NL Voor een nieuw, spannend materiaalgevoel zorgen nu kastelementen in mat gesatineerde fronten, die met hun bijzondere glasoptiek zorgen voor visuele diepte
NL Voor een nieuw, spannend materiaalgevoel zorgen nu kastelementen in mat gesatineerde fronten, die met hun bijzondere glasoptiek zorgen voor visuele diepte
FR Ces modules constituent une nouvelle approche fascinante des matériaux par leurs façades satinées et mates mais aussi par l’originalité de l’aspect verre donnant une impression de profondeur
holandês | francês |
---|---|
nieuw | nouvelle |
mat | mat |
diepte | profondeur |
NL Deze omvatten onder andere mat gelakt rood, mat gelakt wit en mat grafiet-grijs
FR Il s'agit notamment du rouge laqué mat, du blanc laqué mat et du gris graphite mat
holandês | francês |
---|---|
mat | mat |
en | et |
NL Alle kastelementen worden standaard geleverd met een legplank en roede.
FR Tous les éléments d’armoire sont livrés normalement avec une étagère et une tringle.
holandês | francês |
---|---|
geleverd | livré |
en | et |
NL De variabele Smartcube open kasten vormen de fraaie omlijsting voor persoonlijke decoraties, terwijl de puristische kastelementen niet alleen opbergruimte bieden, maar ook overtuigen met praktische barkleppen
FR Les étagères variables Smartcube mettent en scène un aménagement très personnalisé et les éléments épurés offrent un espace de rangement qui séduira également par ses relevants pour bar
holandês | francês |
---|---|
niet | ne |
bieden | offrent |
persoonlijke | personnalisé |
NL Met deze open kastelementen kunt u gemakkelijk hele kleedkamers of inloopkasten ontwerpen. Met verschillende verdelingsopties voor individuele behoeften.
FR Ces éléments ouverts facilitent l'aménagement de dressings entiers ou de penderies faciles d’accès. Avec différentes options de séparation pour les besoins de chacun.
holandês | francês |
---|---|
open | ouverts |
gemakkelijk | faciles |
verschillende | différentes |
behoeften | besoins |
hele | entiers |
NL De woonkamerwand is ontworpen met kastelementen uit hetzelfde materiaalconcept
FR L’élément mural a été conçu avec des éléments d‘armoire du même concept de matériaux
holandês | francês |
---|---|
ontworpen | conçu |
NL En omdat het hier om een echte woonkeuken gaat, is er ook een royale eethoek met open kastelementen voor het opbergen van keukenbenodigdheden en en en...
FR Et puisqu’il s’agit ici d’une véritable cuisine-séjour, elle compte un coin repas généreux avec des éléments à étagères ouverts destinés au rangement des ustensiles de cuisine et autres.
holandês | francês |
---|---|
echte | véritable |
royale | généreux |
NL Alle kastelementen worden standaard geleverd met een legplank en roede.
FR Tous les éléments d’armoire sont livrés normalement avec une étagère et une tringle.
holandês | francês |
---|---|
geleverd | livré |
en | et |
NL Deze drummat is geschikt voor de wat kleinere drumopstellingen. De afmetingen zijn namelijk 1.60 x 1.50 meter. De onderkant van de mat is gemaakt van PVC, hierdoor blijft de mat goed vlak liggen - zelfs in de hoeken!
FR Mesurant 1,60 x 1,50 mètre, le tapis présenté ici est conçu pour les configurations de batterie relativement petites. Pour éviter que votre batterie ne glisse lorsque vous jouez, il possède un dessous en PVC.
