Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gedrag van gebruikers" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gedrag van gebruikers" de holandês para português

Traduções de gedrag van gebruikers

"gedrag van gebruikers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

gedrag a com como comportamento comportamentos comunidade para usar
van 1 2 a acesso acordo agora ainda algumas alguns alguns dos alta além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após as assim através até base bem cada casa caso cliente clientes com com a como confira conforme conteúdo contra controle criar criação da dados das data de de acordo de acordo com de que deles dependendo desde design designs deste deve dias direção disponível disso do do que do site dos duração e e a ele eles em em que em vez em vez de embora enquanto entre então equipe escolha esta este está exemplo faz fazer ferramentas foi fora forma funcionários grande grandes hora há incluindo informações isso lado lhe lo maior mais mais de mas meio melhor melhores mesmo modelo muito muitos na nas nenhuma no no site nos nossa nosso nossos numa não não é nível nós o o que o seu obter oferecer onde os ou outra para para a para o para que parte pela pelas pelo período pessoais pessoas pode podem por por exemplo primeiro privacidade pro produtos página quaisquer qual qualquer quando quase que que é recursos se seja sem seo ser serviço serviços será seu seus site sites sobre software sua suas superior são tais também tela tem temos tempo tempos ter termos todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar use uso usuário usuários utilização vai vez vezes você você pode web website à às área é é um é uma
gebruikers ao aplicativo aplicativos clientes com dispositivo produtos serviço serviços sistema software trabalho usando usar uso usuário usuários utilizadores

Tradução de holandês para português de gedrag van gebruikers

holandês
português

NL Machine learning kan dan worden gebruikt om het normale gedrag van de gebruiker af te zetten tegen verdacht gedrag, zoals het gedrag van een bot of een aanvaller

PT O aprendizado de máquina pode então ser usado para contrastar o comportamento normal do usuário com o comportamento suspeito, como o comportamento de um bot ou invasor

holandêsportuguês
machinemáquina
learningaprendizado
kanpode
normalenormal
gedragcomportamento
gebruikerusuário
botbot

NL Machine learning kan dan worden gebruikt om het normale gedrag van de gebruiker af te zetten tegen verdacht gedrag, zoals het gedrag van een bot of een aanvaller

PT O aprendizado de máquina pode então ser usado para contrastar o comportamento normal do usuário com o comportamento suspeito, como o comportamento de um bot ou invasor

holandêsportuguês
machinemáquina
learningaprendizado
kanpode
normalenormal
gedragcomportamento
gebruikerusuário
botbot

NL Bij continue authenticatie wordt het gedrag van de klant voortdurend beoordeeld, zonder dat hij daar direct bij betrokken is, totdat het gedrag afwijkt van zijn normale activiteit, wat resulteert in extra beveiligingslagen

PT Com a autenticação contínua, o comportamento do cliente é continuamente avaliado sem a sua participação directa até que o comportamento se afaste da sua actividade normal, resultando em camadas adicionais de segurança

holandêsportuguês
authenticatieautenticação
gedragcomportamento
klantcliente
zondersem
normalenormal
extraadicionais

NL Naarmate het gedrag van de gebruiker bekend wordt, kan nieuw gedrag worden geïdentificeerd dat kan wijzen op een aanvaller of een bot

PT Conforme o comportamento do usuário se torna conhecido, um novo comportamento pode ser identificado, o que pode indicar um invasor ou um bot

holandêsportuguês
gedragcomportamento
gebruikerusuário
bekendconhecido
nieuwnovo
geïdentificeerdidentificado
botbot

NL Gedragsbiometrische verificatie vergelijkt het huidige gedrag van een klant met gedrag uit het verleden dat in zijn profiel is opgeslagen

PT A autenticação biométrica comportamental compara o comportamento atual de um cliente com o comportamento passado armazenado em seu perfil

holandêsportuguês
verificatieautenticação
huidigeatual
gedragcomportamento
klantcliente
verledenpassado
profielperfil
opgeslagenarmazenado

NL Naarmate het gedrag van de gebruiker bekend wordt, kan nieuw gedrag worden geïdentificeerd dat kan wijzen op een aanvaller of een bot

