NL De Sonos Playbase beschikt over tien digitale D-klasse versterkers, samen met een luidsprekersysteem met tien drivers, bestaande uit zes midrange-drivers, drie tweeters en één woofer, die allemaal speciaal voor de Playbase zijn ontworpen.
Traduzir "tien clubs" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tien clubs" de holandês para português
Tradução de holandês para português de tien clubs
holandês
português
PT O Sonos Playbase possui dez amplificadores digitais de classe D, além de um sistema de alto-falantes com dez drivers, composto por seis drivers de médio alcance, três tweeters e um woofer, todos projetados para o Playbase.
| holandês | português |
|---|---|
| sonos | sonos |
| digitale | digitais |
| en | e |
| ontworpen | projetados |
| klasse | classe |
| tweeters | tweeters |
NL De Sonos Playbase beschikt over tien digitale klasse-D versterkers, samen met een luidsprekersysteem met tien drivers, bestaande uit zes mid-range drivers, drie tweeters en een woofer, die allemaal speciaal zijn ontworpen voor de Playbase.
PT A Playbase Sonos apresenta dez amplificadores digitais de classe-D, juntamente com um sistema de alto-falantes de dez condutores composto por seis drivers de médio alcance, três tweeters e um woofer, todos eles projetados sob medida para a Playbase.
| holandês | português |
|---|---|
| sonos | sonos |
| digitale | digitais |
| en | e |
| ontworpen | projetados |
| range | alcance |
| tweeters | tweeters |
NL Brazilië is vertegenwoordigd met drie clubs.
PT Após 5 empates consecutivos no Brasileirão, técnico e clube acertam saída do treinador | Assista ao melhor do futebol AO VIVO pela ESPN no Star+
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
NL Clubs werken maar een seizoenshelft af.
PT Partida foi válida pela 10ª rodada da competição | CLIQUE AQUI e veja o melhor do Campeonato Francês pela ESPN no Star+
NL Rik Henderson interviewde Phil Tufnell over cricket, technologie in de sport en hoe kleine, regionale clubs verduurzaamd kunnen worden door middel van zonne-energietechnologie.
PT Rik Henderson entrevistou Phil Tufnell sobre críquete, tecnologia no esporte e como pequenos clubes regionais podem se tornar sustentáveis por meio da tecnologia de energia solar.
| holandês | português |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| sport | esporte |
| en | e |
| kleine | pequenos |
| regionale | regionais |
| clubs | clubes |
| worden | tornar |
NL Je kunt je favoriete spelers, clubs, nationale teams en competities selecteren om direct content en scores te krijgen die voor jou van belang zijn wanneer ze plaatsvinden.
PT Você pode selecionar seus jogadores, clubes, seleções e ligas favoritos para obter conteúdo instantâneo e pontuações que importam para você quando acontecem.
| holandês | português |
|---|---|
| favoriete | favoritos |
| spelers | jogadores |
| en | e |
| selecteren | selecionar |
| content | conteúdo |
| plaatsvinden | acontecem |
| clubs | clubes |
| direct | instantâneo |
NL Er zijn prachtige op de jaren 60 geïnspireerde clubs, funky feestscènes en industriële faciliteiten die rechtstreeks uit een Bond-film uit het Connery-tijdperk komen
PT Existem clubes lindos inspirados nos anos 60, cenas de festa descoladas e instalações industriais saídas de um filme de Bond da era Connery
| holandês | português |
|---|---|
| prachtige | lindos |
| en | e |
| industriële | industriais |
| faciliteiten | instalações |
| clubs | clubes |
| film | filme |
NL Bars, cafés, restaurants, winkels en clubs zijn allemaal te vinden in deze levendige wijk
PT Neste centro efervescente encontrará bares, cafés, restaurantes, lojas e discotecas
| holandês | português |
|---|---|
| winkels | lojas |
| en | e |
| vinden | encontrar |
NL Event Temple heeft het meest geavanceerde softwareplatform voor locatiebeheer ter wereld gecreëerd. Voor het eerst kunnen hotels, conferentiecentra, trouwlocaties en clubs deze software gebruiken om
PT O eZee Absolute é um sistema de gestão de propriedades (PMS na sigla em inglês) hoteleiras completo e baseado na nuvem, que automatiza todas as operações do hotel, como recepção, administração,
| holandês | português |
|---|---|
| hotels | hotel |
| en | e |
| software | sistema |
NL Dit zijn de mogelijke tegenstanders van de Nederlandse clubs in Europa
PT Auxiliar de Abel já 'lutou' por camisa de ídolo do Palmeiras e teve ajuda de brasileiro: 'Nem falava direito comigo'
| holandês | português |
|---|---|
| zijn | nem |
NL Er zijn prachtige op de jaren 60 geïnspireerde clubs, funky feestscènes en industriële faciliteiten die rechtstreeks uit een Bond-film uit het Connery-tijdperk komen
PT Existem clubes lindos inspirados nos anos 60, cenas de festa descoladas e instalações industriais saídas de um filme de Bond da era Connery
| holandês | português |
|---|---|
| prachtige | lindos |
| en | e |
| industriële | industriais |
| faciliteiten | instalações |
| clubs | clubes |
| film | filme |
NL Rik Henderson interviewde Phil Tufnell over cricket, technologie in de sport en hoe kleine, regionale clubs verduurzaamd kunnen worden door middel van zonne-energietechnologie.
