PT Isso significa que ele terá se deteriorado, estará em ruínas, então você estará jogando naquele mapa com todos os danos que os jogos Battle Royale deixaram para trás.
Traduzir "estará onde precisa" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estará onde precisa" de português para holandês
Traduções de estará onde precisa
"estará onde precisa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de estará onde precisa
português
holandês
NL Dat betekent dat het zal zijn vervallen, het zal in puin liggen, dus je zult op die kaart spelen met alle schade die die Battle Royale-games hebben achtergelaten.
| português | holandês |
|---|---|
| mapa | kaart |
| danos | schade |
PT A Nest Cam (bateria) custará £ 179,99 e estará disponível a partir de 24 de agosto , o Nest Cam Floodlight custará £ 249,99, enquanto a nova Nest Cam com fio custará £ 89,99 - e estará disponível no final de 2021.
NL De Nest Cam (batterij) kost £ 179,99 en is beschikbaar vanaf 24 augustus , de Nest Cam Floodlight kost £ 249,99, terwijl de nieuwe bedrade Nest Cam £ 89,99 kost en later in 2021 beschikbaar zal zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| nest | nest |
| bateria | batterij |
| e | en |
| disponível | beschikbaar |
| agosto | augustus |
| nova | nieuwe |
| custar | kost |
| com fio | bedrade |
PT Estará disponível em julho para iOS e macOS, com uma opção de atualização paga, e o suporte ao Windows estará disponível em breve.
NL Het is in juli beschikbaar voor iOS en macOS, met een betaalde upgrade-optie, en binnenkort komt Windows-ondersteuning
| português | holandês |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| julho | juli |
| ios | ios |
| e | en |
| macos | macos |
| opção | optie |
| atualização | upgrade |
| suporte | ondersteuning |
| windows | windows |
| em breve | binnenkort |
PT Isso significa que ele terá se deteriorado, estará em ruínas, então você estará jogando naquele mapa com todos os danos que os jogos Battle Royale deixaram para trás.
NL Dat betekent dat het zal zijn vervallen, het zal in puin liggen, dus je zult op die kaart spelen met alle schade die die Battle Royale-games hebben achtergelaten.
| português | holandês |
|---|---|
| mapa | kaart |
| danos | schade |
PT Adicione facilmente um sumário para que seus alunos possam acessar as seções de que precisam sem ter que ler toda a palestra. Um clique e você estará onde precisa estar.
NL Voeg eenvoudig een inhoudsopgave toe zodat je studenten de secties kunnen bereiken die ze nodig hebben zonder de hele lezing te hoeven doornemen. Eén klik en je bent waar je moet zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| adicione | voeg |
| facilmente | eenvoudig |
| alunos | studenten |
| seções | secties |
| sem | zonder |
| palestra | lezing |
| clique | klik |
| e | en |
PT Adicione facilmente um sumário para que seus alunos possam acessar as seções de que precisam sem ter que ler toda a palestra. Um clique e você estará onde precisa estar.
NL Voeg eenvoudig een inhoudsopgave toe zodat je studenten de secties kunnen bereiken die ze nodig hebben zonder de hele lezing te hoeven doornemen. Eén klik en je bent waar je moet zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| adicione | voeg |
| facilmente | eenvoudig |
| alunos | studenten |
| seções | secties |
| sem | zonder |
| palestra | lezing |
| clique | klik |
| e | en |
PT Você estará presente com uma escolha de onde deseja salvar os arquivos
NL U zult dan aanwezig zijn met een keuze waar u de bestanden wilt opslaan
| português | holandês |
|---|---|
| presente | aanwezig |
| escolha | keuze |
| deseja | wilt |
| os | zult |
PT Você estará explorando um mundo alienígena selvagem onde a terraformação deu errado e você terá que lidar com os resultados enquanto tenta sobreviver
NL Je zult een woeste buitenaardse wereld verkennen waar terraforming verkeerd is gegaan en je moet omgaan met de resultaten terwijl je probeert te overleven
| português | holandês |
|---|---|
| você | je |
| explorando | verkennen |
| mundo | wereld |
| errado | verkeerd |
| e | en |
| terá | moet |
| lidar | omgaan met |
| tenta | probeert |
| sobreviver | overleven |
| os | zult |
PT Desta vez, com uma campanha no Mediterrâneo, onde você estará comandando forças terrestres, aéreas e navais também
NL Deze keer met een mediterrane campagne waarin je ook de grond-, lucht- en zeestrijdkrachten zult aanvoeren
| português | holandês |
|---|---|
| vez | keer |
| campanha | campagne |
| onde | waarin |
| você | je |
| e | en |
PT Ao ficar no NH Bogotá Boheme Royal estará numa área repleta de restaurantes e lojas onde passear e desfrutar da gastronomia da cidade é obrigatório.
