Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sistema de prevenção" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sistema de prevenção" de português para holandês

Traduções de sistema de prevenção

"sistema de prevenção" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

sistema aantal alle alleen alles altijd app apparaat apparaten apps bedrijf bedrijven beter bieden bij dat de de app die doen door een eenvoudig elk elke functies gebruik gebruiken gebruiker gebruikt hebben hebt hele het het apparaat het systeem hoe in de inhoud installatie installeren instellingen kunnen maar maken met naar of omdat online plaats pro samen server software stellen systeem system tijd toe toegang tot uit van van de verbinding via volledig waar wat werken zien zijn zoals
prevenção preventie voorkomen

Tradução de português para holandês de sistema de prevenção

português
holandês

PT Não podemos dizer pelas imagens se existem sensores de prevenção de obstáculos nos lados - porque os braços estão fechados - mas há sensores de prevenção de obstáculos na parte traseira do drone.

NL We kunnen aan de afbeeldingen niet zien of er sensoren voor het vermijden van obstakels aan de zijkanten zijn - omdat de armen zijn dichtgeklapt - maar er zijn sensoren voor het vermijden van obstakels aan de achterkant van de drone.

português holandês
imagens afbeeldingen
sensores sensoren
obstáculos obstakels
lados zijkanten
braços armen
traseira achterkant
drone drone

PT Tags:prevenção da perda de dados, DLP, dados de e-mail, protecção de dados de e-mail, prevenção da perda de dados de e-mail, protecção de dados de e-mail

NL Tags:data loss prevention, DLP, e-mailgegevens, e-mailgegevensverlies, preventie van e-mailgegevensverlies, bescherming van e-mailgegevens

português holandês
tags tags
prevenção preventie
dados data
protecção bescherming

PT Não podemos dizer pelas imagens se existem sensores de prevenção de obstáculos nos lados - porque os braços estão fechados - mas há sensores de prevenção de obstáculos na parte traseira do drone.

NL We kunnen aan de afbeeldingen niet zien of er sensoren voor het vermijden van obstakels aan de zijkanten zijn - omdat de armen zijn dichtgeklapt - maar er zijn sensoren voor het vermijden van obstakels aan de achterkant van de drone.

português holandês
imagens afbeeldingen
sensores sensoren
obstáculos obstakels
lados zijkanten
braços armen
traseira achterkant
drone drone

PT Sistema de prevenção de fraude Como parte da estratégia de integração do cliente, o sistema antifraude do banco começará a coletar dados sobre o dispositivo do cliente durante o processo de registro do dispositivo

NL FraudepreventiesysteemAls onderdeel van de onboardingstrategie voor klanten zal het fraudepreventiesysteem van de bank tijdens het registratieproces gegevens over het apparaat van de klant beginnen te verzamelen

português holandês
parte onderdeel
banco bank
coletar verzamelen
começar beginnen

PT Operadores, corretores e agentes de seguro e fornecedores de sistema escolhem a OneSpan pelas nossas tecnologias comprovadas em prevenção à fraude e assinatura eletrônica

NL Verzekeringsmaatschappijen, tussenpersonen, agenten en systeemaanbieders kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor elektronische handtekeningen en fraudepreventie

português holandês
e en
agentes agenten
nossas onze
comprovadas bewezen
assinatura handtekeningen
eletrônica elektronische

PT Se houver risco de fraude ATO, o sistema de prevenção de fraude desafiará a pessoa que está fazendo transações na conta com um pedido de autenticação adicional

NL Indien er een risico op ATO-fraude bestaat, zal het fraudepreventiesysteem de persoon die een transactie op de rekening verricht, uitdagen met een verzoek om aanvullende authenticatie

português holandês
risco risico
fraude fraude
pessoa persoon
conta rekening
pedido verzoek
autenticação authenticatie
adicional aanvullende

PT Importância estratégica de um sistema de prevenção de fraude

NL Strategisch belang van een fraudepreventiesysteem

português holandês
importância belang
estratégica strategisch

PT No entanto, um sistema de prevenção de fraude que depende de uma combinação de regras antifraude e aprendizado de máquina fornece uma análise de risco em tempo real que é melhor para detectar, mitigar e gerenciar fraudes.

