Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "metroid dread é" para holandês

Mostrando 37 de 37 traduções da frase "metroid dread é" de português para holandês

Tradução de português para holandês de metroid dread é

português
holandês

PT Análise de Metroid Dread: Dia do Dread

NL Metroid Dread-recensie: Dag van de Dread

português holandês
análise recensie

PT Análise de Metroid Dread: Dia do Dread

NL Metroid Dread-recensie: Dag van de Dread

português holandês
análise recensie

PT A própria Metroid está se dando bem, porém, com a chegada surpresa de um novo Platformer 2D em 2021, na forma do Metroid Dread com o título correto

NL Metroid zelf gaat echter goed vooruit, met de verrassende komst van een nieuwe 2D-platformer in 2021, in de vorm van het correct getitelde Metroid Dread

português holandês
própria zelf
bem goed
novo nieuwe
forma vorm
correto correct

PT Metroid Dread vê um retorno para o estilo de ação-plataforma 2D de antigamente. Aqui está o que pensamos disso.

NL Metroid Dread ziet een terugkeer voor de 2D-actie-platformer-stijl van weleer. Dit is wat we ervan vinden.

português holandês
retorno terugkeer
estilo stijl

PT Parte 10 do Boletim Metroid Dread: Antes da partida para o ZDR…

NL Probeer deze demo's gratis op de Nintendo Switch!

PT Parte 9 do Boletim Metroid Dread: Conselhos úteis para principiantes

NL Maak je klaar voor de Nintendo Switch – OLED-Model!

PT Experimenta Metroid Dread, Big Brain Academy: Brain vs. Brain e muitos mais jogos gratuitamente!

NL Heb je een Nintendo Switch gekregen? Hier zijn wat nuttige tips!

PT Metroid Dread é, na verdade, uma sequência direta do lançamento do GBA em 2002, mas não se preocupe se você nunca teve a chance de jogá-lo

NL Metroid Dread is in feite een direct vervolg op dat GBA-uitje uit 2002, maar maak je geen zorgen als je nog nooit de kans hebt gehad om het te spelen

português holandês
direta direct
chance kans

PT Outra novidade em Metroid Dread são algumas das novas habilidades de Samus. Ela agora pode deslizar, para passar por pequenas lacunas e sob os inimigos. Ela também pode apontar a arma para qualquer ângulo, que mire através do botão esquerdo.

NL Ook nieuw voor Metroid Dread zijn een aantal nieuwe mogelijkheden voor Samus. Ze kan nu glijden, om door kleine gaten en onder vijanden te komen. Ze kan haar pistool ook in elke hoek richten, die door de linker thumbstick mikt.

português holandês
habilidades mogelijkheden
pode kan
pequenas kleine
e en
inimigos vijanden
arma pistool
ângulo hoek

PT O sistema de combate é excelente em Metroid Dread, com a nova mira direcional de Samus e a opção de ajustar o tipo de munição (de explosões a foguetes) simplesmente pressionando o para-choque direito

NL Het vechtsysteem is uitstekend in Metroid Dread, met Samus nieuwe directionele doel en de optie om het type munitie aan te passen (van ontploffing tot raketten) door simpelweg de rechterbumper ingedrukt te houden

português holandês
é is
excelente uitstekend
nova nieuwe
e en
opção optie
ajustar passen
simplesmente simpelweg

PT De qualquer maneira, não entre em Metroid Dread pensando que vai ser moleza. E certifique-se de que seus níveis de tolerância estão corretos, caso contrário, o novo Switch OLED pode se tornar um peso de papel caro.

NL Hoe dan ook, ga niet in Metroid Dread denken dat het een makkie zal zijn. En zorg ervoor dat uw tolerantieniveaus goed zijn, anders kan die nieuwe Switch OLED een dure presse-papier worden.

português holandês
pensando denken
e en
oled oled
papel papier

PT Para um jogo 2D, Metroid Dread é lindo

NL Voor een 2D-game ziet Metroid Dread er prachtig uit

português holandês
jogo game
lindo prachtig

PT Metroid Dread é um retorno muito bem-vindo ao espírito da série original, com a habilidade de fazê-lo com orgulho tanto para os novatos quanto para os fãs.

NL Metroid Dread is een zeer welkome terugkeer naar de geest van de originele serie, met de karbonades om het trots te doen voor zowel nieuwkomers als fans.

português holandês
retorno terugkeer
bem-vindo welkome
espírito geest
original originele
orgulho trots
fãs fans

PT Estamos jogando Metroid Dread - o título de lançamento junto com o modelo OLED, por acaso - e conseguimos mais de cinco horas de jogo portátil, sem problemas (sem entrar cinco horas no jogo, pois é inesperadamente difícil!)

NL We hebben Metroid Dread gespeeld - de lanceringstitel samen met het OLED-model, namelijk - en hebben meer dan vijf uur draagbaar spel kunnen krijgen, zonder problemen (zonder vijf uur in het spel te komen, omdat het onverwacht moeilijk!)

português holandês
modelo model
oled oled
e en
jogo spel
portátil draagbaar
sem zonder
problemas problemen
difícil moeilijk

PT Metroid Dread é, na verdade, uma sequência direta do lançamento do GBA em 2002, mas não se preocupe se você nunca teve a chance de jogá-lo

NL Metroid Dread is in feite een direct vervolg op dat GBA-uitje uit 2002, maar maak je geen zorgen als je nog nooit de kans hebt gehad om het te spelen

português holandês
direta direct
chance kans

PT Outra novidade em Metroid Dread são algumas das novas habilidades de Samus. Ela agora pode deslizar, para passar por pequenas lacunas e sob os inimigos. Ela também pode apontar a arma para qualquer ângulo, que mire através do botão esquerdo.

NL Ook nieuw voor Metroid Dread zijn een aantal nieuwe mogelijkheden voor Samus. Ze kan nu glijden, om door kleine gaten en onder vijanden te komen. Ze kan haar pistool ook in elke hoek richten, die door de linker thumbstick mikt.

português holandês
habilidades mogelijkheden
pode kan
pequenas kleine
e en
inimigos vijanden
arma pistool
ângulo hoek

PT O sistema de combate é excelente em Metroid Dread, com a nova mira direcional de Samus e a opção de ajustar o tipo de munição (de explosões a foguetes) simplesmente pressionando o para-choque direito

NL Het vechtsysteem is uitstekend in Metroid Dread, met Samus nieuwe directionele doel en de optie om het type munitie aan te passen (van ontploffing tot raketten) door simpelweg de rechterbumper ingedrukt te houden

português holandês
é is
excelente uitstekend
nova nieuwe
e en
opção optie
ajustar passen
simplesmente simpelweg

PT De qualquer maneira, não entre em Metroid Dread pensando que vai ser moleza. E certifique-se de que seus níveis de tolerância estão corretos, caso contrário, o novo Switch OLED pode se tornar um peso de papel caro.

NL Hoe dan ook, ga niet in Metroid Dread denken dat het een makkie zal zijn. En zorg ervoor dat uw tolerantieniveaus goed zijn, anders kan die nieuwe Switch OLED een dure presse-papier worden.

português holandês
pensando denken
e en
oled oled
papel papier

PT Para um jogo 2D, Metroid Dread é lindo

NL Voor een 2D-game ziet Metroid Dread er prachtig uit

português holandês
jogo game
lindo prachtig

PT Metroid Dread é um retorno muito bem-vindo ao espírito da série original, com a habilidade de fazê-lo com orgulho tanto para os novatos quanto para os fãs.

NL Metroid Dread is een zeer welkome terugkeer naar de geest van de originele serie, met de karbonades om het trots te doen voor zowel nieuwkomers als fans.

português holandês
retorno terugkeer
bem-vindo welkome
espírito geest
original originele
orgulho trots
fãs fans

PT Experimenta Metroid Dread, Big Brain Academy: Brain vs. Brain e muitos mais jogos gratuitamente! | Notícias | Nintendo

NL Probeer Metroid Dread, Big Brain Academy: Knappe koppen en meer games gratis op de Nintendo Switch! | Nieuws | Nintendo

português holandês
academy academy
e en
jogos games
gratuitamente gratis
notícias nieuws

PT Experimenta Metroid Dread, Big Brain Academy: Brain vs. Brain e muitos mais jogos gratuitamente!

NL Probeer Metroid Dread, Big Brain Academy: Knappe koppen en meer games gratis op de Nintendo Switch!

português holandês
academy academy
e en
jogos games
gratuitamente gratis

PT Revisão do Metroid Dread: Dia do Temido

NL Metroid Dread review: Dag van de Dread

português holandês
revisão review

PT Jogando Metroid Dread - o 'título de lançamento' junto com o modelo OLED - você terá mais de cinco horas de jogo portátil, sem problemas (sem entrar cinco horas no jogo, pois é inesperadamente difícil!)

NL Speel Metroid Dread - de 'launchtitel' samen met het OLED-model - en je krijgt meer dan vijf uur draagbaar spelen, zonder problemen (zonder vijf uur in het spel te stoppen, want het is onverwacht moeilijk!)

português holandês
modelo model
oled oled
portátil draagbaar
sem zonder
problemas problemen
difícil moeilijk

PT 2Trilogia Metroid Prime: Metroid Prime é um jogo de acção na primeira pessoa lançado para a Nintendo GameCube em Fevereiro de 2003

NL 2Metroid Prime trilogy: Metroid Prime was een eerstepersoons actiespel dat in februari 2003 werd uitgebracht voor de Nintendo GameCube

português holandês
prime prime
lançado uitgebracht
nintendo nintendo
fevereiro februari

PT Metroid Prime 2: Echoes foi lançado para a GameCube em Maio de 2005 e Metroid Prime 3: Corruption foi lançado para a Wii em Março de 2008

NL Metroid Prime 2: Echoes werd voor de GameCube uitgebracht in mei 2005 en Metroid Prime 3: Corruption werd uitgebracht voor het Wii-systeem in maart 2008

português holandês
prime prime
foi werd
lançado uitgebracht
maio mei
e en
março maart

PT A Nintendo anunciou uma nova parcela de Metroid Prime, desta vez para Switch, durante sua apresentação Spotlight E3 2017, mas poucos outros detalhes surgiram em mais de um ano

NL Nintendo heeft een nieuwe aflevering van Metroid Prime aangekondigd, dit keer voor Switch, tijdens de E3 2017 Spotlight-presentatie, maar er zijn in meer dan een jaar weinig andere details naar voren gekomen

português holandês
nintendo nintendo
anunciou aangekondigd
nova nieuwe
prime prime
apresentação presentatie
poucos weinig
detalhes details

PT Metroid retorna às suas raízes de ação-plataforma 2D após um hiato de 19 anos e finalmente termina um enredo que começou em 1986

NL Metroid keert terug naar zijn wortels in 2D-actieplatformgames na een onderbreking van 19 jaar en voltooit eindelijk een verhaallijn die begon in 1986

português holandês
retorna terug
e en
finalmente eindelijk
começou begon

PT Exceto que está longe do padrão - este é Metroid, metade da etiqueta Metroidvania dada a muitos que estão na sombra da série

NL Behalve dat het verre van standaard is — dit is Metroid, de helft van de Metroidvania-tag die is gegeven aan velen die in de schaduw van de serie liggen

português holandês
exceto behalve
longe verre
padrão standaard
metade helft
etiqueta tag
dada gegeven
muitos velen
sombra schaduw
série serie

PT Metroid retorna às suas raízes de ação-plataforma 2D após um hiato de 19 anos e finalmente termina um enredo que começou em 1986

NL Metroid keert terug naar zijn wortels in 2D-actieplatformgames na een onderbreking van 19 jaar en voltooit eindelijk een verhaallijn die begon in 1986

português holandês
retorna terug
e en
finalmente eindelijk
começou begon

PT Exceto que está longe do padrão - este é Metroid, metade da etiqueta Metroidvania dada a muitos que estão na sombra da série

NL Behalve dat het verre van standaard is — dit is Metroid, de helft van de Metroidvania-tag die is gegeven aan velen die in de schaduw van de serie liggen

português holandês
exceto behalve
longe verre
padrão standaard
metade helft
etiqueta tag
dada gegeven
muitos velen
sombra schaduw
série serie

PT Trabalhou em jogos como a série Metroid Prime (Nintendo GameCube, Wii) e Donkey Kong Country Returns (Wii)

NL Hij heeft gewerkt aan spellen uit de Metroid Prime-serie (Nintendo GameCube en Wii) en Donkey Kong Country Returns (Wii)

português holandês
trabalhou gewerkt
jogos spellen
série serie
prime prime
nintendo nintendo
e en
kong kong
é heeft
wii wii

PT 1Retro Studios, Inc.: Uma empresa de desenvolvimento de jogos, de Austin, Texas, nos Estados Unidos. Foi fundada em 1998 e esteve envolvida no desenvolvimento de jogos como a série Metroid Prime e Donkey Kong Country Returns.

NL 1Retro Studios, Inc. is een spelontwikkelbedrijf uit Austin, Texas, Verenigde Staten. Het bedrijf werd opgericht in 1998 en is betrokken geweest bij de ontwikkeling van spellen als de Metroid Prime-serie en Donkey Kong Country Returns.

português holandês
empresa bedrijf
desenvolvimento ontwikkeling
jogos spellen
texas texas
estados staten
fundada opgericht
e en
envolvida betrokken
prime prime
kong kong
é is

PT 12 METROID: Other M: Jogo de ação lançado para a consola Wii em setembro de 2010 na Europa e no Japão.

NL 12METROID: Other M: een actiespel voor het Wii-systeem dat in september 2010 werd uitgebracht in Europa en Japan.

português holandês
lançado uitgebracht
setembro september
europa europa
e en
japão japan

PT 1Retro Studios, Inc.: Empresa criadora de videojogos com sede em Austin, no Texas, que trabalhou no desenvolvimento da série Metroid Prime. Fundada em 1998.

NL 1 Retro Studios, Inc.: Een spelontwikkelaar uit Austin, Texas die werkte aan de Metroid Prime-serie. Opgericht in 1998.

português holandês
retro retro
texas texas
trabalhou werkte
prime prime
fundada opgericht

PT Iwata Pergunta | 1. ''Um jogo NES com a tecnologia mais recente'' | Iwata Pergunta - Metroid: Other M | Nintendo

NL Iwata vraagt | 1. 'Een NES-spel met de nieuwste technologie' | Iwata vraagt - Metroid: Other M | Nintendo

português holandês
pergunta vraagt
jogo spel
tecnologia technologie
nintendo nintendo

PT Claro que sim. Chamo-me Hayashi e trabalho na TECMO, LTD. Sou o chefe de equipa da Team NINJA2. Sakamoto-san pediu-me para trabalhar neste projecto, e tornei-me o realizador de Metroid: Other M.

NL Natuurlijk. Ik ben Hayashi van TECMO, LTD. Ik ben de teamleider van Team NINJA2. Sakamoto vroeg me voor dit project, en zo werd ik regisseur van Metroid: Other M.

português holandês
claro natuurlijk
e en
ltd ltd

Mostrando 37 de 37 traduções