NL Met uitzicht over Lumpini Park de ideale locatie om mensen te ontmoeten en het levendige Bangkok te observeren. Geniet van allerlei nieuwe moleculaire cocktails gemaakt door een professional en geniet ondertussen van ontspannende muziek.
Traduzir "geniet van cocktails" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geniet van cocktails" de holandês para português
Traduções de geniet van cocktails
"geniet van cocktails" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de geniet van cocktails
holandês
português
PT Com vista para o Parque Lumpini, um refúgio perfeito para socializar e observar a vida de Bangkok, com a cidade ao fundo. Experimente uma nova dimensão de coquetéis moleculares por especialistas, enquanto ouve uma combinação de músicas relaxantes.
NL Geniet van het prachtige uitzicht over Wenen terwijl u in de bar en lounge van Das LOFT ontspant. Kies uw favoriete drankje uit het grote aanbod van kleurrijke cocktails en de grote selectie wijnen uit de hele wereld.
PT Aproveite a bela vista de Viena enquanto relaxa no bar e lounge Das LOFT. Escolha sua bebida favorita da ampla gama de coquetéis coloridos ofertados e uma grande seleção de vinhos do mundo todo.
NL Geniet van een aantal ongewone/retro cocktails in de bar, een iconische locatie..
PT Aprecie alguns coquetéis incomuns/retrô no bar, um local icônico..
NL Geniet in de zwembadbar op de 10de etage van lichte versnaperingen en cocktails
PT Desfrute do bar ao lado da piscina externa no 10º andar, com refrescos leves e coquetéis
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885110 Stockfoto
PT feliz jovem de chapéu goza de vista para o lago nas montanhas. momentos relaxantes na floresta. vista traseira da menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias 2885110 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| jonge | jovem |
| hoed | chapéu |
| uitzicht | vista |
| bergen | montanhas |
| momenten | momentos |
| bos | floresta |
| meisje | menina |
| mensen | pessoas |
| levensstijl | estilo de vida |
| en | e |
| meer | lago |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in de bergen. ontspannende momenten in het bos. achteraanzicht van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
PT feliz jovem de chapéu goza de vista para o lago nas montanhas. momentos relaxantes na floresta. vista traseira da menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias Foto Pro
| holandês | português |
|---|---|
| jonge | jovem |
| hoed | chapéu |
| uitzicht | vista |
| bergen | montanhas |
| momenten | momentos |
| bos | floresta |
| meisje | menina |
| mensen | pessoas |
| levensstijl | estilo de vida |
| en | e |
| foto | foto |
| meer | lago |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie 2885122 Stockfoto
PT feliz jovem com chapéu goza de vista para o lago na floresta. momentos relaxantes. vista de menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias 2885122 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| jonge | jovem |
| hoed | chapéu |
| bos | floresta |
| momenten | momentos |
| meisje | menina |
| mensen | pessoas |
| levensstijl | estilo de vida |
| en | e |
| meer | lago |
NL gelukkige jonge vrouw in hoed geniet van uitzicht op het meer in het bos. ontspannende momenten. weergave van stijlvol meisje geniet van de frisheid buiten. vrijheid, mensen, levensstijl, reizen en vakantie Pro Foto
PT feliz jovem com chapéu goza de vista para o lago na floresta. momentos relaxantes. vista de menina elegante aprecia o frescor ao ar livre. liberdade, pessoas, estilo de vida, viagens e férias Foto Pro
| holandês | português |
|---|---|
| jonge | jovem |
| hoed | chapéu |
| bos | floresta |
| momenten | momentos |
| meisje | menina |
| mensen | pessoas |
| levensstijl | estilo de vida |
| en | e |
| foto | foto |
| meer | lago |
NL Ga er lekker voor zitten in ons gezellige restaurant. Ontspan u op ons terras en geniet van het grandioze uitzicht. Geniet van de prachtige omgeving. Beleef het traditionele en laat u verrassen door het moderne.