NL Een fraudepreventiesysteem dat gebaseerd is op een combinatie van fraudebestrijdingsregels en machinaal leren biedt echter een realtime risicoanalyse die beter is in het opsporen, beperken en beheren van fraude.

português holandês
combinação combinatie
e en
aprendizado leren
máquina machinaal
fornece biedt
melhor beter
detectar opsporen
gerenciar beheren

PT Enquanto o sistema de prevenção de fraude gera a pontuação de risco da transação, a autenticação baseada em risco oferece a capacidade de ajustar os métodos de autenticação em tempo real, de acordo com o nível de risco

NL Terwijl het fraudepreventiesysteem de risicoscore van de transactie genereert, biedt risicogebaseerde authenticatie de mogelijkheid om de authenticatiemethoden tijdens de transactie aan te passen, afhankelijk van het risiconiveau

português holandês
gera genereert
transação transactie
autenticação authenticatie
capacidade mogelijkheid
ajustar passen

PT No entanto, um sistema de prevenção de fraudes deve monitorar continuamente o comportamento de uma pessoa com sua conta - especialmente nos primeiros 30 dias de uma nova conta.

NL Een fraudepreventiesysteem moet echter voortdurend toezicht houden op het gedrag van een persoon met zijn rekening - vooral in de eerste 30 dagen van een nieuwe rekening.

português holandês
deve moet
continuamente voortdurend
comportamento gedrag
pessoa persoon
conta rekening
especialmente vooral
dias dagen
nova nieuwe

PT Além disso, um sistema de detecção e prevenção de fraudes baseado no risco deve estar analisando cada recebedor do pagamento e detectando contas de mula.

NL Bovendien moet een op risico's gebaseerd fraudeopsporings- en preventiesysteem elke begunstigde analyseren en ezelrekeningen opsporen.

português holandês
e en
baseado gebaseerd
risco risico
deve moet
analisando analyseren
além disso bovendien

PT Um sistema de prevenção de fraude como o OneSpan Risk Analytics reúne esses dados para determinar, entre outras coisas, se o telefone foi usado anteriormente em uma tentativa de fraude e se foi roubado ou de um país restrito.     

NL Een fraudepreventiesysteem zoals OneSpan Risk Analytics verzamelt deze gegevens om onder meer vast te stellen of de telefoon eerder is gebruikt bij een fraudepoging, en of hij gestolen is of uit een beperkt land komt.     

português holandês
risk risk
analytics analytics
reúne verzamelt
dados gegevens
determinar stellen
telefone telefoon
usado gebruikt
anteriormente eerder
roubado gestolen
ou of
país land
restrito beperkt

PT A autenticação baseada no risco é onde o motor de risco do sistema de prevenção de fraude adapta o desafio da autenticação ao nível de risco de uma transação

NL Bij risicogebaseerde authenticatie past de risico-engine van het fraudepreventiesysteem de authenticatie-uitdaging aan het risiconiveau van een transactie aan

português holandês
autenticação authenticatie
risco risico
motor engine
desafio uitdaging
transação transactie

PT A análise destes dados pelo sistema de detecção de fraudes e/ou equipa de investigação de fraudes pode ser utilizada na prevenção e detecção de fraude financeira

NL Analyse van deze gegevens door het fraudedetectiesysteem en/of het fraudeonderzoeksteam kan worden gebruikt bij de preventie en opsporing van financiële fraude

português holandês
e en
utilizada gebruikt
prevenção preventie
financeira financiële

PT A segunda razão pela qual um sistema de prevenção de fraude deve realizar o monitoramento contínuo de transações é para detectar padrões de fraude. Por exemplo, um padrão simples indicativo de aquisição de conta seria:

NL De tweede reden waarom een fraudepreventiesysteem voortdurend transacties moet controleren, is om fraudepatronen op te sporen. Bijvoorbeeld, een eenvoudig patroon dat wijst op een rekeningovername zou zijn:

português holandês
monitoramento controleren
transações transacties
é is
simples eenvoudig

PT Um sistema de prevenção de fraude que usa monitoramento contínuo de transações será capaz de detectar invasões de conta, ataques de malware e outros tipos de fraude cibernética - e intervir para impedi-los.   

