NL De Prometric Code voor Zakelijk Gedrag en Ethiek bevestigt onze sterke toewijding aan de hoogste normen van juridisch en ethisch gedrag in onze zakelijke praktijken
"gedrag en ethiek" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
gedrag | a com como comportamento comportamentos comunidade para usar |
ethiek | ética |
NL De Prometric Code voor Zakelijk Gedrag en Ethiek bevestigt onze sterke toewijding aan de hoogste normen van juridisch en ethisch gedrag in onze zakelijke praktijken
PT O Código de Conduta e Ética Empresarial da Prometric afirma nosso forte compromisso com os mais altos padrões de conduta legal e ética em nossas práticas comerciais
NL Machine learning kan dan worden gebruikt om het normale gedrag van de gebruiker af te zetten tegen verdacht gedrag, zoals het gedrag van een bot of een aanvaller
PT O aprendizado de máquina pode então ser usado para contrastar o comportamento normal do usuário com o comportamento suspeito, como o comportamento de um bot ou invasor
holandês | português |
---|---|
machine | máquina |
learning | aprendizado |
kan | pode |
normale | normal |
gedrag | comportamento |
gebruiker | usuário |
bot | bot |
NL Machine learning kan dan worden gebruikt om het normale gedrag van de gebruiker af te zetten tegen verdacht gedrag, zoals het gedrag van een bot of een aanvaller
PT O aprendizado de máquina pode então ser usado para contrastar o comportamento normal do usuário com o comportamento suspeito, como o comportamento de um bot ou invasor
holandês | português |
---|---|
machine | máquina |
learning | aprendizado |
kan | pode |
normale | normal |
gedrag | comportamento |
gebruiker | usuário |
bot | bot |
NL Het doel van deze zakelijke gedragscode en ethiek is om onze sterke toewijding aan de hoogste normen van legaal en ethisch gedrag in onze zakelijke praktijken te bevestigen
PT O objetivo deste Código de Ética e Conduta Empresarial é afirmar nosso forte compromisso com os mais altos padrões de conduta legal e ética em nossas práticas comerciais
NL Naarmate het gedrag van de gebruiker bekend wordt, kan nieuw gedrag worden geïdentificeerd dat kan wijzen op een aanvaller of een bot
PT Conforme o comportamento do usuário se torna conhecido, um novo comportamento pode ser identificado, o que pode indicar um invasor ou um bot
holandês | português |
---|---|
gedrag | comportamento |
gebruiker | usuário |
bekend | conhecido |
nieuw | novo |
geïdentificeerd | identificado |
bot | bot |
NL Bij continue authenticatie wordt het gedrag van de klant voortdurend beoordeeld, zonder dat hij daar direct bij betrokken is, totdat het gedrag afwijkt van zijn normale activiteit, wat resulteert in extra beveiligingslagen
PT Com a autenticação contínua, o comportamento do cliente é continuamente avaliado sem a sua participação directa até que o comportamento se afaste da sua actividade normal, resultando em camadas adicionais de segurança
holandês | português |
---|---|
authenticatie | autenticação |
gedrag | comportamento |
klant | cliente |
zonder | sem |
normale | normal |
extra | adicionais |
NL Gedragsbiometrische verificatie vergelijkt het huidige gedrag van een klant met gedrag uit het verleden dat in zijn profiel is opgeslagen
PT A autenticação biométrica comportamental compara o comportamento atual de um cliente com o comportamento passado armazenado em seu perfil
holandês | português |
---|---|
verificatie | autenticação |
huidige | atual |
gedrag | comportamento |
klant | cliente |
verleden | passado |
profiel | perfil |
opgeslagen | armazenado |
NL Naarmate het gedrag van de gebruiker bekend wordt, kan nieuw gedrag worden geïdentificeerd dat kan wijzen op een aanvaller of een bot
PT Conforme o comportamento do usuário se torna conhecido, um novo comportamento pode ser identificado, o que pode indicar um invasor ou um bot
holandês | português |
---|---|
gedrag | comportamento |
gebruiker | usuário |
bekend | conhecido |
nieuw | novo |
geïdentificeerd | identificado |
bot | bot |
NL Het personeel opleiden en trainen inzake onderwerpen gelieerd aan de gevoeligheid van gezondheidsgegevens inzake privacy van patiënten, medische ethiek en extra beveiliging.
