NL En als u het bouncepercentage van een individuele pagina wilt weten, volg dan het pad Gedrag > Site gedrag > Alle pagina's. U zult een lijst zien van al uw website pagina's en de bounce rates voor elk van hen.
"gedrag van gebruikers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
NL En als u het bouncepercentage van een individuele pagina wilt weten, volg dan het pad Gedrag > Site gedrag > Alle pagina's. U zult een lijst zien van al uw website pagina's en de bounce rates voor elk van hen.
IT E se vuoi conoscere la frequenza di rimbalzo di una singola pagina, segui il percorso Comportamento > Comportamento del sito > Tutte le pagine. Vedrai un elenco di tutte le pagine del tuo sito web e le percentuali di rimbalzo per ciascuna di esse.
NL scarab.mayAdd, scarab.visitor: Cookies die gedrag van klanten op de site identificeren om te helpen bij het aanbieden van een op maat gemaakte website en e-mailervaring gebaseerd op gedrag uit het verleden en de voorkeuren.
IT scarab.mayAdd, scarab.visitor: cookie che identificano il comportamento del cliente sul sito per offrire un sito Web e un’esperienza e-mail personalizzate in base a comportamenti e preferenze espresse in precedenza.
holandês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
klanten | cliente |
identificeren | identificano |
en | e |
voorkeuren | preferenze |
NL De Prometric Code voor Zakelijk Gedrag en Ethiek bevestigt onze sterke toewijding aan de hoogste normen van juridisch en ethisch gedrag in onze zakelijke praktijken
IT Il Codice di condotta ed etica aziendale di Prometric afferma il nostro forte impegno verso i più elevati standard di condotta legale ed etica nelle nostre pratiche commerciali
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, bewegend, Afrikaanse olifant, familie, wandelen,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Elefante, pachiderma, selvatico, big five, Namibia, Africa, Oryx, antilope, animale, comportamento, comportamento sociale, spostamento, elefante africano, famiglia, passeggiate,
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
olifant | elefante |
dier | animale |
gedrag | comportamento |
sociaal | sociale |
familie | famiglia |
grote | big |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Olifant, dikhuidige, wild, grote vijf, Namibië, Afrika, Oryx, antilope, dier, gedrag, sociaal gedrag, beweging, Afrikaanse olifant, familie, wandelen, groep
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Elefante, pachiderma, selvaggio, big five, Namibia, Africa, Oryx, antilope, animale, comportamento, comportamento sociale, movimento, elefante africano, famiglia, passeggiate, gruppo
holandês | italiano |
---|---|
foto | fotografia |
beschrijven | descrivere |
olifant | elefante |
wild | selvaggio |
dier | animale |
gedrag | comportamento |
sociaal | sociale |
beweging | movimento |
familie | famiglia |
groep | gruppo |
grote | big |
NL Om te voorkomen dat beperkt gedrag wordt vervangen door gedrag dat nog slechter is, moeten we de industrie naar veiligere, eerlijkere alternatieven leiden.
IT Per evitare che i comportamenti limitati vengano sostituiti da altri ancora peggiori, dobbiamo guidare l'industria verso alternative più sicure ed eque.
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.
NL Een van de functies van de zoekmachines is het nabootsen van het gedrag van gebruikers en het bepalen of een pagina al dan niet relevant is, waarbij wordt gekeken naar de gebruikerservaring, de kwaliteit van de inhoud, enz
IT Una delle funzioni dei motori di ricerca è quella di ricreare il comportamento degli utenti e determinare se una pagina è rilevante o meno, guardando l'esperienza utente, la qualità dei contenuti, ecc
holandês | italiano |
---|---|
functies | funzioni |
gedrag | comportamento |
en | e |
bepalen | determinare |
relevant | rilevante |
enz | ecc |
NL Een van de functies van de zoekmachines is het nabootsen van het gedrag van gebruikers en bepalen of een pagina relevant is of niet, door te kijken naar de gebruikerservaring, de kwaliteit van de inhoud, enz
IT Una delle funzioni dei motori di ricerca è quella di ricreare il comportamento degli utenti e determinare se una pagina è rilevante o meno, esaminando l'esperienza dell'utente, la qualità dei contenuti, ecc
NL Dit is waar SEO-specialisten naar op zoek zijn nu zoekmachines zich bewust zijn van het gedrag van gebruikers als het gaat om de snelheid van de site op mobiel.