NL Als u in NH Bogotá Boheme Royal verblijft, bevind u zich in een gebied vol restaurants en winkels waar wandelen en genieten van de keuken van de stad een must is.
| português | holandês |
|---|---|
| área | gebied |
| repleta | vol |
| restaurantes | restaurants |
| e | en |
| lojas | winkels |
| onde | waar |
| cidade | stad |
| é | is |
| obrigatório | must |
| nh | nh |
PT Pense em como e onde você estará usando principalmente seu dispositivo e as características obrigatórias começarão a se tornar aparentes.
NL Denk na over hoe en waar u uw toestel het meest zult gebruiken en de must-have functies zullen duidelijk worden.
| português | holandês |
|---|---|
| pense | denk |
| e | en |
| usando | gebruiken |
| dispositivo | toestel |
| características | functies |
PT Desta vez com uma campanha mediterrânea onde você estará comandando também as forças terrestres, aéreas e navais
NL Dit keer met een mediterrane campagne waarin je ook het bevel voert over grond-, lucht- en zeestrijdkrachten
| português | holandês |
|---|---|
| vez | keer |
| campanha | campagne |
| onde | waarin |
| e | en |
PT Em uma América pós-pandêmica, onde você estará enfrentando tanto os infectados comedores de carne quanto outros humanos que estão desesperados para sobreviver
NL In een post-pandemisch Amerika, waar je het opneemt tegen zowel vleesetende geïnfecteerden als andere mensen die wanhopig proberen te overleven
| português | holandês |
|---|---|
| américa | amerika |
| outros | andere |
| humanos | mensen |
| sobreviver | overleven |
PT Onde você estará experimentando a vida no mundo dos Cegos do Pico
NL Waar je het leven in de wereld van de Peaky Blinders zult ervaren
| português | holandês |
|---|---|
| mundo | wereld |
PT Você estará presente com uma escolha de onde deseja salvar os arquivos
NL U zult dan aanwezig zijn met een keuze waar u de bestanden wilt opslaan
| português | holandês |
|---|---|
| presente | aanwezig |
| escolha | keuze |
| deseja | wilt |
| os | zult |
PT Tenha sempre uma ideia clara de onde o sol estará e planeie o seu photoshoot em conformidade para alcançar os melhores resultados de iluminação.Preço: $8.99Descarregar Sun Surveyor para Android ou iOS.
NL Heb altijd een duidelijk idee van waar de zon zal zijn en plan uw fotoshoot dienovereenkomstig om de beste belichting resultaten te bereiken.Prijs: $8.99Download Sun Surveyor voor Android of iOS.
| português | holandês |
|---|---|
| sempre | altijd |
| ideia | idee |
| clara | duidelijk |
| sol | zon |
| e | en |
| alcançar | bereiken |
| preço | prijs |
| android | android |
| ou | of |
| ios | ios |
PT Mesmo sem esses recursos específicos, para uso de webcam, onde você provavelmente estará no meio do quadro a maior parte do tempo, o foco deve ser bastante fácil de travar.
NL Zelfs zonder die specifieke functies, voor webcamgebruik, waar u zich waarschijnlijk het grootste deel van de tijd in het midden van het frame bevindt, moet de scherpstelling vrij eenvoudig te vergrendelen zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| sem | zonder |
| recursos | functies |
| específicos | specifieke |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| quadro | frame |
| parte | deel |
| fácil | eenvoudig |
PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante lhe forneça a estabilidade que você precisa.Suas janelas VPS A área de trabalho remota estará sempre disponível quando você precisar.
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons overbodige netwerk u de stabiliteit die u nodig heeft, verstrekken.Uw Windows VPS Remote Desktop is altijd beschikbaar als je het nodig hebt.
| português | holandês |
|---|---|
| ponto | punt |
| único | enkel |
| falha | falen |
| rede | netwerk |
| estabilidade | stabiliteit |
| janelas | windows |
| vps | vps |
| remota | remote |
| disponível | beschikbaar |
PT Tudo de que você precisa para fazer isso é preencher o formulário de registro na página de webinar sob demanda e sua gravação estará disponível imediatamente.
NL Alles wat je hoeft te doen is een registratieformulier in te vullen op de webinar on demand pagina en uw opname zal direct beschikbaar zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| preencher | vullen |
| webinar | webinar |
| e | en |
| gravação | opname |
| disponível | beschikbaar |
| imediatamente | direct |
PT Android Auto e Apple CarPlay são compatíveis e sem fio. Isso significa que, após a primeira conexão, você não precisa conectar seu telefone - você terá a opção de apertar o botão para o serviço que deseja e ele estará lá e funcionando.
NL Android Auto en Apple CarPlay worden draadloos ondersteund. Dat betekent dat je na de eerste verbinding je telefoon niet hoeft aan te sluiten - je hebt de mogelijkheid om op de knop te drukken voor de service die je wilt en het zal er zijn en werken.
| português | holandês |
|---|---|
| android | android |
| e | en |
| apple | apple |
| após | na |
| deseja | wilt |
| funcionando | werken |
PT Isso significa que você não precisa se preocupar se sua série favorita acaba de lançar um novo sucesso, uma vez que ela já estará no Gamivo e provavelmente será mais barata do que você pode encontrar em qualquer outro lugar
NL Dit betekent dat je je geen zorgen hoeft te maken als je favoriete serie net een nieuwe hit heeft gedropt, aangezien deze al op Gamivo staat en waarschijnlijk goedkoper zal zijn dan je hem ergens anders kunt vinden
| português | holandês |
|---|---|
| preocupar | zorgen |
| favorita | favoriete |
| novo | nieuwe |
| no | te |
| e | en |
| provavelmente | waarschijnlijk |
PT No modo de campanha principal, você estará correndo do ponto A ao B na maior parte do tempo, ocasionalmente dividido por momentos em que você precisa segurar uma área
NL In de hoofdcampagnemodus ren je het grootste deel van de tijd van punt A naar B, af en toe onderbroken door momenten waarop je één gebied moet vasthouden
| português | holandês |
|---|---|
| ponto | punt |
| b | b |
| ocasionalmente | af en toe |
| precisa | moet |
| segurar | vasthouden |
PT Uma vez conectado, você só precisa selecionar AirPods no dispositivo que está usando e você estará pronto para começar
NL Eenmaal verbonden, hoeft u alleen AirPods te selecteren op het apparaat dat u gebruikt en u bent klaar om te gaan
| português | holandês |
|---|---|
| conectado | verbonden |
| precisa | hoeft |
| selecionar | selecteren |
| airpods | airpods |
| dispositivo | apparaat |
| usando | gebruikt |
| e | en |
| pronto | klaar |
PT Finalmente, para um carregamento CC rápido, o cabo geralmente estará permanentemente conectado ao carregador - como uma bomba de combustível - então você só precisa conectá-lo ao carro.
NL Ten slotte, voor snel opladen met gelijkstroom, zal de kabel vaak permanent aan de oplader zijn bevestigd - zoals een brandstofpomp - dus je hoeft hem alleen maar aan te sluiten op de auto.
| português | holandês |
|---|---|
| finalmente | slotte |
| rápido | snel |
| cabo | kabel |
| geralmente | vaak |
| permanentemente | permanent |
| conectado | bevestigd |
PT Asseguramos que não há nenhum ponto único de falha para que nossa rede redundante lhe forneça a estabilidade que você precisa.Suas janelas VPS A área de trabalho remota estará sempre disponível quando você precisar.
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk u de stabiliteit die u nodig heeft, verstrekken.Uw Windows VPS Remote Desktop is altijd beschikbaar als je het nodig hebt.
| português | holandês |
|---|---|
| ponto | punt |
| único | enkel |
| falha | falen |
| rede | netwerk |
| estabilidade | stabiliteit |
| janelas | windows |
| vps | vps |
| remota | remote |
| disponível | beschikbaar |
PT Conecte-se diretamente à sua congregação e àqueles que não podem comparecer aos seus serviços. Com um espacinho para a TI, tudo o que você precisa é de um laptop, uma câmera e uma conexão com a internet e já estará envolvendo todos.
NL Maak rechtstreeks contact met je gemeente en met hen die je diensten niet kunnen bijwonen. Met een kleine IT-voetafdruk heb je alleen een laptop, camera en internetverbinding nodig om iedereen erbij te betrekken.
| português | holandês |
|---|---|
| diretamente | rechtstreeks |
| e | en |
| serviços | diensten |
| laptop | laptop |
| câmera | camera |
PT Asseguramos que não há nenhum ponto único de falha para que nossa rede redundante lhe forneça a estabilidade que você precisa.Suas janelas VPS A área de trabalho remota estará sempre disponível quando você precisar.
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk u de stabiliteit die u nodig heeft, verstrekken.Uw Windows VPS Remote Desktop is altijd beschikbaar als je het nodig hebt.
| português | holandês |
|---|---|
| ponto | punt |
| único | enkel |
| falha | falen |
| rede | netwerk |
| estabilidade | stabiliteit |
| janelas | windows |
| vps | vps |
| remota | remote |
| disponível | beschikbaar |
PT Finalmente, para um carregamento CC rápido, o cabo geralmente estará permanentemente conectado ao carregador - como uma bomba de combustível - então você só precisa conectá-lo ao carro.
NL Ten slotte, voor snel opladen met gelijkstroom, zal de kabel vaak permanent aan de oplader zijn bevestigd - zoals een brandstofpomp - dus je hoeft hem alleen maar aan te sluiten op de auto.
| português | holandês |
|---|---|
| finalmente | slotte |
| rápido | snel |
| cabo | kabel |
| geralmente | vaak |
| permanentemente | permanent |
| conectado | bevestigd |
PT Com o Music Maker, você não precisa ser um profissional para dar vida à sua música! Com sua interface simples, ferramentas intuitivas e o Song Maker AI novinho em folha, você estará produzindo suas próprias músicas em pouco tempo
NL Met Music Maker hoef je geen professional te zijn om je muziek tot leven te brengen! Met de eenvoudige interface, intuïtieve tools en gloednieuwe Song Maker AI maak je in een mum van tijd je eigen nummers
| português | holandês |
|---|---|
| profissional | professional |
| interface | interface |
| ferramentas | tools |
| e | en |
| tempo | tijd |
| ai | ai |
PT Asseguramos que não há nenhum ponto único de falha para que nossa rede redundante lhe forneça a estabilidade que você precisa.Suas janelas VPS A área de trabalho remota estará sempre disponível quando você precisar.
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk u de stabiliteit die u nodig heeft, verstrekken.Uw Windows VPS Remote Desktop is altijd beschikbaar als je het nodig hebt.
| português | holandês |
|---|---|
| ponto | punt |
| único | enkel |
| falha | falen |
| rede | netwerk |
| estabilidade | stabiliteit |
| janelas | windows |
| vps | vps |
| remota | remote |
| disponível | beschikbaar |
PT Asseguramos que não há nenhum ponto único de falha para que nossa rede redundante lhe forneça a estabilidade que você precisa.Suas janelas VPS A área de trabalho remota estará sempre disponível quando você precisar.