NL Een fraudepreventiesysteem dat gebruik maakt van continue transactiemonitoring zal accountovername, malware-aanvallen en andere vormen van cyberfraude kunnen detecteren - en ingrijpen om dit te stoppen.   

português holandês
usa gebruik
detectar detecteren
ataques aanvallen
malware malware
e en
outros andere
tipos vormen

PT O Mavic 3 pesa 920 gramas e apresenta um sistema de prevenção de obstáculos multidirecional. Ele também apresentará os modos de voo inteligentes e automatizados usuais, como HyperLapse, ActiveTrack, QuickShot e muito mais.

NL De Mavic 3 zou 920 gram wegen en is voorzien van een systeem voor het vermijden van obstakels in meerdere richtingen. Het zal ook de gebruikelijke geautomatiseerde, slimme vluchtmodi bevatten, zoals HyperLapse, ActiveTrack, QuickShot en meer.

português holandês
gramas gram
sistema systeem
obstáculos obstakels
inteligentes slimme
automatizados geautomatiseerde
usuais gebruikelijke
apresenta voorzien

PT Claro, ele cuidará de você em um acidente também e fará o possível para impedir que você tenha um, em primeiro lugar - o sistema de assistência e prevenção de colisões Intellisafe da Volvo é padrão.

NL Natuurlijk zorgt hij ook voor u bij een aanrijding en doet hij zijn uiterste best om te voorkomen dat u er ook een krijgt — Volvos Intellisafe-assistentie- en aanrijdingsvermijdingssysteem is standaard.

português holandês
claro natuurlijk
e en
assistência assistentie
padrão standaard

PT Operadores, corretores e agentes de seguro e fornecedores de sistema escolhem a OneSpan pelas nossas tecnologias comprovadas em prevenção à fraude e assinatura eletrônica

NL Verzekeringsmaatschappijen, tussenpersonen, agenten en systeemaanbieders kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor elektronische handtekeningen en fraudepreventie

português holandês
e en
agentes agenten
nossas onze
comprovadas bewezen
assinatura handtekeningen
eletrônica elektronische

PT Claro, ele cuidará de você em um acidente também e fará o possível para impedir que você tenha um, em primeiro lugar - o sistema de assistência e prevenção de colisões Intellisafe da Volvo é padrão.

NL Natuurlijk zorgt hij ook voor u bij een aanrijding en doet hij zijn uiterste best om te voorkomen dat u er ook een krijgt — Volvos Intellisafe-assistentie- en aanrijdingsvermijdingssysteem is standaard.

português holandês
claro natuurlijk
e en
assistência assistentie
padrão standaard

PT A segunda razão pela qual um sistema de prevenção de fraude deve realizar o monitoramento contínuo de transações é para detectar padrões de fraude. Por exemplo, um padrão simples indicativo de aquisição de conta seria:

NL De tweede reden waarom een fraudepreventiesysteem voortdurend transacties moet controleren, is om fraudepatronen op te sporen. Bijvoorbeeld, een eenvoudig patroon dat wijst op een rekeningovername zou zijn:

português holandês
monitoramento controleren
transações transacties
é is
simples eenvoudig

PT Um sistema de prevenção de fraude que usa monitoramento contínuo de transações será capaz de detectar invasões de conta, ataques de malware e outros tipos de fraude cibernética - e intervir para impedi-los.   