holandês | francês |
---|---|
kleinere | petites |
x | x |
meter | mètre |
gemaakt | conçu |
pvc | pvc |
mat | tapis |
NL Afmeting van de mat: Doet u thuis yoga of in een yogastudio? Als u genoeg ruimte hebt, kunt u zonder problemen een mat met een breedte van 90 cm kiezen
FR Taille du tapis : Avez-vous tendance à pratiquer à la maison ou dans un studio de yoga ? Si vous avez suffisamment d’espace, vous pouvez choisir sans problème un tapis d’une largeur de 90 cm
holandês | francês |
---|---|
thuis | maison |
yoga | yoga |
genoeg | suffisamment |
ruimte | espace |
problemen | problème |
breedte | largeur |
cm | cm |
kiezen | choisir |
mat | tapis |
NL De Zamnesia BHO Mat combineert een glasvezel- en siliconen constructie in de ultieme non-stick mat voor gebruik met al je concentraten
FR Le Tapis BHO Zamnesia utilise une conception en fibre de verre et silicone pour donner le tapis non-collant ultime pour utiliser avec tous vos concentrés
holandês | francês |
---|---|
siliconen | silicone |
constructie | conception |
ultieme | ultime |
mat | tapis |
zamnesia | zamnesia |
NL Afmeting van de mat: Doet u thuis yoga of in een yogastudio? Als u genoeg ruimte hebt, kunt u zonder problemen een mat met een breedte van 90 cm kiezen
FR Taille du tapis : Avez-vous tendance à pratiquer à la maison ou dans un studio de yoga ? Si vous avez suffisamment d’espace, vous pouvez choisir sans problème un tapis d’une largeur de 90 cm
holandês | francês |
---|---|
thuis | maison |
yoga | yoga |
genoeg | suffisamment |
ruimte | espace |
problemen | problème |
breedte | largeur |
cm | cm |
kiezen | choisir |
mat | tapis |
NL Deze wandlamp, die het licht in twee richtingen verspreid, is materieel gebaseerd op aluminium. Ze is verkrijgbaar in mat grijs en mat wit, geverfd, en bevat een interne diffuser die schittert in een witkalken basiskleur.
FR Cette lampe murale dont l’éclairage est fourni à travers une double diffusion, est faite en aluminium. Elle est disponible en mat gris ou blanc, et comprend des diffuseurs internes qui brillent en une couleur à la base blanchie.
holandês | francês |
---|---|
aluminium | aluminium |
verkrijgbaar | disponible |
mat | mat |
en | et |
interne | internes |
NL De hanglamp is verkrijgbaar in mat wit en mat grafiet gelakt.
FR La suspension est disponible en blanc mat et graphite laqué mat.
holandês | francês |
---|---|
de | la |
is | est |
verkrijgbaar | disponible |
in | en |
mat | mat |
wit | blanc |
en | et |
NL Afmeting van de mat: Doet u thuis yoga of in een yogastudio? Als u genoeg ruimte hebt, kunt u zonder problemen een mat met een breedte van 90 cm kiezen
FR Taille du tapis : Avez-vous tendance à pratiquer à la maison ou dans un studio de yoga ? Si vous avez suffisamment d’espace, vous pouvez choisir sans problème un tapis d’une largeur de 90 cm
holandês | francês |
---|---|
thuis | maison |
yoga | yoga |
genoeg | suffisamment |
ruimte | espace |
problemen | problème |
breedte | largeur |
cm | cm |
kiezen | choisir |
mat | tapis |
NL Afmeting van de mat: Doet u thuis yoga of in een yogastudio? Als u genoeg ruimte hebt, kunt u zonder problemen een mat met een breedte van 90 cm kiezen
FR Taille du tapis : Avez-vous tendance à pratiquer à la maison ou dans un studio de yoga ? Si vous avez suffisamment d’espace, vous pouvez choisir sans problème un tapis d’une largeur de 90 cm
holandês | francês |
---|---|
thuis | maison |
yoga | yoga |
genoeg | suffisamment |
ruimte | espace |
problemen | problème |
breedte | largeur |
cm | cm |
kiezen | choisir |
mat | tapis |
NL Geen materiaal nodig. Mat optioneel.
FR Aucun équipement obligatoire. Tapis recommandé.
holandês | francês |
---|---|
geen | aucun |
materiaal | équipement |
nodig | obligatoire |
mat | tapis |
NL De les begint in een neerkijkende hond zodat je je comfortabeler gaat voelen op de mat
FR Le cours commencera par la posture du chien tête en bas, le temps de t’installer sur le tapis
holandês | francês |
---|---|
les | cours |
hond | chien |
mat | tapis |
NL Deze vurige poweryogales is het beste uit te voeren op blote voeten en met een mat.
FR Nous recommandons de suivre ce cours de power yoga pieds nus sur un tapis.
holandês | francês |
---|---|
voeten | pieds |
mat | tapis |
NL Daarna ga je naar de mat voor oefeningen met focus op je core, waaronder crunches en sit-ups
FR Tu passeras ensuite au travail au sol pour des exercices ciblant les abdos, notamment des crunches et des sit-ups
holandês | francês |
---|---|
waaronder | notamment |
NL Werk aan cardio, kracht en flexibiliteit met deze pilatesles op de mat.
FR Travail cardio, force musculaire et souplesse sont au programme de ce cours de Pilates sur tapis.
holandês | francês |
---|---|
werk | travail |
cardio | cardio |
kracht | force |
en | et |
flexibiliteit | souplesse |
deze | ce |
mat | tapis |
NL Dumbbells tot drie pond. Pilates met optionele mat voor vloerwerk.
FR Haltères jusqu’à 1,3 kilos. Tapis de Pilates en option pour le travail au sol.
holandês | francês |
---|---|
mat | tapis |
pilates | pilates |
NL Deze vinyasaflow les is het beste uit te voeren op blote voeten en met een mat.
FR Nous recommandons de suivre ce cours de Vinyasa pieds nus sur un tapis.
holandês | francês |
---|---|
voeten | pieds |
mat | tapis |
NL In deze les op de mat ga je aan de slag met cardio, kracht en flexibiliteit
FR Ce cours sur tapis te permettra de développer tes performances cardio, ta force et ta souplesse
holandês | francês |
---|---|
deze | ce |
les | cours |
cardio | cardio |
en | et |
flexibiliteit | souplesse |
mat | tapis |
je | tes |
NL Topkwaliteit dankzij de cover in semi-gloss en levendige afdruk op mat papier met een fluweelachtige afwerking.
FR Apparence haut de gamme allant d'une couverture semi-brillante à une belle impression sur du papier mat à la finition veloutée
holandês | francês |
---|---|
cover | couverture |
mat | mat |
papier | papier |
afwerking | finition |
NL Blurb biedt goud (glanzend en mat), zilver, zwart of wit als standaardkleuren voor print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren)
FR Blurb propose les options standard or (brillant et mat), argent, noir et blanc pour les projets d'impression de livres à la demande (commande de 300 exemplaires au minimum)
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
goud | or |
glanzend | brillant |
mat | mat |
zilver | argent |
blurb | blurb |
projecten | projets |
bestellingen | commande |
NL Hoogwaardige schuimrubberen mat voor aangepaste orthopedische inlegzolen
FR Des lacets robustes pour votre chaussure de protection anti coupure HAIX
NL zwarte jonge vrouw die lacht terwijl ze met haar hond op de mat ligt Gratis Foto
FR jeune femme noire riant en position couchée avec son chien sur un tapis Photo gratuit
holandês | francês |
---|---|
zwarte | noire |
vrouw | femme |
hond | chien |
gratis | gratuit |
foto | photo |
mat | tapis |
NL sport, training en lifestyle concept - vrouw strekken been op mat 3288711 Stockfoto
FR concept de sport, d'entraînement et de style de vie - femme étirant la jambe sur le tapis 3288711 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
en | et |
lifestyle | style de vie |
concept | concept |
vrouw | femme |
been | jambe |
op | sur |
mat | tapis |
NL sport, training en lifestyle concept - vrouw strekken been op mat Pro Foto
FR concept de sport, d'entraînement et de style de vie - femme étirant la jambe sur le tapis Photo Pro
holandês | francês |
---|---|
lifestyle | style de vie |
concept | concept |
vrouw | femme |
been | jambe |
foto | photo |
mat | tapis |
NL kleine schattige meisjes die yoga beoefenen op een mat binnenshuis. 3405657 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR petites filles mignonnes pratiquant le yoga posent sur un tapis à l'intérieur. 3405657 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
holandês | francês |
---|---|
kleine | petites |
meisjes | filles |
yoga | yoga |
binnenshuis | intérieur |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
op | sur |
mat | tapis |
hd | hd |
NL kleine schattige meisjes die yoga beoefenen op een mat binnenshuis. Gratis video
FR petites filles mignonnes pratiquant le yoga posent sur un tapis à l'intérieur. Vidéo gratuite
holandês | francês |
---|---|
kleine | petites |
meisjes | filles |
yoga | yoga |
binnenshuis | intérieur |
gratis | gratuite |
video | vidéo |
op | sur |
mat | tapis |
NL Daarna worden ze aan de voorkant voorzien van glansfolie en de achterzijde blijft mat.
FR En plus, la carte est recouverte au recto d'un pelliculage brillant de qualité.
holandês | francês |
---|---|
worden | est |
NL Dit is gepolijst op de 6 Pro en mat op de Pixel 6, zodat de Pro er iets premiumer uitziet
FR Ceci est poli sur le 6 Pro et mat sur le Pixel 6, donc le Pro a lair un peu plus haut de gamme
holandês | francês |
---|---|
mat | mat |
pixel | pixel |
NL Het is de directe vervanging voor de iPhone 12 Pro en heeft een roestvrijstalen frame, een achterkant van mat glas en een zeer hoogwaardige afwerking met een volledig schermontwerp.
FR Cest le remplacement direct de liPhone 12 Pro et il dispose dun cadre en acier inoxydable, dun arrière en verre mat et dune finition très haut de gamme avec un design tout écran.
holandês | francês |
---|---|
directe | direct |
vervanging | remplacement |
frame | cadre |
achterkant | arrière |
mat | mat |
glas | verre |
afwerking | finition |
NL Aan de voorkant bevindt zich een plastic zwarte voorkant, die eerder mat is dan glanzend zoals bij de oudere Nest Cam-modellen, waarin de camerasensor zich in het midden bevindt
FR Sur le devant, il y a une face noire en plastique, qui est mate plutôt que brillante comme sur les anciens modèles de Nest Cam, dans laquelle le capteur de la caméra se trouve au milieu
holandês | francês |
---|---|
plastic | plastique |
zwarte | noire |
glanzend | brillante |
midden | milieu |
oudere | anciens |
modellen | modèles |
nest | nest |
cam | cam |
NL Zeer vergelijkbaar in zijn uiterlijk met de Fitbit Luxe – hoewel hij groter is, terwijl de Luxe glanzend is in plaats van mat – heeft de Charge 5 een premium en luxe afwerking
FR Très similaire dans son apparence au Fitbit Luxe - bien quil soit plus grand, tandis que le Luxe est brillant plutôt que mat - le Charge 5 a une finition haut de gamme et luxueuse
holandês | francês |
---|---|
vergelijkbaar | similaire |
uiterlijk | apparence |
glanzend | brillant |
mat | mat |
charge | charge |
en | et |
afwerking | finition |
fitbit | fitbit |
NL De meeste recente apparaten van Google waren mat en we kunnen zien dat dit een vingerafdrukmagneet is.
FR La plupart des appareils récents de Google étaient mats et nous pouvons voir quil sagit dun aimant à empreintes digitales.
holandês | francês |
---|---|
recente | récents |
apparaten | appareils |
en | et |
waren | étaient |
is | sagit |
NL Dat betekent dat het onderste deel van de telefoon echt glanzend en reflecterend is, maar de bovenkant is meer mat en loopt tussen deze twee afwerkingen.
FR Cela signifie que la partie inférieure du téléphone est vraiment brillante et réfléchissante, mais le haut est plus givré et des dégradés entre ces deux finitions.
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
deel | partie |
telefoon | téléphone |
echt | vraiment |
glanzend | brillante |
en | et |
afwerkingen | finitions |
NL Afwerkingen met leereffect op de hoofdband en effen zwart op de cups maken het allemaal mooi mat en voelt zacht aan, en het algehele effect is ronduit indrukwekkend.
FR Les finitions effet cuir sur le bandeau et le noir uni sur les bonnets le rendent beau et mat, et doux au toucher, et leffet global est sommairement impressionnant.
holandês | francês |
---|---|
afwerkingen | finitions |
en | et |
zwart | noir |
maken | rendent |
mooi | beau |
mat | mat |
zacht | doux |
indrukwekkend | impressionnant |
NL De voormalige functie voor draadloos opladen maakt het veel gemakkelijker om de hoes gewoon op een mat te leggen, klaar om hem weer op te pakken als je op het punt staat het huis te verlaten.
FR Lancienne fonction de chargement sans fil permettra de poser plus facilement létui sur un tapis, prêt à le reprendre lorsque vous êtes sur le point de quitter la maison.
holandês | francês |
---|---|
functie | fonction |
draadloos | sans fil |
opladen | chargement |
hoes | étui |
als | lorsque |
punt | point |
mat | tapis |
NL In plaats daarvan is die coating mat, dus blijft hij vrij van vegen en is hij lekker grip, maar voelt niet al te anders aan dan gecoat plastic
FR Au lieu de cela, le revêtement est mat, il reste donc exempt de frottis et est agréable et adhérent, mais ne se sent pas trop différent du plastique enduit
holandês | francês |
---|---|
plaats | lieu |
coating | revêtement |
mat | mat |
en | et |
voelt | sent |
anders | différent |
plastic | plastique |
vrij | exempt |
NL Mat, glanzend of hardcover? Dat is de vraag.
FR Mat, brillant, couverture souple ou rigide ? C'est vous qui choisissez
holandês | francês |
---|---|
mat | mat |
glanzend | brillant |
NL Het Peloton Bike + Works-pakket kost £ 2595 / $ 2795. Dit voegt een Bike Mat en een set weerstandsbanden toe aan het Essentials-pakket.
FR Le forfait Peloton Bike + Works est de 2595 £ / 2795 $. Cela ajoute un tapis de vélo et un ensemble de bandes de résistance à lensemble Essentials.
holandês | francês |
---|---|
bike | vélo |
voegt | ajoute |
en | et |
peloton | peloton |
mat | tapis |
NL Elegant, mat materiaal, versierd met een heerlijk mooi gestreepte boord
FR Élégant collant mat doté d'une très jolie bande qui décore la jambe
holandês | francês |
---|---|
mat | mat |
NL Ultra doorzichtige, onzichtbare stay-up die je benen een mooi mat make-upeffect geven
FR Bas stay-up ultra-transparents et invisibles qui donnent à vos jambes un bel effet maquillé d'aspect mat
holandês | francês |
---|---|
ultra | ultra |
benen | jambes |
mooi | bel |
mat | mat |
geven | donnent |
NL Fijn mat stikpatroon voor een natuurlijk mooie look
FR Maillage fin et mat pour un bel aspect naturel
holandês | francês |
---|---|
mat | mat |
natuurlijk | naturel |
mooie | bel |
look | aspect |
NL De details - mat goud is de troefkaart
FR Les détails - l'or mat est l'atout majeur.
holandês | francês |
---|---|
details | détails |
mat | mat |
goud | or |
is | est |
de | les |
NL Ze geven een aangenaam, warm contrast aan de keuken en ook andere details zoals de rail op de Overgang van keuken naar woonkamer, de plafondspot en onze bekerhouders zijn in mat goud gehouden.
FR Ils apportent un contraste agréable et chaleureux à la cuisine, de même que d'autres détails tels que la rampe de l'escalier. Passage de la cuisine au salon, le spot au plafond et nos porte-gobelets sont en or mat. tenu.
holandês | francês |
---|---|
aangenaam | agréable |
warm | chaleureux |
contrast | contraste |
keuken | cuisine |
andere | autres |
details | détails |
overgang | passage |
woonkamer | salon |
mat | mat |
gehouden | tenu |
NL Plafondlamp BAROMETER met 5 spots, mat goud van IKEA
FR Plafonnier BAROMÈTRE avec 5 points, or mat, IKEA
holandês | francês |
---|---|
mat | mat |
goud | or |
ikea | ikea |
Mostrando 50 de 50 traduções