PT Rik Henderson entrevistou Phil Tufnell sobre críquete, tecnologia no esporte e como pequenos clubes regionais podem se tornar sustentáveis por meio da tecnologia de energia solar.
| holandês | português |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| sport | esporte |
| en | e |
| kleine | pequenos |
| regionale | regionais |
| clubs | clubes |
| worden | tornar |
NL Als je van de supermarkt naar de naschoolse clubs rent en dan een weekendje weg bent met de kinderen en honden, dan is dat geen probleem - er is cabineruimte, er is comfort en er is gemakkelijk te rijden.
PT Se você está correndo do supermercado para os clubes depois da escola e depois passa o fim de semana com crianças e cachorros, isso não é um problema - há espaço na cabine, conforto e facilidade de dirigir.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| kinderen | crianças |
| probleem | problema |
| comfort | conforto |
| gemakkelijk | facilidade |
| rijden | dirigir |
| clubs | clubes |
NL Voor zakelijk gebruik of voor clubs met een groot aantal leden, onze Bella Canvas-bedrukking op T-shirts en shirts biedt een ongelooflijke prijs-kwaliteitverhouding, en u bezuinigt ook niet op kwaliteit
PT Para uso corporativo ou para clubes com um grande número de membros, nossa impressão personalizada do Bella Canvas em camisetas e camisas tem um valor incrível para o dinheiro e você não está reduzindo a qualidade também
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | uso |
| groot | grande |
| leden | membros |
| en | e |
| ongelooflijke | incrível |
| zakelijk | corporativo |
| clubs | clubes |
| canvas | canvas |
NL Zet het volume op elf en ga aan de slag als DJ met Chuck Pereda — ook bekend als Chuck Pee — DJ en radiopresentator met meer dan 20 jaar ervaring met mixen op clubs, feesten, radioshows en meer
PT Aumente o volume e comece sua trajetória como DJ com Chuck Pereda - também conhecido como Chuck Pee - um DJ e apresentador de rádio com mais de 20 anos de experiência mixando em boates, festas, programas de rádio e muito mais
| holandês | português |
|---|---|
| volume | volume |
| en | e |
| bekend | conhecido |
| jaar | anos |
| ervaring | experiência |
NL Chuck Pereda, beter bekend als Chuck Pee, is een freestyle DJ en radio- en televisiepresentator met meer dan 20 jaar ervaring met het mixen van muziek in clubs, feesten en meer.
PT Chuck Pereda, mais conhecido como Chuck Pee, é um DJ “freestyle” de rádio e televisão, com mais de 20 anos de experiência mixando música em boates, festas e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| bekend | conhecido |
| en | e |
| ervaring | experiência |
| muziek | música |
| is | é |
NL Manchester City is vaak een van de meest actieve Premier League-clubs geweest als het gaat om het omarmen van nieuwe technologieën.
PT O Manchester City tem sido frequentemente um dos clubes mais ativos da Premier League quando se trata de abraçar novas tecnologias.
| holandês | português |
|---|---|
| city | city |
| vaak | frequentemente |
| actieve | ativos |
| geweest | sido |
| omarmen | abraçar |
| nieuwe | novas |
| clubs | clubes |
| premier | premier |
NL De Spaanse club liet dat aan United weten tijdens de eerste formele gesprekken tussen de clubs
PT Meia croata foi o destaque da 2ª rodada no Campeonato Espanhol
NL De Spaanse club liet dat aan United weten tijdens de eerste formele gesprekken tussen de clubs
PT Meia croata foi o destaque da 2ª rodada no Campeonato Espanhol
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
PT Por ser uma modalidade popular, é uma ótima atividade social, sendo muito fácil encontrar grupos de ciclistas para pedalar sempre em boa companhia.
| holandês | português |
|---|---|
| goede | boa |
| sociale | social |
| activiteit | atividade |
NL Zij zijn te zien op beurzen, evenementen, in winkelcentra, clubs en andere openbare plaatsen.
PT Podem ser vistos em feiras comerciais, eventos, centros comerciais, clubes, e outros locais públicos.
| holandês | português |
|---|---|
| beurzen | feiras |
| evenementen | eventos |
| in | em |
| en | e |
| andere | outros |
| openbare | públicos |
| plaatsen | locais |
| clubs | clubes |
NL De grootste concentratie aan clubs van heel Zwitserland, één van de meest gerenommeerde winkelstraten, een rijk cultureel aanbod: dit alles in een middeleeuws scenario
PT A maior concentração de clubes noturnos da Suíça, um dos mais famosos shopping centers, além de uma infinidade de ofertas culturais – tudo isto inserido num cenário medieval
| holandês | português |
|---|---|
| zwitserland | suíça |
| aanbod | ofertas |
| scenario | cenário |
| clubs | clubes |
NL Onder anderen Miedema, Martens en Groenen zijn met hun clubs verwerkt in de videogame.
PT Além da atacante australiana, Guro Reiten também balançou a rede na última rodada da Women's Super League
NL Onder anderen Miedema, Martens en Groenen zijn met hun clubs verwerkt in de videogame.
PT Além da atacante australiana, Guro Reiten também balançou a rede na última rodada da Women's Super League
NL Onder anderen Miedema, Martens en Groenen zijn met hun clubs verwerkt in de videogame.
PT Além da atacante australiana, Guro Reiten também balançou a rede na última rodada da Women's Super League
NL Onder anderen Miedema, Martens en Groenen zijn met hun clubs verwerkt in de videogame.
PT Além da atacante australiana, Guro Reiten também balançou a rede na última rodada da Women's Super League
NL Voetballers die onder contract staan bij clubs uit Rusland of Oekraïne mogen ook komend seizoen in een ander land spelen.
PT Em carta aberta, o zagueiro Thiago Silva, do Chelsea, falou com seu 'eu' do passado e relembrou o maior drama que viveu na vida
NL Voetballers die onder contract staan bij clubs uit Rusland of Oekraïne mogen ook komend seizoen in een ander land spelen.
PT Em carta aberta, o zagueiro Thiago Silva, do Chelsea, falou com seu 'eu' do passado e relembrou o maior drama que viveu na vida
NL Voetballers die onder contract staan bij clubs uit Rusland of Oekraïne mogen ook komend seizoen in een ander land spelen.
PT Em carta aberta, o zagueiro Thiago Silva, do Chelsea, falou com seu 'eu' do passado e relembrou o maior drama que viveu na vida
NL Voetballers die onder contract staan bij clubs uit Rusland of Oekraïne mogen ook komend seizoen in een ander land spelen.
PT Em carta aberta, o zagueiro Thiago Silva, do Chelsea, falou com seu 'eu' do passado e relembrou o maior drama que viveu na vida
NL Slot over praten met andere clubs: "Spelers mogen dat vaak wel"
PT Com gols e assistências, Wellington Rato volta a ser importante no São Paulo após chegada de Dorival Jr.
NL Clubs werken maar een seizoenshelft af.
PT Alviverde cobra valores pela realização de shows, exploração de áreas da arena, locação de cadeiras e camarotes e naming rights que não são repassados desde 2015
NL Clubs werken maar een seizoenshelft af.
PT Alviverde cobra valores pela realização de shows, exploração de áreas da arena, locação de cadeiras e camarotes e naming rights que não são repassados desde 2015
NL Clubs werken maar een seizoenshelft af.
PT Alviverde cobra valores pela realização de shows, exploração de áreas da arena, locação de cadeiras e camarotes e naming rights que não são repassados desde 2015
NL Clubs werken maar een seizoenshelft af.
PT Alviverde cobra valores pela realização de shows, exploração de áreas da arena, locação de cadeiras e camarotes e naming rights que não são repassados desde 2015
NL Tot 7 april hadden clubs de tijd om spelers uit de twee landen transfervrij over te nemen.
PT Jogador foi muito calmo em levantar a bola e finalizar com precisão
NL Tot 7 april hadden clubs de tijd om spelers uit de twee landen transfervrij over te nemen.
PT Jogador foi muito calmo em levantar a bola e finalizar com precisão
NL Tot 7 april hadden clubs de tijd om spelers uit de twee landen transfervrij over te nemen.
PT Jogador foi muito calmo em levantar a bola e finalizar com precisão
NL Tot 7 april hadden clubs de tijd om spelers uit de twee landen transfervrij over te nemen.
PT Jogador foi muito calmo em levantar a bola e finalizar com precisão
NL Beide clubs kunnen rekenen op een straf, daarnaast hangt er mogelijk ook nog een aparte straf boven het hoofd van AS Roma-trainer José Mourinho.
PT Treinador da Roma foi denunciado pela Uefa por conta dos ataques verbais ao árbitro Anthony Taylor
NL Beide clubs kunnen rekenen op een straf, daarnaast hangt er mogelijk ook nog een aparte straf boven het hoofd van AS Roma-trainer José Mourinho.
PT Treinador da Roma foi denunciado pela Uefa por conta dos ataques verbais ao árbitro Anthony Taylor
NL Beide clubs kunnen rekenen op een straf, daarnaast hangt er mogelijk ook nog een aparte straf boven het hoofd van AS Roma-trainer José Mourinho.
PT Treinador da Roma foi denunciado pela Uefa por conta dos ataques verbais ao árbitro Anthony Taylor
NL Beide clubs kunnen rekenen op een straf, daarnaast hangt er mogelijk ook nog een aparte straf boven het hoofd van AS Roma-trainer José Mourinho.
PT Treinador da Roma foi denunciado pela Uefa por conta dos ataques verbais ao árbitro Anthony Taylor
NL Vigorous Fitness Clubs: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
PT Vigorous Fitness Clubs: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
NL Vigorous Fitness Clubs: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
PT Vigorous Fitness Clubs: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
NL Vigorous Fitness Clubs: Lees recensies en boek lessen met ClassPass
PT Vigorous Fitness Clubs: lê avaliações e reserva aulas na ClassPass
NL De prijzen beginnen vanaf $ 300 per maand en bij elke pagina heb je plek voor tien groepen en 500 gebruikers
PT Os preços começam em US$ 300/mês, e cada página vem com até 10 grupos e 500 usuários
| holandês | português |
|---|---|
| maand | mês |
| en | e |
| elke | cada |
| pagina | página |
| groepen | grupos |
| gebruikers | usuários |
NL Room stond tien minuten op het veld, maar pakte desondanks een punt.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo
| holandês | português |
|---|---|
| maar | simplesmente |
NL ?Mijn auto kwam de inspectie niet door en moest worden gerepareerd voor $ 1000,? herinnert Mandy zich. ?Ik had tien dagen voor de reparatie en onze huur moest de week daarop betaald worden.?
PT ?Meu carro não passou na inspeção e para passar eu precisava fazer um conserto de mil dólares?, contou Mandy. ?Eu tinha dez dias para fazer o conserto, mas também precisava pagar o aluguel na semana seguinte?.
| holandês | português |
|---|---|
| inspectie | inspeção |
| en | e |
| dagen | dias |
| huur | aluguel |
| week | semana |
| mandy | mandy |
NL De Eindhovenaren hebben voor het eerst in tien jaar een seizoen met nettoverlies afgesloten.
PT Assista ao Campeonato Holandês pela ESPN no Star+
| holandês | português |
|---|---|
| de | holandês |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe