PT As coisas mudaram um pouco agora, com a chegada do M2 MacBook Air e o M2 MacBook Pro de 13 polegadas, mas o M1 MacBook Air ainda é um excelente dispositivo.
Traduzir "antigo macbook air" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "antigo macbook air" de português para holandês
Traduções de antigo macbook air
"antigo macbook air" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de antigo macbook air
português
holandês
NL Er is inmiddels wel wat veranderd, met de M2 MacBook Air en de M2 MacBook Pro 13-inch, maar de M1 MacBook Air is nog steeds een uitstekend apparaat.
| português | holandês |
|---|---|
| mudaram | veranderd |
| macbook | macbook |
| e | en |
| polegadas | inch |
| é | is |
| excelente | uitstekend |
| dispositivo | apparaat |
| air | air |
PT Avançando para o final de 2020, o M1 MacBook Pro desfruta não apenas da vida da bateria do antigo MacBook Air, mas também da bateria do iPad.
NL Snel vooruit naar het einde van 2020 en de M1 MacBook Pro geniet niet alleen van de batterijduur van MacBook-Air, maar ook van een iPad-achtige batterijduur.
| português | holandês |
|---|---|
| final | einde |
| macbook | macbook |
| ipad | ipad |
PT Ming-Chi Kuo da TF International Securities diz que um novo MacBook Pro e MacBook Air com o novo / antigo teclado com design de tesoura serão lançados no final de março com um lançamento previsto para o segundo trimestre de 2020.
NL Ming-Chi Kuo van TF International Securities zegt dat een nieuwe MacBook Pro en MacBook Air met het nieuwe/oude schaartoetsenbord eind maart zijn debuut zullen maken met een lanceringsset voor het tweede kwartaal van 2020.
| português | holandês |
|---|---|
| diz | zegt |
| macbook | macbook |
| e | en |
| antigo | oude |
| final | eind |
| março | maart |
| trimestre | kwartaal |
| international | international |
| air | air |
| design | maken |
PT Afinal, poderíamos ter substituído o antigo MacBook , que era uma espécie de sub-MacBook Air.
NL We hadden tenslotte een vervanging kunnen krijgen voor de oude MacBook , die een beetje op een sub-MacBook Air leek.
| português | holandês |
|---|---|
| antigo | oude |
| macbook | macbook |
| air | air |
PT Afinal, poderíamos ter substituído o antigo MacBook , que era uma espécie de sub-MacBook Air.
NL We hadden tenslotte een vervanging kunnen krijgen voor de oude MacBook , die een beetje op een sub-MacBook Air leek.
| português | holandês |
|---|---|
| antigo | oude |
| macbook | macbook |
| air | air |
PT Ming-Chi Kuo da TF International Securities diz que um novo MacBook Pro e MacBook Air com o novo / antigo teclado com design de tesoura serão lançados no final de março com um lançamento previsto para o segundo trimestre de 2020.
NL Ming-Chi Kuo van TF International Securities zegt dat een nieuwe MacBook Pro en MacBook Air met het nieuwe/oude schaartoetsenbord eind maart zijn debuut zullen maken met een lanceringsset voor het tweede kwartaal van 2020.
| português | holandês |
|---|---|
| diz | zegt |
| macbook | macbook |
| e | en |
| antigo | oude |
| final | eind |
| março | maart |
| trimestre | kwartaal |
| international | international |
| air | air |
| design | maken |
PT Afinal, poderíamos ter tido um substituto para o antigo MacBook, que era como um sub-MacBook Air.
