PT Desfrute da flexibilidade de trabalhar a partir de casa. Junte-se a uma comunidade global de legendadores de Portugal, Brasil, Angola, Espanha, Reino Unido, Estados Unidos, e muito mais.
"global de legendadores" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
PT Desfrute da flexibilidade de trabalhar a partir de casa. Junte-se a uma comunidade global de legendadores de Portugal, Brasil, Angola, Espanha, Reino Unido, Estados Unidos, e muito mais.
NL Geniet van de flexibiliteit van thuiswerken.Word lid van onze wereldwijde community van ondertitelaars uit Nederland, België, Suriname, Curaçao, Aruba, Duitsland, en vele anderen.
português | holandês |
---|---|
desfrute | geniet |
flexibilidade | flexibiliteit |
comunidade | community |
global | wereldwijde |
e | en |
PT Precisa de conselhos de outros legendadores? Tem problemas com a plataforma? Criámos uma fantástica comunidade online para responder a perguntas, ajudar quando precisar e, claro, partilhar alguma diversão.
NL Advies nodig van andere ondertitelaars? Hebt u problemen met het platform? Wij hebben een fantastische online community opgericht om vragen te beantwoorden, u te helpen wanneer u dat nodig hebt en natuurlijk ook om wat plezier te delen.
português | holandês |
---|---|
comunidade | community |
online | online |
e | en |
claro | natuurlijk |
diversão | plezier |
PT Um legendador normal ganha cerca de 450 euros por mês, enquanto os nossos legendadores mais ativos ganham até 3.000 euros por mês
NL Een gemiddelde ondertitelaar verdient ongeveer € 450 per maand, terwijl onze meest actieve ondertitelaars tot € 3000 per maand verdienen
português | holandês |
---|---|
mais | meest |
ativos | actieve |
PT Como empresa global, com mais de 1850 funcionários e uma rede superior a 12 000 linguistas espalhados por 40 escritórios em 23 países, cada função é crucial para o nosso crescimento global.
NL Als internationaal bedrijf met meer dan 1.850 werknemers en een netwerk van meer dan 12.000 taalkundigen verdeeld over 40 kantoren in 23 landen is elke positie essentieel voor onze internationale groei.
português | holandês |
---|---|
funcionários | werknemers |
e | en |
rede | netwerk |
escritórios | kantoren |
países | landen |
é | is |
crescimento | groei |
PT Suporte global significa vários idiomas, localização de nuvens em todo o mundo e ferramentas para assinatura eletrônica em escala global
NL Wereldwijde ondersteuning betekent meerdere talen, wereldwijde cloudlocaties en tools voor e-handtekeningen op wereldwijde schaal
português | holandês |
---|---|
suporte | ondersteuning |
significa | betekent |
vários | meerdere |
idiomas | talen |
e | en |
ferramentas | tools |
assinatura | handtekeningen |
escala | schaal |
PT PowerDMARC é um parceiro da Global Cyber Alliance, uma rede de parceria global que abrange 18 sectores e mais de 30 países.
NL PowerDMARC is partner van Global Cyber Alliance, een wereldwijd samenwerkingsnetwerk dat zich uitstrekt over 18 sectoren en meer dan 30 landen.
português | holandês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
parceiro | partner |
cyber | cyber |
e | en |
mais | meer |
países | landen |
PT Netizens (Cidadãos da internet) do mundo devem se proteger com ferramentas de proteção da informação e identidade online. Um compromisso global por uma internet livre nos ajudará a estimular a prosperidade global e promover a paz.
NL Globale Internetburgersetizens moeten zich wapenen met de tools om hun informatie en identiteit online te beschermen. Een wereldwijde inzet voor een vrij en open Internet zal ons helpen bij het bevorderen van een wereldwijde welvaart en vrede.
português | holandês |
---|---|
ferramentas | tools |
informação | informatie |
e | en |
identidade | identiteit |
compromisso | inzet |
prosperidade | welvaart |
promover | bevorderen |
paz | vrede |
ajudar | helpen |
PT Como empresa global, com mais de 1850 funcionários e uma rede superior a 12 000 linguistas espalhados por 40 escritórios em 23 países, cada função é crucial para o nosso crescimento global.
NL Als internationaal bedrijf met meer dan 1.850 werknemers en een netwerk van meer dan 12.000 taalkundigen verdeeld over 40 kantoren in 23 landen is elke positie essentieel voor onze internationale groei.
português | holandês |
---|---|
funcionários | werknemers |
e | en |
rede | netwerk |
escritórios | kantoren |
países | landen |
é | is |
crescimento | groei |
PT Netizens (Cidadãos da internet) do mundo devem se proteger com ferramentas de proteção da informação e identidade online. Um compromisso global por uma internet livre nos ajudará a estimular a prosperidade global e promover a paz.