IT Questo è ciò che gli specialisti SEO cercano ora che i motori di ricerca sono consapevoli del comportamento degli utenti quando si tratta di velocità del sito sui dispositivi mobili.
holandês | italiano |
---|---|
bewust | consapevoli |
gedrag | comportamento |
gebruikers | utenti |
mobiel | mobili |
specialisten | specialisti |
snelheid | velocità |
NL Met behulp van deze tool kunt u het gedrag van de gebruikers van uw website leren, hoe lang ze op uw site blijven, welke pagina's het populairst zijn, welke trefwoorden meer verkeer aantrekken, enz.
IT Con questo strumento puoi imparare il comportamento degli utenti del tuo sito web, per quanto tempo rimangono sul tuo sito, quali pagine sono le più popolari, quali parole chiave attraggono più traffico, ecc.
holandês | italiano |
---|---|
gedrag | comportamento |
gebruikers | utenti |
leren | imparare |
blijven | rimangono |
verkeer | traffico |
enz | ecc |
NL Het laat he toe om gedrag prompts te gebruiken om de distributie van e-mails te automatiseren en de timing van je mails aan te passen aan het gemak van je gebruikers.
IT Consente di utilizzare i prompt comportamentali per automatizzare la distribuzione delle e-mail e di temporizzare comodamente i tuoi messaggi per la convenienza dei tuoi clienti.
holandês | italiano |
---|---|
laat | consente |
gebruiken | utilizzare |
automatiseren | automatizzare |
en | e |
gemak | convenienza |
gebruikers | clienti |
NL Het manifest van uw webapp maakt installatie op de startschermen van de gebruikers mogelijk als ze uw webapp op mobiel bezoeken, evenals de aanpassing van het gedrag, samen met een pictogram, startscherm, enz
IT Il manifest della tua web app permette l'installazione sulla home screen degli utenti che la utilizzano da mobile
holandês | italiano |
---|---|
installatie | installazione |
gebruikers | utenti |
mobiel | mobile |
NL Het laat he toe om gedrag prompts te gebruiken om de distributie van e-mails te automatiseren en de timing van je mails aan te passen aan het gemak van je gebruikers.
IT Consente di utilizzare i prompt comportamentali per automatizzare la distribuzione delle e-mail e di temporizzare comodamente i tuoi messaggi per la convenienza dei tuoi clienti.
holandês | italiano |
---|---|
laat | consente |
gebruiken | utilizzare |
automatiseren | automatizzare |
en | e |
gemak | convenienza |
gebruikers | clienti |
NL Dit is waar SEO-specialisten naar op zoek zijn nu zoekmachines zich bewust zijn van het gedrag van gebruikers als het gaat om de snelheid van de site op mobiel.
IT Questo è ciò che gli specialisti SEO cercano ora che i motori di ricerca sono consapevoli del comportamento degli utenti quando si tratta di velocità del sito sui dispositivi mobili.
NL Met behulp van deze tool kunt u het gedrag van de gebruikers van uw website leren, hoe lang ze op uw site blijven, welke pagina's het populairst zijn, welke trefwoorden meer verkeer aantrekken, enz.
IT Con questo strumento puoi imparare il comportamento degli utenti del tuo sito web, per quanto tempo rimangono sul tuo sito, quali pagine sono le più popolari, quali parole chiave attraggono più traffico, ecc.
NL Voeg relevante informatie toe aan uw gegevens die GA integreren, zoals de meest bezochte pagina's of het gedrag van de gebruikers van uw website.
IT Aggiungi informazioni rilevanti ai tuoi dati integrando GA, come le pagine più visitate o il comportamento degli utenti del tuo sito web.
holandês | italiano |
---|---|
voeg | aggiungi |
relevante | rilevanti |
integreren | integrando |
gedrag | comportamento |
gebruikers | utenti |
NL Deze cookies worden gebruikt om het gedrag van gebruikers op de website te volgen om inzicht te krijgen in de prestaties en het bereik van de website.