NL We hadden immers een vervanger kunnen hebben voor de oude MacBook, die een soort sub-MacBook Air was.
| português | holandês |
|---|---|
| afinal | immers |
| antigo | oude |
| macbook | macbook |
| air | air |
PT Melhor Apple MacBook em 2021: Descubra qual MacBook Air ou MacBook Pro é o certo para você
NL Beste Apple MacBook in 2021: ontdek welke MacBook Air of MacBook Pro bij jou past
| português | holandês |
|---|---|
| melhor | beste |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| descubra | ontdek |
| qual | welke |
| ou | of |
| você | jou |
| air | air |
PT Embora o MacBook Air tenha sido o laptop "go-to" para os usuários da Apple, isso agora mudou com o MacBook Pro de nível básico . O MacBook de um ano
NL Terwijl de MacBook Air lange tijd de "go-to" laptop voor Apple-gebruikers was, is dat nu veranderd met de instap MacBook Pro . De jaar oude MacBook is
| português | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| sido | was |
| laptop | laptop |
| usuários | gebruikers |
| apple | apple |
| mudou | veranderd |
| air | air |
PT Melhor Apple MacBook em 2022: Descubra qual MacBook Air ou MacBook Pro é o certo para você
NL Beste Apple MacBook van 2022: ontdek welke MacBook Air of MacBook Pro bij jou past
| português | holandês |
|---|---|
| melhor | beste |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| descubra | ontdek |
| qual | welke |
| ou | of |
| você | jou |
| air | air |
PT Melhor Apple MacBook em 2022: Descubra qual MacBook Air ou MacBook Pro é o certo para você
NL Beste Apple MacBook van 2022: ontdek welke MacBook Air of MacBook Pro bij jou past
| português | holandês |
|---|---|
| melhor | beste |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| descubra | ontdek |
| qual | welke |
| ou | of |
| você | jou |
| air | air |
PT Melhores capas para MacBook de 13 polegadas em 2022: proteja seu MacBook Pro ou MacBook Air
NL Beste 13-inch MacBook-hoesjes 2022: bescherm je MacBook Pro of MacBook Air.
| português | holandês |
|---|---|
| melhores | beste |
| macbook | macbook |
| polegadas | inch |
| proteja | bescherm |
| seu | je |
| ou | of |
| air | air |
PT Embora o MacBook Air tenha sido o laptop "go-to" para os usuários da Apple, isso agora mudou com o MacBook Pro de nível básico . O MacBook de um ano
NL Terwijl de MacBook Air lange tijd de "go-to" laptop voor Apple-gebruikers was, is dat nu veranderd met de instap MacBook Pro . De jaar oude MacBook is
| português | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| sido | was |
| laptop | laptop |
| usuários | gebruikers |
| apple | apple |
| mudou | veranderd |
| air | air |
PT • Apple MacBook Air M1 - economize 5 por cento, agora $ 949 (era $ 999). Processador Apple M1, 8 GB de RAM, SSD de 256 GB, tela de 13 polegadas, cinza espacial. Confira esta oferta do MacBook Air .
NL • Apple MacBook Air M1 - bespaar 5 procent, nu $ 949 (was $ 999). Apple M1-processor, 8GB RAM, 256GB SSD, 13-inch beeldscherm, spacegrijs. Bekijk deze MacBook Air-deal .
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| economize | bespaar |
| agora | nu |
| era | was |
| processador | processor |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| tela | beeldscherm |
| polegadas | inch |
| confira | bekijk |
| oferta | deal |
| air | air |
| por cento | procent |
PT Apple MacBook Air (M2, 2022) vs MacBook Air (M1, 2021): O que você deve comprar?
NL Apple MacBook Air (M2, 2022) vs. MacBook Air (M1, 2021): Welke moet je kopen?
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| você | je |
| comprar | kopen |
| air | air |
| vs | vs |
PT Escolhendo entre o 2022 Apple MacBook Air com chip M2 e o 2020 MacBook Air com chip M1? Nós usamos ambos, deixe-nos ajudar.
NL Kiezen tussen de 2022 Apple MacBook Air met M2-chip en de 2020 MacBook Air met M1-chip? Wij hebben ze allebei gebruikt, laat ons helpen.
| português | holandês |
|---|---|
| escolhendo | kiezen |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| chip | chip |
| e | en |
| ajudar | helpen |
| air | air |
| deixe | laat |
PT O MacBook Air (M1, 2020) opera o chip Apple Silicon M1 e fica ao lado do mais novo Apple MacBook Air (M2, 2022). Você ainda deve considerar isso?
NL De MacBook Air (M1, 2020) werkt met de Apple Silicon M1-chip en staat naast de nieuwere Apple MacBook Air (M2, 2022). Moet je deze nog steeds
| português | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| opera | werkt |
| chip | chip |
| apple | apple |
| e | en |
| você | je |
| deve | moet |
| air | air |
| novo | nieuwere |
PT (Pocket-lint) - O MacBook Air (M1, 2020) foi lançado apenas alguns meses após o MacBook Air anterior ter chegado às ruas
NL (Pocket-lint) - De MacBook Air (M1, 2020) kwam slechts een paar maanden nadat de vorige MacBook Air op de markt kwam
| português | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| meses | maanden |
| após | nadat |
| anterior | vorige |
| ter | op |
| air | air |
| foi | kwam |
PT Há também o M2 MacBook Air a ser considerado para as atualizações de desempenho e design, mas o M1 MacBook Air continua sendo uma excelente escolha, apesar de não ser mais o mais recente.
NL Je kunt ook de M2 MacBook Air overwegen voor de verbeterde prestaties en het design, maar de M1 MacBook Air blijft een uitstekende keuze, ook al is hij niet meer de nieuwste.
| português | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| design | design |
| excelente | uitstekende |
| escolha | keuze |
| air | air |
PT Agora temos isso com o novo modelo MacBook Air M2, mas não o conseguimos com o M1 MacBook Air e por isso seguimos em frente
NL Dat hebben we nu met het nieuwe MacBook Air M2-model, maar dat hadden we niet met de M1 MacBook Air en dus gaan we verder
| português | holandês |
|---|---|
| modelo | model |
| macbook | macbook |
| e | en |
| frente | verder |
| air | air |
PT Há o M2 MacBook Air a ser considerado para as atualizações de desempenho e design, mas o M1 MacBook Air continua sendo uma excelente escolha, apesar de não ser mais o mais recente.
NL Je kunt de M2 MacBook Air overwegen voor de verbeterde prestaties en vormgeving, maar de M1 MacBook Air blijft een uitstekende keuze, ook al is hij niet meer de nieuwste.
| português | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| desempenho | prestaties |
| e | en |
| excelente | uitstekende |
| escolha | keuze |
| air | air |
| design | vormgeving |
PT Recomendo vivamente o MacKeeper! Ele mantém o meu Macbook-Pro em forma. Sou usuário há anos com meu antigo Macbook-Pro e agora com o novo também. Ambos funcionam perfeitamente. Agradeço demais!
NL Ik raad MacKeeper ten zeerste aan! Dankzij MacKeeper werkt mijn MacBook Pro echt supersnel. Ik ben al jaren klant, zowel met mijn oude als mijn nieuwe MacBook Pro. Beide apparaten werken zeer efficiënt en zijn optimaal opgeschoond. Bedankt!
| português | holandês |
|---|---|
| usuário | klant |
| anos | jaren |
| antigo | oude |
| e | en |
| mackeeper | mackeeper |
| macbook | macbook |
PT - Saiba tudo o que você precisa saber sobre a linha de MacBook. Nós respondemos qual Apple MacBook é o melhor para alunos e professores Designer gráfico? Editando vídeos ou fotos? Encontre o modelo de MacBook para você
NL - Leer alles wat je moet weten over de MacBook-reeks We antwoorden welke Apple MacBook het beste is voor studenten en docenten Grafisch ontwerper? Video's of foto's bewerken? Vind het MacBook-model voor jou
| português | holandês |
|---|---|
| precisa | moet |
| linha | reeks |
| macbook | macbook |
| nós | we |
| apple | apple |
| alunos | studenten |
| e | en |
| professores | docenten |
| designer | ontwerper |
| gráfico | grafisch |
| editando | bewerken |
| vídeos | video |
| ou | of |
| fotos | foto |
| encontre | vind |
| modelo | model |
PT - Saiba tudo o que você precisa saber sobre a linha de MacBook. Nós respondemos qual Apple MacBook é o melhor para alunos e professores Designer gráfico? Editando vídeos ou fotos? Encontre o modelo de MacBook para você
NL - Leer alles wat je moet weten over de MacBook-reeks We antwoorden welke Apple MacBook het beste is voor studenten en docenten Grafisch ontwerper? Video's of foto's bewerken? Vind het MacBook-model voor jou
| português | holandês |
|---|---|
| precisa | moet |
| linha | reeks |
| macbook | macbook |
| nós | we |
| apple | apple |
| alunos | studenten |
| e | en |
| professores | docenten |
| designer | ontwerper |
| gráfico | grafisch |
| editando | bewerken |
| vídeos | video |
| ou | of |
| fotos | foto |
| encontre | vind |
| modelo | model |
PT O teclado é o mesmo do início do MacBook Air de 2020, mas trouxe sérias melhorias em relação às gerações anteriores, com a introdução do Magic Keyboard com um mecanismo de tesoura de estilo antigo
NL Het toetsenbord is weer hetzelfde als de MacBook Air uit begin 2020, maar dat toetsenbord bracht serieuze verbetering ten opzichte van eerdere generaties, met de introductie van het Magic Keyboard met een ouder stijl schaarmechanisme
| português | holandês |
|---|---|
| teclado | toetsenbord |
| é | is |
| macbook | macbook |
| trouxe | bracht |
| melhorias | verbetering |
| gerações | generaties |
| introdução | introductie |
| magic | magic |
| estilo | stijl |
| air | air |
| anteriores | eerdere |
PT O teclado é o mesmo do início do MacBook Air de 2020, mas trouxe sérias melhorias em relação às gerações anteriores, com a introdução do Magic Keyboard com um mecanismo de tesoura de estilo antigo
NL Het toetsenbord is weer hetzelfde als de MacBook Air uit begin 2020, maar dat toetsenbord bracht serieuze verbetering ten opzichte van eerdere generaties, met de introductie van het Magic Keyboard met een ouder stijl schaarmechanisme
| português | holandês |
|---|---|
| teclado | toetsenbord |
| é | is |
| macbook | macbook |
| trouxe | bracht |
| melhorias | verbetering |
| gerações | generaties |
| introdução | introductie |
| magic | magic |
| estilo | stijl |
| air | air |
| anteriores | eerdere |
PT O teclado é novamente o mesmo que o MacBook Air do início de 2020, mas esse teclado trouxe sérias melhorias em relação às gerações anteriores, com a introdução do Magic Keyboard com um mecanismo de tesoura de estilo mais antigo
NL Het toetsenbord is weer hetzelfde als dat van de MacBook Air van begin 2020, maar dat toetsenbord bracht een serieuze verbetering ten opzichte van eerdere generaties, met de introductie van het Magic Keyboard met een schaarmechanisme in oudere stijl
| português | holandês |
|---|---|
| teclado | toetsenbord |
| macbook | macbook |
| trouxe | bracht |
| melhorias | verbetering |
| gerações | generaties |
| introdução | introductie |
| magic | magic |
| estilo | stijl |
| air | air |
PT Era uma vez o MacBook Air costumava ser o MacBook para obter se você quisesse a melhor duração da bateria
NL Ooit was de MacBook Air de MacBook die je kreeg als je de beste batterijduur wilde
| português | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| você | je |
| air | air |
PT Claro, o MacBook Air é uma perspectiva mais interessante e ainda mais poderosa. Mas o Yoga Slim 7 é na verdade uma das melhores razões para não comprar um MacBook em 2021. Ah, e provavelmente devemos mencionar que é centenas mais barato também.
NL Zeker, de MacBook Air is een spannender vooruitzicht, en zelfs nog krachtiger. Maar de Yoga Slim 7 is eigenlijk een van de beste redenen om in 2021 geen MacBook te kopen. Oh, en we moeten waarschijnlijk vermelden dat hij ook honderden goedkoper is.
| português | holandês |
|---|---|
| claro | zeker |
| macbook | macbook |
| e | en |
| yoga | yoga |
| razões | redenen |
| comprar | kopen |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| centenas | honderden |
| air | air |
| mais barato | goedkoper |
PT Isso durou quase 17 horas no mesmo teste, enquanto o MacBook Air e o MacBook Pro da Apple duram substancialmente mais, especialmente sob tensão.