PT Conforme o comportamento do usuário se torna conhecido, um novo comportamento pode ser identificado, o que pode indicar um invasor ou um bot

holandêsportuguês
gedragcomportamento
gebruikerusuário
bekendconhecido
nieuwnovo
geïdentificeerdidentificado
botbot

NL De Prometric Code voor Zakelijk Gedrag en Ethiek bevestigt onze sterke toewijding aan de hoogste normen van juridisch en ethisch gedrag in onze zakelijke praktijken

PT O Código de Conduta e Ética Empresarial da Prometric afirma nosso forte compromisso com os mais altos padrões de conduta legal e ética em nossas práticas comerciais

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

PT Um dos usuários convidados é sempre um ADMINISTRADOR que pode gerenciar outros usuários. Você pode convidar mais usuários ou excluir usuários, mas você não pode excluir o último ADMINISTRADOR.

NL Het manifest van uw webapp maakt installatie op de startschermen van de gebruikers mogelijk als ze uw webapp op mobiel bezoeken, evenals de aanpassing van het gedrag, samen met een pictogram, startscherm, enz

PT O manifesto do aplicativo web permite a instalação do app na tela inicial do usuário, quando visita o aplicativo web em smartphones, também, a personalização do comportamento, ícone, tela de lançamento, etc

holandêsportuguês
installatieinstalação
gebruikersusuário
aanpassingpersonalização
gedragcomportamento
enzetc
pictogramícone

NL Volg en bevorder ingebruikname van apps in de gehele organisatie met inzichten in het gedrag van gebruikers.

PT Rastreie e conduza a adoção de aplicativos móveis em toda a empresa com informações sobre o comportamento do usuário.

holandêsportuguês
volgrastreie
ene
appsaplicativos
organisatieempresa
inzichteninformações
gedragcomportamento
gebruikersusuário

NL Volg en bevorder ingebruikname van apps in de gehele organisatie met inzichten in het gedrag van gebruikers

PT Rastreie e conduza a adoção de aplicativos móveis em toda a empresa, investigando o comportamento do usuário

holandêsportuguês
volgrastreie
ene
appsaplicativos
organisatieempresa
gedragcomportamento
gebruikersusuário

NL Analyseplatform waarmee bedrijven van elke omvang het gedrag van gebruikers kunnen volgen, marketinginzichten kunnen verkrijgen en meer. Meer informatie

PT Um em cada cinco cliques em sua campanha de PPC é provavelmente… inútil. O ClickCease bloqueia concorrentes e robôs para que eles não cliquem em seus anúncios do Google. Principais características:... Leia mais

holandêsportuguês
ene

NL Stel automatische gebeurtenissen in op basis van het gedrag van gebruikers

PT Crie eventos de automatização com base no comportamento dos usuários

NL Eventueel gedrag door dat naar goeddunken van Kobo het gebruik door of plezier van andere gebruikers binnen de Dienst beperkt of verhindert is niet toegestaan.

PT Qualquer conduta sua que, segundo o critério da Kobo, restrinja ou iniba qualquer outro utilizador de usar ou desfrutar do Serviço não será permitida.

NL U ERKENT UITDRUKKELIJK DAT KOBO NIET AANSPRAKELIJK IS VOOR HET LASTERLIJKE, BELEDIGENDE OF ONWETTIGE GEDRAG VAN ANDERE GEBRUIKERS OF DERDEN EN DAT U HET RISICO OP SCHADE VEROORZAAKT DOOR HET VOORNOEMDE IN ZIJN GEHEEL ZELF DRAAGT.

PT RECONHECE ESPECIFICAMENTE QUE A KOBO NÃO É RESPONSÁVEL PELA CONDUTA DIFAMATÓRIA, OFENSIVA OU ILEGAL DE OUTROS UTILIZADORES OU TERCEIROS E QUE O RISCO DE LESÃO DO SUPRAMENCIONADO É DA SUA INTEIRA RESPONSABILIDADE.