NL Een fraudepreventiesysteem dat gebruik maakt van continue transactiemonitoring zal accountovername, malware-aanvallen en andere vormen van cyberfraude kunnen detecteren - en ingrijpen om dit te stoppen.   

português holandês
usa gebruik
detectar detecteren
ataques aanvallen
malware malware
e en
outros andere
tipos vormen

PT Há também um sistema mais avançado de prevenção de obstáculos, chamado APAS 3.0, que - quando ativado - pode criar um novo caminho em torno de obstáculos à medida que o drone se aproxima deles, e o faz sem problemas.

NL Er is ook een geavanceerder systeem voor het vermijden van obstakels, APAS 3.0 genaamd, dat - indien ingeschakeld - een nieuw pad rond obstakels kan creëren wanneer de drone ze nadert, en dit soepel doet.

português holandês
sistema systeem
obstáculos obstakels
chamado genaamd
ativado ingeschakeld
novo nieuw
caminho pad
drone drone
e en
em torno de rond

PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.

NL Deze nuttige, intelligente functie bespaart batterijcapaciteit voor laptops en tablets door tijdelijk systeeminstellingen aan te passen, zoals weergave, systeemkoeling, systeemupdates en Bluetooth-verbinding.

PT Esse recurso útil e inteligente maximiza a duração da bateria em laptops e tablets ao modificar temporariamente configurações do sistema, como a tela, o resfriamento do sistema, atualizações do sistema e conectividade do Bluetooth.

NL Deze nuttige, intelligente functie bespaart batterijcapaciteit voor laptops en tablets door tijdelijk systeeminstellingen aan te passen, zoals weergave, systeemkoeling, systeemupdates en Bluetooth-verbinding.

PT Instituições financeiras em todo o mundo escolhem a OneSpan por causa de nosso extenso conhecimento e tecnologias comprovadas para prevenção de fraudes em canais digitais financeiros

NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen voor OneSpan vanwege onze bewezen technologieën voor fraudepreventie en uitgebreide expertise op het gebied van digitale kanalen in de financiële wereld

português holandês
instituições instellingen
todo hele
mundo wereld
nosso onze
extenso uitgebreide
conhecimento expertise
e en
comprovadas bewezen
canais kanalen
digitais digitale

PT Caso não estejam pré-configuradas para a conformidade com regulamentos locais e globais, as soluções de prevenção de fraude exigirão reconfiguração para satisfazer aos diversos requisitos

NL Indien oplossingen voor fraudepreventie niet vooraf geconfigureerd worden voor naleving van wereldwijde en lokale voorschriften, moeten ze opnieuw worden geconfigureerd om aan alle verschillende vereisten te voldoen

português holandês
caso indien
não niet
estejam worden
conformidade naleving
regulamentos voorschriften
locais lokale
e en
globais wereldwijde
soluções oplossingen
satisfazer voldoen
diversos verschillende

PT Medidas de prevenção antifurto: As agências de aplicação da lei podem usar os sistemas de reconhecimento de rosto para identificar suspeitos em bancos de dados de criminosos conhecidos após a ocorrência de um roubo.     

NL Maatregelen ter voorkoming van diefstal: Rechtshandhavingsinstanties kunnen de gezichtsherkenningssystemen gebruiken om verdachten te identificeren in bekende criminele databanken nadat een diefstal heeft plaatsgevonden.     

português holandês
medidas maatregelen
podem kunnen
conhecidos bekende
roubo diefstal

PT A biometria também tem um papel importante na prevenção de fraudes de identidade durante o processo de abertura de conta remota

NL Biometrie speelt ook een rol bij het helpen voorkomen van identiteitsfraude tijdens het openen van een rekening op afstand

português holandês
biometria biometrie
também ook
papel rol
prevenção voorkomen
abertura openen
conta rekening

PT Melhore a prevenção contra fraude através dos múltiplos canais digitais com uma solução de autoaprendizagem que utiliza aprendizagem de máquina (machine learning) e modelagem de dados

NL Verbeter fraudepreventie op meerdere digitale kanalen met een zelflerende oplossing die gebruikmaakt van machine learning en datamodellering

português holandês
melhore verbeter
canais kanalen
digitais digitale
solução oplossing
e en

PT Além disso, você pode integrar o Risk Analytics com eficiência para aumentar a prevenção contra fraude e reduzir custos operacionais.