IT Questi cookie sono utilizzati per tracciare il comportamento degli utenti sul sito web per capire le prestazioni e la portata del sito.
holandês | italiano |
---|---|
cookies | cookie |
gedrag | comportamento |
gebruikers | utenti |
volgen | tracciare |
inzicht | capire |
prestaties | prestazioni |
en | e |
bereik | portata |
NL Bovendien kunt u zien welke vragen gebruikers naar uw site leiden, een populariteitsranglijst van al uw pagina's en het gedrag van de gebruiker op elke pagina
IT Inoltre, è possibile vedere quali query portano gli utenti al tuo sito, una classifica di popolarità di tutte le tue pagine e il comportamento degli utenti in ogni pagina
holandês | italiano |
---|---|
kunt | possibile |
leiden | portano |
en | e |
gedrag | comportamento |
NL Volg en bevorder ingebruikname van apps in de gehele organisatie met inzichten in het gedrag van gebruikers.
IT Promuovi e tieni traccia dell'adozione di app mobile in tutta l'azienda grazie a dati sul comportamento degli utenti.
holandês | italiano |
---|---|
volg | traccia |
en | e |
apps | app |
gehele | tutta |
organisatie | azienda |
gedrag | comportamento |
gebruikers | utenti |
NL Hotjar-cookies worden gebruikt om website-activiteiten van gebruikers te analyseren. De gebruiker van de site wordt geïdentificeerd door de cookie over meerdere paginaweergaven en zijn of haar gedrag wordt geanalyseerd.
IT I cookie di Hotjar sono utilizzati per analizzare le attività degli utenti sul sito web. L'utente del sito viene identificato dal cookie nel corso di diverse visualizzazioni della pagina e viene eseguita un'analisi del suo comportamento.
holandês | italiano |
---|---|
geïdentificeerd | identificato |
cookie | cookie |
en | e |
gedrag | comportamento |
activiteiten | attività |
NL Enerzijds zullen Google Analytics en Google Search Console u voorzien van interne informatie over uw website. U kunt uw verkeersfluctuaties, het gedrag van gebruikers en de webprestaties meten en analyseren.
IT Da un lato, Google Analytics e Google Search Console vi forniranno informazioni interne sul vostro sito web. È possibile misurare e analizzare le fluttuazioni del traffico, il comportamento degli utenti e le prestazioni del web.
holandês | italiano |
---|---|
en | e |
search | search |
console | console |
interne | interne |
informatie | informazioni |
kunt | possibile |
gedrag | comportamento |
gebruikers | utenti |
NL Bovendien heb je de toestemming van je gebruikers nodig voor het verzamelen en volgen van gebruikersgegevens en -gedrag
IT Inoltre, avete bisogno del consenso dei vostri utenti per la raccolta e il monitoraggio dei dati e del comportamento degli utenti
holandês | italiano |
---|---|
bovendien | inoltre |
toestemming | consenso |
gebruikers | utenti |
nodig | bisogno |
verzamelen | raccolta |
en | e |
volgen | monitoraggio |
gedrag | comportamento |
NL Om deel te nemen aan enig ander gedrag dat iemands gebruik of genot van de Diensten beperkt of belemmert, of die, zoals door ons bepaald, DOMESTIKA of gebruikers van de Diensten kunnen schaden, of hen blootstellen aan aansprakelijkheid.
IT Impegnarsi in qualsiasi altra condotta che limiti o inibisca l'uso o il godimento dei Servizi da parte di chiunque, o che, come determinato da noi, possa danneggiare DOMESTIKA o gli utenti dei Servizi, o esporli legalmente.
holandês | italiano |
---|---|
deel | parte |
ander | altra |
gedrag | condotta |
diensten | servizi |
ons | noi |
bepaald | determinato |
beperkt | limiti |
kunnen | possa |
NL Voeg relevante informatie toe aan uw gegevens die GA integreren, zoals de meest bezochte pagina's of het gedrag van de gebruikers van uw website.
IT Aggiungi informazioni rilevanti ai tuoi dati integrando GA, come le pagine più visitate o il comportamento degli utenti del tuo sito web.
holandês | italiano |
---|---|
voeg | aggiungi |
relevante | rilevanti |
integreren | integrando |
gedrag | comportamento |
gebruikers | utenti |
NL Bovendien kunt u zien welke vragen gebruikers naar uw site leiden, een populariteitsranglijst van al uw pagina's en het gedrag van de gebruiker op elke pagina
IT Inoltre, è possibile vedere quali query portano gli utenti al tuo sito, una classifica di popolarità di tutte le tue pagine e il comportamento degli utenti in ogni pagina
NL Stel automatische gebeurtenissen in op basis van het gedrag van gebruikers
IT Crea eventi di automation basati sul comportamento degli utenti
NL Verbeter je strategie voor websitemeldingen op basis van het gedrag van gebruikers
IT Ottimizza la tua strategia di notifiche push in base al comportamento degli utenti
NL Eventueel gedrag door dat naar goeddunken van Kobo het gebruik door of plezier van andere gebruikers binnen de Dienst beperkt of verhindert is niet toegestaan.
IT Non sono autorizzati comportamenti che, a discrezione di Kobo, limitano o impediscono ad altri utenti di utilizzare e di usufruire appieno del Servizio.
NL Hoe is het gedrag van gebruikers op de site veranderd? (het aantal bekeken pagina's, de tijd op de site, het percentage mislukkingen);
IT Come è cambiato il comportamento degli utenti sul sito? (il numero di pagine visitate, il tempo di permanenza sul sito, la percentuale di fallimenti);
holandês | italiano |
---|---|
gedrag | comportamento |
gebruikers | utenti |
veranderd | cambiato |
percentage | percentuale |
NL Bovendien is het mogelijk om het gedrag van de gebruikers in elk kanaal te kennen (bounce rate, paginasessies, gemiddelde sessieduur, etc.).
IT Inoltre, è possibile conoscere il comportamento degli utenti in ogni canale (frequenza di rimbalzo, sessioni di pagina, durata media della sessione, ecc.)
holandês | italiano |
---|---|
bovendien | inoltre |
mogelijk | possibile |
gedrag | comportamento |
gebruikers | utenti |
kanaal | canale |
kennen | conoscere |
gemiddelde | media |
etc | ecc |
NL Tracking cookies helpen de winkelier om informatie over het gedrag van gebruikers op hun website te verzamelen en te evalueren.
IT I cookie di tracciamento aiutano il gestore del negozio a raccogliere e valutare informazioni sul comportamento degli utenti sul loro sito web.
holandês | italiano |
---|---|
tracking | tracciamento |
cookies | cookie |
helpen | aiutano |
informatie | informazioni |
gedrag | comportamento |
gebruikers | utenti |
verzamelen | raccogliere |
en | e |
evalueren | valutare |
NL Voordat u een website lanceert, is het cruciaal dat u Google Analytics en Google Search Console instelt, zodat u het verkeer op de site en het gedrag van de gebruikers kunt volgen
IT Prima di lanciare un sito web, è fondamentale impostare Google Analytics e Google Search Console in modo da poter tracciare il traffico del sito e il comportamento degli utenti
NL Gebruik Google Analytics en Search Console om het verkeer op uw site en het gedrag van uw gebruikers te bestuderen.
IT Utilizza Google Analytics e la Search Console per studiare il traffico del tuo sito e il comportamento dei tuoi utenti
NL Bovendien is het mogelijk om het gedrag van de gebruikers in elk kanaal te kennen (bounce rate, paginasessies, gemiddelde sessieduur, etc.).
IT Inoltre, è possibile conoscere il comportamento degli utenti in ogni canale (frequenza di rimbalzo, sessioni di pagina, durata media della sessione, ecc.)
NL De moderators verbieden vervalsingen en oplichters als ze het ongepaste gedrag zien of redelijke rapporten van de gebruikers krijgen.