NL Gedrag (gebruikers volgen niet noodzakelijkerwijs de COVID-rapportage- of testvereisten op om de apps te laten werken - aangezien het er is, zijn er zorgen dat veel eenvoudiger regels voor sociale afstand worden genegeerd )

PT Comportamento (os usuários não necessariamente acompanham os requisitos de relatório ou teste do COVID para que os aplicativos funcionem - como é, existem preocupações sobre que regras de distanciamento social muito mais simples sejam ignoradas )

holandêsportuguês
gedragcomportamento
gebruikersusuários
noodzakelijkerwijsnecessariamente
appsaplicativos
regelsregras
socialesocial
rapportagerelatório
covidcovid
werkenfuncionem
zorgenpreocupações

NL Gedrag (gebruikers volgen niet noodzakelijkerwijs de COVID-rapportage- of testvereisten op om de apps te laten werken - aangezien het er is, zijn er zorgen dat veel eenvoudiger regels voor sociale afstand worden genegeerd )

PT Comportamento (os usuários não necessariamente acompanham os requisitos de relatório ou teste do COVID para que os aplicativos funcionem - como é, existem preocupações sobre que regras de distanciamento social muito mais simples sejam ignoradas )

holandêsportuguês
gedragcomportamento
gebruikersusuários
noodzakelijkerwijsnecessariamente
appsaplicativos
regelsregras
socialesocial
rapportagerelatório
covidcovid
werkenfuncionem
zorgenpreocupações

NL Een primeur in de sector, een extra beveiligingslaag om gebruikers te beschermen tegen evoluerende dreigingen zodra ze kwaadaardig gedrag vertonen

PT Uma camada extra de segurança pioneira no setor para manter os usuários protegidos contra ameaças em evolução ao exibirem comportamento malicioso

NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.

PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.

holandêsportuguês
gebruikersusuários
voorzienfornecer
ene
aanbiedingenofertas
gebruikenusamos
basisbase
interessesinteresses
gerichtedirecionados

NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.

PT Para que possamos fornecer aos usuários anúncios de produtos, serviços e ofertas que sejam mais interessantes para os usuários, usamos serviços de publicidade direcionados e não direcionados com base nos interesses dos usuários.

holandêsportuguês
gebruikersusuários
voorzienfornecer
ene
aanbiedingenofertas
gebruikenusamos
basisbase
interessesinteresses
gerichtedirecionados

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

PT Por exemplo, fazer o upgrade de 500 usuários para 1000 usuários vai ter como resultado um total de 1000 usuários, não 1500 usuários.

holandêsportuguês
upgradeupgrade
gebruikersusuários

NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.

PT A lista de usuários pode exibir usuários com base em 3 critérios: todos, logins mais recentes ou por proximidade entre os usuários.

holandêsportuguês
lijstlista
gebruikersusuários
kanpode
weergevenexibir
basisbase
criteriacritérios
alletodos
recenterecentes
loginslogins
ofou

NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.

PT Você também pode ver os usuários dos aplicativos do Marketplace, no entanto, eles não contam no total de usuários ou no faturamento.

holandêsportuguês
gebruikersusuários
factuurfaturamento
appsaplicativos

NL Bij gedragsbiometrie helpt het gedrag van een persoon met zijn apparaat bij het bepalen van de mate van authenticatie die nodig is op basis van het risiconiveau.

PT Com a biometria comportamental, o comportamento de uma pessoa com o seu dispositivo ajuda a determinar o nível de autenticação necessário com base no nível de risco.

holandêsportuguês
helptajuda
gedragcomportamento
persoonpessoa
apparaatdispositivo
bepalendeterminar
matenível
authenticatieautenticação
nodignecessário
basisbase

NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.

PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.

holandêsportuguês
aanbevelingenrecomendações
gedragcomportamento
kinderencrianças
screenscreen
effectiefeficazes
zorgengarantir
verwijderdremovido
betrokkenheidenvolvimento
appleapple
timetime

NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.

PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.

holandêsportuguês
aanbevelingenrecomendações
gedragcomportamento
kinderencrianças
screenscreen
effectiefeficazes
zorgengarantir
verwijderdremovido
betrokkenheidenvolvimento
appleapple
timetime

NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren. Met het Free-abonnement kun je geen rechten instellen voor projecten of issues.

