Traduzir "bestond uit tijdopnamen" para português

PT Cada uma de suas imagens do rastro de estrelas consistia em exposições temporais de dez a 15 minutos, compostas por pilhas de fotos de 30 segundos.

• imagens do rastro
• temporais de dez
• minutos
• compostas por pilhas

PT Cada uma de suas imagens do rastro de estrelas consistia em exposições temporais de dez a 15 minutos, compostas por pilhas de fotos de 30 segundos.

• imagens do rastro
• temporais de dez
• minutos
• compostas por pilhas

PT 1 Wii Sports é um título que inclui cinco desportos: ténis, golfe, bowling, basebol e boxe. No Japão, foi lançado em Dezembro de 2006, ao mesmo tempo que a consola Wii. Já na Europa, Wii Sports foi vendido em conjunto com a consola Wii.

• Wii Sports é
• título que inclui
• desportos
• ténis
• golfe
• bowling
• basebol
• boxe
• Japão
• lançado em Dezembro
• consola Wii
• Europa

PT Os designers e Irmãos brasileiros, criaram um polo apenas com crocodilos, cosidos à mão.

• designers
• Irmãos brasileiros
• criaram um polo
• crocodilos
• cosidos à

PT Não seja vingativo. Não tem nenhum problema desabafar com os outros, mas não conte à mãe, aos melhores amigos ou aos colegas de trabalho dela sobre os problemas do seu namoro. Prefira seus amigos antigos e pessoas que já conhecia antes.[7]

• seja vingativo
• nenhum problema desabafar
• conte à mãe
• melhores amigos
• colegas de trabalho
• Prefira seus amigos
• conhecia

PT Nosso primeiro sistema de teste consistiu em duas unidades Play: 3 conectadas em estéreo com o Sonos Sub no meio da sala

• Nosso primeiro sistema
• unidades Play
• conectadas em estéreo
• sala

PT Eu culpo o treinamento de vendas, que devo presumir que consistiu em alguns tópicos sobre WordPress e um discurso estimulante sobre a importância do trabalho em equipe e das horas extras não remuneradas.

• vendas
• importância do trabalho
• equipe

PT Tradicionalmente, a tecnologia de borda de WAN era formada em grande parte por hardware dedicado, como roteadores de borda, soluções de otimização de WAN e dispositivos de segurança

• Tradicionalmente
• tecnologia de borda
• WAN era formada
• dedicado
• roteadores de borda
• soluções de otimização
• WAN
• dispositivos de segurança

PT A série R de alto-falantes foi descontinuada, mas era composta de R1, R3, R5, R6 e R7. Esses alto-falantes contam com sua própria rede mesh para falar uns com os outros e tocar música sem serem interrompidos.

• descontinuada
• Esses alto-falantes contam
• própria rede mesh

PT Os designers e Irmãos brasileiros, criaram um polo apenas com crocodilos, cosidos à mão.

• designers
• Irmãos brasileiros
• criaram um polo
• crocodilos
• cosidos à

PT (Pocket-lint) - O Ring Video Doorbell original foi lançado em 2014, fruto do espanto do fundador Jamie Siminoff de que não existia uma campainha que funcionasse com um smartphone

• Pocket-lint
• Ring Video Doorbell
• fruto do espanto
• fundador Jamie Siminoff
• existia uma campainha

PT “Quando comecei a trabalhar no GitHub em 2015, o suporte consistia em três equipes isoladas”, disse Barbara Kozlowski, diretora sênior de suporte global

• comecei a trabalhar
• equipes
• disse Barbara Kozlowski
• global

PT “Quando comecei a trabalhar no GitHub em 2015, o suporte consistia em três equipes isoladas”, disse Barbara Kozlowski, diretora sênior de suporte global

• comecei a trabalhar
• equipes
• disse Barbara Kozlowski
• global

PT Estas estratégias incluíam a criação de um grupo informal de networking? que consistia nos seus melhores clientes e nos seus melhores conselheiros, para triplicar as suas receitas e melhorar a qualidade do seu negócio e da sua vida.

• Estas estratégias incluíam
• informal de networking
• clientes
• melhores conselheiros
• melhorar a qualidade
• negócio

PT Mais de 90% da capacidade de produção de energia incorporada em todo o mundo, no ano passado, foi em energias renováveis

• capacidade de produção
• mundo
• ano passado
• energias renováveis

PT Se a Ahrefs não existisse, provavelmente despedia-me do SEO.

• Ahrefs não existisse

PT “ Com aplicativos como Media Composer, After Effects e Premiere Pro, havia um medo de que eles não fossem traduzidos muito bem para alguém trabalhando em um Chromebook e fazendo uma edição remota e pesada

• aplicativos como Media
• After Effects
• Premiere Pro
• havia um medo
• eles não fossem
• Chromebook
• fazendo uma edição
• pesada

PT Curiosamente, características de erosão glacial podem ser vistas em toda a área da zona do cume cinza - mostrando que uma capa de gelo centenas de vezes maior do que a capa de neve existiu durante as eras glaciais geologicamente recentes.

• Curiosamente
• características de erosão
• vistas em toda
• área da zona
• cume cinza
• capa de neve
• durante as eras
• geologicamente

PT O primeiro Apple Silicon Mac poderia ser um MacBook de 12 polegadas, um substituto para o MacBook superleve que existiu entre 2015-2019

• primeiro Apple Silicon
• polegadas
• superleve que existiu

PT "Essa solução não existia há cinco anos, mas, conforme as demandas por conforto, controle e eficiência aumentam, o setor está ficando criativo sobre como atendemos às necessidades

• solução não existia
• conforme as demandas
• conforto
• controle
• eficiência aumentam
• setor está ficando
• atendemos às necessidades

PT Mesmo quando a tecnologia não existia ou a ciência não fazia sentido, nós continuamos avançando

• tecnologia não existia
• ciência não fazia
• nós continuamos avançando

PT É necessária muita inteligência para manter a câmera - e, portanto, a tela - seguindo você. A Amazon diz que trabalhou com VR para simular isso antes que o dispositivo físico existisse.

• É necessária muita
• manter a câmera
• portanto
• tela
• VR para simular
• físico

PT O primeiro Apple Silicon Mac poderia ser um MacBook de 12 polegadas, um substituto para o MacBook superleve que existiu entre 2015-2019

• primeiro Apple Silicon
• polegadas
• superleve que existiu

PT Mesmo quando a tecnologia não existia ou a ciência não fazia sentido, nós continuamos avançando

• tecnologia não existia
• ciência não fazia
• nós continuamos avançando

PT “ Com aplicativos como Media Composer, After Effects e Premiere Pro, havia um medo de que eles não fossem traduzidos muito bem para alguém trabalhando em um Chromebook e fazendo uma edição remota e pesada

• aplicativos como Media
• After Effects
• Premiere Pro
• havia um medo
• eles não fossem
• Chromebook
• fazendo uma edição
• pesada

PT Para além de armários enormes cheios de aparelhos de efeitos e de verdadeiras "salas de reverberação", para criar profundidade artificial havia um método que não existia: o trabalho não-destrutivo

• armários enormes cheios
• aparelhos de efeitos
• verdadeiras
• criar profundidade artificial
• trabalho não-destrutivo

PT Baixe anotações e legendas junto com os vídeos do YouTube. Salve em formato SRT, selecione entre mais de 50 idiomas. Baixe legendas não só de um único vídeo, mas de uma playlist inteira ou até mesmo canal do YouTube.

• Baixe anotações
• vídeos do YouTube
• Salve em formato
• idiomas
• único vídeo
• playlist inteira

PT O iPhone Backup Extractor extrai dados de backups do iPhone, de backups do iCloud e de outros dados do iCloud

• iPhone Backup Extractor
• backups do iPhone
• backups do iCloud
• iCloud

PT O que é uma pena, claro, já que com tanta luz removida da imagem, as cores parecem menos vigorosas e as imagens começam a parecer mais típicas do mercado de TV acessível normal.

• é uma pena
• claro
• tanta luz removida
• imagem
• cores parecem menos
• típicas do mercado
• TV acessível

PT O trecho, que é produzido de acordo com a informação descrita na meta tag description, ajuda o usuário a tomar uma decisão final de ir ao site oferecido pelos mecanismos de pesquisa.

• trecho
• tag description
• ajuda o usuário
• tomar uma decisão

PT Este programa faz parte do Arrowverse do canal CW, que é composto por uma lista de programas de TV baseados em personagens dos quadrinhos da DC

• programa faz parte
• Arrowverse do canal
• lista de programas
• quadrinhos da DC

PT Outras consolas da linha Game Boy incluíam a Game Boy Pocket, lançada em 1996; a Game Boy Light e a Game Boy Color, lançadas em 1998 e a Game Boy Advance, lançada em 2001.

• consolas da linha
• Boy Pocket
• Game Boy Light
• Game Boy Color
• Game Boy Advance

PT O iPhone Backup Extractor extrai dados de backups do iPhone, de backups do iCloud e de outros dados do iCloud

• iPhone Backup Extractor
• backups do iPhone
• backups do iCloud
• iCloud

PT Em termos de design, o V11 possui motor e compartimento alojados em um fator de forma semelhante a uma pistola de raios de um filme de ficção científica, completo com um gatilho de energia fácil de usar para ligar e desligar

• termos de design
• possui motor
• pistola de raios
• filme de ficção
• ligar
• desligar

PT Obtenha um orçamento Experimente gratuitamente Experimente gratuitamente Experimente gratuitamente Ver carreiras

• Obtenha um orçamento
• gratuitamente Experimente gratuitamente
• gratuitamente Ver carreiras

PT Nos falaremos por email para encontrar o melhor horário para agendarmos uma ligação onde conversaremos sobre a 99designs Pro para Agências

• agendarmos uma ligação
• Agências

PT Os designers participam dos Concursos de Design para competirem em projetos interessantes, melhorar suas habilidades em design e aumentar sua rede de clientes.

• Design para competirem
• projetos interessantes
• melhorar suas habilidades
• design
• aumentar sua rede

PT Abra arquivos macOS DMG no Windows. Extraia qualquer arquivo de um arquivo DMG em apenas alguns cliques.

• Abra arquivos macOS
• Windows
• Extraia qualquer arquivo
• alguns

PT Com base em fatos, observados e verificados em primeira mão pelo repórter, ou relatados e verificados de fontes bem informadas.

• base em fatos
• observados
• verificados em primeira
• repórter
• relatados
• verificados de fontes

PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.

• Atualmente não há
• lista
• produto
• isto
• selecioine o item

PT Assegure a eficiência do trabalho dos seus colaboradores, aumentando o alcance das aplicações empresariais através de acesso remoto, via browser ou móvel em qualquer dispositivo.

• Assegure a eficiência
• aumentando o alcance
• aplicações empresariais através
• acesso remoto
• via browser
• móvel em qualquer

PT Adicione senhas manualmente ou faça com que sejam salvas automaticamente quando você efetuar login em contas online. O RoboForm também pode importar suas senhas de um arquivo .CSV ou de outro gerenciador de senhas.

• Adicione senhas manualmente
• online

PT Ao fornecer recursos que melhorassem o trabalho dos designers, Shawn expandiu rapidamente a rede Eezy, deixando seu emprego em tempo integral em fevereiro de 2009.

• trabalho dos designers
• Shawn expandiu rapidamente
• rede Eezy
• deixando seu emprego
• integral em fevereiro

PT Se estiver usando um Echo Show ou Echo Spot, você pode desligar o vídeo a qualquer momento durante o Drop In, dizendo "Vídeo desligado" ou tocando na tela e selecionando o botão Vídeo desligado

• Show
• Echo Spot
• desligar o vídeo
• qualquer momento durante
• Drop In
• dizendo
• tocando na tela
• selecionando o botão
• desligado

PT Para desabilitar o recebimento de um contato, defina o recebimento como desativado no cartão de contato do contato

• desabilitar o recebimento
• contato
• defina o recebimento
• desativado no cartão
• contato do contato

PT Extraia todos os dados de localização dos seus backups, telefone e dados EXIF em um único clique

• telefone
• clique

PT Não é possível executar um arquivo IPA em um PC com Windows, embora seja possível extrair arquivos no Windows. Em alguns casos, você pode executar um IPA no macOS, mas na maioria das vezes não.

• é possível executar
• PC com Windows
• embora seja possível
• arquivos no Windows
• alguns casos
• executar um IPA
• macOS
• maioria das vezes

PT Como relatou o Wall Street Journal, algumas câmeras de laptop de 2020 são piores do que os modelos de 2010, e muitas fazem apenas 720p, o que nem mesmo o YouTube considera “HD”.

• relatou o Wall
• Journal
• considera

PT Experimente o Camo gratuitamente e prepare-se para explicar como você fica tão bem na próxima ligação.

• Experimente o Camo
• prepare-se para explicar
• próxima

PT Os relatórios agregados da Microsoft DMARC estão aqui! Saiba como isso o beneficia e o que pode fazer para tirar o máximo partido desta implementação.

• beneficia
• tirar o máximo
• desta