IT I moderatori vietano falsi e truffatori se vedono il comportamento inappropriato o ricevono rapporti ragionevoli dagli utenti.
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.
holandês | italiano |
---|---|
gedrag | comportamento |
bezoeken | visite |
dezelfde | stesso |
site | sito |
gebruikers | utente |
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.
holandês | italiano |
---|---|
gedrag | comportamento |
bezoeken | visite |
dezelfde | stesso |
site | sito |
gebruikers | utente |
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.
holandês | italiano |
---|---|
gedrag | comportamento |
bezoeken | visite |
dezelfde | stesso |
site | sito |
gebruikers | utente |
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.
holandês | italiano |
---|---|
gedrag | comportamento |
bezoeken | visite |
dezelfde | stesso |
site | sito |
gebruikers | utente |
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.
holandês | italiano |
---|---|
gedrag | comportamento |
bezoeken | visite |
dezelfde | stesso |
site | sito |
gebruikers | utente |
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.
holandês | italiano |
---|---|
gedrag | comportamento |
bezoeken | visite |
dezelfde | stesso |
site | sito |
gebruikers | utente |
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.
holandês | italiano |
---|---|
gedrag | comportamento |
bezoeken | visite |
dezelfde | stesso |
site | sito |
gebruikers | utente |
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
IT Questo assicura che il comportamento nelle visite successive allo stesso sito sarà attribuito allo stesso ID utente.
holandês | italiano |
---|---|
gedrag | comportamento |
bezoeken | visite |
dezelfde | stesso |
site | sito |
gebruikers | utente |
NL Een primeur in de sector, een extra beveiligingslaag om gebruikers te beschermen tegen evoluerende dreigingen zodra ze kwaadaardig gedrag vertonen
IT Un livello di sicurezza aggiuntivo e assolutamente unico nel settore per proteggere gli utenti dalle minacce in evoluzione non appena mostrano un comportamento dannoso
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
IT Questi risultati sono adattati alle esigenze specifiche degli utenti e alla loro posizione con l'aiuto dell'indirizzo IP dei clienti (ricercatori desktop) e della geolocalizzazione (per i ricercatori da smartphone)
holandês | italiano |
---|---|
resultaten | risultati |
specifieke | specifiche |
en | e |
desktop | desktop |
geolocatie | geolocalizzazione |
smartphone | smartphone |
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
IT Per poter fornire agli utenti annunci di prodotti, servizi e offerte che interessano maggiormente gli utenti, utilizziamo servizi pubblicitari mirati e non mirati in base agli interessi degli utenti.
holandês | italiano |
---|---|
gebruikers | utenti |
voorzien | fornire |
advertenties | annunci |
en | e |
aanbiedingen | offerte |
gebruiken | utilizziamo |
gerichte | mirati |
interesses | interessi |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
IT Questi risultati sono adattati alle esigenze specifiche degli utenti e alla loro posizione con l'aiuto dell'indirizzo IP dei clienti (ricercatori desktop) e della geolocalizzazione (per i ricercatori da smartphone)
holandês | italiano |
---|---|
resultaten | risultati |
specifieke | specifiche |
en | e |
desktop | desktop |
geolocatie | geolocalizzazione |
smartphone | smartphone |
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
IT Per poter fornire agli utenti annunci di prodotti, servizi e offerte che interessano maggiormente gli utenti, utilizziamo servizi pubblicitari mirati e non mirati in base agli interessi degli utenti.
holandês | italiano |
---|---|
gebruikers | utenti |
voorzien | fornire |
advertenties | annunci |
en | e |
aanbiedingen | offerte |
gebruiken | utilizziamo |
gerichte | mirati |
interesses | interessi |
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
IT Gestisci utenti e appartenenze senza doverlo fare nella directory LDAP. Migliora l'esperienza di onboarding degli utenti eliminando la necessità di coinvolgere IT e altri team nella gestione degli utenti.
holandês | italiano |
---|---|
gebruikers | utenti |
en | e |
verbeter | migliora |
andere | altri |
teams | team |
directory | directory |
ldap | ldap |
noodzaak | necessità |
Mostrando 50 de 50 traduções