Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "project vereist vooraf" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "project vereist vooraf" de holandês para português

Traduções de project vereist vooraf

"project vereist vooraf" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

project 1 a ao aos apenas aplicativo as até cada com comunidade criar crie dados das de de negócios desenvolvimento design designer designers do dos e em empresa empresarial entre equipe este estilo está fazer forma gerenciamento ideias isso lo local mas negócios no não o que onde ou para para o pela pelo planos poderá por possível processo projeto projetos qual quando que recursos seja serviço seus sobre sua também tarefa tarefas tecnologia tem ter todo todos trabalhar trabalho um uma usando vendas versão à às é
vereist a de e ele endereço está exige exigem exigido exigindo fazer há local necessidade necessário nosso não o que obrigatório pode podem precisa precisa de precisar preciso que requer ser será tem ter têm vai você pode você precisa você tem é é necessário
vooraf 1 a ainda alguns além antes antes de ao aos apenas as através através da até cada com com a como conjunto da das de do dos e ele em entre essa esse está faz fazer há isso mais mas meio mesmo muito na no não nós o os ou para para a para as para o partir pelo por pré página qual qualquer quando que se sem ser sites sobre sua suas também tem tempo ter toda todos tudo um uma usando usar use uso à às é único

Tradução de holandês para português de project vereist vooraf

holandês
português

NL Dit project vereist vooraf enige zorgvuldige lezing en experiment, om voldoende kennis van de verschillende elementen te verwerven

PT Este projeto requer uma leitura cuidadosa e experimentação prévia, para obter conhecimento suficiente dos diferentes elementos

holandês português
project projeto
vereist requer
vooraf pré
en e
voldoende suficiente
kennis conhecimento
elementen elementos

NL IT Operations Management is vereist voor proactieve klantenserviceactiviteiten 4 Project Portfolio Management is vereist voor projectbeheer voor klanten.

PT O IT Operations Management é necessário para o Proactive Customer Service Operations

holandês português
management management
vereist necessário
is é
klanten customer

NL IT Operations Management is vereist voor proactieve klantenserviceactiviteiten 4 Project Portfolio Management is vereist voor projectbeheer voor klanten.

PT O IT Operations Management é necessário para o Proactive Customer Service Operations

holandês português
management management
vereist necessário
is é
klanten customer

NL IT Operations Management is vereist voor proactieve klantenserviceactiviteiten 4 Project Portfolio Management is vereist voor projectbeheer voor klanten.

PT O IT Operations Management é necessário para o Proactive Customer Service Operations

holandês português
management management
vereist necessário
is é
klanten customer

NL IT Operations Management is vereist voor proactieve klantenserviceactiviteiten 4 Project Portfolio Management is vereist voor projectbeheer voor klanten.

PT O IT Operations Management é necessário para o Proactive Customer Service Operations

holandês português
management management
vereist necessário
is é
klanten customer

NL IT Operations Management is vereist voor proactieve klantenserviceactiviteiten 4 Project Portfolio Management is vereist voor projectbeheer voor klanten.

PT O IT Operations Management é necessário para o Proactive Customer Service Operations

holandês português
management management
vereist necessário
is é
klanten customer

NL IT Operations Management is vereist voor proactieve klantenserviceactiviteiten 4 Project Portfolio Management is vereist voor projectbeheer voor klanten.

PT O IT Operations Management é necessário para o Proactive Customer Service Operations

holandês português
management management
vereist necessário
is é
klanten customer

NL IT Operations Management is vereist voor proactieve klantenserviceactiviteiten 4 Project Portfolio Management is vereist voor projectbeheer voor klanten.

PT O IT Operations Management é necessário para o Proactive Customer Service Operations

holandês português
management management
vereist necessário
is é
klanten customer

NL IT Operations Management is vereist voor proactieve klantenserviceactiviteiten 4 Project Portfolio Management is vereist voor projectbeheer voor klanten.

PT O IT Operations Management é necessário para o Proactive Customer Service Operations

holandês português
management management
vereist necessário
is é
klanten customer

NL IT Operations Management is vereist voor proactieve klantenserviceactiviteiten 4 Project Portfolio Management is vereist voor projectbeheer voor klanten.

PT O IT Operations Management é necessário para o Proactive Customer Service Operations

holandês português
management management
vereist necessário
is é
klanten customer

NL Jouw klanten kunnen profiteren van rentetarieven van 0% en geen kosten vooraf terwijl jij vooraf betaald wordt.

PT Os seus clientes podem aproveitar taxas de juros desde 0%, sem custos iniciais, ao passo que você recebe o seu dinheiro imediatamente.

holandês português
klanten clientes
kunnen podem
profiteren aproveitar

NL Een PayPal-factureringovereenkomst is een vooraf goedgekeurde automatische betaalmethode die hostwinds vereist zijn om via PayPal te betalen

PT Um contrato de faturamento do PayPal é um método de pagamento automático pré-aprovado que o Hostwinds requer estar em vigor para pagar via PayPal

holandês português
goedgekeurde aprovado
automatische automático
hostwinds hostwinds
vereist requer
paypal paypal

NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen. Alle voorstellingen worden in het Engels uitgevoerd

PT Podem ser necessários assentos limitados, devido às diretrizes da Covid, por isso recomendamos fortemente a compra de ingressos com antecedência. Todas as performances são realizadas em inglês

holandês português
tickets ingressos
uitgevoerd realizadas
beperkte limitados
richtlijnen diretrizes
covid covid

NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen. Alle voorstellingen worden in het Engels uitgevoerd

PT Podem ser necessários assentos limitados, devido às diretrizes da Covid, por isso recomendamos fortemente a compra de ingressos com antecedência. Todas as performances são realizadas em inglês

holandês português
tickets ingressos
uitgevoerd realizadas
beperkte limitados
richtlijnen diretrizes
covid covid

NL Betaling is vereist nadat u uw gebruikerstesten heeft gemaakt. Zodra de betaling is voltooid, starten uw gebruikerstesten. U kunt gebruikerstesten in grotere bedragen ook vooraf betalen.

PT O pagamento é necessário depois de criar seus testes de usuário. Assim que o pagamento for concluído, seus testes de usuário serão iniciados. Você também pode pagar antecipadamente por testes de usuários em valores maiores.

NL Er is geen ervaring vooraf vereist in snorkelen, skin diving of freediving

PT Nenhuma experiência anterior com snorkeling, mergulho livre ou skin diving é necessária para começar

NL Kies een van de vele vooraf geconfigureerde Jira-sjablonen, voor zowel teams en afdelingen als categorieën, en help van het volgende project van je team een groot succes te maken.

PT Escolha entre dezenas de templates do Jira pré-configurados, abrangendo equipes, departamentos e categorias, para orientar o próximo projeto da sua equipe para o sucesso.

holandês português
kies escolha
geconfigureerde configurados
en e
afdelingen departamentos
project projeto
succes sucesso
sjablonen templates
jira jira

NL Begin je project goed met een vooraf geconfigureerde sjabloon.

PT Inicie seu projeto com o pé direito usando um template pré-configurado.

holandês português
begin inicie
je seu
met com
een um
goed direito

NL Kies een van de vele vooraf geconfigureerde Jira-sjablonen, voor zowel teams en afdelingen als categorieën, en help van het volgende project van je team een groot succes te maken.

PT Escolha entre dezenas de templates do Jira pré-configurados, abrangendo equipes, departamentos e categorias, para orientar o próximo projeto da sua equipe para o sucesso.

holandês português
kies escolha
geconfigureerde configurados
en e
afdelingen departamentos
project projeto
succes sucesso
sjablonen templates
jira jira

NL Begin je project goed met een vooraf geconfigureerde sjabloon.

PT Inicie seu projeto com o pé direito usando um template pré-configurado.

holandês português
begin inicie
je seu
met com
een um
goed direito

NL Hun creativiteit is de limiet! Begin met een sjabloon of maak een nieuw leeg project en voeg vanaf daar uw eigen grafische elementen toe of gebruik anders vooraf geladen activa

PT Sua criatividade é o limite! Comece com um modelo ou crie um novo projeto em branco e, a partir daí, adicione seus próprios recursos gráficos ou use ativos pré-carregados

NL Internetverbinding: Voor registratie, validatie en voor bepaalde programmafuncties vereist. Programma vereist een eenmalige registratie.

PT Ligação à Internet: Necessária para o registo, a validação e algumas funções específicas do programa. O programa requer um registo único.

holandês português
registratie registo
validatie validação
en e
vereist requer
programma programa

NL Apple vereist dat je een Apple ID voor je iPhone gebruikt (wat betekent dat alle iPhones een AirTag kunnen vinden), maar Samsung vereist geen Samsung-account op een Galaxy-apparaat.

PT A Apple exige que você use um ID Apple para o seu iPhone (o que significa que todos os iPhones podem encontrar um AirTag), mas a Samsung não exige o uso de uma conta Samsung em um dispositivo Galaxy.

holandês português
vereist exige
betekent significa
kunnen podem
samsung samsung
apple apple
account conta

NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.

PT Nós atualizaremos esta Política de Privacidade ocasionalmente e em atendimento a exigências legais, regulatórias ou modificações operacionais. Nós informaremos tais alterações (inclusive sua data de vigência) segundo a exigência legal.

holandês português
wettelijke legal
of ou
operationele operacionais

NL Internetverbinding: Microsoft-account vereist om Windows 11 Home in te stellen, internetverbinding vereist voor alle versies

PT Conexão com a Internet: conta da Microsoft necessária para configurar o Windows 11 Home, conectividade com a Internet necessária para todas as versões

holandês português
windows windows
home home
stellen configurar
alle todas
versies versões
account conta
microsoft microsoft

NL Internetverbinding: Voor registratie, validatie en voor bepaalde programmafuncties vereist. Programma vereist een eenmalige registratie.

PT Ligação à Internet: Necessária para o registo, a validação e algumas funções específicas do programa. O programa requer um registo único.

holandês português
registratie registo
validatie validação
en e
vereist requer
programma programa

NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.

PT Nós atualizaremos esta Política de Privacidade ocasionalmente e em atendimento a exigências legais, regulatórias ou modificações operacionais. Nós informaremos tais alterações (inclusive sua data de vigência) segundo a exigência legal.

holandês português
wettelijke legal
of ou
operationele operacionais

NL Let op: Voor Cloud en Data Center zijn actief onderhoud vereist, maar serverproducten niet. Verlenging van serveronderhoud is optioneel, maar actief onderhoud is vereist voor productupdates en technische support.

PT Observação: o Cloud e o Data Center exigem manutenção ativa, mas o Server, não. As renovações da manutenção do servidor são opcionais, mas a manutenção ativa é necessária para receber as atualizações do produto e suporte técnico.

holandês português
cloud cloud
en e
data data
center center
actief ativa
technische técnico

NL Voor shoots op de catwalk is een element van documentairefotografie vereist, terwijl voor geposeerde shoots op locatie één-op-één-werk met het model vereist is

PT As fotografias de passarela requerem um elemento de fotografia documental, enquanto que as fotografias postas no local exigem um trabalho individual com a modelo

holandês português
element elemento
model modelo
vereist requerem

NL gs het configuratietype Google Cloud Storage . Vereist serviceaccountgegevens. s3 het opslagconfiguratietype Amazon S3 (AWS) . Vereist AWS-gebruikersreferenties.

PT gs o tipo de configuração de armazenamento do Google Cloud Storage . Requer credenciais da conta de serviço. s3 o tipo de configuração de armazenamento do Amazon S3 (AWS) . Requer credenciais de usuário da AWS.

holandês português
google google
cloud cloud
vereist requer
aws aws
amazon amazon

NL In hetzelfde jaar richtte hij zijn studio Laboratorio de Proyectos op, waar hij zich bezighoudt met collecties voor modeshows of elk type project dat een onderzoek naar volumes en weefselgedrag vereist.

PT No mesmo ano, fundou o estúdio Laboratorio de Proyectos, onde aborda coleções para desfiles de moda e outros projetos que requeiram pesquisa sobre volumes e comportamento do tecido.

holandês português
studio estúdio
collecties coleções
project projetos
onderzoek pesquisa
volumes volumes
en e

NL Terwijl bij de traditionele watervalbenadering één discipline bijdraagt aan het project, waarna het 'over de muur wordt gegooid' naar de volgende bijdrager, vereist agile dat functieoverschrijdende teams samenwerken

PT Enquanto a abordagem tradicional em "cascata" tem uma disciplina de contribuição com o projeto que "passa adiante" para o próximo colaborador, o método ágil pede equipes multifuncionais colaborativas

holandês português
traditionele tradicional
project projeto
teams equipes
agile ágil

NL Met de Website Bouwer maak je in een paar minuten je eigen website. Er zijn geen ontwerp- of technische vaardigheden vereist. Start je online project met onze intuïtieve drag-and-drop-Website Bouwer!

PT O criador de sites permite criar um site em minutos. Não precisa ter competências técnicas ou em design. Use o criador de sites intuitivo de arrastar e largar para começar o seu projeto online.

NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.

PT Os designers indicam o tempo logo ao lado dos serviços disponíveis. Pode variar um pouco dependendo do tamanho do projeto. Você também pode combinar o tempo adequado quando estiver conversando com o designer antes de iniciar o projeto.

holandês português
weer tempo
dit é
omvang tamanho
project projeto
kan pode

NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.

PT Os designers informam o tempo na lista dos serviços. É possível que varie dependendo do tamanho do seu projeto. Vocês podem combinar tudo quando escolher o designer para trabalhar no seu projeto.

holandês português
grootte tamanho

NL Oplossing van Amplexor genomineerd voor Project Excellence van de International Project Management Association (IPMA-NL)

PT Solução da Amplexor nomeada para «Project Excellence» pela Associação de Gestão de Projetos (IPMA-NL)

holandês português
oplossing solução
amplexor amplexor
management gestão

NL In mei 2004 werd het PlayFair-project opgewekt door Anand Babu , omgedoopt tot Hymn, verplaatst naar hymn-project.org van playfair.org en uitgebracht als versie 0.6.0 met de steun van de Free Software Federation of India

PT Em maio de 2004, o projeto PlayFair foi ressuscitado por Anand Babu , renomeado para Hymn, movido para hymn-project.org de playfair.org e lançado como versão 0.6.0 com o apoio da Federação de Software Livre da Índia

holandês português
mei maio
werd foi
verplaatst movido
en e
uitgebracht lançado
steun apoio
free livre
software software
project projeto
org org
india Índia

NL De tijdlijn voor dit project was erg krap omdat de bank de bijgewerkte versie van de app drie maanden na het begin van het project moest uitbrengen

PT O cronograma para este projeto era muito apertado porque o banco precisava lançar a versão atualizada do aplicativo três meses após o início do projeto

holandês português
tijdlijn cronograma
bank banco
bijgewerkte atualizada
maanden meses
na após

NL We bestuderen samen uw project om te bepalen welke infrastructuurblokken en welke architectuur het beste bij uw project passen.

PT Estudaremos o seu projeto em conjunto para determinar tanto os componentes de infraestrutura necessários como a arquitetura mais adaptada.

holandês português
project projeto
architectuur arquitetura
beste mais

NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?

PT Q4: Em que estágio você se juntou a projetos recentes? Você esteve envolvido na escolha da tecnologia ou na configuração do projeto? Se sim, que tecnologia você escolheu ou recomendou para o projeto e por quê?

holandês português
stadium estágio
recente recentes
betrokken envolvido
keuze escolha
technologie tecnologia
en e

NL Alle deelnemers aan Project 1:59 ontvangen een exclusief trainingsplan van Project 1:59 (in het Engels), opgesteld door Olympisch atleet en Strava-prof Kara Goucher.

PT Todos os participantes do Project 1:59 irão receber um plano de treino exclusivo do Project 1:59 (em inglês), criado pela profissional olímpica e do Strava Kara Goucher.

holandês português
deelnemers participantes
ontvangen receber
exclusief exclusivo
en e
project project

NL Mind mappen zijn visuele organisatoren die een fantastisch visueel overzicht geven van je gehele project en zorgen ervoor dat alle leden van het project altijd op dezelfde pagina zijn

PT Mapas mentais são organizadores visuais que fornecem um fantástico panorama de todo o projeto e garantem que todos os membros estejam sempre alinhados

holandês português
fantastisch fantástico
overzicht panorama
geven fornecem
project projeto
en e
leden membros

NL Voor degenen die behoefte hebben aan een meer omvattend project management tool is er MeisterTask, een intuïtieve online project manager die naadloos integreert met MindMeister.

PT Para aqueles que precisam de uma ferramenta de gestão de projetos mais abrangente, existe o MeisterTask, um intuitivo gerenciador de projetos online que se se integra perfeitamente ao MindMeister.

holandês português
meer mais
project projetos
management gestão
online online
manager gerenciador
naadloos perfeitamente
integreert integra

NL Voor een meer uitgebreide project management kan je MindMeister integreren met MeisterTask en naadloos taken synchroniseren tussen je mind map en een flexibel project board.

PT Para uma gestão de projetos mais elaborada, você pode aproveitar a integração do MindMeister com o MeisterTask e perfeitamente sincronizar tarefas entre seu mapa mental e um painel de projetos ágil.

holandês português
meer mais
management gestão
en e
naadloos perfeitamente
synchroniseren sincronizar
map mapa

NL Dit betekent dat als je aan het einde van je abonnement aan je project wilt werken, je eenvoudig je abonnement kunt verlengen en het project opnieuw kunt openen om door te gaan met bewerken

PT Isso significa que se você desejar trabalhar no seu projeto novamente depois que a sua assinatura terminar, basta simplesmente renová-la, abrir o projeto e retomar a edição

holandês português
abonnement assinatura
wilt desejar
eenvoudig simplesmente
en e
opnieuw novamente
bewerken edição

NL Houd alle backlogs bij op één locatie. Koppel backlogverhalen aan een product, een project of beide en selecteer verhalen uit de backlog die u als project uitvoert.

PT Mantenha todas as listas de pendências em um local. Associe histórias das lista de pendências a um produto, projeto ou ambos e selecione histórias da lista de pendências e execute-as como um projeto.

holandês português
houd mantenha
locatie local
project projeto
of ou
en e
selecteer selecione
verhalen histórias

NL Cesar Abeid is een gecertificeerde Project Management Professional®, een teamleider voor een 100% gedistribueerd bedrijf en de gastheer van de populaire Project Management for the Masses-podcast

PT Cesar Abeid é Project Management Professional® certificado, líder de equipe de uma empresa 100% distribuída e o anfitrião do popular podcast Project Management for the Masses

holandês português
en e
gastheer anfitrião
populaire popular
is é
project project
podcast podcast

NL Een project is een adres waarvoor je een zonnesysteem wilt ontwerpen. Je kan meerdere legplannen maken voor een project, n ieder legplan heeft een unieke offerte.

PT Um projeto é um endereço onde você gostaria de projetar energia solar. Um projeto pode ter mais de um design, e cada design tem uma proposta única.

holandês português
adres endereço
offerte proposta

NL Het proces ‘sluiten van een project’ is het laatste deel van de tweede fase in een twee-fasen project

PT O processo Closing a Project será então a última parte do segundo estágio de um projeto de dois estágios

holandês português
deel parte
laatste última

NL 1 abonnement = 1 project Afhankelijk van het abonnement dat u heeft gekozen, kunt u uw project mogelijk op meerdere platforms (web, iOS, Android) publiceren

PT 1 assinatura = 1 projeto Dependendo da assinatura que você escolheu, você poderá publicar o seu projeto em várias plataformas (web, iOS, Android)

holandês português
abonnement assinatura
project projeto
platforms plataformas
web web
ios ios
android android
publiceren publicar
kunt poderá

Mostrando 50 de 50 traduções