Traduzir "hoeven doornemen" para português

PT Adicione facilmente um sumário para que seus alunos possam acessar as seções de que precisam sem ter que ler toda a palestra. Um clique e você estará onde precisa estar.

• alunos possam acessar
• clique
• estará onde precisa

PT Adicione facilmente um sumário para que seus alunos possam acessar as seções de que precisam sem ter que ler toda a palestra. Um clique e você estará onde precisa estar.

• alunos possam acessar
• clique
• estará onde precisa

PT De um modo geral, nos impediu de pensar em aquecimento: o Tado ficou arraigado no nosso dia-a-dia que é exatamente como o controle de aquecimento é para nós agora.

• modo geral
• impediu de pensar
• aquecimento
• Tado ficou arraigado

PT Os compradores podem pagar com este método na loja, online e na aplicação sem terem de criar uma conta ou preencher longos formulários

• compradores podem pagar
• método na loja
• online
• aplicação sem terem
• criar uma conta
• preencher longos formulários

PT os seus relatórios de problemas de entrega de correio electrónico, em documentos simples e legíveis que possa passar e compreender com facilidade!

• relatórios de problemas
• entrega de correio
• documentos simples
• legíveis que possa
• compreender com facilidade

PT A seguir, veremos as promoções que vimos nos anos anteriores, bem como onde você poderá encontrar os melhores preços quando se trata do evento principal.

• seguir
• veremos as promoções
• onde você poderá
• trata do evento

PT Relatórios complexos JSON para TLS-RPT são convertidos em informação simplificada que pode folhear em segundos ou ler em detalhe

• Relatórios complexos JSON
• TLS-RPT são convertidos
• folhear em segundos
• ler em detalhe

PT Gostaria de ver uma introdução a todos os recursos e possibilidades? Agende uma consulta para ter uma visita guiada. Selecione uma data e o horário preferido abaixo e entraremos em contato para fornecer um passo a passo. Sem compromisso!

• Gostaria de ver
• recursos
• possibilidades
• Agende uma consulta
• visita guiada
• Selecione uma data
• horário preferido abaixo
• entraremos em contato
• fornecer um passo
• passo
• compromisso

PT os seus relatórios de problemas de entrega de correio electrónico, em documentos simples e legíveis que possa passar e compreender com facilidade!

• relatórios de problemas
• entrega de correio
• documentos simples
• legíveis que possa
• compreender com facilidade

PT Relatórios complexos JSON para TLS-RPT são convertidos em informação simplificada que pode folhear em segundos ou ler em detalhe

• Relatórios complexos JSON
• TLS-RPT são convertidos
• folhear em segundos
• ler em detalhe

PT Você conhecerá algumas das plataformas mais importantes e criará um perfil no Sound Cloud para que as pessoas possam conhecer o seu trabalho, e você aprenderá alguns truques para ter sucesso dentro do seu gênero ou estilo.

• importantes
• criará um perfil
• trabalho
• aprenderá alguns truques
• gênero

PT Se estiver a tentar melhorar rapidamente a sua pontuação SEO, pode percorrer o conteúdo existente no seu site e adicionar etiquetas de cabeçalho a cada uma das legendas

• estiver a tentar
• SEO
• percorrer o conteúdo
• legendas

PT A classificação mais alta em pesquisas geralmente fará com que um negócio pareça mais respeitável, e a maioria dos clientes em potencial não passará página após página dos resultados do Google

• classificação mais alta
• pesquisas geralmente fará
• maioria dos clientes
• potencial não passará
• Google

PT Tem de passar pelo seu trabalho enquanto finge ser o público - não é uma tarefa fácil.

• público
• é uma tarefa

PT Aqui está um artigo sobre as melhores alternativas de photoshop que pode passar.

• está um artigo

PT Você poderia facilmente passar uma hora apenas examinando as várias opções e tentando se lembrar onde estão todas.

• poderia facilmente passar
• hora apenas examinando
• várias opções
• tentando se lembrar

PT Muito provavelmente criou a sua página de fotografia no Facebook e uma conta na Instagram, se não o fez, pode começar por rever as bases da utilização das redes sociais para fazer crescer o seu negócio da fotografia. 

• página de fotografia
• Facebook
• conta na Instagram
• fez
• começar por rever
• bases da utilização
• fotografia

PT A seguir, vamos passar por algumas das melhores práticas. Estes são uma parte integrante do processo de armazenamento e gestão adequada dos seus contactos.

