Traduzir "gebruikers meldt" para português

NL Juniper Research meldt dat tegen eind 2021 wereldwijd meer dan twee miljard mobiele gebruikers hun toestellen voor bankzaken zullen hebben gebruikt, tegenover 1,2 miljard in 2020

• Juniper Research meldt
• tegen eind wereldwijd
• twee miljard mobiele
• toestellen voor bankzaken
• gebruikt

NL *98% van de gebruikers meldt een gladdere en zachtere huid

• zachtere huid

NL *98% van de gebruikers meldt een heldere en gezonde huid

• gezonde huid

NL 85% van de gebruikers meldt een afname van oneffenheden en een minder glimmende, zuiverder uitziende huid.*

• glimmende
• zuiverder uitziende

NL TikTok staat gebruikers momenteel niet toe hun kijk- of "kijk"-geschiedenis te zien. Maar daar zou snel verandering in kunnen komen, zo meldt een

• TikTok staat gebruikers
• toe hun kijk-
• zien
• daar zou snel
• komen

NL De Belgische landskampioen meldt dat de 33-jarige Nederlandse aanvoerder zijn handtekening onder een contractverlenging heeft gezet.

• Belgische landskampioen meldt

NL Als u geen iTunes-back-up hebt, meldt u zich aan bij iCloud met iPhone Backup Extractor en hebt u toegang tot uw iCloud-back-ups

• iTunes-back-up hebt
• iCloud met iPhone
• Extractor en hebt

NL Met één tik meldt de gebruiker zich aan

• één tik meldt

NL Sterker nog, 87 procent van de respondenten integreert hun supportdata met de salesafdeling, en 76 procent meldt een aanzienlijke impact

• integreert hun supportdata
• salesafdeling
• impact

NL Met de MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) meldt u zich hier aan: support2.magix.com. Vervolgens kunt u de FAQ's voor uw geregistreerde producten bekijken en handboeken of de huidige patches downloaden.

• MAGIX login
• e-mailadres en wachtwoord
• huidige patches

NL IBM Research meldt dat het een nieuwe batterijchemie heeft ontdekt die vrij is van zware metalen zoals nikkel en kobalt en mogelijk beter presteert dan lithium-ion

• IBM Research meldt
• batterijchemie heeft ontdekt
• metalen zoals nikkel
• presteert dan lithium-ion

NL In de laatste geruchten over zijn toekomstige experimentele producten, meldt Insider dat Amazon een intelligente koelkast met Alexa ingebouwd ziet als de volgende grote test van het bedrijf.

• toekomstige experimentele producten
• volgende grote test

NL Uiteindelijk suggereert de code dat er weinig technisch privacyrisico is bij het gebruik van de app totdat een gebruiker symptomen meldt en contact opneemt met de NHS om een test te regelen

• weinig technisch privacyrisico
• test te regelen

NL Zodra een gebruiker symptomen meldt, krijgt hij een referentiecode die kan worden gebruikt om een test te boeken

• Zodra een gebruiker
• meldt
• boeken

NL Als een gebruiker symptomen meldt, biedt de app een nummer om te bellen om een test te regelen, samen met een referentiecode

• gebruiker symptomen meldt
• biedt de app
• test te regelen
• referentiecode

NL Runtastic betaalt geen bedragen terug die u heeft betaald aan Runtastic.com voordat u een ongeoorloofd of frauduleus gebruik van uw account meldt.

• account

NL Je hebt misschien de geruchten gehoord dat Microsoft in gesprek is om de gaming-chatservice Discord over te nemen. Nu meldt WSJ dat het serieus wordt.

• gehoord dat Microsoft
• nemen
• serieus

NL Twee nieuwe Apple Silicon MacBooks komen in de tweede helft van het jaar, meldt claims

• Twee nieuwe Apple
• meldt claims

NL Dat meldt een bron van SamMobile , die suggereert dat Apple in 2022 een beroep zal doen op LG en Samsung om deze hybride OLED-panelen voor iPad-schermen te produceren.

• meldt een bron
• SamMobile
• suggereert dat Apple
• LG en Samsung

NL De shopper meldt zich aan bij een portaal voor online bankieren en bevestigt de betaling.

NL De Vappeby heeft een USB-C-poort om op te laden, waarbij The Verge meldt dat de afspeeltijd 13 uur langer is dan één keer opladen, met een volume ingesteld op 50 procent.

• laden
• waarbij The Verge
• afspeeltijd uur langer
• één keer opladen

NL Indeed.com, echter, meldt dat een iOS ontwikkelaars verdienen gemiddeld $115.846terwijl Android ontwikkelaars $118,389 per jaar verdienen,

• echter
• ontwikkelaars verdienen gemiddeld

NL Deadline meldt dat deze veranderingen niets te maken hebben met een van de films die naar Disney+ komen, zoals we onlangs met Black Widow hebben gezien, maar het nieuws zal zeker velen teleurstellen.

• komen
• onlangs met Black
• gezien
• nieuws zal zeker

NL Het maakt gebruik van de informatie in bovenstaand formulier om aan te sluiten, meldt u zich aan en het verkrijgen van directory listing van de ftp-server informatie

• sluiten
• verkrijgen van directory

NL wanneer u een probleem met onze Website meldt.

NL Zodra U merkt dat U een voorwerp bent kwijtgeraakt, meldt U dit online op Troov en vergeet niet alle informatie te verstrekken die uw identificatie vergemakkelijkt.

• Zodra U merkt
• voorwerp bent kwijtgeraakt
• Troov en vergeet

NL meldt een grote impact op de supply chain

• meldt een grote
• supply chain

NL Op het moment van uitgave ontbreekt de game echter aan online multiplayer - een PlayStation-blog meldt dat deze voor het einde van 2020 zal verschijnen

• moment van uitgave
• multiplayer
• einde van zal

NL The Verge meldt dat het mogelijk is om Windows 11 te installeren op computers die niet door die test zijn gekomen.

• The Verge meldt
• Windows te installeren

NL Om te beginnen, meldt u zich aan voor Splashtop SOS en voegt u de Splashtop-plug-in toe aan uw Autotask PSA-account. Lees meer over SOS door contact op te nemen met Splashtop Sales op 1-408-886-7177 of via sales@splashtop.com.

• beginnen
• Autotask PSA-account
• nemen met Splashtop

NL wanneer u een probleem met onze Website meldt.

NL Op het moment van uitgave ontbreekt de game echter aan online multiplayer - een PlayStation-blog meldt dat deze voor het einde van 2020 zal verschijnen

• moment van uitgave
• multiplayer
• einde van zal

NL Met één tik meldt de gebruiker zich aan

• één tik meldt

NL U kunt het verzendadres van een bestelling wijzigen. Dit is vooral handig als de klant een invoerfout meldt na het bestellen of als u zelf een fout opmerkt.

• wijzigen
• klant een invoerfout
• fout

NL Met de MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) meldt u zich hier aan: support2.magix.com. Vervolgens kunt u de FAQ's voor uw geregistreerde producten bekijken en handboeken of de huidige patches downloaden.

• MAGIX login
• e-mailadres en wachtwoord
• huidige patches

NL wanneer u een probleem met onze Website meldt.

NL wanneer u een probleem met onze Website meldt.

NL wanneer u een probleem met onze Website meldt.

NL wanneer u een probleem met onze Website meldt.

NL wanneer u een probleem met onze Website meldt.

NL wanneer u een probleem met onze Website meldt.

NL wanneer u een probleem met onze Website meldt.

NL Een gebruiker meldt dat gezichtsontgrendeling deel uitmaakt van het installatieproces van zijn telefoon. Tot nu toe was de enige biometrische

• biometrische

NL Idealiter wordt de auto verkocht aan consumenten - of dat is het "meer waarschijnlijke scenario", meldt Gurman.

• verkocht aan consumenten
• waarschijnlijke
• meldt

NL In de loop der jaren is phishing veel verder ontwikkeld, en naar schatting 32% van alle gegevenslekken heeft betrekking op phishing en circa 64% van de organisaties meldt minimaal één keer in de geschiedenis phishing-pogingen.

• loop der jaren
• phishing veel verder
• betrekking op phishing
• meldt minimaal één
• geschiedenis

NL Als u geen iTunes-back-up hebt, meldt u zich aan bij iCloud met iPhone Backup Extractor en hebt u toegang tot uw iCloud-back-ups

• iTunes-back-up hebt
• iCloud met iPhone
• Extractor en hebt

NL Uiteindelijk suggereert de code dat er weinig technisch privacyrisico is bij het gebruik van de app totdat een gebruiker symptomen meldt en contact opneemt met de NHS om een test te regelen

• weinig technisch privacyrisico
• test te regelen

NL Zodra een gebruiker symptomen meldt, krijgt hij een referentiecode die kan worden gebruikt om een test te boeken

• Zodra een gebruiker
• meldt
• boeken

NL Als een gebruiker symptomen meldt, biedt de app een nummer om te bellen om een test te regelen, samen met een referentiecode

• gebruiker symptomen meldt
• biedt de app
• test te regelen
• referentiecode

NL Meldt u aan met uw account, of kies hier een abonnementsplan, en maak een account aan.

• account
• maak een account