PT Sensibilizar e formar os funcionários sobre os problemas associados à natureza sensível dos dados de saúde, tanto em termos de respeito pela vida privada dos pacientes como da ética médica e a segurança reforçada.
holandês | português |
---|---|
personeel | funcionários |
en | e |
patiënten | pacientes |
medische | médica |
beveiliging | segurança |
ethiek | ética |
NL We dragen allemaal verantwoordelijkheid voor de relatie met onze belanghebbenden door onze acties, aandachtig te luisteren, afspraken na te komen en door ethiek en integriteit voorop te stellen
PT Cada um de nós é responsável por nossas relações com as partes interessadas por meio de nossas ações, escuta profunda, cumprimento de compromissos e liderança com ética e integridade
holandês | português |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsável |
belanghebbenden | partes interessadas |
acties | ações |
afspraken | compromissos |
en | e |
integriteit | integridade |
ethiek | ética |
NL Ons programma voor ethiek en corruptiebestrijding
PT O nosso programa ético e anticorrupção
holandês | português |
---|---|
ons | nosso |
programma | programa |
en | e |
NL Ethiek is niet alleen een juridische kwestie: het speelt een sleutelrol in onze waarden
PT A ética não é apenas uma questão jurídica: ela desempenha um papel fundamental nos nossos valores
holandês | português |
---|---|
kwestie | questão |
ethiek | ética |
NL Daarom willen we een gemeenschappelijke cultuur ontwikkelen tussen de teams van OVHcloud en die van onze partners, middels ons programma voor ethiek en corruptiebestrijding
PT Por isso, desejamos desenvolver uma cultura comum entre as equipas da OVHcloud e as dos nossos parceiros, através do nosso programa ético e anticorrupção
holandês | português |
---|---|
gemeenschappelijke | comum |
cultuur | cultura |
ontwikkelen | desenvolver |
teams | equipas |
ovhcloud | ovhcloud |
en | e |
partners | parceiros |
programma | programa |
willen | desejamos |
NL Aangezien ethiek een integraal onderdeel van ons DNA is, is de betrokkenheid van OVHcloud op dit gebied des te belangrijker
PT Uma vez que a ética faz parte do nosso ADN, a dedicação da OVHcloud nesta matéria é ainda mais importante
holandês | português |
---|---|
onderdeel | parte |
ovhcloud | ovhcloud |
ethiek | ética |
NL De cultuur en waarden van OVHcloud vormen een belangrijke meerwaarde die ons helpt ons gezamenlijke traject te bepalen. Ethiek speelt daarbij een cruciale rol: we willen trots zijn op wat we doen en op de manier waarop we het bouwen.
PT A cultura e os valores da OVHcloud são trunfos importantes que nos ajudam a definir o nosso percurso coletivo. A ética desempenha um papel primordial neste processo: queremos orgulhar-nos do que alcançamos e da forma como o construímos.
holandês | português |
---|---|
cultuur | cultura |
en | e |
ovhcloud | ovhcloud |
belangrijke | importantes |
helpt | ajudam |
rol | papel |
ethiek | ética |
NL Als u zich zorgen maakt over ethiek, integriteit, veiligheid, beveiliging en/of naleving van Splashtop of haar werknemers, wordt u aangemoedigd om het incident anoniem te melden op https://www.splashtop.com/anonymous-reporting
PT Se você tiver quaisquer preocupações éticas, de integridade, de segurança e/ou de conformidade sobre a Splashtop ou seus funcionários, você é encorajado a relatar o incidente anonimamente em https://www.splashtop.com/anonymous-reporting
holandês | português |
---|---|
integriteit | integridade |
en | e |
naleving | conformidade |
splashtop | splashtop |
werknemers | funcionários |
incident | incidente |
anoniem | anonimamente |
melden | relatar |
zorgen | preocupações |
NL Het personeel opleiden en trainen inzake onderwerpen gelieerd aan de gevoeligheid van gezondheidsgegevens inzake privacy van patiënten, medische ethiek en extra beveiliging.
PT Sensibilizar e formar os funcionários sobre os problemas associados à natureza sensível dos dados de saúde, tanto em termos de respeito pela vida privada dos pacientes como da ética médica e a segurança reforçada.
holandês | português |
---|---|
personeel | funcionários |
en | e |
patiënten | pacientes |
medische | médica |
beveiliging | segurança |
ethiek | ética |
NL De cultuur en waarden van OVHcloud vormen een belangrijke meerwaarde die ons helpt ons gezamenlijke traject te bepalen. Ethiek speelt daarbij een cruciale rol: we willen trots zijn op wat we doen en op de manier waarop we het bouwen.
PT A cultura e os valores da OVHcloud são trunfos importantes que nos ajudam a definir o nosso percurso coletivo. A ética desempenha um papel primordial neste processo: queremos orgulhar-nos do que alcançamos e da forma como o construímos.
holandês | português |
---|---|
cultuur | cultura |
en | e |
ovhcloud | ovhcloud |
belangrijke | importantes |
helpt | ajudam |
rol | papel |
ethiek | ética |
NL Ons programma voor ethiek en corruptiebestrijding
PT O nosso programa ético e anticorrupção
holandês | português |
---|---|
ons | nosso |
programma | programa |
en | e |
NL Ethiek is niet alleen een juridische kwestie: het speelt een sleutelrol in onze waarden
PT A ética não é apenas uma questão jurídica: ela desempenha um papel fundamental nos nossos valores
holandês | português |
---|---|
kwestie | questão |
ethiek | ética |
NL Daarom willen we een gemeenschappelijke cultuur ontwikkelen tussen de teams van OVHcloud en die van onze partners, middels ons programma voor ethiek en corruptiebestrijding
PT Por isso, desejamos desenvolver uma cultura comum entre as equipas da OVHcloud e as dos nossos parceiros, através do nosso programa ético e anticorrupção
holandês | português |
---|---|
gemeenschappelijke | comum |
cultuur | cultura |
ontwikkelen | desenvolver |
teams | equipas |
ovhcloud | ovhcloud |
en | e |
partners | parceiros |
programma | programa |
willen | desejamos |
NL Aangezien ethiek een integraal onderdeel van ons DNA is, is de betrokkenheid van OVHcloud op dit gebied des te belangrijker
PT Uma vez que a ética faz parte do nosso ADN, a dedicação da OVHcloud nesta matéria é ainda mais importante
holandês | português |
---|---|
onderdeel | parte |
ovhcloud | ovhcloud |
ethiek | ética |
NL Als u zich zorgen maakt over ethiek, integriteit, veiligheid, beveiliging en/of naleving van Splashtop of haar werknemers, wordt u aangemoedigd om het incident anoniem te melden op https://www.splashtop.com/anonymous-reporting
PT Se você tiver quaisquer preocupações éticas, de integridade, de segurança e/ou de conformidade sobre a Splashtop ou seus funcionários, você é encorajado a relatar o incidente anonimamente em https://www.splashtop.com/anonymous-reporting
holandês | português |
---|---|
integriteit | integridade |
en | e |
naleving | conformidade |
splashtop | splashtop |
werknemers | funcionários |
incident | incidente |
anoniem | anonimamente |
melden | relatar |
zorgen | preocupações |
NL HP’s nieuwe Brand Journalism afdeling richt zich op het de kwaliteiten en ethiek van journalistiek binnen storytelling
PT A nova unidade de jornalismo da HP se concentra em levar as qualidades e a ética do jornalismo à narrativa de marca
holandês | português |
---|---|
nieuwe | nova |
kwaliteiten | qualidades |
en | e |
journalistiek | jornalismo |
ethiek | ética |
NL Een medische-entertainment-roman die het onderwerp klonen aanpakt, het grootste taboe in de biologische wetenschap, en gaat over de bio-ethiek en familieverhoudingen van een onderzoeker van gekloonde apen.
PT Um romance de entretenimento médico que lida com a tecnologia da clonagem, o maior tabu da ciência biológica, ao acompanhar a bioética e as relações familiares de um investigador que clona primatas.
holandês | português |
---|---|
wetenschap | ciência |
en | e |
entertainment | entretenimento |
medische | médico |
NL Geeft u en uw handelspartners inzicht in hun prestaties ten aanzien van vier thema's: Milieu, Arbeids- & Mensenrechten, Ethiek en Duurzame Inkoop.
PT Mostra a você e a seus parceiros comerciais o desempenho deles em quatro temas: Meio Ambiente, Práticas Trabalhistas e Direitos Humanos, Ética e Compras Sustentáveis.
holandês | português |
---|---|
en | e |
prestaties | desempenho |
vier | quatro |
thema | temas |
inkoop | compras |
NL Onze methodologie omvat zeven management indicatoren, verdeeld over 21 duurzaamheidscriteria, in vier thema's: Milieu, Arbeid & Mensenrechten, Ethiek, en Duurzaam Inkopen
PT A nossa metodologia abrange sete tipos de gestão indicadores, através de 21 critérios de sustentabilidade, em quatro temas: Ambiente, Trabalho & Direitos Humanos, Ética, e Compras Sustentáveis
holandês | português |
---|---|
onze | nossa |
methodologie | metodologia |
omvat | abrange |
zeven | sete |
management | gestão |
indicatoren | indicadores |
vier | quatro |
thema | temas |
milieu | ambiente |
en | e |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Ethiek wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Ética no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
holandês | português |
---|---|
ontdek | descubra |
en | e |
groepen | grupos |
NL Inzicht in de risico‘s en kansen ten aanzien van milieu, maatschappij en ethiek op basis van spend en kriticiteit
PT Compreender os riscos e as oportunidades ambientais, sociais e éticos em todas as zonas geográficas por gasto ou criticidade
holandês | português |
---|---|
inzicht | compreender |
risico | riscos |
en | e |
kansen | oportunidades |
milieu | ambientais |
NL Een uitgebreid dashboard biedt samengevoegde gegevens en inzoommogelijkheden om inzicht te krijgen in uw risico’s en kansen op het gebied van milieu, maatschappij en ethiek. U kunt op basis hiervan uw beoordelingsstrategie verfijnen.
PT Um painel de controle abrangente fornece dados agregados e recursos para se aprofundar e entender seu cenário de riscos/oportunidades ambientais, sociais e éticos e afinar sua estratégia de avaliação.
holandês | português |
---|---|
uitgebreid | abrangente |
biedt | fornece |
gegevens | dados |
en | e |
inzicht | entender |
krijgen | é |
risico | riscos |
kansen | oportunidades |
milieu | ambientais |
NL Bekijk eenvoudig uw score op de vier duurzaamheidsthema's (Milieu, Arbeids- & Mensenrechten, Ethiek, Duurzame Inkoop) en een specifieke scorecard over de uitstoot van carbon.
PT Visualize facilmente sua pontuação nos quatro temas de sustentabilidade (Meio Ambiente, Práticas Trabalhistas e Direitos Humanos, Ética, Compras Sustentáveis), além de uma ficha de resultados dedicada ao Carbono.
holandês | português |
---|---|
bekijk | visualize |
eenvoudig | facilmente |
inkoop | compras |
en | e |
carbon | carbono |
NL We praten over waarom Mopinion zich richt op de Europese markt, hoe hij als CRO zijn tijd doorbrengt met het kraken van gegevens, de ethiek van gewoontevorming in software en waarom je zo snel mogelijk moet beginnen met het verkopen van je product.
PT Falamos sobre por que a Mopinion se concentra no mercado europeu, como ele, como CRO, passa seu tempo analisando dados, a ética da criação de hábitos em software e por que você deve começar a vender seu produto o mais rápido possível.
NL Het wijzigen van Twitter-instellingen in je webbrowser zonder dat je bent ingelogd, is alleen van invloed op gedrag in die browser zolang je niet bij Twitter bent ingelogd
PT Alterar as configurações do Twitter em seu navegador quando você está desconectado afeta o comportamento do navegador somente enquanto você não está conectado ao Twitter
holandês | português |
---|---|
wijzigen | alterar |
ingelogd | conectado |
alleen | somente |
gedrag | comportamento |
instellingen | configurações |
NL Met het Unified Customer Record (uniform klantenrecord) kunnen sales-, marketing- en supportteams gegevens uit klantacties en -gedrag gebruiken voor persoonlijke betrokkenheid.