NL Dat duurde bijna 17 uur in dezelfde test, terwijl Apples MacBook Air en MacBook Pro aanzienlijk langer meegaan, vooral onder belasting.
| português | holandês |
|---|---|
| mesmo | dezelfde |
| teste | test |
| macbook | macbook |
| e | en |
| especialmente | vooral |
| air | air |
PT A Apple interrompeu silenciosamente o MacBook de 12 polegadas em 2019, o que significa que o atual MacBook Air de 13 polegadas é o laptop Mac mais
NL Apple stopte stilletjes met de 12-inch MacBook in 2019, wat betekent dat de huidige 13-inch MacBook Air de kleinste en, eh, meest betaalbare
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| polegadas | inch |
| significa | betekent |
| atual | huidige |
| air | air |
PT MacBook Pro de 13 polegadas com Apple M1 vs MacBook Air: Qual é o melhor para você?
NL Apple M1-aangedreven 13-inch MacBook Pro versus MacBook Air: wat is het beste voor jou?
| português | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| polegadas | inch |
| apple | apple |
| é | is |
| vs | versus |
| air | air |
PT Colocamos laptops de 13 polegadas baseados em M1 da Apple um contra o outro em uma luta direta contra. MacBook Air vs MacBook Pro.
NL We zetten de op M1 gebaseerde 13-inch laptops van Apple tegen elkaar op in een rechtstreekse strijd. MacBook Air versus MacBook Pro.
| português | holandês |
|---|---|
| laptops | laptops |
| polegadas | inch |
| baseados | gebaseerde |
| apple | apple |
| luta | strijd |
| macbook | macbook |
| air | air |
PT Economize em um novo Apple MacBook Air ou MacBook Pro para Amazon Prime Day
NL Bespaar op een nieuwe Apple MacBook Air of MacBook Pro voor Amazon Prime Day
| português | holandês |
|---|---|
| economize | bespaar |
| novo | nieuwe |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| ou | of |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| day | day |
| air | air |
PT Uma nova versão do MacBook Air está aparentemente a caminho em 2022 com tecnologia Mini LED semelhante aomais recente iPad Pro de 12,9 polegadas . Isso significa que é ainda mais provável que vejamos Mini LED chegar ao MacBook Pro em 2021.
NL Een nieuwe versie van de MacBook Air is blijkbaar onderweg in 2022 met vergelijkbare Mini LED-technologie als denieuwste 12,9-inch iPad Pro . Dit betekent dat het nog waarschijnlijker is dat we Mini LED in 2021 naar de MacBook Pro zullen zien komen.
| português | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| aparentemente | blijkbaar |
| tecnologia | technologie |
| mini | mini |
| led | led |
| semelhante | vergelijkbare |
| polegadas | inch |
| air | air |
| a caminho | onderweg |
PT No final do ano passado, os rumores do Mini LED giravam em torno de novos modelos de MacBook Pro para 2021, e as coisas agora mudaram para se concentrar em alguns dos outros grandes produtos de venda da Apple, ou seja, o iPad Pro e o Macbook Air.
NL Eind vorig jaar waren de geruchten over Mini LED gericht op nieuwe MacBook Pro-modellen voor 2021, en de zaken zijn nu verder gericht op enkele van de andere grote verkopers van Apple, namelijk zowel de iPad Pro als de Macbook Air.
| português | holandês |
|---|---|
| final | eind |
| rumores | geruchten |
| mini | mini |
| led | led |
| modelos | modellen |
| macbook | macbook |
| e | en |
| coisas | zaken |
| se | als |
| outros | andere |
| grandes | grote |
| apple | apple |
| air | air |
PT Alguns rumores apontam para o novo MacBook Pro sendo o primeiro entre eles, mas não temos tanta certeza - achamos que será muito mais provável que seja na classe MacBook Air.