NL Bovendien kunt u kosteneffectief risicoanalyse integreren om fraudepreventie te verbeteren en operationele kosten te verlagen.

português holandês
você u
integrar integreren
aumentar verbeteren
e en
reduzir verlagen
custos kosten
operacionais operationele
além disso bovendien

PT O mecanismo é capacitado por aprendizagem de máquina para obter maior precisão na prevenção de fraudes em tempo real.

NL De risico-engine wordt aangedreven door machinaal leren voor meer nauwkeurige fraudepreventie in realtime.

português holandês
mecanismo engine
aprendizagem leren
máquina machinaal
maior meer

PT Engenharia social e phishing são ataques de difícil prevenção

NL Social engineering en phishing zijn moeilijk te voorkomen

português holandês
engenharia engineering
social social
e en
phishing phishing
difícil moeilijk
prevenção voorkomen

PT Instituições financeiras em todo o mundo escolhem o OneSpan por nossa comprovada identidade digital e prevenção de fraudes tecnologias, combinadas com ampla experiência em canais financeiros digitais.

NL Financiële instellingen over de hele wereld kiezen OneSpan vanwege onze bewezen digitale identiteits- en fraudepreventie-technologieën gecombineerd met uitgebreide expertise in financiële digitale kanalen.

português holandês
instituições instellingen
todo hele
mundo wereld
e en
ampla uitgebreide
experiência expertise
canais kanalen

PT O Secure Agreement Automation da OneSpan com verificação de identidade digital posicionou a MotoNovo em um rápido crescimento acompanhado de prevenção de fraudes nas solicitações.

NL Secure Agreement Automation van OneSpan met digitale identiteitsverificatie heeft ervoor gezorgd dat MotoNovo snel kan groeien en tegelijkertijd aanvraagfraude kan voorkomen.

português holandês
secure secure
automation automation
digital digitale
rápido snel
crescimento groeien
prevenção voorkomen
um onespan

PT A prevenção de fraudes é a implementação de uma estratégia para detectar transações fraudulentas ou ações bancárias e impedir que essas ações causem danos financeiros e à reputação do cliente e da instituição financeira (FI)

NL Fraudepreventie is de uitvoering van een strategie om frauduleuze transacties of bankhandelingen op te sporen en te voorkomen dat deze handelingen financiële schade en reputatieschade berokkenen aan de klant en de financiële instelling (FI)

português holandês
implementação uitvoering
estratégia strategie
transações transacties
ou of
ações handelingen
e en
danos schade
cliente klant
instituição instelling

PT As instituições financeiras continuam investindo dinheiro na detecção de fraudes e prevenção para proteger seus clientes. Esses são conceitos relacionados à segurança cibernética, mas diferem em aspectos importantes:

NL Financiële instellingen blijven geld investeren in de opsporing en preventie vanfraude om hun klanten te beschermen. Dit zijn verwante concepten in cyberbeveiliging, maar ze verschillen op belangrijke punten:

português holandês
instituições instellingen
financeiras financiële
investindo investeren
e en
prevenção preventie
clientes klanten
conceitos concepten
mas maar
diferem verschillen
importantes belangrijke
segurança cibernética cyberbeveiliging

PT No contexto da prevenção de fraudes, existem dois tipos de aprendizado de máquina: aprendizado de máquina não supervisionado e supervisionado.

NL In de context van fraudepreventie zijn er twee soorten machinaal leren: niet-supervised en supervised machine learning.

português holandês
contexto context
e en

PT A importância da detecção e prevenção de fraudes em tempo real

NL Het belang van realtime fraudedetectie en -preventie

português holandês
importância belang
e en
prevenção preventie

PT Melhore a prevenção contra fraude em múltiplos canais digitais com uma solução de autoaprendizagem que utiliza aprendizagem de máquina e modelagem de dados

NL Verbeter fraudepreventie via meerdere digitale kanalen met een zelflerende oplossing die gebruik maakt van machine learning en datamodellering

português holandês
melhore verbeter
canais kanalen
digitais digitale
solução oplossing
utiliza gebruik
aprendizagem learning
máquina machine
e en

PT Pode então ser activamente monitorizado pela equipa de prevenção de fraudes e escalado para investigação.

NL Vervolgens kan het fraudepreventieteam het actief volgen en doorverwijzen voor onderzoek.

português holandês
e en
investigação onderzoek

PT Prevenção e Detecção Sobrepostas

NL Detectie en preventie van overlay-aanvallen

português holandês
prevenção preventie
e en
detecção detectie
o van

PT Os sistemas tradicionais, baseados em regras estáticas de prevenção de fraudes não conseguem acompanhar o ritmo

NL Traditionele, op statische regels gebaseerde fraudepreventiesystemen kunnen het tempo niet bijhouden

português holandês
tradicionais traditionele
baseados gebaseerde
regras regels
conseguem kunnen
acompanhar bijhouden
ritmo tempo

PT E tudo isto pode ser feito em tempo real com ou sem intervenção humana, proporcionando à instituição financeira uma maior prevenção de fraudes sem causar fricções indevidas na sessão do cliente

NL En dit alles kan in real time gebeuren met of zonder menselijke tussenkomst, zodat de financiële instelling over een betere fraudepreventie beschikt zonder onnodige frictie te veroorzaken in de klantensessie

português holandês
e en
tempo time
real real
sem zonder
humana menselijke
instituição instelling
financeira financiële
maior betere
causar veroorzaken

PT Mas eles precisam de uma prevenção abrangente da fraude porque estas instituições experimentam os mesmos casos e cenários de fraude que as instituições com operações globais

NL Maar zij hebben behoefte aan alomvattende fraudepreventie omdat deze instellingen te maken krijgen met dezelfde fraudegebruiksgevallen en fraudescenario's als instellingen met wereldwijde activiteiten

português holandês
instituições instellingen
e en
globais wereldwijde

PT Por isso, é imperativo escolher sabiamente ao escolher uma solução de prevenção de fraude

NL Het is dus van het grootste belang een verstandige keuze te maken bij het selecteren van een oplossing voor fraudepreventie

português holandês
solução oplossing

PT Entre as principais capacidades a considerar, está a de garantir que o seu fornecedor preferido tenha uma profunda experiência na prevenção da fraude dentro do sector bancário

NL Een van de belangrijkste punten om te overwegen, is ervoor te zorgen dat uw voorkeursleverancier veel ervaring heeft met fraudepreventie binnen de banksector

português holandês
principais belangrijkste
considerar overwegen
seu uw
experiência ervaring

PT O monitoramento de fraude é o centro de uma estratégia moderna de prevenção de fraude

NL Fraudebewaking is de kern van een moderne fraudepreventiestrategie

português holandês
é is
centro kern
moderna moderne

PT Além disso, uma solução de prevenção de fraude baseada em análise de risco deve cobrir todos os seus cenários de transação e suportar a migração de dados históricos

NL Bovendien moet een op risicoanalyse gebaseerde oplossing voor fraudepreventie al uw transactiescenario's bestrijken en migratie van historische gegevens ondersteunen

português holandês
solução oplossing
baseada gebaseerde
deve moet
seus uw
e en
suportar ondersteunen
migração migratie
dados gegevens
históricos historische
além disso bovendien

PT Uma palavra final sobre a prevenção da fraude financeira usando a análise da fraude

NL Een laatste woord over preventie van financiële fraude met behulp van fraudeanalyses

português holandês
palavra woord
final laatste
prevenção preventie
fraude fraude
financeira financiële
usando met behulp van

Mostrando 50 de 50 traduções