PT O registro unificado do cliente permite que as equipes de vendas, marketing e suporte aproveitem dados de ações e comportamentos do cliente para promover um engajamento personalizado.
holandês | português |
---|---|
customer | cliente |
en | e |
betrokkenheid | engajamento |
gedrag | comportamentos |
NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.
PT Nós formamos um conselho de Padrões de conteúdo, que se concentra na elaboração das nossas Diretrizes da comunidade e na avaliação de conteúdos e comportamentos em busca de violações dessas Diretrizes.
holandês | português |
---|---|
raad | conselho |
en | e |
evalueert | avalia |
gedrag | comportamentos |
NL Beperk je niet tot de traditionele A/B-tests, maar maak gebruik van kunstmatige intelligentie om het gedrag van klanten te voorspellen en op het juiste moment voor de juiste content te zorgen.
PT Vá para além dos testes A / B tradicionais, usando inteligência artificial para prever o comportamento do cliente e partilhar o conteúdo certo, no momento certo.
holandês | português |
---|---|
traditionele | tradicionais |
gebruik | usando |
kunstmatige | artificial |
intelligentie | inteligência |
gedrag | comportamento |
klanten | cliente |
voorspellen | prever |
en | e |
moment | momento |
content | conteúdo |
tests | testes |
b | b |
NL Met onze geavanceerde reporting- en realtimemonitoringtools kom je alles te weten over jouw merkbekendheid en het gedrag van jouw klanten.
PT Conheça a fundo a reputação da sua marca e o comportamento dos clientes através das nossas avançadas ferramentas de relatório e monitorização em tempo real.
holandês | português |
---|---|
geavanceerde | avançadas |
en | e |
kom | é |
gedrag | comportamento |
klanten | clientes |
NL Met de krachtige datamanagementtools van GoFundMe Charity kun je belangrijke inzichten vergaren over het gedrag van donateurs en daarmee gerichte inzamelingscampagnes opzetten voor je non-profit.
PT Sua organização beneficente pode ter acesso a informações poderosas sobre o comportamento dos doadores e criar campanhas direcionadas para arrecadar fundos com as ferramentas robustas de gerenciamento de dados do GoFundMe Charity.
holandês | português |
---|---|
krachtige | poderosas |
inzichten | informações |
gedrag | comportamento |
donateurs | doadores |
en | e |
gofundme | gofundme |
NL Met meer kennis van trends in het gedrag van donateurs zijn non-profits beter in staat om een succesvolle inzamelingsactie te organiseren
PT Se a instituição beneficente entender melhor determinadas tendências e comportamentos dos doadores, ela poderá ter mais sucesso em sua campanha
holandês | português |
---|---|
trends | tendências |
gedrag | comportamentos |
donateurs | doadores |
succesvolle | sucesso |
NL Bovendien kunnen alle activiteiten handmatig worden gecontroleerd en gerapporteerd om het mogelijk frauduleuze of schadelijke gedrag aan het licht te brengen.
PT Além disso, todas as atividades podem ser monitoradas manualmente e denunciadas para revelar o comportamento potencialmente fraudulento ou prejudicial.
holandês | português |
---|---|
bovendien | além disso |
kunnen | podem |
alle | todas |
activiteiten | atividades |
handmatig | manualmente |
en | e |
mogelijk | potencialmente |
gedrag | comportamento |
NL KNVB komt met statement tegen gedrag van supporters
PT David Neres marca, Ajax vence Heerenveen e se mantém na liderança do Holandês; VEJA melhores momentos
NL Webadressen die u wilde bezoeken, maar die zijn geblokkeerd door F‑Secure vanwege een beveiligingsoverweging of omdat deze potentieel kwaadaardig gedrag toonden, en gerelateerde metagegevens
PT Endereços da web que você tentou visitar, mas foram bloqueados pela F‑Secure por um motivo de segurança ou que exibem comportamento potencialmente malicioso e metadados relacionados
holandês | português |
---|---|
bezoeken | visitar |
geblokkeerd | bloqueados |
f | f |
of | ou |
potentieel | potencialmente |
gedrag | comportamento |
en | e |
gerelateerde | relacionados |
metagegevens | metadados |
NL U erkent en gaat er mee akkoord dat MOVAVI geen aansprakelijkheid zal aanvaarden voor acties of het niet ondernemen van actie betreffende gedrag in de gemeenschappelijke delen of communicaties of posts op de gemeenschappelijke delen.
PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não assume ou tem qualquer responsabilidade por qualquer ação ou inação em relação a condutas dentro das áreas da comunidade ou em qualquer comunicação ou publicação nas áreas da comunidade.
holandês | português |
---|---|
erkent | reconhece |
en | e |
aansprakelijkheid | responsabilidade |
actie | ação |
NL Stel een reCaptcha-Google antispammodule in en vermijd spam van bots en beveilig het aanmaken van accounts en contactformulieren met een technologie die menselijk gedrag herkent
PT Com a ajuda do módulo reCaptcha - Google anti Spam, evite spams e robôs e proteja as criações de conta e as mensagens de contato com uma tecnologia de reconhecimento de comportamento humano
holandês | português |
---|---|
en | e |
vermijd | evite |
spam | spam |
accounts | conta |
technologie | tecnologia |
menselijk | humano |
gedrag | comportamento |
NL Ontwikkelaars kunnen het gedrag van hun applicatie analyseren, rootcause-analyses en testprocedures uitvoeren om problemen op te lossen en hun code te verbeteren, allemaal in realtime
PT Os programadores podem analisar o comportamento da sua aplicação, realizar análises da causa principal e implementar procedimentos para melhorar o código, em tempo real
holandês | português |
---|---|
ontwikkelaars | programadores |
gedrag | comportamento |
applicatie | aplicação |
analyseren | analisar |
en | e |
code | código |
verbeteren | melhorar |
analyses | análises |
- | implementar |
NL U kunt waardevolle informatie uit uw logs halen over het gedrag van uw klanten of systemen en ernaar handelen.
PT A partir dos seus logs, poderá retirar informações valiosas sobre o comportamento dos seus clientes, ou sistemas, e agir em conformidade.
holandês | português |
---|---|
informatie | informações |
gedrag | comportamento |
klanten | clientes |
of | ou |
systemen | sistemas |
en | e |
handelen | agir |
logs | logs |
kunt | poderá |
waardevolle | valiosas |
NL U kunt dus het gedrag van uw cloud-resources programmeren met voor u geschikte tools.
PT Assim, poderá programar o comportamento dos seus recursos cloud com as ferramentas mais adequadas.
holandês | português |
---|---|
gedrag | comportamento |
programmeren | programar |
geschikte | adequadas |
kunt | poderá |
cloud | cloud |
NL Clear gifs zijn kleine afbeeldingen met een unieke id die ongeveer dezelfde functie hebben als cookies en worden gebruikt om het online gedrag van webgebruikers te volgen
PT Clear gifs são pequenos gráficos com um identificador único, semelhante em função aos cookies, usados para rastrear movimentos online de usuários da web
holandês | português |
---|---|
kleine | pequenos |
afbeeldingen | gráficos |
functie | função |
cookies | cookies |
volgen | rastrear |
gifs | gifs |
NL Willem van Hanegem ziet dat Noa Lang veel kwaliteiten heeft, maar is wel kritisch op zijn gedrag.
PT Equipe comandada por Pep Guardiola dominou a partida e ganhou com tranquilidade na Bélgica
NL Door voortdurende monitoring met behulp van machinaal leren kan nieuw gedrag worden geïdentificeerd dat zou kunnen wijzen op een aanvaller of een bot
PT O monitoramento contínuo usando aprendizado de máquina permite que novos comportamentos sejam identificados, o que pode indicar um invasor ou um bot
holandês | português |
---|---|
monitoring | monitoramento |
machinaal | máquina |
leren | aprendizado |
nieuw | novos |
gedrag | comportamentos |
geïdentificeerd | identificados |
met behulp van | usando |
bot | bot |
Mostrando 50 de 50 traduções