• seguir
• melhores práticas
• integrante do processo
• armazenamento

PT Pode ser trabalhar em relatórios de investidores ou examinar uma lista de novas empresas parceiras e tentar entrar em contato com o CEO ou com o parceiro de aliança estratégica, tentando marcar reuniões

• trabalhar em relatórios
• investidores
• examinar uma lista
• novas empresas parceiras
• CEO
• parceiro de aliança
• tentando marcar reuniões

PT Primeiro, passemos em revista algumas das razões mais comuns pelas quais as organizações decidem passar do seu sistema herdado para o ecossistema do Google Workspace.

• Primeiro
• passemos em revista
• razões mais comuns
• quais as organizações
• Google

PT Muitas vezes, pode haver desafios pelo caminho, e não há problema ? desde que se saiba como evitá-los ou resolvê-los. Vamos passar por alguns deles para identificar que tipo de desafios já vimos anteriormente com as migrações.

• Muitas vezes
• há problema
• evitá-los
• resolvê-los
• deles para identificar
• tipo de desafios

PT ???? Muitos dropshipping plugins existem atualmente. Alguns deles só funcionam em determinadas plataformas (como Oberlo só trabalhando com Shopify). No entanto, bastantes plugins estão disponíveis para WooCommerce, e examinaremos todos eles.

• Muitos dropshipping plugins
• atualmente
• Alguns deles só
• determinadas plataformas
• Oberlo só trabalhando
• Shopify
• entanto
• WooCommerce

PT Também é aceitável a utilização de mais de dois métodos de autenticação. Contudo, a maioria dos utilizadores quer uma autenticação sem atritos (a capacidade de ser verificada sem a necessidade de efectuar uma verificação).

• Contudo
• maioria dos utilizadores
• autenticação sem atritos
• necessidade de efectuar
• verificação

PT Muita gente vive em situação de não poder arcar com as despesas básicas quando ocorre uma emergência

• Muita gente vive
• básicas quando ocorre
• emergência

PT Trabalhe com mais eficiência, detecte tendências mais rapidamente, preveja resultados e obtenha orientações baseadas em IA sobre os melhores passos a dar sem sair do fluxo.

• preveja resultados
• obtenha orientações baseadas
• passos a dar

PT Como visitante do nosso Site, o usuário poderia interagir com vários funções do Site sem fornecer informações pessoais.

• visitante do nosso
• usuário poderia interagir

PT Adoramos quando as pessoas compram nosso software, mas nossa edição gratuita não possui anúncios ou software ruim com ele e tem tudo o que você precisa para examinar seus backups sem precisar gastar um centavo.

• compram nosso software
• nossa edição gratuita
• possui anúncios
• precisa para examinar
• backups sem precisar

PT Usuários que acidentalmente apagaram arquivos ou aplicativos em seu iPhone podem precisar navegar pelos backups do iTunes e recuperar uma versão anterior desses dados: sem precisar restaurar completamente o telefone para um ponto mais antigo no tempo.

• Usuários que acidentalmente
• arquivos
• precisar navegar pelos
• iTunes
• recuperar uma versão
• precisar restaurar completamente

PT Posso obter dados de um backup do iCloud sem ter que baixá-lo e restaurá-lo?

• backup do iCloud
• baixá-lo
• restaurá-lo

PT Sim, com o iPhone Backup Extractor você pode. É possível trabalhar com backups do iCloud diretamente na nuvem, sem a necessidade de baixá-los primeiro. Confira a seção sobre como explorar seu backup anteriormente neste guia.

• Sim
• iPhone Backup Extractor
• É possível trabalhar
• backups do iCloud
• nuvem
• necessidade de baixá-los
• Confira a seção
• explorar seu backup
• neste

PT Esse problema é mais comum em contas que não têm muitos dados para sincronizar (menos de três chamadas), o que pode ser o caso de contas de teste.

• Esse problema é
• comum em contas
• sincronizar
• menos de três
• caso de contas

PT Sem a necessidade de tratar da manutenção da infraestrutura, as equipas informáticas internas podem concentrar-se nas necessidades da empresa em matéria de dados e de aplicações, o que lhes permite dedicar-se ao crescimento prolongado da empresa.

• necessidade de tratar
• manutenção da infraestrutura
• equipas informáticas internas
• concentrar-se nas necessidades
• empresa em matéria
• aplicações
• lhes permite dedicar-se

PT Desta forma, beneficiam da potência e da autonomia de uma solução dedicada totalmente gerida sem que seja necessário gerir ou manter o hardware: uma base perfeita para as equipas informáticas que procuram maximizar a sua utilidade.

• beneficiam da potência
• dedicada totalmente gerida
• seja necessário gerir
• manter o hardware

PT No entanto, as escrivaninhas não precisam parecer uniformes e oficiais, conforme mostrado por esta unidade de mesa sólida e adorável da John Lewis

• entanto
• escrivaninhas não precisam
• uniformes
• oficiais
• unidade de mesa
• adorável da John

PT Os usuários da Samsung também têm a opção de um widget para controlar essas coisas na tela do seu Galaxy sem ter que abrir o aplicativo.

• usuários da Samsung
• têm a opção
• widget para controlar
• coisas na tela

PT Você já usa o InDesign? Instale nosso plugin para usar os modelos em branco prontos da Blurb automaticamente e carregar seu projeto de álbum de casamento sem ter que sair do seu fluxo de trabalho.

• usa o InDesign
• Instale nosso plugin
• usar os modelos
• automaticamente
• carregar seu projeto
• álbum de casamento

PT Os backups da Apple são diferenciais: cada vez que você faz backup, apenas o novo material precisa ser adicionado

• backups da Apple
• diferenciais
• backup
• novo material precisa
• adicionado

PT Posso obter dados de um backup do iCloud sem ter que baixá-lo e restaurá-lo?

• backup do iCloud
• baixá-lo
• restaurá-lo

PT Sim, com o iPhone Backup Extractor você pode. É possível trabalhar com backups do iCloud diretamente na nuvem, sem a necessidade de baixá-los primeiro. Confira o artigo sobre como explorar seu backup .

• Sim
• iPhone Backup Extractor
• É possível trabalhar
• backups do iCloud
• nuvem
• necessidade de baixá-los
• Confira o artigo
• explorar seu backup

PT Idealmente, você deseja recuperar todas as suas mensagens do próprio dispositivo, e não de um serviço na nuvem, sem ter que baixar as mensagens de volta para o telefone.

• Idealmente
• mensagens do próprio
• serviço na nuvem
• baixar as mensagens

PT O FUSE é um sistema que permite que os usuários montem unidades em seus computadores Windows ou Mac sem precisar fazer alterações no nível do administrador em seus sistemas

• computadores Windows
• Mac sem precisar
• alterações no nível

PT Os funcionários baixam o aplicativo e seguem um processo de provisionamento em formato de autoatendimento

• seguem um processo
• provisionamento em formato
• autoatendimento

PT No caso de usuários móveis, eles nem precisam baixar um anexo

• caso de usuários
• eles nem precisam
• anexo

PT Nesse caso, o sistema determina que o risco de fraude é tão baixo que eles não precisam se autenticar novamente depois de fazer login

• Nesse caso
• risco de fraude
• precisam se autenticar

PT Em outras palavras, eles querem ser verificados sem a necessidade de realizar a verificação de fato

• palavras
• necessidade de realizar
• verificação de fato

PT As empresas não precisam armazenar o registro assinado eletronicamente no OneSpan Sign

• empresas não precisam
• registro assinado eletronicamente
• OneSpan Sign

PT Os tokens bancários proporcionam uma experiência segura ao cliente porque os clientes não precisam mais de manter um registro das senhas, reduzindo o atrito desnecessário para eles

• tokens bancários proporcionam
• porque os clientes
• registro das senhas
• reduzindo o atrito
• eles

PT Como resultado, os clientes não precisam mais memorizar e digitar manualmente um número ao se autenticarem, como fazem com uma ficha de banco de hardware

• resultado
• clientes não precisam
• memorizar
• autenticarem
• banco de hardware

PT As instituições financeiras estão mudando para a computação em nuvem, confiando menos na necessidade de manter, atualizar e substituir seus equipamentos e tecnologia de autenticação no local

• computação em nuvem
• manter
• atualizar
• substituir seus equipamentos
• tecnologia de autenticação
• local

PT No entanto, a maioria das pessoas quer cada vez mais uma autenticação sem atritos (a capacidade de ser verificada sem a necessidade de executar passos excessivos de segurança).

• entanto
• atritos
• necessidade de executar
• excessivos de segurança