PT Sente-se no nosso restaurante acolhedor. Relaxe no nosso terraço com uma vista panorâmica magnífica. Desfrute do ambiente maravilhoso. Experimente o tradicional e surpreenda-se com o moderno.
| holandês | português |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| ontspan | relaxe |
| terras | terraço |
| en | e |
| geniet | desfrute |
| uitzicht | vista |
| omgeving | ambiente |
| traditionele | tradicional |
| moderne | moderno |
| gezellige | acolhedor |
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
PT , tem quatro filhos e adora preparar drinks artesanais.
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
PT , tem quatro filhos e adora preparar drinks artesanais.
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
PT , tem quatro filhos e adora preparar drinks artesanais.
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
PT , tem quatro filhos e adora preparar drinks artesanais.
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
PT , tem quatro filhos e adora preparar drinks artesanais.
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
PT , tem quatro filhos e adora preparar drinks artesanais.
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
PT , tem quatro filhos e adora preparar drinks artesanais.
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
PT , tem quatro filhos e adora preparar drinks artesanais.
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
PT , tem quatro filhos e adora preparar drinks artesanais.
NL , vader van vijf kinderen en liefhebber van zelfgemaakte cocktails.
PT , tem quatro filhos e adora preparar drinks artesanais.
NL De Lobby Lounge, met live pianomuziek, is toepasselijk genoemd op lobbyniveau. Hier u genieten van een aantal cocktails terwijl knabbelen aan snacks elk uur van de dag.
PT O Lobby Lounge, com música ao vivo para piano, é devidamente nomeado estando no nível do lobby. Aqui você pode desfrutar de alguns coquetéis enquanto mordisca em lanches a qualquer hora do dia.
NL U kunt wijzigen wat uw Hub-display weergeeft wanneer het niet wordt gebruikt om uw smarthome-apparaten te bedienen, u nieuwsfragmenten te presenteren of een YouTube-video af te spelen over het maken van de beste cocktails.
PT Você pode alterar o que o display do Hub mostra quando não está sendo usado para controlar seus dispositivos de casa inteligente, apresentar trechos de notícias ou reproduzir um vídeo do YouTube sobre como fazer os melhores coquetéis.
| holandês | português |
|---|---|
| wijzigen | alterar |
| presenteren | apresentar |
| display | display |
| hub | hub |
| apparaten | dispositivos |
| video | vídeo |
| youtube | youtube |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Cocktails wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Coquetéis no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| holandês | português |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| en | e |
| groepen | grupos |
NL Gasten kunnen in No35 genieten van moderne cuisine of cocktails drinken in de Atrium Bar of Sofi's Lounge
PT Os hóspedes podem desfrutar de uma cozinha moderna no No35 ou de coquetéis no The Atrium Bar ou Sofi's Lounge
NL Deze exclusieve loungebar is vernoemd naar het oorspronkelijke gebruik in het oude klooster en dé plek om te genieten van exclusieve cocktails en te luisteren naar live muziek
PT Com o nome em homenagem ao seu uso original no antigo convento, esse lounge do bar exclusivo é o lugar para desfrutar de coquetéis exclusivos e ouvir música ao vivo
NL Het is 1920 en u bent in het hart van Parijs met de levendige Grands Boulevards. Dompel uzelf onder in deze unieke sfeer en proef onze geweldige cocktails en seizoensgerechten.
PT Estamos em 1920 e você está no coração de Paris com os animadas Grands Boulevards. Mergulhe nesta atmosfera única enquanto saboreia nossos fabulosos coquetéis e a cozinha sazonal.
NL LeBar is een openluchtpaviljoen in het hart van het Resort. De luchtige en pluchen inrichting nodigt u uit om te blijven hangen met een drankje en gedeelde hapjes. Verwen uzelf met heerlijke high thee en cocktails op maat met een betoverend uitzicht.
PT Um lounge no pavilhão externo no coração do resort, a mobília leve e macia do LeBar convida você a relaxar com bebidas e canapés compartilhados. Presenteie-se com chás de alta qualidade e coquetéis sob medida enquanto se encanta com a vista.
NL De chique stadslounge Liberté serveert cocktails en moderne gerechten in Franse stijl, op de prachtigste locatie van de stad
PT Lounge Liberté, chique, urbano, serve coquetéis e comida de inspiração francesa contemporânea em um dos mais belos cenários
NL Er is ook een bar, waar wijn en cocktails, alsmede snacks en lichte maaltijden worden geserveerd
PT Há também um bar, que serve vinho e cocktails, além de lanches e refeições ligeiras
| holandês | português |
|---|---|
| ook | também |
| bar | bar |
| wijn | vinho |
| en | e |
| snacks | lanches |
| maaltijden | refeições |
NL Of het nu gaat om internationale gerechten in Fabrics, verse cocktails in de Envy Bar of een adembenemend uitzicht op de rivier de Spree vanaf ons terras – nhow is the place to be!
PT Seja pela cozinha internacional do Fabrics, pelos cocktails frescos do bar Envy ou pelas arrebatadoras vistas do nosso terraço sobre o rio Spree - o nhow é o sítio certo para se estar!
| holandês | português |
|---|---|
| internationale | internacional |
| verse | frescos |
| bar | bar |
| uitzicht | vistas |
| rivier | rio |
| terras | terraço |
NL De ruime, trendy lounge is een geliefde ontmoetingsplek en in de iconische Lodge Bar worden geraffineerde cocktails geserveerd
PT Espaçoso e moderno, o Lounge é um ponto de encontro muito procurado; no icônico Lodge Bar você experimenta drinques sofisticados
| holandês | português |
|---|---|
| trendy | moderno |
| en | e |
| is | é |
NL Club Sofitel is beschikbaar voor gasten die verblijven in 'Club'-kamers op de bovenste verdiepingen; hier worden een à-la-carte-ontbijt, thee in de ochtend, een lichte lunch, namiddagthee, cocktails & hapjes in de avonduren en desserts geserveerd
PT O Club Sofitel está disponível para os hóspedes que ficarem em quartos Club nos andares superiores, que servem café da manhã à la carte, chá da manhã, almoço leve, chá da tarde, coquetéis, canapés e sobremesas à noite
NL Geopend vanaf 17:00. Een sfeervolle ruimte om feest te vieren of om tot rust te komen onder een glazen sterrenhemel. In onze Atrium-bar op de 35e verdieping kunt u de beste Franse champagne, fameuze cocktails, lichte maaltijden en luxe bieren nuttigen.
PT Aberto a partir das 17h todas as noites, um espaço ambiente para comemorar ou contemplar as estrelas sob um teto de vidro no 15º andar. O Bar Atrium no 35 serve o melhor champanhe francês, coquetéis especiais da casa, refeições ligeiras e cervejas.
NL Deze bar in Bahrein heeft cocktails, frisdranken en een gezellige sfeer en is ideaal voor een informele zakelijke bijeenkomsten of een aperitief.
PT Com seus coquetéis, refrigerantes e ambiente aconchegante, este bar de coquetéis do Bahrein é ideal para reuniões de negócios informais ou aperitivos pré-jantar.
NL Ontspan in bar Amber, direct naast de lobby, met zijn luxe sofa's en een spectaculaire barnstenen bar. De cocktails, softdrinks en gezellige sfeer maken deze cocktailbar in Bahrein ideaal voor een informele zakelijke bespreking of een aperitief.
PT Relaxe no bar Amber, ao lado do lobby, em meio a sofás de luxo. Com coquetéis, refrigerantes e ambiente acolhedor, este bar de coquetéis em Bahrein é ideal para uma reunião de negócios informal ou um aperitivo antes do jantar.
NL Beroemd om de mojito's, creatieve cocktails en een scala aan heerlijke tapas.
PT Famoso por seus célebres mojitos, coquetéis criativos e deliciosas tapas.
NL Botika is een openluchtbar met een panoramisch uitzicht over de Caribische Zee, waar glamour samengaat met plezier: cocktails, frisdranken, waterpijpen en bubbelbad. BBQ en livemuziek.
PT O Botika é um bar ao ar livre com uma vista panorâmica do Mar do Caribe, onde o glamour se mistura à diversão: coquetéis clarificados, refrigerantes, narguilés, jacuzzi. Churrasco e música ao vivo.
NL In LeBar, een openlucht lounge in paviljoenstijl in Sofitel Sentosa, komen gesprekken op gang bij cocktails en verfijnde hapjes. Overdag kunt u er thee drinken en 's avonds wordt het een lounge voor de ultieme staycation toevluchtsoord.
PT Criando uma mistura de coquetéis e porções delicadas de canapés, o LeBar é um lounge externo estilo pavilhão no Sofitel Sentosa, perfeito para chá da tarde durante o dia e convertido em lounge à noite para o melhor retiro de férias na cidade.
NL Een perfecte plek om overdag te ontspannen en 's avonds een trendy Arabisch Lounge met cocktails en Libanese lekkernijen.
PT Um lugar perfeito para relaxar durante o dia e um moderno lounge árabe no final da tarde servindo coquetéis e iguarias libanesas.
NL Als u trek of dorst heeft, kunt u sappige hapjes, verse sappen en unieke cocktails bestellen bij de Mosaic Lounge.
PT Quando estiver com fome ou sede, revigore-se com suculentos lanches, sucos frescos e coquetéis do Mosaic Lounge junto à piscina.
NL Profiteer van 10% korting bij elk willekeurig ibis-hotel!Geniet van een verblijf bij een van de meer dan 1.800 ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels wereldwijd en profiteer altijd en overal van kortingen.
PT Usufrua de 10% de desconto em qualquer hotel ibis!Melhore a sua estadia em mais de 1800 hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget de todo o mundo com descontos em todo o lado e a todo o momento!
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| wereldwijd | mundo |
| ibis | ibis |
NL Geen grenzen aan het ontwikkelen en hosten van uw applicaties. Controleer alle technische aspecten van uw server en geniet van vele mogelijkheden, zoals het opvangen van piekbelastingen met een Public Cloud-instance.
PT Sem limites para o desenvolvimento e o alojamento das suas aplicações. Controle todo o aspeto técnico do servidor e tire partido de inúmeras possibilidades, como a absorção de picos de carga através de uma instância Public Cloud.
| holandês | português |
|---|---|
| grenzen | limites |
| ontwikkelen | desenvolvimento |
| hosten | alojamento |
| applicaties | aplicações |
| controleer | controle |
| technische | técnico |
| server | servidor |
| mogelijkheden | possibilidades |
| instance | instância |
| cloud | cloud |
NL Snel vooruit naar het einde van 2020 en de M1 MacBook Pro geniet niet alleen van de batterijduur van MacBook-Air, maar ook van een iPad-achtige batterijduur.
PT Avançando para o final de 2020, o M1 MacBook Pro desfruta não apenas da vida da bateria do antigo MacBook Air, mas também da bateria do iPad.
| holandês | português |
|---|---|
| einde | final |
| macbook | macbook |
| ipad | ipad |
NL Of u nu geniet van een verblijf in een van onze hotels of komt genieten van een heerlijke maaltijd, u zult de gastvrijheid herkennen die u van Accor gewend bent
PT Quer esteja a desfrutar de uma estadia num dos nossos hotéis no mundo inteiro ou a fazer uma pausa para uma refeição deliciosa, encontrará toda a hospitalidade que é de esperar da Accor
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| hotels | hotéis |
| heerlijke | deliciosa |
| maaltijd | refeição |
| gastvrijheid | hospitalidade |
NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”
PT "Para mim, as montanhas são um grande local de criatividade mas, acima de tudo, são um lugar de partilha e de expressão infinita. Da primeira à última luz, aproveito cada momento que a natureza nos oferece".
| holandês | português |
|---|---|
| bergen | montanhas |
| creativiteit | criatividade |
| delen | partilha |
| en | e |
| expressie | expressão |
| licht | luz |
| moment | momento |
| natuur | natureza |
| laatste | última |
NL Krijg een overzicht van de technische vaardigheden in uw organisatie. Geniet van het comfort van het beheer van al uw technische vaardigheden gegevens binnen een platform. Bekijk de meest populaire oplossingen:
PT Obtenha uma visão aérea das habilidades técnicas na sua organização. Desfrute do conforto de gerir tudo seus dados de habilidades técnicas dentro de uma plataforma. Confira as soluções mais populares:
| holandês | português |
|---|---|
| krijg | obtenha |
| geniet | desfrute |
| comfort | conforto |
| platform | plataforma |
| populaire | populares |
| oplossingen | soluções |
NL Profiteer van 10% korting bij elk willekeurig ibis-hotel!Geniet van een verblijf bij een van de meer dan 1.800 ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels wereldwijd en profiteer altijd en overal van kortingen.
PT Usufrua de 10% de desconto em qualquer hotel ibis!Melhore a sua estadia em mais de 1800 hotéis ibis, ibis Styles e ibis budget de todo o mundo com descontos em todo o lado e a todo o momento!
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| wereldwijd | mundo |
| ibis | ibis |
NL Krijg een overzicht van de technische vaardigheden in uw organisatie. Geniet van het comfort van het beheer van al uw technische vaardigheden gegevens binnen een platform. Bekijk de meest populaire oplossingen:
PT Obtenha uma visão aérea das habilidades técnicas na sua organização. Desfrute do conforto de gerir tudo seus dados de habilidades técnicas dentro de uma plataforma. Confira as soluções mais populares:
| holandês | português |
|---|---|
| krijg | obtenha |
| geniet | desfrute |
| comfort | conforto |
| platform | plataforma |
| populaire | populares |
| oplossingen | soluções |
NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”
PT "Para mim, as montanhas são um grande local de criatividade mas, acima de tudo, são um lugar de partilha e de expressão infinita. Da primeira à última luz, aproveito cada momento que a natureza nos oferece".
| holandês | português |
|---|---|
| bergen | montanhas |
| creativiteit | criatividade |
| delen | partilha |
| en | e |
| expressie | expressão |
| licht | luz |
| moment | momento |
| natuur | natureza |
| laatste | última |
NL Geniet van de flexibiliteit van thuiswerken. Word lid van onze wereldwijde gemeenschap van transcriptieprofessionals uit Nederland, België, Suriname, Curaçao, Aruba, Duitsland, en vele anderen.
PT Desfrute da flexibilidade de trabalhar a partir de casa. Junte-se a uma comunidade global de transcritores de Portugal, Brasil, Angola, Espanha, Reino Unido, Estados Unidos, e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| geniet | desfrute |
| flexibiliteit | flexibilidade |
| wereldwijde | global |
| gemeenschap | comunidade |
| en | e |
NL Geniet van de flexibiliteit van thuiswerken.Word lid van onze wereldwijde community van ondertitelaars uit Nederland, België, Suriname, Curaçao, Aruba, Duitsland, en vele anderen.
PT Desfrute da flexibilidade de trabalhar a partir de casa. Junte-se a uma comunidade global de legendadores de Portugal, Brasil, Angola, Espanha, Reino Unido, Estados Unidos, e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| geniet | desfrute |
| flexibiliteit | flexibilidade |
| wereldwijde | global |
| community | comunidade |
| en | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geniet van exclusieve geniet van behandelingen geniet geniet tijdens vertrouwen geniet geniet elke dag geniet gewoon restaurant geniet geniet ervan geniet onderweg echt geniet koffie geniet geniet gedurende hoed geniet stijlvol meisje geniet geniet overal geniet thuis geniet direct ritme en geniet geniet jij tocht geniet geniet vanaf geniet echt keuken geniet content geniet krachtoord geniet cocktails van aanpassing van bedrijfsmodellen en de verstrekking van overdracht van gegevens ophalen van bankgegevens invullen van formulieren berichten van derden beheer van technische lucht van adres ander groot contract van verbeteren van afhankelijk van opkomen van elke designer—van sydney telecomactiviteiten—van levenscyclus van een van installatie van teamhub in producten van google werken capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat bureau van servers vanTraduzir geniet van cocktails para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe