NL U stemt ermee in dat U na een dergelijke overdracht op verzoek van Zendesk de informatie zult verstrekken die nodig is om de betaling van een Abonnementstermijn die aanvangt na een dergelijke overdracht veilig te stellen
"overdracht van gegevens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL U stemt ermee in dat U na een dergelijke overdracht op verzoek van Zendesk de informatie zult verstrekken die nodig is om de betaling van een Abonnementstermijn die aanvangt na een dergelijke overdracht veilig te stellen
PT Você concorda que, após qualquer cessão, Você deverá, mediante solicitação da Zendesk, fornecer as informações necessárias para garantir o pagamento de qualquer Termo de Assinatura que se inicie após essa cessão
NL U stemt ermee in dat U na een dergelijke overdracht op verzoek van Zendesk de informatie zult verstrekken die nodig is om de betaling van een Abonnementstermijn die aanvangt na een dergelijke overdracht veilig te stellen
PT Você concorda que, após qualquer cessão, Você deverá, mediante solicitação da Zendesk, fornecer as informações necessárias para garantir o pagamento de qualquer Termo de Assinatura que se inicie após essa cessão
NL Met het oog op een vlotte overdracht zorgt Amplexor voor een kant-en-klaar DRS-vervangingsprogramma: een volledige overdracht van bestaande DRS-rapporten naar myInsight-rapporten.
PT Para facilitar o processo de transição, a Amplexor assegura um programa de substituição imediata do DRS: uma transição total dos seus relatórios DRS para relatórios myInsight.
holandês | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
rapporten | relatórios |
NL Met het oog op een vlotte overdracht zorgt Amplexor voor een kant-en-klaar DRS-vervangingsprogramma: een volledige overdracht van bestaande DRS-rapporten naar myInsight-rapporten.
PT Para facilitar o processo de transição, a Amplexor assegura um programa de substituição imediata do DRS: uma transição total dos seus relatórios DRS para relatórios myInsight.
holandês | português |
---|---|
amplexor | amplexor |
rapporten | relatórios |
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
holandês | português |
---|---|
ticket | ingresso |
overdracht | transferência |
mislukt | falhou |
en | e |
zonder | sem |
extra | adicional |
kosten | custo |
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
holandês | português |
---|---|
ticket | ingresso |
overdracht | transferência |
mislukt | falhou |
en | e |
zonder | sem |
extra | adicional |
kosten | custo |
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
holandês | português |
---|---|
ticket | ingresso |
overdracht | transferência |
mislukt | falhou |
en | e |
zonder | sem |
extra | adicional |
kosten | custo |
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
holandês | português |
---|---|
ticket | ingresso |
overdracht | transferência |
mislukt | falhou |
en | e |
zonder | sem |
extra | adicional |
kosten | custo |
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
holandês | português |
---|---|
ticket | ingresso |
overdracht | transferência |
mislukt | falhou |
en | e |
zonder | sem |
extra | adicional |
kosten | custo |
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
holandês | português |
---|---|
ticket | ingresso |
overdracht | transferência |
mislukt | falhou |
en | e |
zonder | sem |
extra | adicional |
kosten | custo |
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
holandês | português |
---|---|
ticket | ingresso |
overdracht | transferência |
mislukt | falhou |
en | e |
zonder | sem |
extra | adicional |
kosten | custo |
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
holandês | português |
---|---|
ticket | ingresso |
overdracht | transferência |
mislukt | falhou |
en | e |
zonder | sem |
extra | adicional |
kosten | custo |
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
holandês | português |
---|---|
ticket | ingresso |
overdracht | transferência |
mislukt | falhou |
en | e |
zonder | sem |
extra | adicional |
kosten | custo |
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
holandês | português |
---|---|
ticket | ingresso |
overdracht | transferência |
mislukt | falhou |
en | e |
zonder | sem |
extra | adicional |
kosten | custo |
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
holandês | português |
---|---|
ticket | ingresso |
overdracht | transferência |
mislukt | falhou |
en | e |
zonder | sem |
extra | adicional |
kosten | custo |
NL Open een ticket naar ons factuurteam, laat ze weten dat uw overdracht was mislukt.Ze zullen kijken naar de reden waarom dat mogelijk is en de overdracht opnieuw opgestart, zonder extra kosten aan u.
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
holandês | português |
---|---|
ticket | ingresso |
overdracht | transferência |
mislukt | falhou |
en | e |
zonder | sem |
extra | adicional |
kosten | custo |
NL De gegevens moeten in een normaal door een machine leesbare indeling zijn en de datacontroller mag zich niet bemoeien met de overdracht van de gegevens.
PT Os dados devem ser em formato comum legível para máquina e o controlador de dados não deve interferir na transferência de dados.
NL De gebruiker bevestigt hierbij dat als gevolg van de overdracht van gegevens van de smartphone naar het platform, bepaalde kosten van de mobiele provider door de gebruiker zullen worden gemaakt.
PT Por meio deste documento, o usuário confirma o conhecimento do usuário de que, como resultado da transmissão de dados do smartphone para a Plataforma, haverá certos custos da operadora de celular e esses custos deverão ser cobertos pelo usuário.
holandês | português |
---|---|
bevestigt | confirma |
gevolg | resultado |
bepaalde | certos |
kosten | custos |
NL Implementeer uw server in één van onze 30 datacenters en profiteer van een backbone van meer dan 20 Tbps voor de overdracht van uw gegevens
PT Implemente o seu servidor num dos nossos 30 datacenters e usufrua de um backbone de mais de 20 Tbit/s para a transferência de dados
holandês | português |
---|---|
server | servidor |
en | e |
overdracht | transferência |
gegevens | dados |
NL De ongeldigverklaring van Privacy Shield in juli 2020 door het Hof van Justitie van de Europese Unie zet de overdracht van gegevens die in de EU worden gehost door een Amerikaanse cloudprovider op losse schroeven
PT A invalidação do «Privacy Shield» em julho passado pela CJEU põe em causa as transferências de dados alojados na UE por um fornecedor de cloud americano
holandês | português |
---|---|
juli | julho |
gegevens | dados |
amerikaanse | americano |
privacy | privacy |
NL U gaat ermee akkoord benodigde bekendmakingen te doen van en de benodigde toestemming te verkrijgen voor de overdracht van uw gegevens aan ServiceNow in verband met uw gebruik van de Non‑Production instance
PT Você concorda em fornecer divulgações solicitadas e obter conteúdos solicitados para a transferência dos seus dados à ServiceNow no que dizem respeito ao seu uso do Servidor não destinado à produção
holandês | português |
---|---|
en | e |
overdracht | transferência |
gebruik | uso |
production | produção |
servicenow | servicenow |
NL U gaat ermee akkoord benodigde bekendmakingen te doen van en de benodigde toestemming te verkrijgen voor de overdracht van uw gegevens aan ServiceNow in verband met uw gebruik van de Non‑Production instance
PT Você concorda em fornecer divulgações solicitadas e obter conteúdos solicitados para a transferência dos seus dados à ServiceNow no que dizem respeito ao seu uso do Servidor não destinado à produção
holandês | português |
---|---|
en | e |
overdracht | transferência |
gebruik | uso |
production | produção |
servicenow | servicenow |
NL U gaat ermee akkoord benodigde bekendmakingen te doen van en de benodigde toestemming te verkrijgen voor de overdracht van uw gegevens aan ServiceNow in verband met uw gebruik van de Non‑Production instance
PT Você concorda em fornecer divulgações solicitadas e obter conteúdos solicitados para a transferência dos seus dados à ServiceNow no que dizem respeito ao seu uso do Servidor não destinado à produção
holandês | português |
---|---|
en | e |
overdracht | transferência |
gebruik | uso |
production | produção |
servicenow | servicenow |
NL U gaat ermee akkoord benodigde bekendmakingen te doen van en de benodigde toestemming te verkrijgen voor de overdracht van uw gegevens aan ServiceNow in verband met uw gebruik van de Non‑Production instance
PT Você concorda em fornecer divulgações solicitadas e obter conteúdos solicitados para a transferência dos seus dados à ServiceNow no que dizem respeito ao seu uso do Servidor não destinado à produção
holandês | português |
---|---|
en | e |
overdracht | transferência |
gebruik | uso |
production | produção |
servicenow | servicenow |
NL U gaat ermee akkoord benodigde bekendmakingen te doen van en de benodigde toestemming te verkrijgen voor de overdracht van uw gegevens aan ServiceNow in verband met uw gebruik van de Non‑Production instance
PT Você concorda em fornecer divulgações solicitadas e obter conteúdos solicitados para a transferência dos seus dados à ServiceNow no que dizem respeito ao seu uso do Servidor não destinado à produção
holandês | português |
---|---|
en | e |
overdracht | transferência |
gebruik | uso |
production | produção |
servicenow | servicenow |
NL U gaat ermee akkoord benodigde bekendmakingen te doen van en de benodigde toestemming te verkrijgen voor de overdracht van uw gegevens aan ServiceNow in verband met uw gebruik van de Non‑Production instance
PT Você concorda em fornecer divulgações solicitadas e obter conteúdos solicitados para a transferência dos seus dados à ServiceNow no que dizem respeito ao seu uso do Servidor não destinado à produção
holandês | português |
---|---|
en | e |
overdracht | transferência |
gebruik | uso |
production | produção |
servicenow | servicenow |
NL U gaat ermee akkoord benodigde bekendmakingen te doen van en de benodigde toestemming te verkrijgen voor de overdracht van uw gegevens aan ServiceNow in verband met uw gebruik van de Non‑Production instance
PT Você concorda em fornecer divulgações solicitadas e obter conteúdos solicitados para a transferência dos seus dados à ServiceNow no que dizem respeito ao seu uso do Servidor não destinado à produção
holandês | português |
---|---|
en | e |
overdracht | transferência |
gebruik | uso |
production | produção |
servicenow | servicenow |
NL U gaat ermee akkoord benodigde bekendmakingen te doen van en de benodigde toestemming te verkrijgen voor de overdracht van uw gegevens aan ServiceNow in verband met uw gebruik van de Non‑Production instance
PT Você concorda em fornecer divulgações solicitadas e obter conteúdos solicitados para a transferência dos seus dados à ServiceNow no que dizem respeito ao seu uso do Servidor não destinado à produção
holandês | português |
---|---|
en | e |
overdracht | transferência |
gebruik | uso |
production | produção |
servicenow | servicenow |
NL U gaat ermee akkoord benodigde bekendmakingen te doen van en de benodigde toestemming te verkrijgen voor de overdracht van uw gegevens aan ServiceNow in verband met uw gebruik van de Non‑Production instance
PT Você concorda em fornecer divulgações solicitadas e obter conteúdos solicitados para a transferência dos seus dados à ServiceNow no que dizem respeito ao seu uso do Servidor não destinado à produção
holandês | português |
---|---|
en | e |
overdracht | transferência |
gebruik | uso |
production | produção |
servicenow | servicenow |
NL Op 16 juli 2020 heeft het Europees Hof van Justitie (het Hof) het Privacy Shield voor EU-VS ongeldig verklaard als een wettig overdrachtsmechanisme voor de overdracht van persoonlijke gegevens van de EU naar de VS
PT Em 16 de julho de 2020, o Tribunal de Justiça da União Europeia (o Tribunal) invalidou o Privacy Shield dos EUA/UE como mecanismo legal de transferência de dados para dados pessoais da UE para os EUA
holandês | português |
---|---|
juli | julho |
overdracht | transferência |
gegevens | dados |
NL Beschik over een publieke en privé-bandbreedte van 3 Gbit/s voor een snelle overdracht van uw gegevens binnen uw platform en een snelle levering aan uw gebruikers en klanten per internet
PT Usufrua de uma largura de banda pública e privada de 3 Gbps, de forma a fazer transitar os seus dados no seio da sua plataforma e propô-los aos seus utilizadores e clientes através da Internet
holandês | português |
---|---|
en | e |
platform | plataforma |
internet | internet |
NL Overdracht van gegevens naar derden van derden worden gedekt door de service-overeenkomsten met onze klanten.
PT As transferências para terceiros são cobertas pelos acordos de serviços com nossos Clientes Direto.
holandês | português |
---|---|
gedekt | cobertas |
klanten | clientes |
overeenkomsten | acordos |
service | serviços |
NL Beschik over een publieke en privé-bandbreedte van 3 Gbit/s voor een snelle overdracht van uw gegevens binnen uw platform en een snelle levering aan uw gebruikers en klanten per internet
PT Usufrua de uma largura de banda pública e privada de 3 Gbps, de forma a fazer transitar os seus dados no seio da sua plataforma e propô-los aos seus utilizadores e clientes através da Internet
holandês | português |
---|---|
en | e |
platform | plataforma |
internet | internet |
NL Samsung Smart Switch: overdracht van contacten en gegevens van
PT Samsung Smart Switch: transfira contatos e dados do iPhone
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
smart | smart |
van | do |
contacten | contatos |
en | e |
gegevens | dados |
NL Samsung Smart Switch: overdracht van contacten en gegevens van de iPhone
PT Samsung Smart Switch: transfira contatos e dados do iPhone
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
smart | smart |
van | do |
contacten | contatos |
en | e |
gegevens | dados |
iphone | iphone |
NL Overdracht van gegevens naar derden van derden worden gedekt door de service-overeenkomsten met onze klanten.
PT As transferências para terceiros são cobertas pelos acordos de serviços com nossos Clientes Direto.
holandês | português |
---|---|
gedekt | cobertas |
klanten | clientes |
overeenkomsten | acordos |
service | serviços |
NL Beschik over een publieke en privé-bandbreedte van 3 Gbit/s voor een snelle overdracht van uw gegevens binnen uw platform en een snelle levering aan uw gebruikers en klanten per internet
PT Usufrua de uma largura de banda pública e privada de 3 Gbps, de forma a fazer transitar os seus dados no seio da sua plataforma e propô-los aos seus utilizadores e clientes através da Internet
holandês | português |
---|---|
en | e |
platform | plataforma |
internet | internet |
NL Overdracht van gegevens naar derden van derden worden gedekt door de service-overeenkomsten met onze klanten.
PT As transferências para terceiros são cobertas pelos acordos de serviços com nossos Clientes Direto.
holandês | português |
---|---|
gedekt | cobertas |
klanten | clientes |
overeenkomsten | acordos |
service | serviços |
NL Overdracht van gegevens naar derden van derden worden gedekt door de service-overeenkomsten met onze klanten.
PT As transferências para terceiros são cobertas pelos acordos de serviços com nossos Clientes Direto.
holandês | português |
---|---|
gedekt | cobertas |
klanten | clientes |
overeenkomsten | acordos |
service | serviços |
NL Overdracht van gegevens naar derden van derden worden gedekt door de service-overeenkomsten met onze klanten.
PT As transferências para terceiros são cobertas pelos acordos de serviços com nossos Clientes Direto.
holandês | português |
---|---|
gedekt | cobertas |
klanten | clientes |
overeenkomsten | acordos |
service | serviços |
NL Overdracht van gegevens naar derden van derden worden gedekt door de service-overeenkomsten met onze klanten.
PT As transferências para terceiros são cobertas pelos acordos de serviços com nossos Clientes Direto.
holandês | português |
---|---|
gedekt | cobertas |
klanten | clientes |
overeenkomsten | acordos |
service | serviços |
NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
PT Com respeito aos dados pessoais recebidos ou transferidos no âmbito do DPF, a SurveyMonkey está sujeita aos poderes legais e investigativos da Comissão Federal de Comércio dos Estados Unidos
NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
PT Com respeito aos dados pessoais recebidos ou transferidos no âmbito do DPF, a SurveyMonkey está sujeita aos poderes legais e investigativos da Comissão Federal de Comércio dos Estados Unidos
NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
PT Com respeito aos dados pessoais recebidos ou transferidos no âmbito do DPF, a SurveyMonkey está sujeita aos poderes legais e investigativos da Comissão Federal de Comércio dos Estados Unidos
NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
PT Com respeito aos dados pessoais recebidos ou transferidos no âmbito do DPF, a SurveyMonkey está sujeita aos poderes legais e investigativos da Comissão Federal de Comércio dos Estados Unidos
NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
PT Com respeito aos dados pessoais recebidos ou transferidos no âmbito do DPF, a SurveyMonkey está sujeita aos poderes legais e investigativos da Comissão Federal de Comércio dos Estados Unidos
NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
PT Com respeito aos dados pessoais recebidos ou transferidos no âmbito do DPF, a SurveyMonkey está sujeita aos poderes legais e investigativos da Comissão Federal de Comércio dos Estados Unidos
NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
PT Com respeito aos dados pessoais recebidos ou transferidos no âmbito do DPF, a SurveyMonkey está sujeita aos poderes legais e investigativos da Comissão Federal de Comércio dos Estados Unidos
NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
PT Com respeito aos dados pessoais recebidos ou transferidos no âmbito do DPF, a SurveyMonkey está sujeita aos poderes legais e investigativos da Comissão Federal de Comércio dos Estados Unidos
NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
PT Com respeito aos dados pessoais recebidos ou transferidos no âmbito do DPF, a SurveyMonkey está sujeita aos poderes legais e investigativos da Comissão Federal de Comércio dos Estados Unidos
Mostrando 50 de 50 traduções