PT Com as permissões do Jira Software, você pode controlar se os usuários podem criar novos projetos e, assim, o que podem fazer, ver e comentar em projetos atuais ou outros itens. No plano Free, gratuito, não é possível configurar essas permissões.

holandêsportuguês
rechtenpermissões
jirajira
gebruikersusuários
nieuwenovos
ene
abonnementplano
freefree

NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren

PT As permissões no Jira Work Management controlam se os usuários podem criar novos projetos e também o que eles podem fazer, ver e comentar em um projeto ou item

holandêsportuguês
rechtenpermissões
jirajira
managementmanagement
ofou
gebruikersusuários
nieuwenovos
ene
workwork

NL Gedragsanalyse kan afwijkingen van het typische gedrag van de gebruiker opsporen door vergelijking met historische gegevens over onder meer het tijdstip van inloggen, transactiebedragen, nieuwe begunstigden en adreswijzigingen

PT A análise comportamental pode detectar desvios do comportamento típico do usuário ao comparar com dados históricos relacionados ao tempo de login, valores da transação, novos beneficiários e mudanças de endereço, entre outros

holandêsportuguês
kanpode
typischetípico
gedragcomportamento
opsporendetectar
gegevensdados
nieuwenovos
ene
historischehistóricos

NL Teespring streeft naar een standaard van uitmuntendheid in elk aspect van het bedrijf, inclusief het ethisch en verantwoord gedrag in alle activiteiten, door de rechten van alle individuen en het milieu te respecteren

PT A Teespring está empenhada em proporcionar um modelo de excelência em todos os aspectos do negócio - incluindo uma conduta ética e responsável em todas as operações, respeitando os direitos de todos os indivíduos e do ambiente

holandêsportuguês
standaardmodelo
uitmuntendheidexcelência
aspectaspectos
bedrijfnegócio
inclusiefincluindo
ene
rechtendireitos
individuenindivíduos
milieuambiente

NL Maatschappelijk verantwoord ondernemen is de verantwoordelijkheid van een organisatie voor de gevolgen van haar beslissingen en activiteiten voor de samenleving en het milieu, door middel van transparant en ethisch gedrag.

PT Responsabilidade social empresarial é a responsabilidade que uma organização tem sobre o impacto das decisões e atividades dela na sociedade e no meio ambiente, por meio de comportamento transparente e ético

holandêsportuguês
maatschappelijksocial
verantwoordelijkheidresponsabilidade
beslissingendecisões
ene
activiteitenatividades
transparanttransparente
gedragcomportamento
ethischético

NL En nu kun je de doelpuntvieringen van de tegenstander afbreken om het meer giftige gedrag te stoppen, en dat is het jouwe, en er is iets heel bevredigend aan het hebben van confettikanonnen en muzikale explosies die bij elk van je doelen horen.

PT E agora você pode truncar as celebrações de gol do oponente para impedir o comportamento mais tóxico, e eles o seu, e há algo totalmente satisfatório em ter canhões de confete e explosões musicais acompanhando cada um de seus objetivos.

holandêsportuguês
ene
gedragcomportamento
doelenobjetivos

NL Het wijzigen van Twitter-instellingen in je webbrowser zonder dat je bent ingelogd, is alleen van invloed op gedrag in die browser zolang je niet bij Twitter bent ingelogd

PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter

holandêsportuguês
wijzigenalterar
ingelogdconectado
alleensomente
gedragcomportamento
twittertwitter
instellingenconfigurações

NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.

PT Vá para além dos testes A / B tradicionais, usando inteligência artificial para prever o comportamento do cliente e partilhar o conteúdo certo, no momento certo.

holandêsportuguês
traditioneletradicionais
gebruikusando
kunstmatigeartificial
intelligentieinteligência
gedragcomportamento
klantencliente
voorspellenprever
ene
momentmomento
contentconteúdo
teststestes
bb

NL Met de krachtige datamanagementtools van GoFundMe Charity kun je belangrijke inzichten vergaren over het gedrag van donateurs en daarmee gerichte inzamelingscampagnes opzetten voor je non-profit.

PT Sua organização beneficente pode ter acesso a informações poderosas sobre o comportamento dos doadores e criar campanhas direcionadas para arrecadar fundos com as ferramentas robustas de gerenciamento de dados do GoFundMe Charity.

holandêsportuguês
krachtigepoderosas
inzichteninformações
gedragcomportamento
donateursdoadores
ene
gofundmegofundme

NL Met meer kennis van trends in het gedrag van donateurs zijn non-profits beter in staat om een succesvolle inzamelingsactie te organiseren

PT Se a instituição beneficente entender melhor determinadas tendências e comportamentos dos doadores, ela poderá ter mais sucesso em sua campanha

holandêsportuguês
trendstendências
gedragcomportamentos
donateursdoadores
succesvollesucesso

NL Stel een reCaptcha-Google antispammodule in en vermijd spam van bots en beveilig het aanmaken van accounts en contactformulieren met een technologie die menselijk gedrag herkent

PT Com a ajuda do módulo reCaptcha - Google anti Spam, evite spams e robôs e proteja as criações de conta e as mensagens de contato com uma tecnologia de reconhecimento de comportamento humano

holandêsportuguês
ene
vermijdevite
spamspam
accountsconta
technologietecnologia
menselijkhumano
gedragcomportamento
googlegoogle

NL Alleen wanneer het gedrag van de gebruiker afwijkt van de normale activiteit, worden extra authenticatie-uitdagingen toegevoegd, wat resulteert in hogere veiligheidshindernissen voor riskantere transacties zoals een bankoverschrijving

PT Somente quando o comportamento do usuário se desvia da atividade normal são adicionados desafios de autenticação adicionais, resultando em maiores obstáculos de segurança para transações mais arriscadas, como uma transferência bancária

holandêsportuguês
gedragcomportamento
gebruikerusuário
activiteitatividade
transactiestransações
uitdagingendesafios
authenticatieautenticação

NL Het is moeilijk voor een fraudeur om zich voor te doen als een legitieme klant omdat RBA gebaseerd is op de contextuele weergave van bijvoorbeeld het gedrag van de persoon, transactiegegevens en apparaatgegevens

PT É difícil para um fraudador fazer-se passar por um cliente legítimo porque o RBA se baseia na visão contextual do comportamento da pessoa, dos dados da transação e dos dados do dispositivo, por exemplo

holandêsportuguês
moeilijkdifícil
legitiemelegítimo
klantcliente
contextuelecontextual
weergavevisão
gedragcomportamento
persoonpessoa
ene

NL Een fraudepreventiesysteem moet echter voortdurend toezicht houden op het gedrag van een persoon met zijn rekening - vooral in de eerste 30 dagen van een nieuwe rekening.

PT No entanto, um sistema de prevenção de fraudes deve monitorar continuamente o comportamento de uma pessoa com sua conta - especialmente nos primeiros 30 dias de uma nova conta.

holandêsportuguês
moetdeve
voortdurendcontinuamente
gedragcomportamento
persoonpessoa
rekeningconta
vooralespecialmente
dagendias
nieuwenova

NL In deze situatie is de beste werkwijze het gedrag van de nieuwe rekeninghouder te vergelijken met dat van een representatieve groep klanten, waarbij zaken worden geanalyseerd als:

PT Nesta situação, a melhor prática é comparar o comportamento do novo titular de conta com um grupo representativo de clientes, que analisarão coisas como:

holandêsportuguês
situatiesituação
gedragcomportamento
nieuwenovo
klantenclientes

NL De beste praktijk is het gedrag van de nieuwe gebruiker te vergelijken met dat van een representatieve groep klanten

PT A melhor prática é comparar o comportamento do novo usuário com um grupo representativo de clientes

holandêsportuguês
praktijkprática
gedragcomportamento
nieuwenovo
isé

NL Een financiële instelling kan aan het begin van een bankiersessie de identiteit van een klant verifiëren, maar 10 minuten later kan deze proberen een grote geldtransactie te doen die misschien niet past bij het gedrag in het verleden

PT Uma instituição financeira pode verificar positivamente a identidade de um cliente no início de uma sessão bancária, mas 10 minutos depois pode estar tentando fazer uma grande transação monetária que pode não se encaixar no comportamento passado

holandêsportuguês
financiëlefinanceira
instellinginstituição
identiteitidentidade
klantcliente
minutenminutos
gedragcomportamento
verledenpassado

NL Een gebrek aan gelijkenis tussen het gedrag van een klant en zijn profiel rechtvaardigt de toepassing van extra authenticatielagen.

PT A falta de semelhança entre o comportamento de um cliente em relação ao seu perfil justifica a aplicação de camadas adicionais de autenticação.

holandêsportuguês
gebrekfalta
gelijkenissemelhança
gedragcomportamento
klantcliente
profielperfil
extraadicionais

NL Het gebruikelijke gedrag van een persoon via bankkanalen en transactiegewoonten kunnen ook deel uitmaken van een gedragspatroon

PT O comportamento habitual de uma pessoa através dos canais bancários e hábitos de transação também pode fazer parte de um padrão comportamental

holandêsportuguês
gebruikelijkehabitual
gedragcomportamento
persoonpessoa
ene
deelparte

NL Het was dus in deze positie, waarbij ik op zoek was naar ervaring om me door moeilijke beslissingen te helpen en een aantal benchmarks te zoeken voor de prestaties en het gedrag van de CEO, die ik voor het eerst las over de organisatie van ondernemers

PT Por isso, estava nessa posição, procurando experiência para me ajudar em algumas decisões difíceis e buscando algumas referências de desempenho e comportamento de CEOs, que li pela primeira vez sobre a Organização de Empreendedores

holandêsportuguês
positieposição
ervaringexperiência
beslissingendecisões
helpenajudar
ene
prestatiesdesempenho
gedragcomportamento
organisatieorganização
ondernemersempreendedores

NL Er is een geweldig boek, het wordt eigenlijk "Principles" genoemd, het is van Ray Dalio die de grondlegger was van een Amerikaans hedgefonds genaamd Bridgewater en ik denk dat wanneer je deze dingen begrijpt, het soort regels achter je gedrag

PT Há um ótimo livro que na verdade é chamado de "Princípios", escrito por Ray Dalio, fundador de um fundo de hedge americano chamado Bridgewater, e acho que quando você entende essas coisas, o tipo de regras por trás de seu comportamento

holandêsportuguês
boeklivro
ene
denkacho
dingencoisas
begrijptentende
soorttipo
regelsregras
gedragcomportamento
geweldigótimo

NL Hoewel het verwijderen van een Screen Time-toegangscode eenvoudig is voor een volwassen gebruiker met een eigen apparaat, ondermijnt dit geen ouders die toegangscodes instellen om het gedrag van hun kinderen te reguleren.

PT Embora a remoção de uma senha de Screen Time seja fácil para um usuário adulto com seu próprio dispositivo, ela não prejudica os pais que definem senhas para regular o comportamento de seus filhos.

holandêsportuguês
screenscreen
eenvoudigfácil
volwassenadulto
gebruikerusuário
apparaatdispositivo
ouderspais
gedragcomportamento
kinderenfilhos
toegangscodesenha
timetime

NL Hiervoor gebruiken we verschillende analyse-instrumenten, die ons helpen te begrijpen wat uw gedrag betekent qua voorkeur en afkeer van onze Producten, en om inzicht te krijgen in de impact (de succespercentages) van de aan u geleverde berichten.

PT Portanto, usamos ferramentas de análise diferentes para entender o que significa seu comportamento em termos de curtidas e não curtidas em nossos produtos, e para entender o impacto (taxas de sucesso) das mensagens entregues a você.

holandêsportuguês
gebruikenusamos
verschillendediferentes
gedragcomportamento
betekentsignifica
ene
impactimpacto
berichtenmensagens
analyseanálise

NL Far Cry 6 is bereid om veel verder te gaan dan wat als normaal gedrag zou worden beschouwd, wat volkomen in overeenstemming is met het thema van het aanwakkeren van een revolutie terwijl het alternatief slavernij zou zijn.

PT Far Cry 6 está preparado para ir muito além dos limites do que seria considerado um comportamento normal, o que está em total consonância com seu tema de fomentar uma revolução quando a alternativa seria a escravidão.

holandêsportuguês
bereidpreparado
normaalnormal
gedragcomportamento
beschouwdconsiderado
thematema
revolutierevolução
alternatiefalternativa

Mostrando 50 de 50 traduções