor da Europa League AO VIVO pela ESPN no Star+
NL Nederland vs. Turkije - Voetbal Wedstrijd Samenvatting - 7 september 2021 - ESPN
PT Holanda X Turquia - Ao vivo - Tempo Real - 7 Setembro, 2021 - ESPN
| holandês | português |
|---|---|
| september | setembro |
NL Montenegro vs. Nederland - Voetbal Wedstrijd Samenvatting - 13 november 2021 - ESPN
PT Montenegro X Holanda - Ao vivo - Tempo Real - 13 Novembro, 2021 - ESPN
| holandês | português |
|---|---|
| november | novembro |
NL Nederland vs. Montenegro - Voetbal Wedstrijd Samenvatting - 4 september 2021 - ESPN
PT Holanda X Montenegro - Ao vivo - Tempo Real - 4 Setembro, 2021 - ESPN
| holandês | português |
|---|---|
| september | setembro |
NL Turkije vs. Nederland - Voetbal Wedstrijd Samenvatting - 24 maart 2021 - ESPN
PT Turquia X Holanda - Ao vivo - Tempo Real - 24 Março, 2021 - ESPN
| holandês | português |
|---|---|
| maart | março |
NL Nederland vs. Schotland - Voetbal Wedstrijd Samenvatting - 2 juni 2021 - ESPN
PT Holanda X Escócia - Ao vivo - Tempo Real - 2 Junho, 2021 - ESPN
| holandês | português |
|---|---|
| juni | junho |
NL Noorwegen vs. Nederland - Voetbal Wedstrijd Samenvatting - 1 september 2021 - ESPN
PT Noruega X Holanda - Ao vivo - Tempo Real - 1 Setembro, 2021 - ESPN
| holandês | português |
|---|---|
| noorwegen | noruega |
| september | setembro |
NL Nederland vs. Noorwegen - Voetbal Wedstrijd Samenvatting - 16 november 2021 - ESPN
PT Holanda X Noruega - Ao vivo - Tempo Real - 16 Novembro, 2021 - ESPN
| holandês | português |
|---|---|
| noorwegen | noruega |
| november | novembro |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
korte samenvatting korte samenvatting zal samenvatting beknopte samenvatting gebruiken samenvatting hieronder een samenvatting samenvatting telstar samenvatting jong fc samenvatting van hostwinds korte beschrijving korte korte achterbuizen korte antwoord zeer korte korte wandeling korte termijn korte periode korte codes vrij korte korte handleiding korte clips korte introductie n korte korte gids korte mouwen korte video korte inleiding korte links korte uitleg korte demo korte afstanden bieden korte korte afstand korte klim korte metten korte duur korte spel korte rit korte zinnen paar korte korte berichten korte versie korte rijafstand korte presentaties korte filmpje korte vijf korte video demo korte cursus aantal korte korte lengte
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe