FR Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant la confidentialité chez Iterable, veuillez nous envoyer un message détaillé à compliance@iterable.com ou à Iterable, Inc
"préoccupations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
préoccupations | die vragen zorgen |
FR Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant la confidentialité chez Iterable, veuillez nous envoyer un message détaillé à compliance@iterable.com ou à Iterable, Inc
NL Als u vragen of opmerkingen heeft over privacy bij Iterable kunt u ons een gedetailleerd bericht sturen naar acompliance@iterable.com of naar Iterable Inc
francês | holandês |
---|---|
confidentialité | privacy |
détaillé | gedetailleerd |
ou | of |
envoyer | sturen |
message | bericht |
questions | vragen |
chez | bij |
nous | ons |
un | een |
si | als |
vous | u |
FR La protection de votre vie privée est importante pour nous, et nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour répondre à vos préoccupations.
NL Uw privacy is belangrijk voor ons en we zullen er alles aan doen om uw vragen te beantwoorden.
francês | holandês |
---|---|
importante | belangrijk |
ferons | we zullen |
et | en |
répondre | beantwoorden |
vie privée | privacy |
est | is |
nous | we |
votre | uw |
privée | voor |
notre | ons |
à | te |
FR Il s’agit d’une plateforme centrale pour toutes les questions, demandes et préoccupations de vos clients
NL Een centrale hub voor alle vragen, verzoeken en opmerkingen van klanten
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
centrale | centrale |
demandes | verzoeken |
et | en |
sagit | een |
questions | vragen |
pour | voor |
toutes | van |
FR Le changement est au centre de toutes les préoccupations. C’est pourquoi, partout dans le monde, nous organisons des événements pour aider les entreprises à s’adapter intelligemment à chaque situation.
NL Iedereen heeft het over verandering. Daarom organiseren we over de hele wereld evenementen over hoe je slimmer om kunt gaan met onverwachte gebeurtenissen.
francês | holandês |
---|---|
changement | verandering |
organisons | organiseren |
à | om |
le | de |
monde | wereld |
nous | we |
événements | evenementen |
de | over |
FR La configuration personnalisée des critères de connexion permet de gérer des cadres spécifiques pour l’authentification en fonction de ses propres connaissances et préoccupations
NL Een aangepaste set-up voor inlogcriteria maakt het mogelijk om specifieke kaders voor authenticatie te beheren op basis van eigen kennis en zorgen
francês | holandês |
---|---|
permet | mogelijk |
gérer | beheren |
cadres | kaders |
spécifiques | specifieke |
connaissances | kennis |
préoccupations | zorgen |
et | en |
personnalisé | aangepaste |
pour | voor |
FR Votre autonomie au cœur de nos préoccupations
NL Uw zelfstandigheid staat voor ons centraal
francês | holandês |
---|---|
cœur | centraal |
votre | uw |
de | voor |
FR Nous sommes ici pour clarifier une fois pour toutes l'une des préoccupations les plus courantes des propriétaires de domaines. Une politique de rejet DMARC va-t-elle nuire à la délivrabilité de vos e-mails ?
NL Wij zijn hier om voor eens en voor altijd duidelijkheid te scheppen in een van de meest voorkomende zorgen van domeineigenaren. Zal een DMARC afkeurbeleid uw e-mail deliverability schaden?
francês | holandês |
---|---|
préoccupations | zorgen |
dmarc | dmarc |
va | zal |
ici | hier |
e-mails | |
mails | |
pour | voor |
la | de |
FR Instagram arrête le développement de son application Instagram Kids, citant les préoccupations du public et des parents
NL Instagram stopt de ontwikkeling van zijn Instagram Kids-app vanwege bezorgdheid van het publiek en ouders
francês | holandês |
---|---|
développement | ontwikkeling |
application | app |
kids | kids |
public | publiek |
parents | ouders |
et | en |
le | de |
de | vanwege |
FR Si vous avez des préoccupations non résolues, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de protection des données
NL Als u zorgen hebt die niet zijn opgelost, hebt u het recht om een klacht in te dienen bij een instantie voor gegevensbescherming
francês | holandês |
---|---|
préoccupations | zorgen |
plainte | klacht |
de | bij |
une | een |
si | als |
droit | recht |
vous | u |
FR Comme toujours, n'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions ou des préoccupations.
NL Zoals altijd, kunt u contact opnemen als u vragen of opmerkingen heeft.
francês | holandês |
---|---|
ou | of |
toujours | altijd |
questions | vragen |
comme | |
si | als |
contacter | contact |
vous | u |
FR Une grande partie des préoccupations concernant les systèmes DRM a surgi dans les pays européens
NL Veel van de bezorgdheid over DRM-systemen is ontstaan in Europese landen
francês | holandês |
---|---|
systèmes | systemen |
drm | drm |
européens | europese |
partie | van de |
concernant | van |
dans | in |
pays | landen |
FR Cinq DPI explorent un sujet au cœur des préoccupations actuelles de plusieurs entreprises.
NL Vijf CIO’s bespreken een onderwerp dat momenteel voor veel bedrijven prioriteit heeft.
francês | holandês |
---|---|
sujet | onderwerp |
entreprises | bedrijven |
cinq | vijf |
de | voor |
FR Je vois des gens parler de "Word Press web hosting", j'ai donc pensé que je ferais un poste à ce sujet et éclaircirait quelques questions et préoccupations à ce sujet
NL Ik zie dat mensen praten over 'Word Press Web Hosting', dus ik dacht dat ik er een paal over zou maken en een paar vragen en bezorgdheid over het opruimen
francês | holandês |
---|---|
gens | mensen |
web | web |
hosting | hosting |
word | word |
et | en |
ferais | zou |
donc | dus |
questions | vragen |
de | over |
que | dat |
quelques | paar |
parler | praten |
FR Pour plus d'informations sur Spamhaus, allez ici: http://www.spamhaus.org/. Et, comme toujours, nous sommes là pour vous si vous avez des questions ou des préoccupations supplémentaires.
NL Ga hier voor meer informatie over Spamhaus: http://www.spamhaus.org/. En zoals altijd staan wij voor u klaar als u nog vragen of opmerkingen heeft.
francês | holandês |
---|---|
http | http |
org | org |
et | en |
ou | of |
toujours | altijd |
pour | voor |
allez | ga |
sur | over |
ici | hier |
comme | |
si | als |
questions | vragen |
vous | u |
FR Les besoins du client sont au cœur de nos préoccupations, et nous les comprenons mieux que quiconque
NL We focussen onophoudelijk op onze klanten zodat we beter dan wie dan ook weten wat ze nodig hebben
francês | holandês |
---|---|
client | klanten |
de | zodat |
besoins | nodig |
sont | ze |
au | op |
mieux | beter |
nos | onze |
nous | we |
et | weten |
FR Lorsque les représentants contactent proactivement les visiteurs du site web, ils se rendent disponibles pour répondre aux questions et aux préoccupations d’un client potentiel
NL Wanneer verkoopmedewerkers proactief contact opnemen met websitebezoekers, stellen ze zichzelf beschikbaar om de vragen en zorgen van een potentiële klant te beantwoorden
francês | holandês |
---|---|
disponibles | beschikbaar |
préoccupations | zorgen |
client | klant |
potentiel | potentiële |
répondre | beantwoorden |
et | en |
dun | van een |
contactent | contact |
questions | vragen |
se | zichzelf |
ils | ze |
pour | stellen |
aux | de |
FR Une étude révèle pour la première fois que l’égalité est aujourd’hui au centre des préoccupations des consommateurs.
NL Als we iets van het afgelopen jaar hebben geleerd, is het wel dat verandering razendsnel kan…
francês | holandês |
---|---|
est | is |
que | wel |
une | iets |
FR 4. Les préoccupations liées à la Covid-19 ne vont pas s’évaporer.
NL 4. De zorgen over COVID-19 gaan niet weg
francês | holandês |
---|---|
préoccupations | zorgen |
la | de |
pas | niet |
les | weg |
FR Les 3 principales préoccupations commerciales pour 2021 selon les marketeurs
NL Top 3 bedrijfszorgen voor 2021 volgens marketeers
francês | holandês |
---|---|
marketeurs | marketeers |
pour | voor |
selon | volgens |
FR La deuxième et la troisième préoccupations pour 2021 ? la perception de l’empathie de la marque par les clients et les obstacles à la fidélisation ? sont également liées à la pandémie
NL De tweede en derde grootste zorg voor 2021 – de perceptie van merkempathie door klanten en de verstoring van klantloyaliteit – houden ook verband met de pandemie
francês | holandês |
---|---|
troisième | derde |
clients | klanten |
pandémie | pandemie |
et | en |
également | ook |
deuxième | tweede |
pour | voor |
la | de |
FR Nous vous recontacterons pour nous assurer que tout s'est bien passé et pour répondre à vos questions ou préoccupations.
NL We nemen binnen een paar dagen contact met je op om ervoor te zorgen dat je een vlotte start hebt gehad en om je te helpen met eventuele vragen of opmerkingen.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
ou | of |
répondre | helpen |
préoccupations | zorgen |
nous | we |
pour | ervoor |
que | dat |
questions | vragen |
à | te |
vos | je |
FR Une enquête d’Emerson a révélé que la sécurité alimentaire et la transparence accrue des systèmes de sécurité alimentaire sont au cœur des préoccupations des consommateurs dans le contexte de la pandémie de COVID-19.
NL Een Emerson-enquête heeft laten zien dat dat voedselveiligheid en een grotere transparantie van voedselveiligheidssystemen bovenaan staan voor consumenten te midden van de COVID-19-pandemie.
francês | holandês |
---|---|
enquête | enquête |
transparence | transparantie |
cœur | midden |
consommateurs | consumenten |
pandémie | pandemie |
et | en |
a | heeft |
de | voor |
une | een |
FR Parce que votre succès est au cœur de nos préoccupations, notre équipe organisera vos événements selon vos exigences : format, salle de réunion, équipement de haute technologie, conseil…
NL Omdat we echt willen dat u slaagt in uw opzet organiseert ons team uw evenementen zoals u dat wilt: grootte, vergaderzaal, high-tech apparatuur, advies...
francês | holandês |
---|---|
réunion | evenementen |
salle | vergaderzaal |
conseil | advies |
votre | uw |
est | u |
notre | ons |
de | omdat |
FR Notre point de contact global pour toutes les questions, demandes ou préoccupations relatives au traitement des données personnelles est l'adresse e-mail suivante :
NL Ons algemene contactpunt voor alle vragen, verzoeken of problemen in verband met de verwerking van persoonsgegevens is het volgende e-mailadres:
francês | holandês |
---|---|
mailadres | |
données personnelles | persoonsgegevens |
demandes | verzoeken |
ou | of |
questions | vragen |
traitement | verwerking |
est | is |
notre | ons |
personnelles | de |
relatives | in |
pour | voor |
toutes | van |
FR Soyez à l'écoute. Écoutez les autres quand ils vous parlent de leurs problèmes. Cela leur montrera que vous leur prêtez attention et que vous essayez de comprendre la nature de leurs préoccupations.
NL Luister gewoon naar de problemen van iemand. Dit zal een persoon laten zien dat je daadwerkelijk interesse hebt en je kunt zo proberen het probleem van die persoon te achterhalen.
francês | holandês |
---|---|
montrera | laten zien |
essayez | proberen |
écoute | luister |
et | en |
problèmes | problemen |
la | de |
FR Dès que vous remarquez que vous vous éloignez de votre but à cause de l'anxiété ou d'autres préoccupations, faites une pause et redirigez votre attention vers Dieu
NL Zodra je merkt dat je wordt afgeleid door angsten of andere zorgen, neem dan even de tijd om te pauzeren en richt je aandacht bewust weer op God
francês | holandês |
---|---|
pause | pauzeren |
ou | of |
préoccupations | zorgen |
et | en |
attention | aandacht |
dès | zodra |
dieu | god |
votre | je |
à | te |
de | door |
FR Si votre amie ou votre partenaire a des préoccupations ou des inquiétudes particulières lorsque vous êtes loin d’elle, cela pourrait montrer que vous lui manquez [10]
NL Als zij erg onrustig of uit haar doen is als jij bijvoorbeeld op reis bent kan het zijn dat ze je mist.[10]
francês | holandês |
---|---|
ou | of |
des | op |
loin | uit |
votre | je |
vous | bent |
que | dat |
FR Si vous êtes gestionnaire de flotte, cela soulève des préoccupations et des questions importantes
NL Hoewel veel van deze technologieën steeds vaker standaard worden, vereisen andere oplossingen, met name die welke het meest geschikt zijn voor commercieel rijden, verdere investeringen
francês | holandês |
---|---|
si | hoewel |
FR Et bien que ce soit une bonne nouvelle, cela a soulevé toute une série de problèmes et de préoccupations quant à la façon dont les forces de lordre ont pu utiliser les données dun utilisateur involontaire de kit ADN pour attraper son homme
NL En hoewel dat goed nieuws is, riep het een hele reeks problemen en zorgen op over hoe wetshandhavers gegevens van een onwetende gebruiker van een DNA-kit konden gebruiken om hun man te vangen
francês | holandês |
---|---|
kit | kit |
adn | dna |
pu | konden |
et | en |
problèmes | problemen |
préoccupations | zorgen |
utiliser | gebruiken |
utilisateur | gebruiker |
bien que | hoewel |
nouvelle | nieuws |
données | gegevens |
homme | man |
pour | op |
une | reeks |
de | over |
les | goed |
dun | is |
FR En tant que telle, la section ci-dessous se concentrera sur la réponse à certaines des questions ou préoccupations très basiques que vous pourriez avoir à propos de la console.
NL Daarom zal het onderstaande gedeelte zich richten op het beantwoorden van enkele van de zeer elementaire vragen of zorgen die u mogelijk heeft over de console.
francês | holandês |
---|---|
réponse | beantwoorden |
préoccupations | zorgen |
console | console |
ou | of |
très | zeer |
la | de |
questions | vragen |
dessous | onderstaande |
sur | op |
à | van |
des | enkele |
de | over |
FR Le jeu est au centre des préoccupations du 936, VRR et ALLM étant rejoints par le support Freesync et G-Sync. Le HDMI 2.1 est également à bord, naturellement, ainsi que la technologie HDMI eARC.
NL Gaming is een grote focus voor de 936, waarbij VRR en ALLM worden vergezeld door Freesync- en G-Sync-ondersteuning. HDMI 2.1 is natuurlijk ook aan boord en HDMI eARC-technologie.
francês | holandês |
---|---|
jeu | gaming |
support | ondersteuning |
hdmi | hdmi |
naturellement | natuurlijk |
technologie | technologie |
et | en |
également | ook |
à | aan |
par | door |
du | waarbij |
FR Linterdiction pure et simple des smartphones nest pas la réponse aux préoccupations en ligne
NL Het ronduit verbieden van smartphones is niet het antwoord op online zorgen
francês | holandês |
---|---|
smartphones | smartphones |
préoccupations | zorgen |
en ligne | online |
réponse | antwoord |
pas | niet |
FR Réalisation pragmatique, ce vaisseau d'aluminium, de verre et d'acier de 9 étages témoigne des préoccupations environnementales de l?OMM
NL Met de nieuwbouw van het beurscomplex door de Bazelse toparchitecten Herzog & Meuron heeft de stad Bazel een nieuw architectonisch oriëntatiepunt erbij gekregen
francês | holandês |
---|---|
des | de |
FR Une personne dédiée pour vous envoyer un courriel ou appeler avec toutes vos questions/préoccupations.
NL Een toegewijde persoon voor u om te e-mailen of te bellen met al uw vragen/zorgen.
francês | holandês |
---|---|
préoccupations | zorgen |
ou | of |
personne | persoon |
pour | voor |
vos | uw |
questions | vragen |
appeler | bellen |
dédié | toegewijde |
vous | u |
envoyer | om |
avec | met |
FR Mieux vaut prévenir que guérir ! C’est pourquoi la prévention est au centre des préoccupations de DAN Europe
NL "Voorkomen is beter dan genezen!" Daarom ligt de focus van DAN Europe op preventie
francês | holandês |
---|---|
vaut | is |
mieux | beter |
prévenir | voorkomen |
prévention | preventie |
au | op |
la | de |
de | daarom |
FR Nos seules préoccupations lors des tests étaient la suppression du bruit dans les environnements bruyants et lexpérience générale avec le boîtier de charge
NL Onze enige zorgen tijdens het testen waren de ruisonderdrukking in luide omgevingen en de algemene ervaring met de oplaadcassette
francês | holandês |
---|---|
préoccupations | zorgen |
étaient | waren |
environnements | omgevingen |
générale | algemene |
et | en |
dans | in |
tests | testen |
nos | onze |
FR Nous vous saurions gré de nous faire part de vos préoccupations avant de déposer plainte auprès de l'Office of the Data Protection Authority/l'autorité compétente
NL We stellen het altijd op prijs als we je zorgen eerst kunnen bespreken voordat je een klacht indient bij de Gegevensbeschermingsautoriteit/de relevante autoriteit
francês | holandês |
---|---|
plainte | klacht |
préoccupations | zorgen |
de | bij |
nous | we |
avant | voordat |
vos | je |
FR Le piratage de Colonial Pipeline fait remonter les attaques par ransomware au sommet des préoccupations de sécurité du gouvernement américain
NL Hack van Colonial Pipeline katapulteert ransomware naar top van Amerikaanse veiligheidsagenda
francês | holandês |
---|---|
ransomware | ransomware |
américain | amerikaanse |
pipeline | pipeline |
de | van |
sommet | top |
FR Courriel de préoccupations, la présentation d'une adresse IP dédiée peut vous assurer que vous n'êtes pas accidentellement mis sur une liste de blocs dû à d'autres clients sur la même adresse IP Envoi de messagerie malveillante / spam.
NL Doe-aanleiding E-mail, met een speciaal IP-adres kan ervoor zorgen dat u niet per ongeluk op een bloklijst wordt geleverd vanwege andere klanten op hetzelfde IP-verzending Malicious / SPAM-mail.
francês | holandês |
---|---|
adresse | adres |
accidentellement | per ongeluk |
clients | klanten |
spam | spam |
peut | kan |
liste | een |
préoccupations | zorgen |
pas | niet |
de | vanwege |
dédiée | speciaal |
vous | u |
que | dat |
mis | op |
messagerie |
FR Nous sommes dans une situation sans précédent et les éducateurs rencontrent partout une myriade de préoccupations...
NL In deze post duiken wij in de wereld van de online examenbanken en laten we de manieren zien waarop deze een...
francês | holandês |
---|---|
et | en |
nous | we |
de | wij |
une | een |
les | de |
partout | in |
FR Lire la suite "UBA Position Paper: Adblockers. Remettre l'Humain au centre de nos préoccupations"
NL Lees meer over "UBA Position Paper: Adblockers. Adverteerders zetten het belang van de consument centraal in het adblockers-debat"
francês | holandês |
---|---|
lire | lees |
suite | meer |
la | de |
centre | centraal |
de | over |
FR Wall Street pourrait connaître des résultats d’entreprises mouvementés avec un ralentissement de l’offre et des préoccupations croissantes concernant l’inflation, ce qui devrait dominer les conférences téléphoniques
NL Op Wall Street begint mogelijk een onstuimig cijferseizoen met knelpunten in de aanvoer en zorgen over stijgende inflatie die de conference calls lijken te gaan domineren
francês | holandês |
---|---|
street | street |
pourrait | mogelijk |
préoccupations | zorgen |
dominer | domineren |
et | en |
résultats | een |
de | over |
concernant | op |
avec | met |
qui | die |
FR Vos commentaires, suggestions et préoccupations revêtent une importance capitale pour notre société
NL We vinden uw opmerkingen, suggesties en zorgen dan ook zeer waardevol voor ons bedrijf
francês | holandês |
---|---|
préoccupations | zorgen |
société | bedrijf |
suggestions | suggesties |
et | en |
commentaires | opmerkingen |
pour | voor |
une | zeer |
notre | ons |
FR Nos représentants sont à votre disposition pour vous assister avec vos préoccupations afin de parvenir à une conclusion équitable.
NL Onze vertegenwoordigers staan voor u klaar om u te helpen en een rechtvaardige oplossing te vinden.
francês | holandês |
---|---|
représentants | vertegenwoordigers |
assister | helpen |
sont | staan |
nos | onze |
à | te |
pour | voor |
FR Si vous avez des préoccupations concernant la confidentialité et la sécurité de vos données personnelles, vous avez le droit de soumettre une requête ou une réclamation à tout moment au cours de votre relation commerciale avec nous
NL Hebt u zorgen omtrent de privacy en veiligheid van uw persoonsgegevens, dan kunt u tijdens onze zakelijke relatie te allen tijde een vraag of klacht insturen
francês | holandês |
---|---|
préoccupations | zorgen |
relation | relatie |
commerciale | zakelijke |
données personnelles | persoonsgegevens |
confidentialité | privacy |
et | en |
ou | of |
moment | tijde |
sécurité | veiligheid |
votre | uw |
FR Si vous souhaitez faire une réclamation, vous pouvez soumettre une réclamation officielle à tout moment dans le cas où vous avez des préoccupations concernant la confidentialité ou la sécurité des données.
NL Wilt u een klacht indienen, dan kunt u te allen tijde een formele klacht indienen als het gaat om de bescherming of beveiliging van uw gegevens.
francês | holandês |
---|---|
moment | tijde |
ou | of |
souhaitez | wilt |
sécurité | beveiliging |
données | gegevens |
si | als |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant l'accessibilité de notre site Internet, contactez-nous en nous faisant part de vos commentaires par e-mail à l'adresse accessibility@sonos.com
NL Heb je vragen of opmerkingen over de toegankelijkheid van onze website, neem dan contact met ons op via accessibility@sonos.com
francês | holandês |
---|---|
commentaires | opmerkingen |
sonos | sonos |
ou | of |
site | website |
à | van |
contactez | contact |
questions | vragen |
en | de |
vos | je |
vous avez | heb |
FR L’inflation revient au cœur des préoccupations des investisseurs
NL Inflatie bezorgt beleggers opnieuw kopzorgen
francês | holandês |
---|---|
investisseurs | beleggers |
FR Nous vous encourageons à nous contacter si vous avez des préoccupations concernant cet avis et son application. Vous trouverez ci-dessous des détails sur la façon de procéder.
NL We raden u aan contact met ons op te nemen als u zich zorgen maakt over deze kennisgeving en de toepassing ervan. Hieronder vindt u meer informatie over hoe u dit kunt doen.
francês | holandês |
---|---|
contacter | contact |
préoccupations | zorgen |
trouverez | vindt |
et | en |
la | de |
à | te |
dessous | hieronder |
nous | we |
si | als |
vous | u |
détails | informatie |
de | over |
FR Nous répondrons à toutes vos questions et préoccupations, vous apporterons une tranquillité d’esprit et vous aiderons à prendre une décision d’achat éclairée lorsque vous serez prêt.
NL We geven antwoord op al je vragen, zodat jij een weloverwogen aankoopbeslissing kunt nemen.
francês | holandês |
---|---|
nous | we |
questions | vragen |
toutes | op |
une | een |
vos | je |
Mostrando 50 de 50 traduções