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk u de stabiliteit die u nodig heeft, verstrekken.Uw Windows VPS Remote Desktop is altijd beschikbaar als je het nodig hebt.
| português | holandês |
|---|---|
| ponto | punt |
| único | enkel |
| falha | falen |
| rede | netwerk |
| estabilidade | stabiliteit |
| janelas | windows |
| vps | vps |
| remota | remote |
| disponível | beschikbaar |
PT Asseguramos que não há nenhum ponto único de falha para que nossa rede redundante lhe forneça a estabilidade que você precisa.Suas janelas VPS A área de trabalho remota estará sempre disponível quando você precisar.
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk u de stabiliteit die u nodig heeft, verstrekken.Uw Windows VPS Remote Desktop is altijd beschikbaar als je het nodig hebt.
| português | holandês |
|---|---|
| ponto | punt |
| único | enkel |
| falha | falen |
| rede | netwerk |
| estabilidade | stabiliteit |
| janelas | windows |
| vps | vps |
| remota | remote |
| disponível | beschikbaar |
PT Asseguramos que não há nenhum ponto único de falha para que nossa rede redundante lhe forneça a estabilidade que você precisa.Suas janelas VPS A área de trabalho remota estará sempre disponível quando você precisar.
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk u de stabiliteit die u nodig heeft, verstrekken.Uw Windows VPS Remote Desktop is altijd beschikbaar als je het nodig hebt.
| português | holandês |
|---|---|
| ponto | punt |
| único | enkel |
| falha | falen |
| rede | netwerk |
| estabilidade | stabiliteit |
| janelas | windows |
| vps | vps |
| remota | remote |
| disponível | beschikbaar |
PT Asseguramos que não há nenhum ponto único de falha para que nossa rede redundante lhe forneça a estabilidade que você precisa.Suas janelas VPS A área de trabalho remota estará sempre disponível quando você precisar.
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk u de stabiliteit die u nodig heeft, verstrekken.Uw Windows VPS Remote Desktop is altijd beschikbaar als je het nodig hebt.
| português | holandês |
|---|---|
| ponto | punt |
| único | enkel |
| falha | falen |
| rede | netwerk |
| estabilidade | stabiliteit |
| janelas | windows |
| vps | vps |
| remota | remote |
| disponível | beschikbaar |
PT Asseguramos que não há nenhum ponto único de falha para que nossa rede redundante lhe forneça a estabilidade que você precisa.Suas janelas VPS A área de trabalho remota estará sempre disponível quando você precisar.
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk u de stabiliteit die u nodig heeft, verstrekken.Uw Windows VPS Remote Desktop is altijd beschikbaar als je het nodig hebt.
| português | holandês |
|---|---|
| ponto | punt |
| único | enkel |
| falha | falen |
| rede | netwerk |
| estabilidade | stabiliteit |
| janelas | windows |
| vps | vps |
| remota | remote |
| disponível | beschikbaar |
PT Asseguramos que não há nenhum ponto único de falha para que nossa rede redundante lhe forneça a estabilidade que você precisa.Suas janelas VPS A área de trabalho remota estará sempre disponível quando você precisar.
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk u de stabiliteit die u nodig heeft, verstrekken.Uw Windows VPS Remote Desktop is altijd beschikbaar als je het nodig hebt.
| português | holandês |
|---|---|
| ponto | punt |
| único | enkel |
| falha | falen |
| rede | netwerk |
| estabilidade | stabiliteit |
| janelas | windows |
| vps | vps |
| remota | remote |
| disponível | beschikbaar |
PT Asseguramos que não há nenhum ponto único de falha para que nossa rede redundante lhe forneça a estabilidade que você precisa.Suas janelas VPS A área de trabalho remota estará sempre disponível quando você precisar.
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk u de stabiliteit die u nodig heeft, verstrekken.Uw Windows VPS Remote Desktop is altijd beschikbaar als je het nodig hebt.
| português | holandês |
|---|---|
| ponto | punt |
| único | enkel |
| falha | falen |
| rede | netwerk |
| estabilidade | stabiliteit |
| janelas | windows |
| vps | vps |
| remota | remote |
| disponível | beschikbaar |
PT Asseguramos que não há nenhum ponto único de falha para que nossa rede redundante lhe forneça a estabilidade que você precisa.Suas janelas VPS A área de trabalho remota estará sempre disponível quando você precisar.
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk u de stabiliteit die u nodig heeft, verstrekken.Uw Windows VPS Remote Desktop is altijd beschikbaar als je het nodig hebt.
| português | holandês |
|---|---|
| ponto | punt |
| único | enkel |
| falha | falen |
| rede | netwerk |
| estabilidade | stabiliteit |
| janelas | windows |
| vps | vps |
| remota | remote |
| disponível | beschikbaar |
PT Asseguramos que não há nenhum ponto único de falha para que nossa rede redundante lhe forneça a estabilidade que você precisa.Suas janelas VPS A área de trabalho remota estará sempre disponível quando você precisar.
NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk u de stabiliteit die u nodig heeft, verstrekken.Uw Windows VPS Remote Desktop is altijd beschikbaar als je het nodig hebt.
| português | holandês |
|---|---|
| ponto | punt |
| único | enkel |
| falha | falen |
| rede | netwerk |
| estabilidade | stabiliteit |
| janelas | windows |
| vps | vps |
| remota | remote |
| disponível | beschikbaar |
PT Isso significa que você não precisa se preocupar se sua série favorita acaba de lançar um novo sucesso, uma vez que ela já estará no Gamivo e provavelmente será mais barata do que você pode encontrar em qualquer outro lugar
NL Dit betekent dat je je geen zorgen hoeft te maken als je favoriete serie net een nieuwe hit heeft gedropt, aangezien deze al op Gamivo staat en waarschijnlijk goedkoper zal zijn dan je hem ergens anders kunt vinden
| português | holandês |
|---|---|
| preocupar | zorgen |
| favorita | favoriete |
| novo | nieuwe |
| no | te |
| e | en |
| provavelmente | waarschijnlijk |
PT Mas, eu acho que a melhor maneira de encontrar financiamento é estar em uma posição onde você realmente não precisa, onde pode ser uma coisa opcional para acelerar o negócio que pode ser uma coisa inútil de se ouvir
NL Maar ik denk dat de beste manier om geld te vinden is om in een positie te zijn waar je het niet echt nodig hebt, waar het een optie kan zijn om het bedrijf te versnellen dat een nutteloze zaak kan zijn om te horen
| português | holandês |
|---|---|
| eu | ik |
| acho | denk |
| maneira | manier |
| posição | positie |
| acelerar | versnellen |
PT Tudo que você precisa fazer é dizer "Onde está o Papai Noel?" ou "Onde está o Pai Natal?" em seu controle remoto de voz Sky Q.
NL Het enige wat je hoeft te doen is zeggen "Waar is de kerstman?" of "Waar is de Kerstman?" in uw Sky Q stemafstandsbediening.
| português | holandês |
|---|---|
| precisa | hoeft |
| ou | of |
PT Confira onde você está fazendo progresso — e onde precisa melhorar o desempenho
NL Bekijk waar je vooruitgang boekt - en waar je prestaties voor verbetering vatbaar zijn
| português | holandês |
|---|---|
| confira | bekijk |
| onde | waar |
| progresso | vooruitgang |
| e | en |
| melhorar | verbetering |
| desempenho | prestaties |
PT Confira onde você está fazendo progresso — e onde precisa melhorar o desempenho
NL Bekijk waar je vooruitgang boekt - en waar je prestaties voor verbetering vatbaar zijn
| português | holandês |
|---|---|
| confira | bekijk |
| onde | waar |
| progresso | vooruitgang |
| e | en |
| melhorar | verbetering |
| desempenho | prestaties |
PT Tudo que você precisa fazer é dizer "Onde está o Papai Noel?" ou "Onde está o Pai Natal?" em seu controle remoto de voz Sky Q.
NL Het enige wat je hoeft te doen is zeggen "Waar is de kerstman?" of "Waar is de Kerstman?" in uw Sky Q stemafstandsbediening.
| português | holandês |
|---|---|
| precisa | hoeft |
| ou | of |
PT Sim. Forneça orientação sobre composição, onde você precisa de espaço para texto, etc. Temos um campo de requisitos técnicos em nosso formulário de briefing online onde você pode incluir essas preferências.
NL Ja! Geef ons alstublieft richtlijnen over compositie, waar u ruimte voor copy nodig heeft, enz. We hebben een veld voor de technische vereisten in ons online briefingformulier waarin u deze voorkeuren kunt opnemen.
| português | holandês |
|---|---|
| espaço | ruimte |
| etc | enz |
| campo | veld |
| técnicos | technische |
| online | online |
| incluir | opnemen |
| preferências | voorkeuren |
PT Confira onde você está fazendo progresso — e onde precisa melhorar o desempenho
NL Bekijk waar je vooruitgang boekt - en waar je prestaties voor verbetering vatbaar zijn
| português | holandês |
|---|---|
| confira | bekijk |
| onde | waar |
| progresso | vooruitgang |
| e | en |
| melhorar | verbetering |
| desempenho | prestaties |
PT Mas, eu acho que a melhor maneira de encontrar financiamento é estar em uma posição onde você realmente não precisa, onde pode ser uma coisa opcional para acelerar o negócio que pode ser uma coisa inútil de se ouvir
NL Maar ik denk dat de beste manier om geld te vinden is om in een positie te zijn waar je het niet echt nodig hebt, waar het een optie kan zijn om het bedrijf te versnellen dat een nutteloze zaak kan zijn om te horen
| português | holandês |
|---|---|
| eu | ik |
| acho | denk |
| maneira | manier |
| posição | positie |
| acelerar | versnellen |
PT Apenas uma luz de status LED aparece na frente quando você precisa dela, como indicando onde você precisa tocar seu smartphone habilitado para NFC para configuração rápida.
NL Er verschijnt alleen een LED-statuslampje aan de voorkant wanneer je het nodig hebt, bijvoorbeeld om aan te geven waar je op je NFC-compatibele smartphone moet tikken voor een snelle installatie.
| português | holandês |
|---|---|
| aparece | verschijnt |
| tocar | tikken |
| smartphone | smartphone |
| nfc | nfc |
| configuração | installatie |
| rápida | snelle |
PT Os mapas mentais entram em cena no início do seu projeto, quando você precisa descobrir para onde está indo e o que precisa ser feito. Mas eles não param por aí. Aqui estão alguns dos aspectos em que o MindMeister é melhor:
NL Mindmappen spelen een rol bij het begin van je project, wanneer je moet uitzoeken waar je naartoe gaat en wat er moet gebeuren. Maar daar stopt het niet. Hier zijn enkele dingen waar MindMeister het beste in is:
| português | holandês |
|---|---|
| projeto | project |
| precisa | moet |
| descobrir | uitzoeken |
| indo | gaat |
| e | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
precisa saber onde onde você precisa onde precisa estará disponível estará estará pronto estará concluída ele estará disponível aplicativo estará estará preparado estará usando estará trabalhando estará compartilhando estará familiarizado estará protegido clientes estará estará livre ela estará a estará alerta série estará disponível logotipo estará estará completa estará pronta conta estará ele estará provavelmente estará estará sujeito estará fazendo aplicativo estará disponível estará totalmente equipe estará disponível ele estará pronto xe7 estará disponível estará à venda polegadas estará disponível estará indo nunca estará primeiro estará lua estará brilhando usuários estará conjunto estará disponível apple watch estará breve estará disponível ela estará disponível recurso estará disponível estará perto estará tão animado estará em condições video estará disponível estará visível
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe