Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hebt het gehad" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hebt het gehad" de holandês para português

Traduções de hebt het gehad

"hebt het gehad" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

hebt 1 2 a a qualquer momento abaixo acesso agora ainda ajuda ajudar algum alguma algumas alguns antes ao aos apenas aqui as as coisas assim até até mesmo bem caso coisas com com a como comprar contato conteúdo criar da dados das de de que depois depois de do do que dos e e a e se ele eles em em que entre então escolha esse esses estamos estar este esteja estiver está exatamente exemplo experiência faz fazer feito foi futuro grande hora há isso já lhe lo local los lugar mais mais de mas meio mensagem mensagens mesmo muito na nas necessário no nome nos nossa nosso nossos não não há não tem não é nós número o o que o seu obter oferece onde os ou outro outros para para a para o para que para você pelo permite pessoais pessoas pode podem poderá por por exemplo possui possível precisa precisa de precisar pro problema produtos projeto página páginas quais quaisquer qual qualquer quando quanto que quer receber recursos respostas saber se segurança seja sem sempre sempre que ser serviço serviços será seu seus sim sobre sua suas suporte são também tem temos tempo tenha ter terá tiver todas todos todos os trabalho tudo um uma usando usar uso vai ver verifique vida você você está você já você pode você precisa você tem você é web à às é é um é uma
het 1 2 a abaixo acima agora ainda ainda mais algo algumas alguns alto além ano anos antes antes de ao aos apenas apesar aqueles aqui as assim até baixo bastante bem boa cada casa caso certamente coisa coisas com com a começar como completo conforme conta conteúdo contra controle criar da dados das de de que dela deles dentro depois desde deve diferentes do do que domínio dos durante dá e e a ela ele ele tem eles em em que em vez em vez de embora empresa enquanto entanto entre então era escolher especialmente essa esse esses esta estamos estar estava este esteja estiver está exemplo faz fazendo fazer foi for fora forma frente fácil geral grande hora horas há importante incluindo inferior informações isso isso é jogos já já que lado lhe lo maior maioria mais maneira mas meio melhor mesmo modelo muitas muito muitos na neste no no entanto nos nosso nossos não não há não é nível nós número o o que o que é o seu onde os ou outro outros papel para para a para o para os para que para você parte pela pelo pessoas pode podem pois por por exemplo por isso porque portanto possa pouco precisa preço primeira primeiro pro problema qual qualquer quando quanto quase que que é quer recursos rede saber se seja sem sempre sendo ser será seu seus seção simples sobre som sua suas superior são série só tamanho também tem tempo tenha ter toda toda a todas todo todos todos os trabalho tudo tudo o que tão um um pouco uma uma vez usa usar uso vai ver vez vezes vida você você está você pode você precisa várias web à às área é é um é uma único
gehad a agora ainda anos ao apenas as até com com a como controle da das de do durante e ele em então essa este está eu experiência foi há isso já mais mas mesmo muito no nos nosso não nós o os ou para pode por quando que se ser seu site sobre sua suas são só também tem tempo ter teve tivemos uma vez você é

Tradução de holandês para português de hebt het gehad

holandês
português

NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een ​​eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken

PT Agora que você teve a chance de verificar as formas mais baratas possíveis de lançar uma loja de comércio eletrônico, informe-nos nos comentários se tiver tido a oportunidade de trabalhar com qualquer uma dessas plataformas

NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:

PT Ao longo dos meses que estive com a EO, tive uma variedade de experiências que eu nunca teria tido, incluindo:

holandês português
maanden meses
ik eu
verscheidenheid variedade
ervaringen experiências
nooit nunca

NL We hebben niet dezelfde langeafstandswaarschuwingen gehad die we soms van Ring hebben gehad, waaronder voertuigen op de weg als de zon erop weerkaatste

PT Não recebemos os mesmos alertas de longa distância que às vezes recebemos do Ring, que incluíam veículos na estrada quando o sol estava refletindo neles

holandês português
dezelfde mesmos
ring ring
voertuigen veículos
zon sol

NL We hebben niet dezelfde langeafstandswaarschuwingen gehad die we soms van Ring hebben gehad, waaronder voertuigen op de weg als de zon erop weerkaatste

PT Não recebemos os mesmos alertas de longa distância que às vezes recebemos do Ring, que incluíam veículos na estrada quando o sol estava refletindo neles

holandês português
dezelfde mesmos
ring ring
voertuigen veículos
zon sol

NL In de loop van de maanden dat ik bij EO ben geweest, heb ik een verscheidenheid aan ervaringen gehad die ik anders nooit zou hebben gehad, waaronder:

PT Ao longo dos meses que estive com a EO, tive uma variedade de experiências que eu nunca teria tido, incluindo:

holandês português
maanden meses
ik eu
verscheidenheid variedade
ervaringen experiências
nooit nunca

NL In sommige gevallen hebben we mogelijk geen persoonlijke informatie over u als een eerdere bezoeker van de website (als u bijvoorbeeld geen interactie hebt gehad met onze site of uw cookies hebt gewist).

PT Se você acessou nosso site, mas não interagiu com ele ou apagou os cookies, é possível que não tenhamos informações pessoais suas.

NL In sommige gevallen hebben we mogelijk geen persoonlijke informatie over u als een eerdere bezoeker van de website (als u bijvoorbeeld geen interactie hebt gehad met onze site of uw cookies hebt gewist).

PT Se você acessou nosso site, mas não interagiu com ele ou apagou os cookies, é possível que não tenhamos informações pessoais suas.

NL In sommige gevallen hebben we mogelijk geen persoonlijke informatie over u als een eerdere bezoeker van de website (als u bijvoorbeeld geen interactie hebt gehad met onze site of uw cookies hebt gewist).

PT Se você acessou nosso site, mas não interagiu com ele ou apagou os cookies, é possível que não tenhamos informações pessoais suas.

NL In sommige gevallen hebben we mogelijk geen persoonlijke informatie over u als een eerdere bezoeker van de website (als u bijvoorbeeld geen interactie hebt gehad met onze site of uw cookies hebt gewist).

PT Se você acessou nosso site, mas não interagiu com ele ou apagou os cookies, é possível que não tenhamos informações pessoais suas.

NL In sommige gevallen hebben we mogelijk geen persoonlijke informatie over u als een eerdere bezoeker van de website (als u bijvoorbeeld geen interactie hebt gehad met onze site of uw cookies hebt gewist).

PT Se você acessou nosso site, mas não interagiu com ele ou apagou os cookies, é possível que não tenhamos informações pessoais suas.

NL In sommige gevallen hebben we mogelijk geen persoonlijke informatie over u als een eerdere bezoeker van de website (als u bijvoorbeeld geen interactie hebt gehad met onze site of uw cookies hebt gewist).

PT Se você acessou nosso site, mas não interagiu com ele ou apagou os cookies, é possível que não tenhamos informações pessoais suas.

NL In sommige gevallen hebben we mogelijk geen persoonlijke informatie over u als een eerdere bezoeker van de website (als u bijvoorbeeld geen interactie hebt gehad met onze site of uw cookies hebt gewist).

PT Se você acessou nosso site, mas não interagiu com ele ou apagou os cookies, é possível que não tenhamos informações pessoais suas.

NL In sommige gevallen hebben we mogelijk geen persoonlijke informatie over u als een eerdere bezoeker van de website (als u bijvoorbeeld geen interactie hebt gehad met onze site of uw cookies hebt gewist).

PT Se você acessou nosso site, mas não interagiu com ele ou apagou os cookies, é possível que não tenhamos informações pessoais suas.

NL In sommige gevallen hebben we mogelijk geen persoonlijke informatie over u als een eerdere bezoeker van de website (als u bijvoorbeeld geen interactie hebt gehad met onze site of uw cookies hebt gewist).

PT Se você acessou nosso site, mas não interagiu com ele ou apagou os cookies, é possível que não tenhamos informações pessoais suas.

NL In sommige gevallen hebben we mogelijk geen persoonlijke informatie over u als een eerdere bezoeker van de website (als u bijvoorbeeld geen interactie hebt gehad met onze site of uw cookies hebt gewist).

PT Se você acessou nosso site, mas não interagiu com ele ou apagou os cookies, é possível que não tenhamos informações pessoais suas.

NL In sommige gevallen hebben we mogelijk geen persoonlijke informatie over u als een eerdere bezoeker van de website (als u bijvoorbeeld geen interactie hebt gehad met onze site of uw cookies hebt gewist).

PT Se você acessou nosso site, mas não interagiu com ele ou apagou os cookies, é possível que não tenhamos informações pessoais suas.

NL In sommige gevallen hebben we mogelijk geen persoonlijke informatie over u als een eerdere bezoeker van de website (als u bijvoorbeeld geen interactie hebt gehad met onze site of uw cookies hebt gewist).

PT Se você acessou nosso site, mas não interagiu com ele ou apagou os cookies, é possível que não tenhamos informações pessoais suas.

NL In sommige gevallen hebben we mogelijk geen persoonlijke informatie over u als een eerdere bezoeker van de website (als u bijvoorbeeld geen interactie hebt gehad met onze site of uw cookies hebt gewist).

PT Se você acessou nosso site, mas não interagiu com ele ou apagou os cookies, é possível que não tenhamos informações pessoais suas.

NL Ik zie dat je eerder een bedrijf hebt gehad en daarna ook bij andere bureaus hebt gewerkt?

PT Vejo que você teve uma empresa antes e depois trabalhou em algumas outras agências também?

NL Je hebt het gehad over je achtergrond en verschillende rollen die je had, en ik geloof dat er een bij Wiggle werkte, die hielp bij de ontwikkeling van dat platform waarvan veel mensen nu weten en weten dat het een leider op zijn gebied is, denk ik

PT Você mencionou antes de seu histórico e papéis diferentes que você teve, e eu acredito que um estava trabalhando na Wiggle, ajudando a desenvolver essa plataforma que muitas pessoas agora sabem e sabem ser um líder em seu campo, eu acho

holandês português
en e
rollen papéis
ik eu
ontwikkeling desenvolver
platform plataforma
mensen pessoas
weten sabem
leider líder
gebied campo
denk acho

NL De WSJ-rapportage bewees dat je nooit de belangen van het publiek op het oog hebt gehad, alleen groei en betrokkenheid.

PT O relatório do WSJ provou que você nunca teve os melhores interesses do público no coração, apenas crescimento e engajamento.

holandês português
nooit nunca
belangen interesses
publiek público
groei crescimento
en e
betrokkenheid engajamento
rapportage relatório

NL Elke tablet, inclusief het iPad-assortiment - tenzij je het hebt over iPad Pro-niveau - heeft nooit echt de camera-ervaring bovenaan hun agenda gehad. En dat is prima - want dat doen we ook niet als we een lei gebruiken.

PT Qualquer tablet, incluindo a linha do iPad - a menos que você esteja falando do nível iPad Pro - nunca teve a experiência da câmera no topo de sua agenda. E tudo bem - porque também não fazemos isso quando usamos uma lousa.

holandês português
tenzij a menos que
agenda agenda
en e
prima bem
gebruiken usamos
niveau nível
ervaring experiência
camera câmera

NL Elke tablet, inclusief het iPad-assortiment - tenzij je het hebt over iPad Pro-niveau - heeft nooit echt de camera-ervaring bovenaan hun agenda gehad. En dat is prima - want dat doen we ook niet als we een lei gebruiken.

PT Qualquer tablet, incluindo a linha do iPad - a menos que você esteja falando do nível iPad Pro - nunca teve a experiência da câmera no topo de sua agenda. E tudo bem - porque também não fazemos isso quando usamos uma lousa.

holandês português
tenzij a menos que
agenda agenda
en e
prima bem
gebruiken usamos
niveau nível
ervaring experiência
camera câmera

NL Je hebt het gehad over je achtergrond en verschillende rollen die je had, en ik geloof dat er een bij Wiggle werkte, die hielp bij de ontwikkeling van dat platform waarvan veel mensen nu weten en weten dat het een leider op zijn gebied is, denk ik

PT Você mencionou antes de seu histórico e papéis diferentes que você teve, e eu acredito que um estava trabalhando na Wiggle, ajudando a desenvolver essa plataforma que muitas pessoas agora sabem e sabem ser um líder em seu campo, eu acho

holandês português
en e
rollen papéis
ik eu
ontwikkeling desenvolver
platform plataforma
mensen pessoas
weten sabem
leider líder
gebied campo
denk acho

NL De WSJ-rapportage bewees dat je nooit de belangen van het publiek op het oog hebt gehad, alleen groei en betrokkenheid.

PT O relatório do WSJ provou que você nunca teve os melhores interesses do público no coração, apenas crescimento e engajamento.

holandês português
nooit nunca
belangen interesses
publiek público
groei crescimento
en e
betrokkenheid engajamento
rapportage relatório

NL Als je eerder een iPhone hebt gehad, weet je dat het in de eerste week altijd moeilijk is om de capaciteiten van de batterij te bepalen

PT Se você já teve um iPhone antes, sabe que na primeira semana é sempre difícil determinar a capacidade da bateria

holandês português
iphone iphone
week semana
moeilijk difícil
bepalen determinar

NL Als je het geluk hebt gehad om in echt zware sneeuwval te zijn geweest, dan zouden we de ervaring daarmee vergelijken

PT Se você teve a sorte de estar sob uma forte nevasca, é a isso que compararíamos a experiência

holandês português
geluk sorte
ervaring experiência
vergelijken comparar

NL Metroid Dread is in feite een direct vervolg op dat GBA-uitje uit 2002, maar maak je geen zorgen als je nog nooit de kans hebt gehad om het te spelen

PT Metroid Dread é, na verdade, uma sequência direta do lançamento do GBA em 2002, mas não se preocupe se você nunca teve a chance de jogá-lo

holandês português
direct direta
kans chance

NL Het kan dan tips geven over of je moet trainen of waarom je een slechte nachtrust hebt gehad.

PT Ele pode oferecer dicas sobre se você deve treinar ou por que teve uma noite de sono ruim.

holandês português
tips dicas
geven oferecer
of ou
slechte ruim
nachtrust sono

NL Metroid Dread is in feite een direct vervolg op dat GBA-uitje uit 2002, maar maak je geen zorgen als je nog nooit de kans hebt gehad om het te spelen

PT Metroid Dread é, na verdade, uma sequência direta do lançamento do GBA em 2002, mas não se preocupe se você nunca teve a chance de jogá-lo

holandês português
direct direta
kans chance

NL Als je eerder een iPhone hebt gehad, weet je dat het in de eerste week altijd moeilijk is om de capaciteiten van de batterij te bepalen

PT Se você já teve um iPhone antes, sabe que na primeira semana é sempre difícil determinar a capacidade da bateria

holandês português
iphone iphone
week semana
moeilijk difícil
bepalen determinar

NL Als je het geluk hebt gehad om in echt zware sneeuwval te zijn geweest, dan zouden we de ervaring daarmee vergelijken

PT Se você teve a sorte de estar sob uma forte nevasca, é a isso que compararíamos a experiência

holandês português
geluk sorte
ervaring experiência
vergelijken comparar

NL Het kan dan tips geven over of je moet trainen of waarom je een slechte nachtrust hebt gehad.

PT Ele pode oferecer dicas sobre se você deve treinar ou por que teve uma noite de sono ruim.

holandês português
tips dicas
geven oferecer
of ou
slechte ruim
nachtrust sono

NL Het laat je weten of je een goed herstel hebt gehad tijdens je slaap en geeft je een seintje om weer te gaan trainen.

PT Ele lhe informará se você teve uma boa recuperação durante o sono e lhe dará o aceno para treinar novamente.

holandês português
goed boa
herstel recuperação
tijdens durante
slaap sono
en e
weer novamente

NL Betrokken iemand heeft zonder uw toestemming toegang gehad tot uw gegevens of accounts? We nemen u door naar stappen die u nodig hebt om de controle terug te krijgen en uw gegevens te beveiligen.

PT Alguém preocupado acessou seus dados ou contas sem a sua permissão? Orientamos você nas etapas necessárias para recuperar o controle e proteger seus dados.

holandês português
accounts contas
nodig necessárias
controle controle
en e
beveiligen proteger

NL Denk eens terug aan de beste ervaring die je ooit hebt gehad met een klantenservice en wat deze zo geweldig maakte

PT Pense na melhor experiência de atendimento ao cliente que você já teve e imagine por que ela foi boa

holandês português
denk pense
ervaring experiência
en e

NL Dit is een goede reactie om te gebruiken als je geen goede afsluiting van de relatie hebt gehad

PT Essa tática é ótima se você ainda precisa superar o rompimento

holandês português
je você

NL Als je ooit een MacBook hebt gehad, is dit een bekende functie: de groene stip verschijnt wanneer je camera actief is

PT Se você já teve um MacBook, este é um recurso familiar: o ponto verde aparece quando a câmera está ativa

holandês português
macbook macbook
bekende familiar
functie recurso
stip ponto
verschijnt aparece
camera câmera
actief ativa
je você

NL Dit recept voor Dalgona koffie is de lekkerste ijskoffie die je ooit hebt gehad. En als je wilt - helemaal suikervrij en zonder cafeïne!

PT Esta receita de café Dalgona é o café gelado mais delicioso que você já comeu. E se você quiser - completamente sem açúcar e sem cafeína!

holandês português
recept receita
en e
wilt quiser
helemaal completamente
zonder sem
koffie café
je você

NL Je krijgt ook een Sleep Score om je een duidelijk idee te geven of je een goede nachtrust hebt gehad.

PT Você também receberá um Índice de Sono para ter uma ideia clara se teve uma boa noite de sono.

holandês português
krijgt receber
duidelijk clara
idee ideia
goede boa
nachtrust sono
je você

NL Betrokken iemand heeft zonder uw toestemming toegang gehad tot uw gegevens of accounts? We nemen u door naar stappen die u nodig hebt om de controle terug te krijgen en uw gegevens te beveiligen.

PT Alguém preocupado acessou seus dados ou contas sem a sua permissão? Orientamos você nas etapas necessárias para recuperar o controle e proteger seus dados.

holandês português
accounts contas
nodig necessárias
controle controle
en e
beveiligen proteger

NL Scheid degenen met wie je een onaangename ervaring hebt gehad - en als fouten kunnen worden rechtgezet

PT Separe aqueles com quem teve uma experiência desagradável - e se os erros puderem ser rectificados

holandês português
ervaring experiência
en e
fouten erros

NL Je hebt net een gesprek of vergadering gehad met een potentiële klant - yay! ????

PT Você acabou de receber uma ligação ou teve uma reunião com um cliente em potencial - uau! ????

NL Je hebt waarschijnlijk ook gesprekken gehad met investeerders en adviseurs over wat er nodig is om een succesvol beursgenoteerd bedrijf te worden.

PT Você provavelmente também já conversou com investidores e consultores sobre o que é necessário para se tornar uma empresa de capital aberto bem-sucedida.

NL We hebben in het recente verleden zeer gemengde ervaringen met deze software gehad - met de Xiaomi Mi 11 was het beperkend, in de Poco M3 was het vervelend - maar in de Redmi Note 10 heeft het ons geen noemenswaardige problemen opgeleverd

PT Tivemos experiências muito mistas com este software no passado recente - com o Xiaomi Mi 11 era limitante, no Poco M3 era enfadonho - mas, favoravelmente, no Redmi Note 10 não nos causou problemas significativos

holandês português
recente recente
verleden passado
zeer muito
ervaringen experiências
software software
xiaomi xiaomi
problemen problemas

NL We hebben in het recente verleden zeer gemengde ervaringen met deze software gehad - met de Xiaomi Mi 11 was het beperkend, in de Poco M3 was het vervelend - maar in de Redmi Note 10 heeft het ons geen noemenswaardige problemen opgeleverd

PT Tivemos experiências muito mistas com este software no passado recente - com o Xiaomi Mi 11 era limitante, no Poco M3 era enfadonho - mas, favoravelmente, no Redmi Note 10 não nos causou problemas significativos

holandês português
recente recente
verleden passado
zeer muito
ervaringen experiências
software software
xiaomi xiaomi
problemen problemas

NL Het enige ongeluk dat we met het scherm hebben gehad, is om een totaal onbekende reden – we zijn heel aardig geweest voor dit toestel, eerlijk gezegd – dat het voorpaneel al bekrast is na een niet bijzonder lange gebruiksperiode

PT O único contratempo que tivemos com a tela é, por uma razão totalmente desconhecida - temos sido muito gentis com este aparelho, honestamente - que o painel frontal já riscou após um período de uso não particularmente prolongado

holandês português
toestel aparelho
eerlijk honestamente
bijzonder particularmente

NL Het is erg gerelateerd aan HDR10 waar we het hierboven over hebben gehad, maar het doet een poging om die dynamische metadata die beschikbaar is via Dolby Vision te bestrijden.

PT É muito relacionado ao HDR10 que falamos acima, mas faz um movimento para combater os metadados dinâmicos disponíveis no Dolby Vision.

holandês português
gerelateerd relacionado
doet faz
metadata metadados
beschikbaar disponíveis
dolby dolby

NL Hoewel het niet het succes heeft gehad van een van deze drie assistenten, is het nog steeds vooraf geïnstalleerd op veel Samsung-apparaten.

PT Embora não tenha tido o sucesso de nenhum desses três assistentes, ainda está pré-instalado em muitos dispositivos Samsung.

holandês português
succes sucesso
geïnstalleerd instalado
veel muitos
apparaten dispositivos
samsung samsung

NL Het is de achterkant van de telefoon waar mensen het over hebben gehad - en terecht. Toen Google de Pixel 4 lanceerde met zijn cameravierkant aan de achterkant, was hij ontworpen om op te vallen. Op de Pixel 6 is de camera het ontwerp.

PT É sobre a parte de trás do telefone que as pessoas estão falando - e com razão. Quando o Google lançou o Pixel 4 com o quadrado da câmera na parte traseira, ele foi projetado para se destacar. No Pixel 6, a câmera é o design.

holandês português
telefoon telefone
mensen pessoas
en e
pixel pixel
camera câmera

Mostrando 50 de 50 traduções