NL Globale Internetburgersetizens moeten zich wapenen met de tools om hun informatie en identiteit online te beschermen. Een wereldwijde inzet voor een vrij en open Internet zal ons helpen bij het bevorderen van een wereldwijde welvaart en vrede.
português | holandês |
---|---|
ferramentas | tools |
informação | informatie |
e | en |
identidade | identiteit |
compromisso | inzet |
prosperidade | welvaart |
promover | bevorderen |
paz | vrede |
ajudar | helpen |
PT PowerDMARC é um parceiro da Global Cyber Alliance, uma rede de parceria global que abrange 18 sectores e mais de 30 países.
NL PowerDMARC is partner van Global Cyber Alliance, een wereldwijd samenwerkingsnetwerk dat zich uitstrekt over 18 sectoren en meer dan 30 landen.
português | holandês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
parceiro | partner |
cyber | cyber |
e | en |
mais | meer |
países | landen |
PT Quer ser um líder global e se sentir um pouco competitivo? Pontos suficientes podem colocá-lo no quadro de líderes global e ser reconhecido por suas grandes conquistas!
NL Wil je een wereldleider zijn en je een beetje competitief voelen? Genoeg punten kunnen je op het wereldklassement brengen en erkend worden voor je geweldige prestaties!
PT Após a resolução das Arbitragens termômetro, as partes concordam em se envolver em uma mediação global de todas as demandas de arbitragem restantes que compõem o Registro em Massa (“Mediação Global”)
NL Na afhandeling van de Bellwether-arbitrages komen de partijen overeen deel te nemen aan een globale bemiddeling van alle resterende arbitrageverzoeken waaruit de Massale Indiening bestaat ('Globale Bemiddeling')
PT O Dia Global da Escalada marca o culminar da campanha Walls Are Meant For Climbing da The North Face, um movimento global para aproximar as pessoas através do poder e da comunidade da escalada.
NL Global Climbing Day markeert het hoogtepunt van de Walls Are Meant For Climbing-campagne van The North Face, een wereldwijde beweging om mensen samen te brengen door de kracht en de gemeenschapszin van het klimmen.
PT Nosso processo criativo testado e aprovado faz mágica com design. Com nossa comunidade global que adora colaborar, vamos transformar suas ótimas ideias um design personalizado, que você não encontrará em nenhum outro lugar.
NL Ons unieke creatieve proces doet wonderen. Met onze internationale gemeenschap die zich richt op samenwerken, worden jouw geweldige ideeën vertaald in een uniek ontwerp.
português | holandês |
---|---|
processo | proces |
criativo | creatieve |
design | ontwerp |
comunidade | gemeenschap |
global | internationale |
colaborar | samenwerken |
ótimas | geweldige |
ideias | ideeën |
PT Ser global é ótimo. Nossos designers desafiam e inspiram uns aos outros com suas perspectivas únicas.
NL Wereldwijd is goed. Onze ontwerpers dagen elkaar uit en inspireren elkaar met hun unieke perspectieven.
português | holandês |
---|---|
global | wereldwijd |
ótimo | goed |
designers | ontwerpers |
e | en |
perspectivas | perspectieven |
PT Suba de nível instantaneamente com nossa rede global de designers freelancer especializados. Com nosso serviço premium para agências, vamos conectar você com o designer certo - todas as vezes.
NL Breid je netwerk direct uit met een wereldwijd netwerk aan bedreven freelance ontwerpers. Met onze premium service voor creatieve bureaus, van ontwerp tot marketing, brengen wij je gegarandeerd, elke keer weer, in contact met de juiste ontwerper.
português | holandês |
---|---|
instantaneamente | direct |
rede | netwerk |
global | wereldwijd |
serviço | service |
premium | premium |
agências | bureaus |
conectar | contact |
certo | juiste |
PT Uma rede global desenvolvida para a nuvem
NL Een wereldwijd netwerk gebouwd voor de cloud
português | holandês |
---|---|
rede | netwerk |
global | wereldwijd |
nuvem | cloud |
PT A Cloudflare é uma rede global desenvolvida para tornar tudo o que você conecta à internet mais seguro, privado, rápido e confiável.
NL Cloudflare is een wereldwijd netwerk dat is ontworpen om alles wat u met internet verbindt, veilig, privé, snel en betrouwbaar te maken.
português | holandês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
global | wereldwijd |
você | u |
conecta | verbindt |
rápido | snel |
e | en |
PT Uma rede global na nuvem que se estende por mais de 250 cidades em mais de 100 países.
NL Een wereldwijd cloudnetwerk dat meer dan 250 steden omvat in meer dan 100 landen.
português | holandês |
---|---|
global | wereldwijd |
mais | meer |
cidades | steden |
países | landen |
PT O Cloudflare for Teams substitui os perímetros de segurança antigos pela nossa borda global, aumentando a velocidade e a segurança do trabalho na internet para equipes no mundo inteiro.
NL Cloudflare voor teams vervangt verouderde beveiligingsperimeters door onze wereldwijde voorsprong, waardoor het werken op het internet sneller en veiliger wordt voor teams.
português | holandês |
---|---|
substitui | vervangt |
nossa | onze |
e | en |
trabalho | werken |
PT O Cloudflare for Individuals foi desenvolvido em nossa rede global. É um pacote ideal para pessoas com projetos pessoais ou hobbies que não são cruciais para seus negócios.
NL Cloudflare voor particulieren is gebouwd op ons wereldwijde netwerk. Dit pakket is ideaal voor mensen met persoonlijke of hobbyprojecten die niet bedrijfskritiek zijn.
português | holandês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
rede | netwerk |
global | wereldwijde |
pacote | pakket |
ideal | ideaal |
PT Os Dedicated SSL Certificates são gerados e propagados automaticamente em nossa rede global de distribuição de conteúdo, oferecendo criptografia robusta, juntamente com desempenho extremamente rápido e compatibilidade.
NL Specifieke SSL-certificaten worden automatisch gegenereerd en verspreid over ons wereldwijde netwerk voor contentlevering, en bieden robuuste versleuteling, samen met razendsnelle prestaties en compatibiliteit.
português | holandês |
---|---|
ssl | ssl |
gerados | gegenereerd |
e | en |
automaticamente | automatisch |
rede | netwerk |
global | wereldwijde |
oferecendo | bieden |
criptografia | versleuteling |
robusta | robuuste |
desempenho | prestaties |
compatibilidade | compatibiliteit |
PT O balanceamento de carga protege contra interrupções no serviço com balanceamento de carga de tráfego local e global, roteamento geográfico, health checks do servidor e failover, garantindo a disponibilidade contínua de seus recursos essenciais.
NL Taakverdeling beschermt u tegen dienstonderbrekingen met lokale en wereldwijde verkeersverdeling, geografische routering, statuscontroles van de server en failover, zodat uw kritieke bronnen continu beschikbaar blijven.
português | holandês |
---|---|
protege | beschermt |
e | en |
roteamento | routering |
disponibilidade | beschikbaar |
contínua | continu |
seus | uw |
recursos | bronnen |
PT A partir do momento que seu site é parte da comunidade Cloudflare, o tráfego Web dele é roteado por nossa rede global inteligente
NL Zodra uw website deel uitmaakt van de Cloudflare-gemeenschap, wordt uw webverkeer omgeleid via ons intelligente wereldwijde netwerk
português | holandês |
---|---|
parte | deel |
cloudflare | cloudflare |
global | wereldwijde |
inteligente | intelligente |
PT Minimize a latência e aumente a resiliência com uma Rede Anycast global que impede facilmente os maiores ataques de DDoS.
NL Minimaliseer latentie en vergroot veerkracht met een wereldwijd Anycast-netwerk dat zelfs de grootste DDoS-aanvallen moeiteloos kan stoppen.
português | holandês |
---|---|
latência | latentie |
e | en |
resiliência | veerkracht |
rede | netwerk |
global | wereldwijd |
facilmente | moeiteloos |
ataques | aanvallen |
ddos | ddos |
aumente | vergroot |
PT Navegue na internet com segurança e privacidade com o 1.1.1.1, o resolvedor DNS mais rápido do mundo — com tecnologia da Rede global da Cloudflare.
NL Houd uw activiteit op internet veilig en privé met 1.1.1.1 de snelste DNS-oplossing ter wereld — mogelijk gemaakt door het wereldwijd Cloudflare-netwerk.
português | holandês |
---|---|
e | en |
dns | dns |
cloudflare | cloudflare |
mais rápido | snelste |
PT Nossa comunidade global de designers profissionais apresentam as propostas. Você dá o feedback.
NL Onze wereldwijde community van professionele designers presenteert hun werk. Jij geeft feedback.
português | holandês |
---|---|
comunidade | community |
global | wereldwijde |
designers | designers |
profissionais | professionele |
você | jij |
feedback | feedback |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para sua ilustração.
NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw project.
português | holandês |
---|---|
comunidade | community |
acesso | toegang |
concurso | wedstrijd |
e | en |
criativas | creatieve |
enviar | sturen |
PT Nós fazemos projetos incríveis com nossa comunidade global de designers profissionais. Se você gostaria de falar com uma pessoa de verdade, fale com nossos experts em design.
NL Wij maken geweldig design mogelijk met onze wereldwijde community van professionele designers. Als je met iemand wilt spreken, praat dan met een van onze design experts.
português | holandês |
---|---|
incríveis | geweldig |
comunidade | community |
global | wereldwijde |
gostaria | wilt |
pessoa | iemand |
PT Faça o que você ama e seja pago por isso na 99designs. Encontre clientes incríveis e faça parte da nossa comunidade global de talentosos designers — tudo em um ambiente de trabalho seguro.
NL Doe waar je van houdt, en krijg er voor betaald op 99designs. Vind geweldige cliënten en wordt onderdeel van onze wereldwijde gemeenschap van talentvolle ontwerpers—alles binnen een veilige en zekere online werkomgeving.
português | holandês |
---|---|
você | je |
ama | houdt |
e | en |
pago | betaald |
encontre | vind |
parte | onderdeel |
comunidade | gemeenschap |
global | wereldwijde |
designers | ontwerpers |
seguro | veilige |
ambiente de trabalho | werkomgeving |
PT Traga o seu melhor. Tenha sua conta verificada. Faça parte de nossa comunidade de design global hoje.
NL Breng jouw vaardigheden aan de man. Wordt geverifieerd. Meld je aan om je bij onze wereldwijde ontwerpgemeenschap aan te sluiten.
português | holandês |
---|---|
traga | breng |
verificada | geverifieerd |
global | wereldwijde |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu projeto.
NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw product.
português | holandês |
---|---|
comunidade | community |
acesso | toegang |
concurso | wedstrijd |
e | en |
criativas | creatieve |
projeto | ontwerp |
enviar | sturen |
PT Por exemplo, o armazenamento local nos informa quais partes da timeline do Twitter ou do feed global do Periscope você já viu
NL Met lokale opslag kunnen we bijvoorbeeld meer informatie krijgen over de delen van je Twitter-tijdlijn of Periscope Global Feed die je al hebt bekeken
português | holandês |
---|---|
armazenamento | opslag |
partes | delen |
timeline | tijdlijn |
ou | of |
feed | feed |
você | je |
PT Você também obtém suporte avançado do Atlassian Access com a equipe global.
NL Ook krijg je toegang tot verbeterde Atlassian Access-support van ons wereldwijde team.
português | holandês |
---|---|
você | je |
obtém | krijg |
suporte | support |
atlassian | atlassian |
equipe | team |
global | wereldwijde |
PT Os Parceiros da Aliança Global têm profunda experiência no mercado vertical e em transformação de negócios, oferecendo serviços de integração e/ou soluções complementares.
NL Global Alliance-partners hebben uitgebreide ervaring met de verticale markt, bedrijfstransformatie-expertise en bieden integratieservices en/of aanvullende oplossingen.
português | holandês |
---|---|
parceiros | partners |
mercado | markt |
vertical | verticale |
e | en |
oferecendo | bieden |
ou | of |
soluções | oplossingen |
global | global |
PT Uma base sólida para conformidade global
NL Een stevige basis voor internationale naleving
português | holandês |
---|---|
base | basis |
conformidade | naleving |
global | internationale |
PT Informações sem precedentes sobre a regulamentação global de produtos e estado do mercado
NL Unieke inzichten in de regelgevings- en marktstatus van internationale producten
português | holandês |
---|---|
global | internationale |
e | en |
informações | inzichten |
PT Uma solução global de gestão de conteúdo
NL Een oplossing voor het beheer van wereldwijde content
português | holandês |
---|---|
solução | oplossing |
global | wereldwijde |
gestão | beheer |
conteúdo | content |
PT O percurso da Daikin em direção a uma experiência de marca global
NL De reis van Daikin naar een internationale merkervaring
português | holandês |
---|---|
percurso | reis |
global | internationale |
PT Descubra como a Daikin substituiu o seu ecossistema digital disperso por um ponto de contacto global exclusivo centrado no utilizador
NL Kom te weten hoe Daikin een verspreid digitaal ecosysteem verving door een uniek, op gebruikers gericht, internationaal touchpoint
português | holandês |
---|---|
descubra | weten |
ecossistema | ecosysteem |
digital | digitaal |
global | internationaal |
exclusivo | uniek |
utilizador | gebruikers |
PT 12 tendências essenciais para o seu sucesso, crescimento global duradouro
NL 12 essentiële trends voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei
português | holandês |
---|---|
tendências | trends |
essenciais | essentiële |
sucesso | succesvolle |
crescimento | groei |
global | internationale |
PT Na Amplexor, acreditamos que uma abordagem "global em primeiro lugar" é crucial para o lançamento bem sucedido de produtos internacionais
NL Amplexor gelooft dat een internationaal gerichte aanpak doorslaggevend is voor een succesvolle internationale productlancering
português | holandês |
---|---|
amplexor | amplexor |
abordagem | aanpak |
sucedido | succesvolle |
PT A Amplexor expande a sua presença global na região Ásia-Pacífico, abrindo um novo escritório em Kobe, Japão.
NL Amplexor breidt uit naar de Aziatisch-Pacifische regio en opent een nieuwe vestiging in Kobe, Japan.
português | holandês |
---|---|
amplexor | amplexor |
expande | breidt |
região | regio |
abrindo | opent |
novo | nieuwe |
japão | japan |
um | een |
PT Centramo-nos no desenvolvimento de equipas com mentalidade global e com competência tecnológica, através de coaching, formação e bootcamps.
NL Via coaching, opleiding en bootcamps richten wij ons op de ontwikkeling van teams met een internationale focus en technologische skills.
português | holandês |
---|---|
desenvolvimento | ontwikkeling |
equipas | teams |
global | internationale |
e | en |
tecnológica | technologische |
formação | opleiding |
PT Criar uma marca nāo deveria ser uma funçāo só sua. Nossa comunidade global de experts em designs te ajudam com isso e ainda elevam o patamar da sua empresa com um logo e site.
NL Het creëren van een unieke merkidentiteit is niet iets dat helemaal aan u moet worden overgelaten. Onze globale designer community neemt deze druk weg en helpt tuw merk op te tillen naar een hoger niveau via deze web- en logobundel.
português | holandês |
---|---|
criar | creëren |
deveria | moet |
comunidade | community |
global | globale |
designs | designer |
ajudam | helpt |
e | en |
site | web |
PT O concurso permite que você disponibilize seu briefing do design para a nossa comunidade global de designers criativos. Os designers enviam propostas com base no que precisa e você escolhe o seu favorito como vencedor.
NL Een wedstrijd geeft je de mogelijkheid om je eigen ontwerpinstructies voor te leggen aan onze wereldwijde gemeenschap aan ontwerpers. Ontwerpers sturen concepten in, gebaseerd op jouw wensen. Jij kiest vervolgens jouw favoriet als het winnende ontwerp.
português | holandês |
---|---|
concurso | wedstrijd |
design | ontwerp |
comunidade | gemeenschap |
global | wereldwijde |
designers | ontwerpers |
enviam | sturen |
escolhe | kiest |
favorito | favoriet |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para sua landing page.
NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw landing page.
português | holandês |
---|---|
comunidade | community |
acesso | toegang |
concurso | wedstrijd |
e | en |
criativas | creatieve |
page | page |
enviar | stuurt |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para seu ícone.
NL Onze volledige, wereldwijde community heeft toegang tot jouw wedstrijd en stuurt allerlei soorten creatieve ontwerp ideeën, uniek voor jouw product.
português | holandês |
---|---|
comunidade | community |
acesso | toegang |
concurso | wedstrijd |
e | en |
criativas | creatieve |
enviar | stuurt |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para o seu design.
NL Onze volledige wereldwijde ontwerp community heeft toegang tot jouw wedstrijd en sturen jou allerlei creatieve ontwerpideeën, uniek voor jouw app.
português | holandês |
---|---|
comunidade | community |
acesso | toegang |
concurso | wedstrijd |
e | en |
criativas | creatieve |
design | ontwerp |
enviar | sturen |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e enviará diferentes ideias de logos criativas, feitas especificamente para sua marca.
NL Onze gemeenschap met ontwerpers van over de hele wereld zullen toegang hebben tot jouw wedstrijd, en zenden hun creatieve ideeën in, toegepast op jouw wensen.
português | holandês |
---|---|
comunidade | gemeenschap |
designers | ontwerpers |
acesso | toegang |
concurso | wedstrijd |
e | en |
ideias | ideeën |
criativas | creatieve |
Mostrando 50 de 50 traduções