NL Sommige geruchten wijzen erop dat de nieuwe MacBook Pro de eerste zal zijn, maar we weten het niet zo zeker - we denken dat het veel waarschijnlijker zal zijn in de MacBook Air-klasse.
| português | holandês |
|---|---|
| rumores | geruchten |
| macbook | macbook |
| temos | we |
| classe | klasse |
PT Quais são os melhores laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Laptop Microsoft Surface 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Lenovo Yoga Slim 7 · 5. Dell XPS
NL Wat zijn de beste laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Lenovo Yoga Slim 7 · 5. Dell XPS 13
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| microsoft | microsoft |
| pro | pro |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| dell | dell |
| air | air |
| xps | xps |
PT Ao procurar seu próximo laptop Apple, a primeira coisa a decidir é qual das duas linhas você deseja diminuir, o MacBook Pro com foco profissional ou o MacBook Air básico
NL Wanneer u op zoek bent naar uw volgende Apple-laptop, is het eerste dat u moet beslissen welke van de twee lijnen u wilt gebruiken, de professioneel gerichte MacBook Pro of de MacBook Air op instapniveau
| português | holandês |
|---|---|
| próximo | volgende |
| laptop | laptop |
| apple | apple |
| decidir | beslissen |
| é | is |
| deseja | wilt |
| macbook | macbook |
| ou | of |
| air | air |
PT Isso durou quase 17 horas no mesmo teste, enquanto o MacBook Air e o MacBook Pro da Apple duram substancialmente mais, especialmente sob tensão.
NL Dat duurde bijna 17 uur in dezelfde test, terwijl Apples MacBook Air en MacBook Pro aanzienlijk langer meegaan, vooral onder belasting.
| português | holandês |
|---|---|
| mesmo | dezelfde |
| teste | test |
| macbook | macbook |
| e | en |
| especialmente | vooral |
| air | air |
PT Claro, o MacBook Air é uma perspectiva mais interessante e ainda mais poderosa. Mas o Yoga Slim 7 é na verdade uma das melhores razões para não comprar um MacBook em 2021. Ah, e provavelmente devemos mencionar que é centenas mais barato também.
NL Zeker, de MacBook Air is een spannender vooruitzicht, en zelfs nog krachtiger. Maar de Yoga Slim 7 is eigenlijk een van de beste redenen om in 2021 geen MacBook te kopen. Oh, en we moeten waarschijnlijk vermelden dat hij ook honderden goedkoper is.
| português | holandês |
|---|---|
| claro | zeker |
| macbook | macbook |
| e | en |
| yoga | yoga |
| razões | redenen |
| comprar | kopen |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| centenas | honderden |
| air | air |
| mais barato | goedkoper |
PT Ao procurar seu próximo laptop Apple, a primeira coisa a decidir é qual das duas linhas você deseja diminuir, o MacBook Pro com foco profissional ou o MacBook Air básico
NL Wanneer u op zoek bent naar uw volgende Apple-laptop, is het eerste dat u moet beslissen welke van de twee lijnen u wilt gebruiken, de professioneel gerichte MacBook Pro of de MacBook Air op instapniveau
| português | holandês |
|---|---|
| próximo | volgende |
| laptop | laptop |
| apple | apple |
| decidir | beslissen |
| é | is |
| deseja | wilt |
| macbook | macbook |
| ou | of |
| air | air |
PT Economize em um novo Apple MacBook Air ou MacBook Pro para Amazon Prime Day
NL Bespaar op een nieuwe Apple MacBook Air of MacBook Pro voor Amazon Prime Day
| português | holandês |
|---|---|
| economize | bespaar |
| novo | nieuwe |
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| ou | of |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| day | day |
| air | air |
PT Uma nova versão do MacBook Air está aparentemente a caminho em 2022 com tecnologia Mini LED semelhante aomais recente iPad Pro de 12,9 polegadas . Isso significa que é ainda mais provável que vejamos Mini LED chegar ao MacBook Pro em 2021.
NL Een nieuwe versie van de MacBook Air is blijkbaar onderweg in 2022 met vergelijkbare Mini LED-technologie als denieuwste 12,9-inch iPad Pro . Dit betekent dat het nog waarschijnlijker is dat we Mini LED in 2021 naar de MacBook Pro zullen zien komen.
| português | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| aparentemente | blijkbaar |
| tecnologia | technologie |
| mini | mini |
| led | led |
| semelhante | vergelijkbare |
| polegadas | inch |
| air | air |
| a caminho | onderweg |
PT No final do ano passado, os rumores do Mini LED giravam em torno de novos modelos de MacBook Pro para 2021, e as coisas agora mudaram para se concentrar em alguns dos outros grandes produtos de venda da Apple, ou seja, o iPad Pro e o Macbook Air.
NL Eind vorig jaar waren de geruchten over Mini LED gericht op nieuwe MacBook Pro-modellen voor 2021, en de zaken zijn nu verder gericht op enkele van de andere grote verkopers van Apple, namelijk zowel de iPad Pro als de Macbook Air.
| português | holandês |
|---|---|
| final | eind |
| rumores | geruchten |
| mini | mini |
| led | led |
| modelos | modellen |
| macbook | macbook |
| e | en |
| coisas | zaken |
| se | als |
| outros | andere |
| grandes | grote |
| apple | apple |
| air | air |
PT Alguns rumores apontam para o novo MacBook Pro sendo o primeiro entre eles, mas não temos tanta certeza - achamos que será muito mais provável que seja na classe MacBook Air.
NL Sommige geruchten wijzen erop dat de nieuwe MacBook Pro de eerste zal zijn, maar we weten het niet zo zeker - we denken dat het veel waarschijnlijker zal zijn in de MacBook Air-klasse.
| português | holandês |
|---|---|
| rumores | geruchten |
| macbook | macbook |
| temos | we |
| classe | klasse |
PT A Apple deve adiar o M2 MacBook Air até o final deste ano, com as atualizações do MacBook Pro programadas para 2023
NL Apple stelt M2 MacBook Air uit tot later dit jaar, met MacBook Pro-updates gepland voor 2023
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| ano | jaar |
| atualizações | updates |
| air | air |
PT Novo MacBook Air e MacBook Pro de 13 polegadas com M2 possivelmente chegando este ano
NL Nieuwe MacBook Air en 13-inch MacBook Pro met M2 mogelijk dit jaar
| português | holandês |
|---|---|
| novo | nieuwe |
| macbook | macbook |
| e | en |
| polegadas | inch |
| possivelmente | mogelijk |
| este | dit |
| ano | jaar |
| air | air |
PT Quais são os melhores notebooks? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Dell XPS 13 2 em 1 · 5. Lenovo
NL Wat zijn de beste laptops? 1. Apple MacBook Air · 2. Microsoft Surface Laptop 4 · 3. Apple MacBook Pro · 4. Dell XPS 13 2-in-1 · 5. Lenovo Yoga
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| microsoft | microsoft |
| laptop | laptop |
| dell | dell |
| lenovo | lenovo |
| air | air |
| xps | xps |
PT Quais são os melhores laptops? 1. Apple MacBook Air - 2. Microsoft Surface Laptop 4 - 3. Apple MacBook Pro - 4. Dell XPS 13 2 em 1 - 5. Lenovo Yoga
NL Wat zijn de beste laptops? 1. Apple MacBook Air - 2. Microsoft Surface Laptop 4 - 3. Apple MacBook Pro - 4. Dell XPS 13 2-in-1 - 5. Lenovo Yoga Slim 7
| português | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| macbook | macbook |
| microsoft | microsoft |
| dell | dell |
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| air | air |
| xps | xps |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
macbook air próximo macbook air macbook air está m2 macbook air apple macbook air novo macbook air macbook air roubado antigo modelo antigo escritório antigo marketing antigo antigo banco estilo antigo backup antigo antigo aplicativo telefone antigo antigo botão plano antigo cliente antigo antigo echo show sistema antigo antigo tile pro carga antigo ipad antigo antigo iphone antigo show antigo paperwhite antigo egito antigo aeroporto relógio antigo design antigo dispositivo antigo antigo parece antigo tenha antigo continua sendo antigo jogo antigo pacote antigo e ipod antigo código antigo antigo bairro antigo veículo serviço antigo antigo líder receptor antigo antigo serviço antigo sistema antigo mercado antigo surface go antigo ceoTraduzir antigo macbook air para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe